Brother PDS-5000, PDS-6000 Setup Guide

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Руководство по быстрой установке PDS-5000/PDS-6000

PDS-5000

Начало

PDS-6000

Перед настройкой устройства ознакомьтесь с разделом «Руководство по безопасности устройства»
на стр.6. Затем вернитесь к этой странице руководства, чтобы продолжить установку и настройку.

Словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Если не указано иное, иллюстрации в этом руководстве относятся к модели PDS-6000.

Распаковка устройства и проверка комплектации

1

которых может привести к получению тяжелых травм или
смертельному исходу.

Словами ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены инструкции,
несоблюдение которых может привести к повреждению имущества
или поломке устройства.

В примечаниях содержатся указания относительно действий
в определенных ситуациях, а также приводятся сведения о
выполнении операций при использовании других функций.

 Компоненты, входящие в комплект поставки, могут различаться в зависимости от страны.

Соединительный кабель

USB 3.0

Шнур питания

«User’s Guide» (Руководство пользователя) для вашей модели можно загрузить на веб-сайте Brother
Solutions Center по адресу support.brother.com

на прилагаемом DVD-диске нет драйверов для вашей операционной системы, посетите страницу своей
модели устройства на веб-сайте support.brother.com
утилиты.

Используйте только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки.

а

Снимите защитную ленту и пленку с устройства, а также с ЖК-дисплея или контрольной панели.

б

Убедитесь в наличии всех компонентов.

Гарантийный талон

. Если компьютер не оснащен DVD-дисководом или

. Там же вы можете загрузить нужные руководства и

Руководство по быстрой

DVD-диск

установке

Адаптер

переменного тока

LD1197001 (Brother)

RUS Версия A

1

Подключение адаптера

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

2

• Используйте только шнур питания,
входящий в комплект поставки.

• Шнур питания должен соответствовать
принятым в вашей стране стандартам.

Подключите адаптер переменного тока.

переменного тока

Для пользователей

Windows

®

XP Home,

Установка драйвера

4

а

• Если окно Brother не появляется
автоматически, откройте папку Компьютер

(Мой компьютер).

(Для Windows

щелкните по значку (Проводник) и

выберите пункт Компьютер.)

• Дважды щелкните по значку DVD-диска, а
затем — по файлу start.exe.

б

сканера

Вставьте DVD-диск в дисковод. Если
откроется экран выбора модели, выберите
свое устройство. Если откроется экран
выбора языка, выберите нужный язык.

®

8/8.1/10: на панели задач

Щелкните Установить драйвер сканера и
следуйте инструкциям на экране.

XP Professional,
Windows Vista
Windows

®

7/8/8.1/10

®

,

Перед установкой

3

Включите компьютер и устройство.

Закройте все работающие программы.

При появлении в установщике соответствующей
инструкции подключите USB-кабель из комплекта
поставки к одному из USB-портов на компьютере
(рекомендуется использовать порт USB 3.0) и
устройстве.

Вместе с драйвером сканера будет
установлена программа DS Capture
(приложение для сканирования).
Дополнительные сведения об использовании
приложения DS Capture приведены в разделе

«Use DS Capture» в «User’s Guide»
(Руководство пользователя).

Установка завершена, и
необходимо выполнить
проверку сканирования.
См. раздел Проверка

сканирования
(сканирование на
компьютер) на стр.5.

2

Для пользователей Mac OS X

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

версий 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x,

10.11.x

Перед установкой

3

г

Дважды щелкните по значку Brother
PDS-XXXX и следуйте инструкциям на

экране.

При появлении в установщике соответствующей
инструкции подключите USB-кабель из комплекта
поставки к одному из USB-портов на компьютере
(рекомендуется использовать порт USB 3.0) и
устройстве.

Подключите устройство к источнику питания и
включите компьютер Macintosh.

Закройте все работающие программы.

Установка драйвера

4

а

б

в

сканера

Вставьте DVD-диск в дисковод.

Нажмите Driver Download (Загрузка
драйвера), чтобы загрузить программу
установки с помощью ссылки на страницу
целевого устройства.

