Brother PDS-5000, PDS-6000 Setup Guide

VAROITUS

VINKKI

Pika-asennusopas PDS-5000/PDS-6000

PDS-5000

Aloita tästä

PDS-6000

Lue Tuotteen turvaohjeet sivulla 6 ennen kuin määrität laitteesi. Palaa sitten Pika-asennusoppaan tälle

sivulle ja lue tietoja oikeasta valmistelusta ja asennuksesta.

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

VINKKI

Ellei toisin ole kerrottu, tämän oppaan kuvissa on PDS-6000.

Pura laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö

1

 Laatikkoon sisältyvät osat saattavat vaihdella maittain.

VAROITUS ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia
tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä.

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai estää
tuotteen asianmukaisen toiminnan, jos tilannetta ei vältetä.

Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa tulee toimia tai miten toimintoa voi käyttää muiden
ominaisuuksien kanssa.

USB 3.0 -liitäntäkaapeli

Virtajohto

Voit ladata mallisi ”User’s Guide” (Käyttöoppaan) Brother Solutions Centeristä osoitteessa support.brother.com. Jos
tietokoneessasi ei ole DVD-asemaa, mukana toimitettu DVD-levy ei sisällä ohjaimia käyttöjärjestelmällesi tai haluat
ladata käyttöoppaita sekä apuohjelmia, käy laitemallisi tukisivulla osoitteessa support.brother.com

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua verkkolaitetta.

Takuukortti

DVD-levy

Pika-asennusopas

Verkkolaite

LD1197001 (Brother)

a Poista laitetta ja nestekidenäyttöä tai ohjauspaneelia peittävä suojateippi ja -kalvo.
b Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittava.

FIN Versio A

1

Yhdistä verkkolaite

VINKKI

VINKKI

VINKKI

VINKKI

Valmis

Asenna skanneriohjain

2

• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua
virtajohtoa.

• Käytä maasi mukaista virtajohtoa.

Yhdistä verkkolaite.

Windows® XP Home- /
XP Professional- /
Windows Vista
Windows

®

7/8/8.1/10 -käyttäjät

®

- /

4

a Aseta DVD-levy DVD-asemaan. Jos näyttöön

tulee mallinimi-ikkuna, valitse laitteesi. Jos
näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse
kielesi.

• Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin

automaattisesti, siirry osaan Tietokone
(Oma tietokone).

(Windows

sitten Tietokone -osaan.)

• Kaksoisnapsauta DVD-levykuvaketta ja

kaksoisnapsauta sitten start.exe-tiedostoa.

b Valitse Asena skanneriohjain ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

®

8/8.1/10: napsauta tehtäväpalkin

(Resurssienhallinta) -kuvaketta ja siirry

Ennen asentamista

3

Varmista, että tietokoneesi ja laitteesi virta on
KYTKETTYNÄ.

Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne.

Kun asennusohjema nin kehottaa tekemään,
kytke mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen
(USB 3.0 -porttia suositellaan) ja laitteen
USB-portteihin.

Kun asennat skanneriohjainta, DS Capture
(skannaussovellus) asennetaan samaan aikaan.
Lisätietoja DS Capturen käyttämisestä
on ”User’s Guide” (Käyttöoppaan) kohdassa

”Use DS Capture”.

Asennus on nyt valmis,
ja on aika tehdä
testiskannaus. Katso

Testiskannaus (skannaus
tietokoneeseen) sivulla 5.

2

Mac OS X 10.8.x-/10.9.x-/

VINKKI

VINKKI

Valmis

10.10.x/10.11.x-käyttäjät

Ennen asentamista

3

d Kaksoisosoita Brother PDS-XXXX -vaihtoehtoa

ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun asennusohjema nin kehottaa tekemään,
kytke mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen
(USB 3.0 -porttia suositellaan) ja laitteen
USB-portteihin.

Varmista, että laite saa virtaa ja että
Macintosh-tietokoneen virta on KYTKETTYNÄ.

Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne.

Asenna skanneriajuri

4

a Aseta DVD-levy DVD-asemaan.

b Lataa asennusohjelma linkin kohdetuotesivulta

osoittamalla tiedostoa Driver Download
(Ajurin lataus).

c Kaksoisosoita

Brother PDS-XXXX.dmg-tiedostoa.

