Brother PDS-5000, PDS-6000 Setup Guide

VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

Stručný návod k obsluze PDS-5000 / PDS-6000

PDS-5000

Začněte zde

PDS-6000

Před nastavením přístroje si prosím přečtěte Příručku bezpečnosti výrobku na straně 6. Poté se vraťte na

tuto stránku Stručného návodu k obsluze pro správný postup nastavení a instalace.

VAROVÁNÍ
DŮLEŽITÉ
POZNÁMKA

Pokud není uvedeno jinak, ilustrace v této příručce znázorňují model PDS-6000.

Rozbalte přístroj a zkontrolujte komponenty

1

 Komponenty obsažené v krabici se mohou lišit v závislosti na zemi.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k vážnému úrazu
nebo i smrti.

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, při které může dojít ke škodám na
majetku nebo ke ztrátě funkčnosti produktu.

Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy, jak operace
funguje u jiných funkcí.

Kabel rozhraní USB 3.0

Napájecí kabel

„User’s Guide“ (Příručku uživatele) pro váš model si můžete stáhnout ze stránek Brother Solutions Center na
adrese support.brother.com
ovladače pro váš operační systém nebo si přejete stáhnout příručky a nástroje, navštivte stránku vašeho modelu
na adrese support.brother.com

Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s tímto produktem.

. Pokud váš počítač nemá jednotku DVD-ROM, dodaný disk DVD-ROM neobsahuje

Záruční list

DVD-ROM

Stručný návod k obsluze

Napájecí adaptér

LD1197001 (Brother)

a Odstraňte ochrannou pásku a folii, které pokrývají přístroj a LCD či ovládací panel.
b Zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

CZE Verze A

1

Připojte napájecí adaptér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

2

• Používejte pouze napájecí kabel, který je
dodáván s tímto produktem.

• Používejte napájecí kabel, který vyhovuje
podmínkám ve vaší zemi.

Připojte napájecí adaptér.

Pro uživatele systému
Windows

®

XP Home /

Nainstalujte ovladač

4

skeneru

a Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM.

Pokud se zobrazí okno s názvem modelu,
zvolte váš přístroj. Jestliže se zobrazí okno s
jazykem, zvolte jazyk.

• Pokud se nezobrazí okno Brother automaticky,

přejděte do Počítač (Můj počítač).
(Systém Windows

(Průzkumník souborů) v hlavním panelu

a přejděte do Počítač.)

• Klikněte dvakrát na ikonu DVD-ROM a poté

klikněte dvakrát na start.exe.

®

8/8.1/10: klikněte na ikonu

b Klikněte na Instalace ovladače skeneru

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

XP Professional /
Windows Vista
Windows

®

7/8/8.1/10

®

/

Než začnete s instalací

3

Ujistěte se, že jsou počítač a přístroj ZAPNUTY.

Pokud jsou spuštěny nějaké programy, ukončete je.

Vyzve-li vás k tomu instalační program, připojte
dodaný kabel USB k portům USB na počítači
(doporučujeme port USB 3.0) a přístroji.

Při instalaci ovladače skeneru se zároveň
nainstaluje program DS Capture (aplikace
pro skenování). Pro více informací, jak používat
aplikaci DS Capture, viz „Use DS Capture“
v „User’s Guide“ (Příručce uživatele).

Instalace je nyní hotová a
je načase provést
zkušební sken. Viz

Zkušební sken
(skenování do počítače)

na straně 5.

2

Pro uživatele Mac OS X

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

v10.8.x/10.9.x/10.10.x/10.11.x

Než začnete s instalací

3

d Klikněte dvakrát na Brother PDS-XXXX a

postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vyzve-li vás k tomu instalační program, připojte
dodaný kabel USB k portům USB na počítači
(doporučujeme port USB 3.0) a přístroji.

Ujistěte se, že je přístroj připojen k napájení a váš
Macintosh je ZAPNUTÝ.

