Brother PDS-5000, PDS-6000 Setup Guide

AVERTISSEMENT

REMARQUE

Guide d’installation rapide PDS-5000 / PDS-6000

PDS-5000

Commencez ici

Veuillez lire le Guide de sécurité du produit à la page page 8 avant de configurer votre appareil. Revenez

ensuite à cette page du Guide d’installation rapide pour connaître la bonne procédure de configuration et d’installation.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT

REMARQUE

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures.

IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels ou une perte de la fonctionnalité du produit.

Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération fonctionne avec d’autres fonctions.

PDS-6000

Déballer l’appareil et vérifier les composants

 Les composants inclus dans l’emballage peuvent différer selon votre pays.

Câble d’interface USB 3.0

Feuillet d’enregistrement

de produit

Cordon d’alimentation

Vous pouvez télécharger le Guide de l’utilisateur pour votre modèle à partir du Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) support.brother.com le DVD-ROM fournit ne contient pas les pilotes pour votre système d’exploitation, ou si vous voulez télécharger les manuels et les utilitaires, visitez la page de votre modèle au support.brother.com

• Ce produit a été emballé dans un sac de plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, conservez ce sac de plastique hors de portée des bébés et des enfants. N’utilisez pas ce sac dans des lits d’enfant, lits, poussettes ou parc d’enfant. Ce sac n’est pas un jouet.

• Utilisez seulement l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis avec ce produit.

(États-Unis et Canada

seulement)

Carte de garantie

. Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur DVD-ROM,

Guide d’installation rapide

DVD-ROM

Adaptateur secteur

• Nous recommandons de conserver l’emballage original si vous avez à retourner l’appareil.

• Utilisez le câble USB fourni lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur.

a Enlevez les rubans adhésifs et la membrane protectrice qui recouvrent l’appareil et l’écran ACL ou

le panneau de commande.

b Vérifiez que vous disposez bien de tous les composants.

CAN-FRE Version A

Connectez l’adaptateur

REMARQUE

Terminer

• Utilisez seulement le cordon d’alimentation qui est fourni avec ce produit.

• Utilisez le cordon d’alimentation qui est conforme avec les prises de courant de votre pays.

Connectez le cordon d'alimentation 1 à l'adaptateur secteur, et connectez l'adaptateur secteur 2 à l'appareil. Insérez la prise 3 fournie dans la prise électrique.

secteur

Installez les pilotes

du scanner

a Introduisez le DVD-ROM dans le lecteur

de DVD-ROM. Sélectionnez votre langue lorsque l'écran de langue apparaît.

•S

i l’écran Brother ne s’affiche pas

automatiquement, cliquez sur Ordinateur(Mon ordinateur).

(Sous Windows

(Explorateur de fichiers

des tâches, puis accédez à Ordinateur).

• Double-cliquez sur l’icône du DVD-ROM,

puis sur start.exe.

8/8.1/10

: cliquez sur l’icône

)

de la barre

b Cliquez sur Installer le pilote de scanner et

suivez les instructions à l’écran.

Pour Windows

(Windows®XP Édition familiale/XP Professionnel/ Windows Vista Windows

8/8.1/10)

/Windows® 7/

Avant l’installation

Assurez-vous que votre ordinateur et votre appareil Brother sont ACTIVÉS.

S’il y a des programmes en exécution, fermez-les.

DS Capture (une application de numérisation) sera installé en même temps que le pilote du scanner. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DS Capture, consultez Utiliser DS Capture dans le Guide de l’utilisateur.

c Lorsque l'installateur vous le demande,

connectez le câble USB fourni au port USB de votre ordinateur (un port USB 3.0 est recommandé) ainsi que sur l'appareil.

L’installation est maintenant terminée et il est temps de faire un test en numérisant un document. Consultez la section Test

de numérisation (numériser un document vers un ordinateur) page 6.

Pour Macintosh (OS X v10.8.x,

REMARQUE

Terminer

10.9.x, 10.10.x et 10.11.x)

Avant l’installation

Assurez-vous que votre ordinateur et votre appareil Brother sont ACTIVÉS.

S’il y a des programmes en exécution, fermez-les.

Installez les pilotes

a Téléchargez l'ensemble de pilote et de logiciel

Pour obtenir de l'aide à savoir comment identifier votre SE, cliquez sur le lien Comment identifier votre système d'exploitation.

b Double-cliquez sur le fichier

du scanner

sur le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (support.brother.com

Cliquez sur Téléchargements, naviguez jusqu'à la page de votre produit, puis sélectionnez votre système d'exploitation.