• Kun asennat skanneriohjainta, DS Capture
(skannaussovellus) asennetaan samaan
aikaan. Lisätietoja DS Capturen käyttämisestä
on ”User’s Guide” (Käyttöoppaan) kohdassa
”Use DS Capture”.

• Kun osoitat Presto! PageManager -vaihtoehtoa,
siirryt NewSoft Technology Corporationin
sivustoon. Lataa sovellus kyseisestä sivustosta.

Asennus on nyt valmis,
ja on aika tehdä
testiskannaus. Katso

Testiskannaus (skannaus
tietokoneeseen) sivulla 5.

3

Ohjelmistoluettelo

VINKKI

Ohjelmisto Kuvaus Missä se on?

®

DS Capture (Windows

Button Manager V2 (Windows®) Tämän sovelluksen avulla voidaan luoda

OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 on Nuancen

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac) PageManager 9 on NewSoftin

/Mac) Tämä on kokeiluskannaussovellus, jota

käytetään toimintatarkastusten
suorittamiseen. Sovellus asennetaan
automaattisesti, kun ohjain asennetaan.

useita skannauspainiketyyppejä ja
suorittaa yhden kosketuksen skannaus.
Sen lisäksi, että skannaus voidaan
suorittaa tietokoneesta, se voidaan
suorittaa myös laitteen skannauspainiketta
käyttämällä.
Seuraavia skannaustoimintoja tuetaan:

Scan to File / Scan to File (OCR) /
Scan to App / E-Mail / Printer /
Shared Folder / FTP / SharePoint

Käyttöohjeita on Button Managerin
ohjeessa.

skannaussovellus.

®

) QuickScan Pro on EMC:n

skannaussovellus.

skannaussovellus.

Windows
Brother Solutions Center
Mac: Brother Solutions Center

DVD-levy /
Brother Solutions Center

DVD

DVD

Brother Solutions Center

®

: DVD-levy /

1

1

1

1

1

Käy sivustossamme osoitteessa support.brother.com

Yllä olevan lisäksi voit käyttää myös TWAIN (Windows®/Mac)-, WIA (Windows®)-, ISIS (Windows®)- ja
ICA (Mac) -yhteensopivia sovelluksiasi.

4

Testiskannaus (skannaus tietokoneeseen)

TÄRKEÄÄ

1

2

1

2

VINKKI

e Työnnä asiakirjaa tekstipuoli alaspäin ja

Aseta asiakirjasi

1

laitteeseen

a Kytke mukana toimitettu USB-kaapeli

skannerisi USB-porttiin. Kytke kaapelin toinen
pää tietokoneesi USB-porttiin.

b Avaa yläkansi 1 ja avaa sitten asiakirjan

ohjaimet 2 auki.

yläreuna edellä dokumenttien
syöttölaitteeseen asiakirjan ohjainten välistä,
kunnes tunnet sen koskettavan laitteen
sisäosaa. Säädä ohjaimet 1 asiakirjasi
leveyden mukaan.

1

c Vedä luovutusalusta ulos laitteesta 1 ja avaa

sitten asiakirjan pysäytin 2.

Avaa yläkansi ja luovutusalusta aina kokonaan.
Jos et tee niin, asiakirja saattaa vahingoittua.

d Ilmaa paperit hyvin.

Skannaa DS Capturen

2

avulla

a Kaksoisnapsauta työpöydän DS Capture

-pikakuvaketta.

b (Windows

Valitse skannerisi malli ja valitse sitten OK.
(Macintosh)
Valitse Skannaa tai paina Skannaa.
Skannerisi aloittaa skannaamisen.

c (Windows

Valitse Skannaa. Skannerisi aloittaa
skannaamisen.

• Jos haluat skannata asiakirjoja ja määrittää
erilaisia asetuksia, varmista, että olet
asentanut ohjaimen ja yhdistänyt laitteen
tietokoneeseesi noudattamalla tässä
oppaassa olevia ohjeita.