Дважды щелкните по файлу

Brother PDS-XXXX.dmg.

• Вместе с драйвером сканера будет
установлена программа DS Capture
(приложение для сканирования).

Дополнительные сведения об
использовании приложения DS Capture
приведены в разделе «Use DS Capture» в

«User’s Guide» (Руководство пользователя).

• Если щелкнуть по Presto! PageManager,
откроется веб-сайт NewSoft Technology
Corporation. Загрузите оттуда нужное
приложение.

Установка завершена, и
необходимо выполнить
проверку сканирования.
См. раздел Проверка

сканирования
(сканирование на
компьютер) на стр.5.

3

Список программного обеспечения

ПРИМЕЧАНИЕ

Программное обеспечение Описание Расположение

®

DS Capture (Windows

Button Manager V2 (Windows®) Приложение, с помощью которого

OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 — приложение для

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac) PageManager 9 — приложение для

и Mac) Пробная версия приложения для

сканирования, которая используется
для проверки работоспособности.
Приложение устанавливается
автоматически вместе с драйвером.

можно создавать разные кнопки
сканирования и выполнять
сканирование одним касанием.
Сканирование можно запускать не
только с компьютера, но и с помощью
соответствующей кнопки на устройстве.
Поддерживаются следующие функции
сканирования:

Scan to File/Scan to file (OCR)/
Scan to App/E-mail/Printer/
Shared Folder/FTP/SharePoint

Сведения об использовании приведены
в справке приложения Button Manager.

сканирования от компании Nuance.

®

) QuickScan Pro — приложение для

сканирования от компании EMC.

сканирования от компании NewSoft.

Windows
Brother Solutions Center
Mac: Brother Solutions Center

DVD-диск или Brother Solutions
Center

DVD-диск

DVD-диск

Brother Solutions Center

®

: DVD-диск или

1

1

1

1

1

Посетите наш веб-сайт support.brother.com

Дополнительно можно использовать приложения, совместимые с TWAIN (Windows® и Mac),

WIA (Windows

®

), ISIS (Windows®) и ICA (Mac).

4

Проверка сканирования (сканирование на компьютер)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1

2

1

2

ПРИМЕЧАНИЕ

д

До упора вставьте документ в автоподатчик

Загрузка документа

1

а

Подключите USB-кабель из комплекта
поставки к USB-портам сканера и компьютера.

б

Откройте верхнюю крышку 1 и раздвиньте
направляющие для документов 2.

между направляющими лицевой стороной
вниз так, чтобы верхний край был
направлен вперед. Отрегулируйте
положение направляющих для
документов 1 по ширине документа.

1

в

Вытащите выходной лоток из устройства 1,
а затем разверните стопорный механизм
для документов 2.

Всегда полностью открывайте верхнюю
крышку и выходной лоток.
В противном случае документ может быть
поврежден.

г

Тщательно выровняйте стопку бумаги.

Сканирование с

2

а

б

в

• Для сканирования документов и настройки
различных параметров необходимо
установить драйвер и подсоединить
устройство к компьютеру, выполнив
инструкции, приведенные в этом
руководстве.

• Сведения о других функциях сканирования
приведены в разделе «Scan Using Your
Computer» в «User’s Guide» (Руководство
пользователя).

помощью DS Capture

Дважды щелкните по значку DS Capture на
рабочем столе.

Windows

Выберите модель сканера и нажмите
кнопку OK.

Macintosh

Щелкните Сканировать или нажмите
кнопку Сканировать.

Устройство начнет сканирование.

Windows

Щелкните Сканировать. Устройство начнет
сканирование.

®

®

5

Руководство по безопасности устройства

ПРИМЕЧАНИЕ

Условные обозначения и пометки, используемые в документации к устройствам

В документации к устройствам используются
приведенные ниже условные обозначения и
пометки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции,
несоблюдение которых может привести к получению
тяжелых травм или смертельному исходу.