Brother PDS-XXXX.dmg pour effectuer l’installation.

d Lorsque l'installateur vous le demande,

connectez le câble USB fourni au port USB de votre ordinateur (un port USB 3.0 est recommandé) ainsi que sur l'appareil.

L’installation est maintenant terminée et il est temps de faire un test en numérisant un document. Consultez la section Test de

numérisation (numériser un document vers un ordinateur) page 6.

c Double-cliquez sur Brother PDS-XXXX

et suivez les instructions à l’écran.

Information

REMARQUE

Téléchargez les applications logicielles et les guides de l'utilisateur de votre appareil Brother, comme inscrit dans le tableau ci-dessous, à partir du Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother).

support.brother.com

Choisissez l'un des éléments suivants :

Pour les applications logicielles, les utilitaires, les pilotes et les mises à jour du microprogramme :

1. Cliquez sur Téléchargements.

2. Entrez le nom de votre modèle, puis cliquez sur Rechercher.

3. Sélectionnez votre Famille de système d'exploitation et votre Version du système d'exploitation, puis cliquez sur Rechercher.

4. Cliquez sur l'élément de votre choix.

Pour les guides de l'utilisateur :

1. Cliquez sur Manuels.

2. Entrez le nom de votre modèle, puis cliquez sur Rechercher.

3. Cliquez sur le guide de l'utilisateur de votre choix.

Pour obtenir de l'aide afin d'identifier votre nom de modèle, cliquez sur le lien : Comment identifier le nom

de votre modèle.

Les applications logicielles et où les trouver

Logiciel Description Où est-il? DS Capture

(Windows

Button Manager V2 (Windows

OmniPage SE 18 (Windows

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac)

/Mac)

)

Il s'agit d'une application de numérisation. Cette application de numérisation de Brother est installée automatiquement à partir du DVD-ROM lorsque vous installez le pilote du scanner.

Cette application peut être utilisée pour créer différents types de boutons de numérisation et effectuer une numérisation en un clic. Si vous effectuez une numérisation à partir de votre ordinateur, cliquez sur le bouton où les paramètres ont été affectés en utilisant cette application. Si vous effectuez la numérisation à partir de votre appareil, sélectionnez le menu où les paramètres de numérisation ont été assignés en utilisant l'écran ACL, appuyez ensuite sur le bouton Scan (Numériser) de l'appareil. Les fonctions de numérisation suivantes sont prises en charge :

Scan to File / Scan to File (OCR) / Scan to App / E-Mail / Printer / Shared Folder / FTP / SharePoint

Reportez-vous au menu de l'aide de Button Manager pour obtenir de plus amples informations à savoir comment utiliser Button Manager V2.

OmniPage SE 18 est une application de numérisation ROC conçue par Nuance.

QuickScan Pro est une application de numérisation de document développée par EMC.

PageManager 9 est une application de numérisation conçue par NewSoft.

Windows Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother)

Mac : Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother)

DVD / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother)

DVD

Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother)

: DVD /

Visitez le site Web support.brother.com

En plus des applications mentionnées ci-dessous, vous pouvez aussi utiliser les applications compatibles TWAIN (Windows

/Mac), WIA (Windows®), ISIS (Windows®) et ICA (Mac) pour la numérisation.

Information

Guides de l’utilisateur : où les trouver

Quel manuel? Que contient-il? Où est-il? Guide

d’installation rapide

Guide de l’utilisateur

Visitez le site Web support.brother.com

Suivez les instructions pour configurer votre appareil et installer les pilotes et logiciels appropriés à votre système d'exploitation. Ce guide comprend les instructions du Guide de sécurité du produit. Avant de configurer votre appareil, prenez le temps de lire les instructions de sécurité.

Apprenez les opérations de numérisation et comment effectuer la routien d'entretien. Reportez-vous aux conseils de dépannage si vous éprouvez des difficultés.

Imprimé / Dans l’emballage

Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother)

Test de numérisation (numériser vers un ordinateur)

IMPORTANT

c Ventilez bien les feuilles.

Chargez votre document

Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont reliés avec le câble USB fourni.

a Ouvrez le capot supérieur 1, puis dépliez

les guides de document 2.

d Placez votre document, face vers le bas,

bord supérieur en premier dans le chargeur de documents, entre les guides de document, jusqu’à ce que vous sentiez qu’il touche l’intérieur de l’appareil. Réglez les guides 1 en fonction de la largeur de vos documents.

b Retirez le plateau de sortie 1 et dépliez

ensuite la butée du document 2.

Ouvrez toujours le couvercle supérieur et le plateau de sortie complètement. Si vous ne les ouvrez pas complètement, cela peut endommager le document.

+ 11 hidden pages