• Lisätietoja muista skannausominaisuuksista
on ”User’s Guide” (Käyttöoppaan) kohdassa
”Scan Using Your Computer”.

®

)

®

)

5

Tuotteen turvaohjeet

VAROITUS

VINKKI

Ohjeissa käytetyt symbolit ja käytänteet

Ohjeissa käytetään seuraavia symboleja ja
käytäntöjä:

VAROITUS

VAROITUS ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavia tapaturmia, jos tilannetta
ei vältetä.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka
voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia, jos
tilannetta ei vältetä.

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi
aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai estää tuotteen
asianmukaisen toiminnan, jos tilannetta ei vältetä.

VINKKI

VINKKI kertoo, miten eri tilanteissa tulee toimia tai miten
toimintoa voi käyttää muiden ominaisuuksien kanssa.

Huomautus kokoamisesta ja julkaisemisesta

Tämä käyttöopas on koottu ja julkaistu tarjoamaan
uusimmat tuotteen turvallisuustiedot
julkaisuajankohtana. Tämän käyttöoppaan sisältämät
tiedot voivat muuttua.

Uusimman käyttöoppaan saat osoitteesta
support.brother.com

Valitse turvallinen sijainti yksikölle

Aseta yksikkö tasaiselle, vakaalle alustalle, joka ei ole
alttiina iskuille tai tärinälle, kuten työpöydälle. Valitse
kuiva, hyvin ilmastoitu sijainti, jonka lämpötila pysyy
5 °C:n ja 35 °C:n välillä.

Kieltokuvakkeet ilmaisevat toimia, joita ei saa
tehdä.

Tämä kuvake ilmaisee, ettei tulenarkoja suihkeita
saa käyttää.

Tämä kuvake ilmaisee, ettei orgaanisia liuottimia,
kuten alkoholia ja vastaavia nesteitä, saa käyttää.

Sähköiskuvaarakuvakkeet varoittavat
mahdollisista sähköiskuista.

Tulipalovaarakuvakkeet varoittavat tulipalon
mahdollisuudesta.

Irrottamiskuvakkeet ilmaisevat, että laite tulee
irrottaa pistorasiasta.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu teksti

Courier New

Noudata kaikkia laitteeseen ja verkkolaitteeseen
(viitataan tästä eteenpäin yhdessä termillä ”yksikkö”)
merkittyjä varoituksia sekä ohjeita.

Lihavoitu fontti ilmaisee laitteen
ohjauspaneelin tietyt näppäimet tai
tietokoneen näytön painikkeet.

Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät
kohdat, tai sillä viitataan asiaan
liittyvään toiseen aiheeseen.

Laitteen nestekidenäytön sanomat
tunnistaa Courier New -fontista.

ÄLÄ altista yksikköä suoralle auringonvalolle,
liialliselle kuumuudelle, avotulelle, syövyttäville
kaasuille, kosteudelle tai pölylle. ÄLÄ aseta
yksikköä kokolattiamatolle tai matolle, sillä
muutoin se altistuu pölylle. Tämän tekeminen
saattaa aiheuttaa oikosulun tai tulipalon vaaran.
Se saattaa myös vahingoittaa yksikköä ja/tai
tehdä siitä toimintakyvyttömän.

Tämän oppaan kuvissa on PDS-6000.

6

Tuotteen turvaohjeet

HUOMAUTUS

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ aseta yksikköä lähelle lämpöpattereita,
lämmittimiä, ilmastointilaitteita, vettä, kemikaaleja
tai laitteita, jotka sisältävät magneetteja tai
muodostavat magneettikenttiä. Tämän tekeminen
saattaa aiheuttaa oikosulun tai tulipalon vaaran, jos
vesi pääsee kosketuksiin yksikön kanssa (mukaan
lukien sellainen tiivistyminen lämmityslaitteesta,
ilmastointilaitteesta ja/tai ilmanvaihtolaitteesta, joka
saattaa riittää oikosulun tai tulipalon
aiheuttamiseen).