ОСТОРОЖНО

Словом ОСТОРОЖНО отмечены инструкции,
несоблюдение которых может привести к получению
повреждений средней тяжести и легких травм.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Словами ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены
инструкции, несоблюдение которых может привести к
повреждению имущества или поломке устройства.

Учитывайте все предупреждения и соблюдайте
все инструкции, приведенные на корпусе
устройства и адаптере переменного тока (в
дальнейшем устройство вместе с адаптером
обозначаются одним термином — «устройство»).

На иллюстрациях в этом руководстве
показана модель PDS-6000.

ПРИМЕЧАНИЕ

В ПРИМЕЧАНИЯХ содержатся сведения о том, какие
действия следует предпринять в той или иной
ситуации и как выполняются операции при
использовании различных функций.

Запрещающие знаки указывают на действия,
которые нельзя выполнять.

Запрещается использовать
воспламеняющиеся аэрозоли.

Запрещается использовать органические
растворители и жидкости (спирт и т. п.).

Опасность поражения электрическим током.

Опасность возгорания.

Необходимо отсоединить шнур питания от
розетки.

Полужирным шрифтом выделены

Полужирный
шрифт

Курсив

Courier New

названия кнопок, отображаемые на
панели управления устройства или
экране компьютера.

Курсивом выделена важная
информация или ссылки на
связанные разделы.

Шрифтом Courier New выделены
сообщения, отображаемые на
ЖК-дисплее устройства.

6

Руководство по безопасности устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

Подготовка и публикация

Данное руководство содержит информацию о
безопасном использовании устройства,
актуальную на момент его публикации.
Содержащиеся в нем сведения могут быть
изменены.

Последнюю версию руководства можно найти на
веб-сайте support.brother.com

Расположение устройства

Размещайте устройство на ровной устойчивой
поверхности, не подверженной тряске и вибрации
(например, на столе). Его следует располагать в
сухом, хорошо проветриваемом помещении с
температурой 5–35 °C.

НЕ размещайте устройство рядом с
батареями, обогревателями, кондиционерами,
в местах возможного контакта с водой и
химикатами, а также рядом с приборами,
содержащими магниты или генерирующими
электромагнитные поля. Контакт с водой
может привести к короткому замыканию или
возгоранию. Эта опасность возникает также в
случае образования конденсата вследствие
работы обогревателя, кондиционера или
вентиляционного оборудования.

НЕ размещайте устройство рядом с
химикатами или в местах, где на него могут
попасть их брызги. В частности, органические
растворители или жидкости могут вызвать
расплавление или растворение материала
корпуса или кабелей, что может привести к
возгоранию или поражению электрическим
током, неправильному функционированию или
обесцвечиванию корпуса устройства.

НЕ подвергайте устройство воздействию
прямого солнечного света, слишком высокой
температуры, открытого пламени, агрессивных
газов, влаги или пыли. НЕ ставьте устройство
на ковровые покрытия, чтобы не подвергать
его воздействию пыли. Это может привести к
поражению электрическим током, возгоранию,
повреждению устройства или его поломке.

Щели и отверстия на задней панели и в
основании устройства предназначены для
вентиляции. Не ставьте устройство вплотную к
стене или другим объектам, чтобы не
закрывать их. Блокирование вентиляционных
отверстий может привести к перегреву и
возгоранию устройства.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Размещайте устройство только на твердой

поверхности. Не ставьте его на кровать,
диван, ковер

• НЕ встраивайте устройство в шкафы и

ниши.

Части устройства не должны выступать за края
стола или стойки, на которой оно установлено.
Размещайте устройство на ровной и
устойчивой горизонтальной поверхности, не
подверженной вибрации. Несоблюдение этих
требований может привести к падению
устройства и получению травм.

или другие мягкие предметы.

НЕ размещайте устройство на неустойчивой
тележке, стойке или столе либо на наклонной
поверхности. Устройство может упасть, что
может привести к его повреждению и
получению травм.

7

Руководство по безопасности устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• НЕ ставьте на устройство никаких
предметов.

• НЕ устанавливайте устройство рядом с
источниками помех (например, рядом с
динамиками или базовыми станциями
беспроводных телефонов, произведенных
не компанией Brother). Это может привести
к нарушению работы электронных
компонентов устройства.