Pokud jsou spuštěny nějaké programy, ukončete je.

Nainstalujte ovladač

4

skeneru

a Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM.

b Klikněte na soubor Driver Download

(Stažení ovladače) a stáhněte instalátor ze
stránky s odkazy produktů.

c Klikněte dvakrát na soubor

Brother PDS-XXXX.dmg.

•Při instalaci ovladače skeneru se zároveň
nainstaluje program DS Capture (aplikace
pro skenování). Pro více informací, jak používat
aplikaci DS Capture, viz „Use DS Capture“
v „User’s Guide“ (Příručce uživatele).

• Kliknutím na položku Presto! PageManager se
dostanete na webovou stránku společnosti
NewSoft Technology Corporation. Stáhněte si
požadovanou aplikaci z této webové stránky.

Instalace je nyní hotová a
je načase provést
zkušební sken. Viz

Zkušební sken
(skenování do počítače)

na straně 5.

3

Seznam programů

POZNÁMKA

Program Popis Kde se nachází?

®

DS Capture (Windows

Button Manager V2 (Windows®) Tuto aplikaci lze používat k vytvoření více

OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 je aplikace pro skenování

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac) PageManager 9 je aplikace pro skenování

/Mac) Jedná se o zkušební aplikaci pro

skenování, která slouží k provádění
provozních kontrol. Aplikace se nainstaluje
automaticky při instalaci ovladače.

typů tlačítka skenování a k provádění
skenování stiskem jediného tlačítka.
Skenování lze provádět nejenom z
počítače, ale také pomocí tlačítka
skenování na přístroji.
Podporovány jsou následující funkce
skenování:

Scan to File / Scan to File (OCR) /
Scan to App / E-Mail / Printer / Shared
Folder / FTP / SharePoint

Viz nápověda programu Button Manager
pro informace o využití.

od společnosti Nuance.

®

) QuickScan Pro je aplikace pro skenování

od společnosti EMC.

od společnosti NewSoft.

Windows
Brother Solutions Center
Mac: Brother Solutions Center

DVD / Brother Solutions Center

DVD

DVD

Brother Solutions Center

®

: DVD /

1

1

1

1

1

Navštivte nás na adrese support.brother.com

Kromě výše uvedeného lze použít aplikace kompatibilní se standardem TWAIN (Windows®/Mac),
WIA (Windows

®

), ISIS (Windows®) a ICA (Mac).

4

Zkušební sken (skenování do počítače)

DŮLEŽITÉ

1

2

1

2

POZNÁMKA

e Umístěte dokument lícem dolů a horním

Vložte dokument

1

a Připojte dodaný kabel USB k portu USB na

skeneru. Připojte druhý konec kabelu k portu
USB na vašem počítači.

b Otevřete horní kryt 1 a poté rozložte vodítka

dokumentu 2.

okrajem dopředu do podavače dokumentů
mezi vodítka, dokud neucítíte, že se jemně
dotýká vnitřku přístroje. Nastavte vodítka
dokumentu 1 na šířku dokumentu.

1

c Vytáhněte výstupní zásobník z přístroje 1

a poté rozložte zarážku dokumentu 2.

Vždy otevírejte horní kryt a výstupní zásobník až
na doraz.
Pokud to neprovedete, hrozí riziko poškození
dokumentu.

d Stránky dobře provětrejte.

Skenování pomocí

2

aplikace DS Capture

a Klikněte dvakrát na zástupce DS Capture na

pracovní ploše.

b (Windows

Zvolte model skeneru a poté klikněte na OK.
(Macintosh)
Klikněte na Skenovat nebo stiskněte

Skenovat.
Váš skener začne skenovat.

c (Windows

Klikněte na Skenovat. Váš skener začne
skenovat.

• Chcete-li skenovat dokumenty a konfigurovat
různá nastavení, prosíme zkontrolujte, že máte
nainstalován ovladač a že jste připojili přístroj k
počítači pomocí pokynů v této příručce.