ÄLÄ aseta yksikköä lähelle kemikaaleja tai
paikkaan, jossa kemikaaleja voi roiskua sen
päälle. Erityisesti orgaaniset liuottimet tai nesteet
voivat aiheuttaa kotelon ja/tai kaapeleiden
sulamisen tai liukenemisen, jolloin aiheutuu
tulipalon tai sähköiskun vaara. Ne voivat myös
saada yksikön toimimaan virheellisesti tai
aiheuttaa sen värin muuttumisen.

• ÄLÄ aseta esineitä yksikön päälle.

• ÄLÄ aseta yksikköä lähelle mitään
häiriönlähteitä, kuten kaiuttimia tai muun
valmistajan kuin Brotherin langattomia
puhelimia. Muutoin yksikön elektronisten osien
toiminnalle saattaa aiheutua häiriöitä.

• Avaa yläkansi ja luovutusalusta aina
kokonaan. Jos et tee niin, asiakirja saattaa
vahingoittua.

Yleiset varotoimenpiteet

Kotelon aukot tuotteen takaosassa tai pohjassa on
tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Tuote tulee
sijoittaa niin, ettei se kosketa seinää tai jotakin
toista laitetta niin, että nämä aukot peittyvät.
Yksikön ilmanvaihdon estäminen voi aiheuttaa
ylikuumenemisen ja/tai tulipalon vaaran.

TÄRKEÄÄ

• Aseta yksikkö aina kovalle pinnalle. Älä aseta
sitä koskaan sängylle, sohvalle, matolle tai
vastaaville pehmeille pinnoille.

• ÄLÄ aseta yksikköä minkään asennuskaapin
tai vastaavan sisään.

Varmista, ettei mikään yksikön osa ulotu sen
työpöydän tai jalustan ulkopuolelle, jossa yksikkö
sijaitsee. Varmista, että yksikkö sijoitetaan
tasaiselle, vaakasuoralle ja vakaalle pinnalle, joka
ei ole alttiina tärinälle. Jos näitä varotoimia ei
noudateta, yksikkö saattaa pudota, mistä voi
aiheutua loukkaantuminen.

ÄLÄ aseta yksikköä epävakaalle tai kaltevalle,
pöydälle, jalustalle tai kärryyn tai millekään
kaltevalle tai viistolle pinnalle. Laite saattaa
pudota, mistä voi seurata käyttäjän
loukkaantuminen ja vakavaa vahinkoa yksikölle.

Yksikön pakkaamisessa on käytetty
muovipusseja. Vältä tukehtumisvaara pitämällä
nämä muovipussit pois vauvojen ja lasten
ulottuvilta. Muovipussit eivät ole leikkimistä varten.

Älä koskaan työnnä mitään esineitä laitteen
kotelon aukkoihin, sillä esineet voivat koskettaa
osia, joissa on vaarallinen jännite, tai saattaa osia
oikosulkuun, jolloin on olemassa tulipalon tai
sähköiskun vaara. Jos metalliesineitä, vettä tai
muuta nestettä pääsee laitteen sisään, irrota
yksikkö pistorasiasta välittömästi. Ota yhteyttä
Brother-jälleenmyyjääsi tai Brotherin
asiakaspalveluun.

ÄLÄ käytä tulenarkoja aineita, minkäänlaisia
suihkeita tai mitään orgaanista liuotinta/nestettä,
joka sisältää alkoholia tai ammoniakkia, yksikön
sisä- tai ulkopuolen puhdistamiseen. Muutoin voi
aiheutua tulipalo tai sähköisku.

ÄLÄ pura tai muuta yksikköä, tai muuten saattaa
aiheutua tulipalo tai sähköisku. Jos yksikkö
tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Brother­jälleenmyyjääsi tai Brotherin asiakaspalveluun.

7

Tuotteen turvaohjeet

HUOMAUTUS

ÄLÄ käytä vioittunutta verkkolaitetta.

ÄLÄ vahingoita verkkolaitetta, äläkä aseta sen
päälle raskaita esineitä tai tee siihen muutoksia.
Älä taivuta johtoa tai vedä sitä väkisin.

ÄLÄ pudota verkkolaitetta, lyö sitä tai vahingoita
sitä muulla tavalla.

ÄLÄ kosketa yksikköä ukonilman aikana.
Salamanisku saattaa harvinaisissa tapauksissa
aiheuttaa sähköiskun, kun laitetta käytetään
ukonilman aikana.