• Всегда полностью открывайте верхнюю
крышку и выходной лоток. В противном
случае документ может быть поврежден.

НЕ разбирайте и не модифицируйте
устройство. Это может привести к возгоранию
или поражению электрическим током. Если
устройство требует ремонта, обратитесь к
дилеру Brother или в службу поддержки
клиентов Brother.

НЕ используйте поврежденный адаптер
переменного тока.

НЕ допускайте повреждения или модификации
адаптера переменного тока и не ставьте на
него тяжелые предметы. Не перегибайте и не
тяните шнур питания с чрезмерным усилием.

Не роняйте и не подвергайте ударам адаптер
переменного тока, а также не допускайте иных
его повреждений.

Общие меры предосторожности

Устройство и все компоненты, входящие в
комплект поставки, упакованы в пластиковые
пакеты. Во избежание удушения храните эти
пакеты в недоступном для детей месте. Не
позволяйте детям играть с ними.

Ни в коем случае не вставляйте посторонние
предметы в отверстия в корпусе. Если они
коснутся частей, находящихся под высоким
напряжением, это может вызвать короткое
замыкание и привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Если внутрь
устройства попали металлические предметы или
вода либо иная жидкость, незамедлительно
отсоедините его от источника питания.
Обратитесь к дилеру Brother или в службу
поддержки клиентов Brother.

НЕ прикасайтесь к устройству во время грозы.
Использование устройства во время грозы
может привести к поражению электрическим
током.

НЕ используйте устройство около воды,
например рядом с ванной, раковиной, кухонной
мойкой, стиральной машиной, плавательным
бассейном или в сыром подвале.

НЕ пытайтесь вытягивать и вынимать бумагу,
пока сканирование не завершено и листы не
выведены в лоток. В противном случае пальцы
могут быть защемлены роликами.

Некоторые детали устройства травмоопасны:
при закрытии с усилием крышек, показанных на
рисунках серым цветом, пользователь может
получить травму. Соблюдайте осторожность,
прикасаясь к этим областям.

НЕ используйте для очистки внутренних или
внешних частей устройства горючие вещества,
аэрозоли и органические растворители,
атакже жидкости, содержащие спирт или
аммиак. Несоблюдение этого требования
может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.

8

Руководство по безопасности устройства

НЕ поднимайте устройство за верхнюю
крышку. Оно может выскользнуть из рук.
Переносите устройство, только поддерживая
его за нижнюю часть.

При работе следите за тем, чтобы одежда
(особенно рукава, галстук и т. п.), волосы или
украшения не были затянуты в устройство.
В противном случае существует риск
получения травмы. Если это все же
произошло, незамедлительно отключите
устройство от источника питания.

9

Руководство по безопасности устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасное подключение

НЕ тяните за шнур питания при извлечении
вилки из розетки. НЕ ставьте посторонние
предметы на шнур питания. НЕ размещайте
устройство в таких местах, где можно

Некоторые внутренние компоненты устройства
находятся под высоким напряжением. Прежде
чем выполнять какие-либо действия с
внутренними компонентами устройства
(например, плановую очистку внутренних
поверхностей), отключите шнур питания от
электрической розетки.

НЕ прикасайтесь к адаптеру переменного тока
или вилке мокрыми руками. Это может
привести к поражению электрическим током.

наступить на шнур. Это может привести к
поражению электрическим током или
возгоранию.

Компания Brother настоятельно НЕ
рекомендует использовать удлинители. Это
может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или повреждению
устройства.

При отсоединении адаптера переменного тока
от устройства или электрической розетки
всегда беритесь за разъем, а не за кабель,
итяните с усилием. Несоблюдение этого
правила может привести к повреждению
изоляции или обрыву проводов шнура
питания, возгоранию либо поражению
электрическим током.

НЕ подключайте устройство к источнику
постоянного тока или инвертору. Это может
привести к поражению электрическим током.
Если вы не знаете параметров имеющегося
источника питания, обратитесь к
квалифицированному электрику.