• Podrobnosti o ostatních funkcích skenování
naleznete v kapitole „Scan Using Your Computer“
v „User’s Guide“ (Příručce uživatele).

®

)

®

)

5

Příručka bezpečnosti výrobku

VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

Symboly a konvence použité v dokumentaci

V této dokumentaci jsou použity následující symboly
a konvence:

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci,
která by mohla vést k vážnému úrazu nebo i smrti.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou
situaci, která by mohla vést k lehkému nebo středně
těžkému úrazu.

DŮLEŽITÉ

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, při
které může dojít ke škodám na majetku nebo ke ztrátě
funkčnosti produktu.

POZNÁMKA

POZNÁMKY uvádějí, jak reagovat na situaci, která může
nastat, nebo poskytují tipy, jak operace funguje u jiných
funkcí.

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručka byla sestavena a publikována tak, aby
k produktu poskytla bezpečnostní informace, které
jsou nejaktuálnější v době její publikace. Informace
obsažené v této příručce mohou podléhat změnám.

Pro nejnovější příručku nás navštivte na adrese
support.brother.com

Zvolte si bezpečné umístění pro jednotku

Položte jednotku na plochý a stabilní povrch, kterému
nehrozí nárazy a vibrace, jako je například stůl. Zvolte
suché a dobře odvětrávané místo, kde teplota
zůstává v rozmezí 5 až 35 °C.

Ikony zákazu označují činnosti, které nesmíte
provádět.

Tato ikona značí, že nesmíte používat hořlavé
spreje.

Tato ikona značí, že nesmíte používat organická
činidla, jako jsou například alkohol a tekutina.

Ikony nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují
před možným zásahem elektrickým proudem.

Ikony nebezpečí požáru varují před vznikem
požáru.

Ikony odpojení značí, že byste měli odpojit přístroj.

Tučným písmem jsou označena

Tučné písmo

Kurzíva

Courier New

Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na
přístroji a napájecím adaptéru (dále jen „jednotka“).

tlačítka na ovládacím panelu přístroje
nebo na obrazovce počítače.

Kurzíva zdůrazňuje důležitý bod nebo
odkazuje na příbuzné téma.

Text napsaný písmem Courier New
označuje zprávy na LCD displeji
přístroje.

NEVYSTAVUJTE jednotku přímému slunečnímu
svitu, nadměrnému teplu, otevřeným plamenům,
korozivním plynům, vlhkosti ani prachu.
NEUMISŤUJTE jednotku na koberec ani na
rohožku, protože ji tak vystavíte prachu. To by
mohlo způsobit riziko zásahu elektrickým proudem
nebo požáru. Také by mohlo dojít k poškození
jednotky anebo její funkce.

6

Ilustrace v této příručce znázorňují model
PDS-6000.

Příručka bezpečnosti výrobku

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

DŮLEŽITÉ

NEUMISŤUJTE jednotku poblíž radiátorů, ohřívačů,
klimatizačních jednotek, vody, chemikálií ani zařízení
obsahujících magnety či vytvářejících magnetická
pole. V případě, že se do jednotky dostane voda
(včetně kondenzace z vytápění, klimatizace a/nebo
ventilačního zařízení), může, pokud k tomu voda
dostačuje, dojít k vzniku zkratu nebo požáru.

NEUMISŤUJTE jednotku do blízkosti chemikálií
ani na místo, kde hrozí únik chemických látek.
Zejména organická činidla či kapaliny mohou
způsobit deformaci či roztavení pláště a/nebo
kabelů a vyvolat tak požár nebo zásah elektrickým
proudem. Mohou také poškodit funkci jednotky
nebo způsobit změnu barvy.