ÄLÄ käytä yksikköä lähellä mitään nesteitä, kuten
lähellä kylpyammetta, pesuvatia, tiskiallasta tai
pesukonetta, kosteassa kellarissa tai lähellä
uima-allasta.

ÄLÄ yritä poimia arkkeja, ennen kuin niiden
skannaus on valmis ja ne ovat tulleet ulos
laitteesta. Muutoin saatat loukkaantua, jos rullat
vahingoittavat sormiasi.

Jotkin laitteen alueet voivat aiheuttaa
loukkaantumisia, jos kannet (näkyvät
tummennettuina) suljetaan käyttäen voimaa.
Ole varovainen, kun asetat kätesi kuvissa
näkyville alueille.

8

Tuotteen turvaohjeet

VAROITUS

ÄLÄ kanna laitetta pitämällä kiinni yläkannesta.
Muutoin laite saattaa livetä käsistäsi ja pudota.
Kanna laitetta vain asettamalla kätesi koko
laitteen alle.

Yksikön yhdistäminen turvallisesti

Yksikön sisällä on verkkojännitteelle alttiita osia.
Ennen kuin käsittelet laitteen sisäpuolta
(tehdessäsi tavallisia ylläpitotoimia, kuten
puhdistamisen), varmista, että olet irrottanut
virtajohdon pistorasiasta.

ÄLÄ kosketa verkkolaitetta tai käsittele
virtapistoketta märin käsin. Muussa tapauksessa
saattaa aiheutua sähköisku.

Ole varovainen laitetta käyttäessäsi, jotta vaatteet
(etenkin hihat, solmiot ja niin edelleen), hiukset tai
korut eivät joudu vedetyksi laitteeseen, tai muuten
saatat loukkaantua. Jos jokin esine joutuu
vedetyksi laitteeseen, irrota yksikkö välittömästi
virtalähteestä.

ÄLÄ yhdistä sitä tasavirtalähteeseen tai
vaihtosuuntaajaan. Tuloksena voi olla. Jos et ole
varma siitä, millainen virtalähde sinulla on, ota
yhteyttä pätevään sähköteknikkoon.

ÄLÄ käytä yksikköä, jos virtajohto on kulunut tai
vahingoittunut, tai muuten voi aiheutua sähköisku
tai tulipalo.

9

Tuotteen turvaohjeet

VAROITUS

HUOMAUTUS

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ vedä virtajohdon keskiosasta. ÄLÄ anna
minkään esineen olla virtajohdon päällä. ÄLÄ
aseta yksikköä paikkaan, jossa johdon päällä
saatetaan kävellä. Muussa tapauksessa saattaa
aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Brother suosittelee vahvasti, että minkään
tyyppisiä jatkojohtoja EI käytetä. Jos näitä
varotoimia ei noudateta, saattaa aiheutua tulipalo,
sähköisku tai yksikön vahingoittuminen.

Kun irrotat verkkolaitetta laitteesta tai
pistorasiasta, pidä aina kiinni liittimestä, ei
kaapelista, ja vedä lujasti. Jos et noudata näitä
ohjeita, virtajohdon metallilangat saattavat tulla
näkyviin tai rikkoutua tai saattaa aiheutua tulipalo
tai sähköisku.

Varmista, että virtajohdon toinen pää on liitetty
tavalliseen pistorasiaan tiukasti ja toinen pää
verkkolaitteeseen tiukasti. Älä käytä pistorasiaa,
johon pistoke ei mene tiukasti. Jos virtajohdon
pistoke ei ole kokonaan pistorasiassa ja
verkkolaitteessa, on mahdollista, että verkkolaite
kuumentuu ja syttyy tuleen.

Käytä aina laitteen mukana toimitettua
verkkolaitetta ja liitä verkkolaite pistorasiaan,
jonka jännitealue on ilmaistu ”User’s Guide”
(Käyttöoppaan) ”Specifications” -osassa.
Muuten saattaa seurata loukkaantuminen tai
laitteen tai muun omaisuuden vahingoittuminen.
Brother ei ota vastuuta mistään onnettomuudesta
tai vahingoittumisesta, joka aiheutuu siitä, että
mukana toimitettua verkkolaitetta ei käytetä.