НЕ используйте устройство, если изоляция
шнура питания изношена или повреждена. Это
может привести к поражению электрическим
током или возгоранию.

Убедитесь в том, что один конец шнура
питания надежно подсоединен к стандартной
электрической розетке, а другой плотно
вставлен в блок адаптера. Не используйте
электрическую розетку, если она плохо
закреплена. Если шнур питания не до конца
вставлен в электрическую розетку или блок
адаптера, существует опасность перегрева и
возгорания адаптера.

Всегда используйте адаптер переменного тока
из комплекта поставки и подключайте его к
электрической розетке с напряжением,
которое указано в разделе «Specifications» в

«User's Guide» (Руководство пользователя).

Несоблюдение этого правила может привести
к получению травмы вами или другими лицами
либо к повреждению устройства или другой
собственности. Компания Brother не несет
ответственности за какой
понесенный в результате использования
адаптера переменного тока, не входящего в
комплект поставки.

бы то ни было ущерб,

10

Руководство по безопасности устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Гарантия на изделие и

НЕ подключайте адаптер переменного тока из
комплекта поставки к другим устройствам.

НЕ превышайте допустимую нагрузку на
адаптер переменного тока.

Если устройство не используется в течение
длительного времени, отключайте адаптер
переменного тока от розетки.

Обслуживание устройства

НЕ пытайтесь обслуживать устройство
самостоятельно. Когда крышки устройства
открыты или сняты, вы можете случайно
коснуться элементов под высоким напряжением,
что может привести к поражению электрическим
током и отмене гарантии. Обратитесь к дилеру
Brother или в службу поддержки клиентов Brother.

ответственность

Никакие сведения, содержащиеся в этом
руководстве, не влияют на существующую
гарантию и не предоставляют дополнительных
гарантий на изделие. Несоблюдение
рекомендаций по технике безопасности может
привести к аннулированию гарантии на
устройство.

Используйте только шнур питания, входящий в
комплект поставки.

Устанавливайте устройство рядом с
электрической розеткой. Доступ к ней не
должен быть затруднен. В чрезвычайной
ситуации необходимо извлечь вилку шнура
питания из розетки, чтобы полностью
прекратить подачу электрического тока.

В случае падения устройства или повреждения
корпуса существует опасность поражения
электрическим током или возгорания.
Отключите устройство от электрической
розетки и обратитесь к дилеру Brother или в
службу поддержки клиентов Brother.

Если на устройство случайно попала жидкость,
оно нагревается сильнее обычного, из него
идет дым или появляется сильный запах,
незамедлительно отключите его от
электрической розетки. Обратитесь к дилеру

Brother или в службу поддержки клиентов
Brother.

Если при соблюдении всех рекомендаций
устройство не работает должным образом,
выполняйте только те настройки, которые
описаны в инструкциях по эксплуатации.
Неправильная настройка других функций
может привести к повреждению устройства,
всвязи с чем часто требуется серьезный
ремонт, для которого необходим
квалифицированный специалист.

11

Руководство по безопасности устройства

Информация о проводке (только для Великобритании)

Если нужно заменить предохранитель в вилке,
выбирайте предохранитель, утвержденный
агентством ASTA по стандарту BS1362 и
имеющий тот же номинал, что и оригинальный
предохранитель. После замены не забудьте
установить на место крышку предохранителя.

Устройство оснащено формованной вилкой,
которая при нормальной работе не требует
замены. Если шнур питания поврежден, замените
его на новый с соответствующим

При возникновении любых сомнений обратитесь
к квалифицированному электрику.

номиналом.

Заявление о соответствии (только для Европы)

Мы, компания Brother Industries, Ltd.,
расположенная по адресу 15-1 Naeshiro-cho,
Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan, заявляем, что
данное изделие соответствует основным
требованиям всех директив и нормативных актов,
действующих в ЕС.

Заявление о соответствии можно загрузить
свеб-сайта Brother Solutions Center. Зайдите
на сайт support.brother.com

-> щелкните «Руководства»;

-> выберите нужную модель;

-> щелкните «Заявление о соответствии»;

-> щелкните «Загрузка».