Sloty a otvory v krytu na zadní či spodní straně
produktu jsou určeny pro ventilaci. Produkt byste
měli umístit tak, aby se nedostal do kontaktu se
zdí ani žádným jiným zařízením a tyto otvory
nebyly ničím blokovány ani zakryty. Blokování
ventilace jednotky by mohlo vytvořit riziko přehřátí
a/nebo požáru.

DŮLEŽITÉ

•Vždy umísťujte jednotku na stabilní povrch,
nikdy ne na postel, pohovku, koberec či jiný
podobný měkký povrch.

•NEUMISŤUJTE jednotku do „zabudované“
instalace.

Ujistěte se, že žádná část jednotky nevyčnívá ze
stolu nebo stojanu, na kterém se jednotka
nachází. Ujistěte se, že se jednotka nachází na
plochém, rovném a stabilním povrchu, který
nepodléhá vibracím. Zanedbání těchto
preventivních opatření by mohlo vést k pádu
jednotky a způsobit zranění.

• NEVKLÁDEJTE žádné předměty na vrchní
část jednotky.

• NEVKLÁDEJTE jednotku vedle zdrojů rušení,
například reproduktorů nebo základen
bezdrátových telefonů od jiných výrobců, než
je Brother. Může to narušovat provoz
elektronických komponentů jednotky.

• Vždy otevírejte horní kryt a výstupní zásobník
až na doraz. Pokud to neprovedete, hrozí riziko
poškození dokumentu.

Obecná preventivní opatření

Při balení jednotky se používají plastové sáčky.
Udržujte tyto sáčky mimo dosah batolat a malých
dětí, abyste předešli riziku jejich udušení. Plastové
sáčky nejsou hračky.

Nikdy nevkládejte žádné předměty do slotů v plášti
přístroje, protože by se mohly dotknout
nebezpečných částí pod proudem nebo je
zkratovat a vyvolat požár či zásah elektrickým
proudem. Dostanou-li se do přístroje kovové
předměty, voda nebo jiné tekutiny, okamžitě
jednotku odpojte z elektrické zásuvky. Kontaktujte
prodejce společnosti Brother nebo zákaznický
servis Brother.

NEUMISŤUJTE jednotku na nestabilní nebo
nakloněný vozík, stojan, stůl či na jakýkoliv
nakloněný/nahnutý povrch. Přístroj může
spadnout a způsobit poranění vaší osoby a vážné
poškození jednotky.

K čištění vnitřku nebo vnějšku jednotky
NEPOUŽÍVEJTE hořlavé látky, jakékoliv druhy
sprejů ani organická činidla/kapaliny, které
obsahují alkohol či čpavek. V opačném případě by
mohlo dojít ke vzniku požáru nebo zásahu
elektrickým proudem.

7

Příručka bezpečnosti výrobku

UPOZORNĚNÍ

Jednotku NEROZEBÍREJTE ani neupravujte,
jinak může dojít k požáru nebo zásahu elektrickým
proudem. Pokud jednotka vyžaduje opravy,
kontaktujte prodejce společnosti Brother nebo
zákaznický servis Brother.

NEPOUŽÍVEJTE poškozený napájecí adaptér.

Na napájecí adaptér NEPOKLÁDEJTE těžké
předměty, neupravujte ho ani ho nepoškozujte.
Kabel adaptéru neohýbejte silou ani za něj
netahejte.

Napájecí adaptér NESMÍTE upustit, vrazit do něj
ani jej jinak poškodit.

NEDOTÝKEJTE se jednotky za bouře. Použijete­li přístroj za bouřky, může hrozit jisté riziko zásahu
elektrickým proudem po úderu blesku.

NEPOUŽÍVEJTE tuto jednotku poblíž kapalin,
například vany, umyvadla, kuchyňského dřezu
nebo pračky, ve vlhkém sklepě ani poblíž bazénu.

NEPOKOUŠEJTE se odebírat stránky, dokud se
nedokončí jejich skenování a nebudou vysunuty z
přístroje. To by mohlo způsobit úraz tím, že se vám
zachytí prsty ve válečcích.