Yksikön huoltaminen

ÄLÄ yritä huoltaa yksikköä itse. Kansien avaaminen
tai sulkeminen voi asettaa sinut alttiiksi vaarallisille
jännitteille sekä muille riskeille ja mitätöidä takuusi.
Ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjääsi tai Brotherin
asiakaspalveluun.

Jos yksikkö on pudonnut tai kotelo on
vahingoittunut, on olemassa sähköiskun tai
tulipalon vaara. Irrota yksikkö pistorasiasta ja ota
yhteyttä Brother-jälleenmyyjääsi tai Brotherin
asiakaspalveluun.

Jos yksikkö kuumenee epätavallisen paljon, siitä
tulee savua, se haisee voimakkaasti tai jos kaadat
sen päälle vahingossa jotakin nestettä, irrota
yksikkö pistorasiasta välittömästi. Ota yhteyttä
Brother-jälleenmyyjääsi tai Brotherin
asiakaspalveluun.

Jos laite ei toimi normaalisesti, kun käyttöohjeita
noudatetaan, säädä vain niitä säätimiä, joita
käyttöohjeet käsittelevät. Muiden säädinten
virheellinen säätäminen voi aiheuttaa
vahingoittumisen ja edellyttää usein pätevän
teknikon kattavia toimia, jotta yksikkö voidaan
palauttaa normaaliin käyttökuntoon.

Tuotetakuu ja vastuut

Mikään tässä oppaassa ei vaikuta mihinkään
olemassa olevaan tuotetakuuseen tai myönnä mitään
lisätuotetakuita. Jos tämän oppaan turvaohjeita ei
noudateta, tuotteen takuu mitätöityy.

10

ÄLÄ yhdistä laitteen mukana toimitettua
verkkolaitetta muihin tuotteisiin.

ÄLÄ ylikuormita verkkolaitetta.

Jos et aio käyttää yksikköä pitkään aikaan, irrota
verkkolaite pistorasiasta.

Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua
virtajohtoa.

Tämä tuote on asennettava lähelle helposti
käytettävissä olevaa pistorasiaa.
Hätätapauksessa sinun on irrotettava virtajohto
pistorasiasta, jotta voit katkaista virran kokonaan.

Tuotteen turvaohjeet

Kytkentätiedot (vain Yhdistynyt kuningaskunta)

Jos pistokkeen sulake täytyy vaihtaa, käytä ASTAn
hyväksymää sulaketta, joka on tyypin BS1362
mukainen ja jonka nimellisvirta on sama kuin
alkuperäisellä sulakkeella. Sulje sulakekansi aina
vaihtamisen jälkeen.

Laitteessa on valettu virtapistoke, jota ei pitäisi tarvita
vaihtaa normaalissa käytössä. Jos virtajohto vioittuu,
käytä uutta johtoa, jonka nimellisvirta on oikea.

Jos olet epävarma, ota yhteyttä pätevään
sähköteknikkoon.

Vaatimustenmukaisuus­vakuutus (vain Eurooppa)

Brother Industries, Ltd.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
ilmoittaa, että tämä tuote on Euroopan yhteisön kaikkien
asianmukaisten direktiivien ja säädösten olennaisten
vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata
Brother Solutions Centeristä. Siirry osoitteeseen
support.brother.com

-> valitse ”Käyttöohjeet”

-> valitse laitteesi malli

-> valitse Vaatimustenmukaisuusvakuutus

-> valitse ”Lataa”
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesi ladataan

PDF-tiedostona.

ja

Radiohäiriöt

Kierrätystiedot WEEE-direktiivin sekä paristo- ja akkudirektiivin mukaisina

Tuotteen merkki Akun merkki

Vain Euroopan unioni

Tuotteessa/akussa on merkittynä jokin yllä kuvatuista
kierrätyssymboleista. Se ilmaisee, että
tuotteen/pariston/akun käyttöiän päätteeksi
tuote/paristo/akku tulee viedä erityiseen
keräyspisteeseen, eikä sitä saa laittaa tavallisen
sekajätteen joukkoon.

