Brother PDS-5000, PDS-6000 User's Guide

Guida dell'utente PDS-5000/PDS-6000

PDS-5000 PDS-6000

Versione C

ITA

Utilizzo della documentazione

NOTA

Grazie per avere acquistato una macchina Brother! Leggere la documentazione al fine di utilizzare al meglio la macchina.

Simboli e convenzioni utilizzati nella documentazione

Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.

ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene

evitata, potrebbe causare lesioni di modesta gravità.

IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, può causare danni alle cose o la perdita di funzionalità del prodotto.

NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o suggerimenti

sull'interazione tra le operazioni e altre funzionalità della macchina.

Grassetto Lo stile grassetto indica i tasti della macchina o sullo schermo del computer. Corsivo Lo stile corsivo evidenzia un punto importante o rimanda a un argomento correlato. Courier New Il testo in Courier New identifica i messaggi sullo schermo LCD della macchina.

• Per gli utenti PDS-5000: salvo diversa indicazione, la presente guida utilizza le schermate del modello PDS-6000.

• Se si usa un tablet con sistema operativo Windows schermo o facendo clic con il mouse.

, è possibile effettuare le selezioni toccando lo

Sommario

1 Software di scansione 1

Scelta del software di scansione ..............................................................................................................1

2 Informazioni generali 2

Panoramica sullo scanner ........................................................................................................................2

Pannello dei comandi ...............................................................................................................................3

Panoramica sul pannello di comandi ..................................................................................................3

Indicazioni dei LED .............................................................................................................................4

Messaggi di stato dello scanner .........................................................................................................4

3 Informazioni sui documenti 5

Documenti utilizzabili ................................................................................................................................5

Documenti non utilizzabili .........................................................................................................................6

Documenti consigliati per l'uso con il foglio di supporto ...........................................................................7

4 Preparazione alla scansione 8

Configurazione dello scanner ...................................................................................................................8

Caricamento dei documenti ......................................................................................................................9

Caricamento di documenti ..................................................................................................................9

Caricamento di documenti di formati diversi .....................................................................................11

Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto .................................................................13

Caricamento di documenti di larghezza superiore al formato Letter/A4 ...........................................15

5 Scansione (Windows®) 17

Scansione mediante il pannello di controllo ............................................................................................17

Assegnazione di un'applicazione di scansione al pulsante di scansione .........................................17

Eseguire la scansione di un documento ...........................................................................................21

Scansione mediante il computer .............................................................................................................22

Scansione mediante DS Capture .....................................................................................................22

Modificare le impostazioni di scansione mediante il driver TWAIN ........................................................24

Panoramica sulle funzioni .................................................................................................................24

Schermata iniziale di DS Capture .....................................................................................................25

Finestra di dialogo Proprietà scanner ...............................................................................................27

Scheda Immagine .............................................................................................................................28

Scheda Compressione .....................................................................................................................34

Scheda Perdita di colore ..................................................................................................................35

Scheda Carta ....................................................................................................................................37

Scheda Rilevamento alimentazione multipla ....................................................................................41

Scheda Anteprima ............................................................................................................................43

Scheda Rotazione ............................................................................................................................47

Scheda Miglioramento ......................................................................................................................49

Scheda Altre impostazioni ................................................................................................................53

Scheda Stampante digitale ...............................................................................................................55

Scheda Informazioni .........................................................................................................................59

Scansione mediante il driver ISIS ...........................................................................................................60

6 Scansione (Macintosh) 61

Scansione mediante il computer .............................................................................................................61

Scansione mediante DS Capture .....................................................................................................61

Modificare le impostazioni di scansione mediante il driver TWAIN ........................................................62

Panoramica sulle funzioni .................................................................................................................62

Panoramica sulla schermata DS Capture ........................................................................................63

Scheda Immagine .............................................................................................................................64

Scheda File .......................................................................................................................................70

Scheda Perdita di colore ..................................................................................................................72

Scheda Carta ....................................................................................................................................74

Scheda Rotazione ............................................................................................................................78

Scheda Ottimizzazione .....................................................................................................................80

Scheda Impostazione .......................................................................................................................84

Scheda Stampante ...........................................................................................................................85

Scheda Informazioni .........................................................................................................................89

7 Manutenzione dello scanner 90

Pulizia delle parti esterne dello scanner .................................................................................................90

Pulizia delle parti interne dello scanner ..................................................................................................91

Sostituzione di parti ................................................................................................................................96

Informazioni sulle parti ......................................................................................................................96

Controllo del ciclo di sostituzione .....................................................................................................97

Sostituzione dei rullini .......................................................................................................................97

Reimpostazione dei contatori .........................................................................................................101

Imballaggio e spedizione della macchina .............................................................................................102

8 Risoluzione dei problemi 104

Messaggi di errore e manutenzione .....................................................................................................104