Zavřete-li kryty (stínované) silou, některé části
přístroje mohou způsobit poranění. Při umísťování
rukou do oblastí znázorněných na obrázcích
buďte opatrní.

8

Příručka bezpečnosti výrobku

VAROVÁNÍ

NEPŘENÁŠEJTE přístroj úchopem za horní kryt.
Přístroj by vám mohl vyklouznout z rukou. Při
přenášení umístěte ruce pod celý přístroj.

Bezpečné připojení jednotky

Uvnitř jednotky se nacházejí elektrody s vysokým
napětím. Předtím než otevřete vnitřek přístroje
(například pro rutinní údržbu, jakou je čištění),
nezapomeňte zkontrolovat, zda byl odpojen
napájecí kabel z elektrické zásuvky.

NEDOTÝKEJTE se napájecího adaptéru ani
elektrické zástrčky mokrýma rukama. Mohlo by
dojít k zásahu elektrickým proudem.

Při obsluhování přístroje dávejte pozor, aby se
vám v přístroji nezachytilo oblečení (zejména
rukávy, vázanky atd.), vlasy nebo módní doplňky.
V opačném případě hrozí úraz. V případě, že se
do přístroje zatáhne nějaký předmět, ihned
odpojte jednotku ze zdroje napájení.

NEPŘIPOJUJTE toto zařízení ke zdroji
stejnosměrného proudu ani k měniči. Mohlo by
dojít k zásahu elektrickým proudem. Pokud nevíte,
jaký zdroj napájení máte, obraťte se na
kvalifikovaného elektrikáře.

NEPOUŽÍVEJTE jednotku, pokud je napájecí
kabel roztřepený nebo poškozený, v opačném
případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo k požáru.

9

Příručka bezpečnosti výrobku

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

DŮLEŽITÉ

Servis jednotky

NETAHEJTE za střední část napájecího kabelu.
Na napájecí kabel NEUMISŤUJTE žádné
předměty. NEUMISŤUJTE jednotku na takové
místo, kde by mohli lidé šlapat po kabelu. V
opačném případě hrozí zásah elektrickým
proudem nebo požár.

Společnost Brother důrazně doporučuje, abyste
NEPOUŽÍVALI žádný prodlužovací kabel.
Zanedbání těchto preventivních opatření by mohlo
způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo
poškození jednotky.

Pokud odpojujete napájecí adaptér z přístroje
nebo z elektrické zásuvky, vždy jej držte za
konektor a táhněte za něj pevně. Zanedbání této
zásady může mít za následek obnažení nebo
zlomení drátů napájecího kabelu, požár nebo
zásah elektrickým proudem.

Ujistěte se, že je jeden konec napájecího kabelu
pevně zapojen do standardní elektrické zásuvky a
druhý konec pevně do bloku adaptéru.
Nepoužívejte zásuvku, která je uvolněná. Pokud
není napájecí kabel zcela zapojen do elektrické
zásuvky a bloku adaptéru, hrozí nebezpečí, že se
adaptér přehřeje a vznítí.

Vždy používejte dodaný napájecí adaptér a
zastrčte adaptér do elektrické zásuvky s rozsahem
napětí, který je uveden v kapitole „Specifications“
v „User’s Guide“ (Příručce uživatele). Zanedbání
této zásady může vést k úrazu nebo poškození
přístroje či jiného majetku. Společnost Brother
neponese žádnou zodpovědnost za jakékoliv
nehody nebo poškození vzniklé používáním jiného
než dodaného napájecího adaptéru.

NEPOKOUŠEJTE se provádět servis jednotky sami.
Otevírání či odstraňování krytů vás může vystavit
nebezpečnému napětí i jiným rizikům a zneplatnit
záruku. Kontaktujte prodejce společnosti Brother
nebo zákaznický servis Brother.