Vakuutus kansainvälisen

®

ENERGY STAR

-ohjelman

noudattamisesta

Kansainvälinen ENERGY STAR® -ympäristömerkki
kannustaa energiatehokkaan toimistolaitteiston
kehitystä ja käyttöönottoa.

ENERGY STAR
on selvittänyt, että tämä tuote on energiatehokkuudessa
ENERGY STAR

®

-kumppanina Brother Industries, Ltd.

®

-määritysten mukainen.

Tämä tuote on standardin EN55022 (CISPR-julkaisu

22) / luokan B mukainen. Kun yhdistät laitetta
tietokoneeseen, varmista, että käytät USB-kaapelia,
jonka pituus on enintään 2 metriä.

Noudattamistiedot ovat komission asetuksen 801/2013 mukaiset

Virrankulutus*
(verkkoa käyttävä odotustila)

* Kaikki verkkoportit aktiivisina ja yhdistettyinä

PDS-5000 PDS-6000

1,6 W 1,6 W

11

Tuotteen turvaohjeet

Tavaramerkit

BROTHER on Brother Industries, Ltd.:n tavaramerkki
tai rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Outlook ja Internet Explorer ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple, Macintosh, Mac OS ja Safari ovat Apple Inc.:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.

Nuance, Nuance-logo ja ScanSoft ovat Nuance
Communications, Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

ISIS, Captiva ja QuickScan ovat EMC Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Jokaisella yrityksellä, jonka ohjelmiston nimi on
mainittu tässä käyttöoppaassa, on erityinen
ohjelmiaan koskeva käyttöoikeussopimus.

Brotherin tuotteissa, liittyvissä tavaramerkeissä
ja muussa materiaalissa olevat yritysten
tavaramerkit ja tuotteiden nimet ovat kaikki
kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laadinta ja julkaisu

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother
Industries, Ltd:n valvonnassa, ja se sisältää tuotteen
uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot.

Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä
tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja
teknisiä tietoja ja aineistoa siitä ilmoittamatta. Brother
ei vastaa mistään vahingoista (mukaan lukien
välilliset vahingot), jotka aiheutuvat luottamuksesta
esitettyyn aineistoon, mukaan lukien painovirheet tai
muut julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin
rajoittumatta.

Tekijänoikeudet ja lisenssit

Brotherin asiakaspalvelu

Palvelukeskusten sijainnit

Jos haluat tietoja Euroopan palvelukeskuksista, ota
yhteyttä paikalliseen Brother-toimistoosi. Saat
Euroopan toimistojen osoitteet ja
puhelinnumeroyhteystiedot saat osoitteesta
www.brother.com

valitsemalla maasi.

Skannauslaitteiston laiton käyttö

Tiettyjen kohteiden tai asiakirjojen kopioiminen
petostarkoituksessa on rikos. Seuraavassa on
epätäydellinen luettelo asiakirjoista, joiden
kopioiminen saattaa olla laitonta. Kysy juridiselta
neuvonantajaltasi tai asianmukaisilta juridisilta
viranomaisilta, jos et ole varma jostakin tietystä
kohteesta tai asiakirjasta:

 Valuutta
 Velkakirjat tai muut todistukset velasta
 Talletustodistukset
 Asevoimien palvelus- tai värväyspaperit
 Passit
 Postimerkit (käytöstä poistetut tai käytössä olevat)
 Maahanmuuttopaperit
 Sosiaalitukiasiakirjat
 Valtion virastojen sekit tai maksumääräykset
 Tunnukset tai arvomerkit

Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei voi kopioida
laillisesti. Tätä koskee ”fair dealing” -rajoitus, joka
liittyy tekijänoikeuksin suojatun materiaalin osiin.
Useat kopiot merkitsevät sopimatonta käyttöä.
Taideteoksia tulee käsitellä samalla tavalla kuin
tekijänoikeuksin suojattua materiaalia.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet
pidätetään.

12

Tuotteen turvaohjeet

Asiakirjojen laadukasta skannausta koskeva huomautus

Kun olet skannannut asiakirjan, varmista, että
vastaavien skannaustietojen tarkkuus ja laatu
vastaavat tarpeitasi, tarkistamalla siepattujen
kuvatietojen määrä, kuvan tarkkuus, värisävyt ja niin
edelleen.