Заявление о соответствии будет загружено в
формате PDF.

, затем:

Сведения об утилизации в соответствии с WEEE идирективой об аккумуляторах

Знак на устройстве Знак на аккумуляторе

Только для ЕС

На устройство и аккумулятор нанесен один из
приведенных выше символов утилизации.
Он означает, что в конце срока службы устройство
или аккумулятор следует утилизировать отдельно,
передав в соответствующий пункт сбора. Их
нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Заявление о соответствии
требованиям
международной

программы ENERGY STAR

Международная программа ENERGY STAR®
призвана содействовать разработке и
популяризации офисного оборудования с низким
уровнем энергопотребления.

Как партнер по программе ENERGY STAR
компания Brother Industries, Ltd. заявляет, что
данное изделие соответствует техническим
характеристикам ENERGY STAR
экономии энергии.

®

в плане

®

®

12

Технический регламент Таможенного союза

Руководство по безопасности устройства

Товарные знаки

Логотип BROTHER является товарным знаком
или зарегистрированным товарным знаком
компании Brother Industries, Ltd.

Microsoft, Windows, Windows Vista,
Windows Server, Outlook и Internet Explorer

являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Apple, Macintosh, Mac OS и Safari являются
товарными знаками компании Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

Nuance, ScanSoft и логотип Nuance являются
товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании Nuance
Communications, Inc. или ее дочерних
США и/или других странах.

ISIS, Captiva и QuickScan являются
зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками корпорации EMC в США и/или
других странах.

Все компании, программное обеспечение которых
упоминается в этом руководстве, имеют
собственные лицензионные соглашения,
регулирующие использование выпускаемых ими
программных продуктов.

Все торговые марки и наименования товаров,
упоминаемые в продуктах
прочих материалах компании Brother,
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.

Подготовка и публикация

Это руководство составлено и опубликовано под
контролем компании Brother Industries, Ltd. Оно
содержит последние описания и технические
характеристики изделия.

Содержимое этого руководства и технические
характеристики изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право
предварительного уведомления изменять
характеристики и материалы, приведенные в этом
руководстве, и не несет ответственности за ущерб
(в том числе косвенный), возникший в связи с
использованием предоставленных сведений, в
том числе при наличии типографских и других
ошибок, относящихся к публикации.

Авторские права и лицензия

, документации и

компаний в

без

Служба поддержки клиентов Brother

Расположение сервисных центров

Информацию о сервисных центрах в Европе
можно получить в местном офисе компании
Brother. Адреса и телефоны европейских офисов
можно найти на веб-сайте www.brother.com
(выберите нужную страну).

Незаконное использование сканера

Копирование определенных объектов или
документов с намерением совершить
мошенничество является правонарушением.
Ниже перечислены некоторые объекты,
воспроизведение которых может быть
незаконным. Если у вас возникнут сомнения
относительно какого-либо документа,
рекомендуем обратиться к адвокату или в
государственные органы.

 Банкноты

 Облигации и другие документы,

подтверждающие задолженность

 Депозитные сертификаты

 Служебные документы вооруженных сил

документы о призыве

 Паспорта

 Почтовые марки (погашенные и

непогашенные)

 Иммиграционные документы

 Документы для получения пособий

 Чеки и векселя государственных учреждений

 Идентификационные жетоны и знаки различия

Запрещено копировать произведения,
защищенные законом об авторских правах.
Исключением является принцип добросовестного
поведения, согласно которому разрешается
копировать отдельные части произведений.
Создание нескольких копий считается
недобросовестным
Произведения искусства приравниваются к
произведениям, защищенным законом об
авторских правах.

использованием.

и

© Brother Industries, Ltd., 2014. Все права
защищены.

13

Руководство по безопасности устройства

Замечание о точном воспроизведении отсканированных документов

После сканирования проверьте точность и
качество полученного документа: его размер,
сохраненные данные, точность передачи
изображений и цвета и т. п.

Всегда проверяйте результат сканирования,
прежде чем уничтожить оригинал.