Dojde-li k pádu jednotky nebo poškození pláště,
může hrozit riziko zásahu elektrickým proudem
nebo požáru. Odpojte jednotku od elektrické
zásuvky a obraťte se na prodejce společnosti
Brother nebo zákaznický servis Brother.

Pokud se jednotka nezvykle zahřeje, začne
vydávat kouř nebo výrazný zápach nebo pokud na
ni náhodou vylijete nějakou kapalinu, ihned
jednotku odpojte z elektrické zásuvky. Kontaktujte
prodejce společnosti Brother nebo zákaznický
servis Brother.

Pokud přístroj při dodržování provozních pokynů
nepracuje normálně, nastavujte jen ty ovládací
prvky, které jsou popsány v pokynech pro
používání. Nesprávné nastavování jiných
ovládacích prvků může vyústit v poškození a
často bude vyžadovat rozsáhlý zásah
kvalifikovaného technika, aby jednotka opět
začala fungovat normálně.

Záruka a omezení zodpovědnosti k produktu

Nic v této příručce nebude nijak ovlivňovat stávající
záruku k výrobku ani zde nic nelze interpretovat jako
udělení přídavné záruky k produktu. Nedodržení
bezpečnostních pokynů v této příručce může
zneplatnit záruku k vašemu produktu.

10

NEPŘIPOJUJTE dodaný napájecí adaptér k jiným
produktům.

Dodaný napájecí adaptér NEPŘETĚŽUJTE.

Jestliže se chystáte jednotku delší dobu
nepoužívat, odpojte napájecí adaptér z elektrické
zásuvky.

Používejte pouze napájecí kabel, který je dodáván
s tímto přístrojem.

Tento produkt musí být umístěn v blízkosti snadno
přístupné elektrické zásuvky. V naléhavých
případech je nutné úplně vypnout napájení
zařízení odpojením napájecího kabelu z elektrické
zásuvky.

Příručka bezpečnosti výrobku

Informace o zapojení (pouze VB)

Je-li zapotřebí vyměnit pojistku v zástrčce, použijte
typ schválený asociací ASTA, který vyhovuje BS1362
a má stejnou hodnotu jako původní zástrčka. Po
výměně vždy nasaďte kryt pojistky.

Přístroj je vybaven formovanou napájecí zástrčkou,
která by při běžném provozu neměla potřebovat
vyměnit. Dojde-li k poškození napájecího kabelu,
použijte nový kabel se správnou hodnotou.

Pokud jste na pochybách, kontaktujte kvalifikovaného
elektrotechnika.

Prohlášení o shodě (pouze pro Evropu)

My, společnost Brother Industries, Ltd.,
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japonsko, prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje
základním požadavkům všech relevantních směrnic a
předpisů platných v rámci Evropské unie.

Prohlášení o shodě (DoC) lze stáhnout ze stránek
Brother Solutions Center. Navštivte stránky
support.brother.com

-> klikněte na „Příručky“

-> zvolte svůj model

-> klikněte na „Prohlášení o shodě“

-> klikněte na „Stáhnout“
Vaše prohlášení o shodě bude staženo do formátu

PDF souboru.

a:

Informace o recyklaci v souladu se směrnicí WEEE a směrnicí pro baterie

Značka produktu Značka baterie

Pouze pro Evropskou unii

Produkt/baterie jsou označeny jedním z výše
uvedených recyklačních symbolů. To znamená, že na
konci životnosti produktu/baterie je nezbytné je
zlikvidovat odděleně na specializovaném sběrném
místě a je zakázáno je likvidovat s běžným
netříděným komunálním odpadem.

Prohlášení o shodě
s mezinárodním programem

ENERGY STAR

Smyslem mezinárodního programu ENERGY

®

STAR
kancelářských vybavení, která účelně využívají
elektrickou energii.

je propagace rozvoje a popularizace

®

Rušení radiovými vlnami

Tento produkt vyhovuje normě EN55022
(CISPR publikace 22) / třída B. Při připojení přístroje
k počítači se ujistěte, že použitý kabel USB
nepřekračuje délku 2 m.