Varmista aina skannaustiedot ennen alkuperäisen
asiakirjan tuhoamista.

On mahdollista, että osa skannaustiedoista saattaa
kadota tai vioittua, joten lue kaikki ohjeet huolellisesti
ja pidä seuraavat seikat mielessä:

 Asiakirjan kunnon mukaan asiakirja saattaa kulua

ja ohentua, vääristyä, likaantua tai murtua
skannaamisen aikana. Tässä tapauksessa osa
skannaustiedoista tai kaikki skannaustiedot
saatetaan menettää.

Varmista, ettei asiakirjassa ole ryppyjä, taitoksia
tai reikiä.

 Jos laitteen sisäpuoli on likainen, asiakirja saattaa

kulua ja ohentua, vääristyä, likaantua tai murtua
skannaamisen aikana. Tässä tapauksessa osa
skannaustiedoista tai kaikki skannaustiedot
saatetaan menettää.

Puhdista laitteen sisäpuoli huolellisesti ja
säännöllisesti.

 Seuraavia asioita saattaa tapahtua riippuen

skannausasetuksista, kuten asiakirjan koosta,
skannaustarkkuudesta, väriin liittyvistä
asetuksista, yksipuolisen tai kaksipuolisen
skannauksen asetuksista, automaattisesta
suoristuksesta, tyhjän sivun ohittamisesta ja niin
edelleen:

• Teksti saattaa olla lukukelvotonta tai
epäselvää, jos kuvan tarkkuus on liian pieni.

• Värillisen asiakirjan skannaustiedot saatetaan
siepata mustavalkoisina.

”User’s Guide” (Käyttöoppaan) on tietoja
skannausasetusten määrittämisestä.

 Asiakirjan kunnon (esimerkiksi onko siinä ryppyjä,

taitoksia tai reikiä) ja tarvikkeiden mukaan
asiakirjan useita sivuja saatetaan syöttää yhdellä
kertaa, jolloin skannatuista tiedoista puuttuu
joitakin sivuja.

Varmista, ettei asiakirjassa ole ryppyjä, taitoksia
tai reikiä.

Vaihda kaikki tarvikkeet säännöllisesti.

 Kun skannaat asiakirjoja, jotka eivät ole

suositusten mukaisia, tai asiakirjan kunnon
(esimerkiksi onko siinä ryppyjä, taitoksia tai reikiä),
tarvikkeiden tai laitteen sisäisten
paperinsyöttömekanismien mukaan asiakirjat
saattavat jumittua laitteen sisään skannaamisen
aikana. Tässä tapauksessa osa
skannaustiedoista tai kaikki skannaustiedot
saatetaan menettää. (Asiakirjat saattavat
tuhoutua paperitukoksen seurauksena.)

”User’s Guide” (Käyttöoppaan)
”Acceptable Documents” -kohdassa on tietoja
hyväksyttävistä asiakirjoista.

 Kun skannaat asiakirjoja, jotka on merkitty

fluoresoivalla tussilla, merkityt alueet eivät
välttämättä näy skannaustiedoissa oikein, tai
tussin väri ei ehkä kopioidu oikein sen mukaan,
mikä on tussin musteen väri ja tummuus.

Saatat saada parempia tuloksia suurentamalla
skannaustarkkuutta. Lisätietoja tarkkuusasetuksista
on ”User’s Guide” (Käyttöoppaan).

• Vain toinen kaksipuolisen asiakirjan puoli
saatetaan siepata.

• Osaa asiakirjasta ei välttämättä skannata, tai
koko saattaa olla liian pieni.

• Asiakirja saatetaan skannata tiettyyn
pisteeseen asti, ja loput skannaustiedot
saatetaan menettää.

• Tyhjiä sivuja ei välttämättä poisteta, tai sivuja
saatetaan poistaa tarpeettomasti.

• Skannaustietojen reunoihin saatetaan lisätä
marginaaleja.

13

Vieraile WWW-sivustossamme

www.brother.com

www.brotherearth.com