Поскольку отсканированный документ может
оказаться поврежденным или содержать не все
данные, внимательно изучите все инструкции и
учитывайте указанные ниже аспекты.

 Во время

состояния документа, он может
деформироваться, загрязниться или
потрескаться, на нем могут образоваться
потертости. В этом случае данные могут быть
утрачены полностью или частично.

На документе не должно быть складок, сгибов
и разрывов.

 Если внутренняя часть устройства загрязнена,

документ во время сканирования может
деформироваться, загрязниться или
потрескаться,
потертости. В этом случае данные могут быть
утрачены полностью или частично.

Регулярно очищайте внутреннюю часть
устройства.

 Некоторые настройки формата документа,

разрешения, цвета, одностороннего или
двустороннего сканирования, автоматической
коррекции перекоса, пропуска пустых страниц
и т. д. могут привести к возникновению
указанных ниже проблем.

сканирования, в зависимости от

на нем могут образоваться

Дополнительные сведения о параметрах
сканирования приведены в «User's Guide»
(Руководство пользователя).

 При определенном состоянии документа

(например, при наличии складок, сгибов или

разрывов) и расходных материалов возможна
одновременная подача нескольких
В результате некоторые страницы будут
пропущены.

На документе не должно быть складок, сгибов
и разрывов.

Периодически заменяйте все расходные
материалы.

 Если документ не соответствует

рекомендациям или на нем есть складки, сгибы
либо разрывы, при определенном состоянии
расходных материалов или внутренних
механизмов подачи возможно замятие бумаги
в устройстве во время сканирования.
случае данные могут быть утрачены
полностью или частично. Исходный документ
также может быть поврежден.

Сведения о допустимых документах
приведены в разделе «Acceptable Documents»
«User's Guide» (Руководство пользователя).

 Если в оригинале есть пометки

флуоресцентным маркером, они могут быть
искажены при сканировании или цвет может
быть воспроизведен неправильно (в
зависимости от цвета и плотности
маркера).

Чтобы улучшить результат, увеличьте
разрешение сканирования. Дополнительные
сведения о настройках разрешения приведены
в «User's Guide» (Руководство пользователя).

листов.

В этом

чернил

14

• Если выбрано слишком низкое

текст может быть неразборчивым или
нечетким.

• Цветной документ может быть

отсканирован в черно-белом режиме.

• Может быть отсканирована только одна

сторона двустороннего документа.

• При сканировании может быть пропущена

часть документа или полученное
изображение может оказаться слишком
маленьким.

• Документ может оказаться

отсканированным только до определенного
места, а остальные

• Могут быть не удалены пустые страницы

или ошибочно удалены нужные.

• По краям отсканированного документа

могут быть добавлены поля.

данные будут потеряны.

разрешение,

Характеристики

711 мм

251 мм

PDS-5000 PDS-6000

Объем памяти Стандартно 512 Мб

Источник питания (адаптер переменного тока) Переменный ток: 100−240 В, 50/60 Гц

Постоянный ток: 24 В, 2 А

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)16 символов × 2 строки

Потребляемая мощность

Размеры

1

Сканирование Прибл. 59 Вт

Режим готовности Прибл. 19 Вт

Спящий режим Прибл. 1,6 Вт

Питание выключено Прибл. 0,3 Вт

187 мм

316 мм

183 мм

316 мм

187 мм

Масса Прибл. 4,7 кг

Температура Эксплуатация 5−35 °C

Вільготнасць Эксплуатация 20−80 %

При хранении 10−90 %

АПД (автоподатчик документов) До 100 страниц (бумага: 80 г/м

Размер
документа

Многостраничный Ширина От 51 до 218 мм

Длина От 54 до 356 мм

Одностраничный Ширина От 51 до 218 мм

Длина Одностороннее сканирование

От 54 до 5,994 мм

2

Двустороннее сканирование
От 54 до 356 мм

1

Измерено, когда устройство было подключено к компьютеру.

2

200 dpi.

2

)

15

Посетите наш веб-сайт

www.brother.com

www.brotherearth.com