Informace pro dosažení souladu s nařízením Komise 801/2013

Spotřeba energie*
(s připojením do sítě a v
pohotovostním režimu)

* Se všemi síťovými porty aktivovanými a připojenými

PDS-5000 PDS-6000

1,6 W 1,6 W

Společnost Brother Industries, Ltd. jako partner
ENERGY STAR
splňuje požadavky programu ENERGY STAR
účelné využití energie.

®

prohlašuje, že tento produkt

®

pro

11

Příručka bezpečnosti výrobku

Ochranné známky

BROTHER je buď ochranná známka, nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Brother Industries, Ltd.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Outlook a Internet Explorer jsou buď
registrované ochranné známky, nebo ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech a/nebo jiných zemích.

Apple, Macintosh, Mac OS a Safari jsou ochranné
známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a
jiných zemích.

Nuance, logo Nuance a ScanSoft jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Nuance Communications, Inc. nebo jejích
dceřiných poboček ve Spojených státech a/nebo
jiných zemích.

ISIS, Captiva a QuickScan jsou buď registrované
ochranné známky, nebo ochranné známky
společnosti EMC Corporation ve Spojených státech
a/nebo jiných zemích.

Každá společnost, jejíž název programu je uveden v
této příručce, má ve vztahu ke svým vlastním
programům uzavřenu licenční smlouvu na program.

Veškeré obchodní názvy a názvy výrobků
společností, které se objevují na produktech
společnosti Brother, příslušné dokumenty i
jakékoliv jiné materiály jsou všechny ochranné
známky nebo registrované ochranné známky
příslušných společností.

Sestavení a publikace

Tato příručka byla sestavena a vydána pod dozorem
společnosti Brother Industries, Ltd. tak, aby
obsahovala nejaktuálnější údaje a technické údaje
výrobku.

Obsah této příručky a technické parametry tohoto
výrobku se mohou bez upozornění změnit.

Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět
změny ve zde obsažených technických údajích a
materiálech bez upozorně
žádné škody (včetně následných) způsobené
spoléháním se na prezentované materiály, včetně
mimo jiné typografickými a dalšími chybami
vztahujícími se k publikaci.

Autorská práva a licence

ní a není zodpovědná za

Zákaznický servis Brother

Umístění servisních středisek

Pro servisní střediska v Evropě se obraťte na místní
pobočku společnosti Brother. Informace o adrese a
telefonním kontaktu evropských poboček lze vyhledat
na webových stránkách www.brother.com
svou zemi.

– zvolte

Nezákonné používání skenovacího zařízení

Kopírování určitých položek nebo dokumentů se
záměrem spáchat podvod je trestným činem.
Následující je otevřený seznam dokumentů, u kterých
je pořizování dokumentů postaveno mimo zákon.
Máte-li ohledně nějaké konkrétní položky nebo
dokumentu pochybnosti, navrhujeme, abyste si věc
ověřili u svého právního poradce a/nebo relevantní
právní autority:

 Měna
 Obligace nebo jiné dlužní úpisy
 Vkladové certifikáty
 Dokumenty ozbrojených sil nebo vojenské služby
 Cestovní pasy
 Poštovní známky (orazítkované nebo

neorazítkované)

 Imigrační dokumenty
 Dokumenty sociální péče
 Šeky nebo směnky vystavené orgány státní

správy

 Identifikační odznaky nebo insignie

Duševní dílo chráněné autorským zákonem nelze
zákonně kopírovat s výjimkou „patřičného užívání“
vztahující se k částem chráněného díla. Vícenásobné
kopie by signalizovaly zneužití. Umělecká díla jsou
považována za ekvivalent děl chráněných autorským
právem.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Všechna práva
vyhrazena.

12

Příručka bezpečnosti výrobku

Oznámení týkající se věrné reprodukce naskenovaných dokumentů

Po naskenování dokumentu potvrďte, že přesnost
a kvalita odpovídajících naskenovaných dat splňuje
vaše potřeby. Ověřte za tím účelem velikost
naskenovaných dat, množství sejmutých obrazových
dat, věrnost obrázků, tóny barev atd.

Před zničením původního dokumentu vždy ověřte
naskenovaná data.

Může dojít ke ztrátě nebo poškození části
naskenovaných dat, proto si pečlivě přečtěte všechny
pokyny a nezapomínejte na následující:

 V závislosti na stavu dokumentu se může

dokument během skenování zdeformovat, ušpinit,
natrhnout nebo odřít. V takovém případě může
dojít k částečné nebo úplné ztrátě dat.

Ověřte, že dokument nemá záhyby, není
pomačkaný ani děrovaný.

 Je-li vnitřek přístroje špinavý, dokument se může

během skenování odřít, zdeformovat, ušpinit nebo
natrhnout. V takovém případě mů

částečné nebo úplné ztrátě dat.
Čistěte pravidelně a pečlivě vnitřek přístroje.

 V závislosti na nastavení skenování, jako je

například velikost dokumentu, rozlišení
skenování, nastavení týkající se barev,
automatické vyrovnání zešikmení, nastavení
skenování jedné nebo dvou stran, přeskočení
prázdných stran, atd., může dojít k následujícímu:

• Je-li rozlišení obrázku příliš nízké, text může
být nečitelný nebo nejasný.

• Naskenovaná data barevného dokumentu
mohou být sejmuta černobíle.

• Lze sejmout pouze jednu stranu
oboustranného dokumentu.

že dojít k

Informace, jak nakonfigurovat nastavení
skenování, naleznete v „User’s Guide“
(Příručce uživatele).

 V závislosti na stavu dokumentu (pokud je

například pomačkaný nebo proděravěný) a
spotřebních materiál
podání více stran dokumentu, takže některé
stránky budou v naskenovaných datech chybět.

Ověřte, že dokument nemá záhyby, není
pomačkaný ani děrovaný.

Vyměňujte všechny spotřební materiály
pravidelně.

 Při skenování dokumentů, které nespadají do

doporučených pravidel, anebo v závislosti na
stavu dokumentu (pokud je například pomačkaný
nebo proděravěný) a spotřebních materiálů nebo
mechanismu podávání papíru uvnitř přístroje v
něm může během skenování dojít k uvíznutí
papíru. V takovém případě může dojít k částečné
nebo úplné ztrátě dat. (Dokumenty mohou být
následkem uvíznutí papíru zničeny.)

Pro informace o přijatelných dokumentech
nahlédněte do kapitoly „Acceptable Documents“
v „User’s Guide“ (Příručce uživatele).

 Při skenování dokumentů, které byly označeny

fluoroscenčním popisovač
vyznačené oblasti v naskenovaných datech
zobrazovat nesprávně nebo může dojít k
nesprávné reprodukci barvy popisovače a hustotě
jeho inkoustu.

Lepších výsledků můžete dosáhnout zvýšením
rozlišení skenování. Pro informace o nastavení
rozlišení nahlédněte do „User’s Guide“
(Příručky uživatele).

ů může dojít k hromadnému

em, se mohou

• Část dokumentu se nemusí naskenovat nebo
může být příliš malá velikost.

• Dokument může být naskenován až po určité
místo, od kterého již budou dále chybět
naskenovaná data.

• Prázdné stránky nemusí být odstraněny nebo
může dojít ke zbytečnému odstranění stránek.

• K hranám naskenovaných dat mohou být
přidány okraje.

13

Navštivte nás na webu

www.brother.com

www.brotherearth.com