Documento inceppato .....................................................................................................................107

Alimentazione multipla ....................................................................................................................109

Risoluzione dei problemi .......................................................................................................................111

A Appendice A 115

Specifiche .............................................................................................................................................115

Informazioni generali ......................................................................................................................115

Scanner ..........................................................................................................................................117

Interfacce ........................................................................................................................................118

Lingue supportate ...........................................................................................................................118

Requisiti del computer ....................................................................................................................119

B Appendice B 120

Contattare Brother ................................................................................................................................120

Registrazione del prodotto online nel sito .......................................................................................120

Domande frequenti (FAQ) ..............................................................................................................120

Per l'assistenza clienti ....................................................................................................................120

iii

NOTA

Software di scansione 1

Scelta del software di scansione

Dopo aver installato i driver dello scanner Brother, selezionare un software di scansione per salvare nel computer le immagini acquisite. Brother ha messo a disposizione numerose opzioni sul DVD di installazione Brother. Utilizzare questa tabella per stabilire quale applicazione di scansione inclusa è più adatta alle proprie esigenze:

Software Descrizione Dove si trova? Per ulteriori informazioni

DS Capture (Windows

Button Manager V2 (Windows

OmniPage SE 18 (Windows

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac)

Visitare il sito support.brother.com

/Mac)

)

Software di scansione Brother: consente di eseguire la scansione, sfogliare e archiviare i documenti acquisiti. DS Capture viene installato automaticamente al momento dell'installazione del driver dello scanner.

Usare questa applicazione per estendere le funzionalità di scansione di DS Capture e per creare più tipi di pulsante di scansione per eseguire la scansione diretta. Se si esegue la scansione con il computer, fare clic sul pulsante al quale sono state assegnate le impostazioni di scansione con l'applicazione. Se si esegue la scansione con la macchina, selezionare il menu al quale sono state assegnate le impostazioni di scansione desiderate sullo schermo LCD, quindi premere il pulsante di scansione della macchina. Sono supportate le seguenti funzioni di scansione: Scan to File / Scan to File (OCR) / Scan to App / E-mail / Printer / Shared Folder / FTP / SharePoint (Scansione su file / Scansione su file (OCR) / Scansione su app / E-mail / Stampante / Cartella condivisa / FTP / SharePoint) Per ulteriori informazioni sull'uso di Button Manager V2, consultare la Guida di Button Manager.

OmniPage SE 18 è un'applicazione di scansione OCR di Nuance.

QuickScan Pro è un'applicazione di scansione per la cattura di documenti di prova di EMC.

PageManager 9 è un'applicazione di scansione di NewSoft.

Windows Brother Solutions Center

Mac: Brother Solutions Center

DVD / Brother Solutions Center

DVD Vedere le istruzioni per l'utente

DVD Vedere Scansione mediante il

DVD Vedere le istruzioni per l'utente

: DVD /

Per Windows®: vedere Scansione mediante il computer a pagina 22.

Per Macintosh: vedere Scansione

mediante il computer a pagina 61.

Vedere la Guida dell'utente di

Button Manager V2. Per eseguire la scansione

mediante il pulsante di scansione della macchina presente sul pannello di controllo della macchina, personalizzare prima il pulsante di scansione (vedere

Scansione mediante il pannello di controllo a pagina 17).

del software.

driver ISIS a pagina 60.

del software.

Oltre a quanto sopra, per la scansione è anche possibile utilizzare applicazioni compatibili con TWAIN (Windows

/Mac), WIA (Windows®), ISIS (Windows®) e ICA (Mac).

Informazioni generali 2

Panoramica sullo scanner

1 Coperchio superiore

2 Prolunga coperchio

3 Fermo guida documento

4 Guide documento

5 Alimentatore automatico di documenti (ADF)

6 Coperchio ADF

7 Vassoio di uscita

8 Fermo documento

9 Pannello dei comandi

10 Leva di sblocco del coperchio

11 Slot di sicurezza Kensington

12 Connettore USB

13 Connettore di alimentazione CA

Informazioni generali

Pannello dei comandi

Questo scanner dispone di un display a cristalli liquidi (Liquid Crystal Display, LCD), cinque pulsanti e un diodo luminoso (Light Emitting Diode, LED) sul pannello di controllo. L'LCD è costituito da un display a due righe da 16 caratteri.

Panoramica sul pannello di comandi

1 Liquid Crystal Display (LCD)

Visualizza i messaggi relativi alla configurazione e all'uso dello scanner.

2 Selettore funzioni (a o b)

Premere per scorrere tra i numeri delle funzioni. Per ulteriori informazioni sui numeri delle funzioni, vedere Scansione mediante il pannello di controllo a

pagina 17, passaggio 4 e 5.

3 Pulsante di alimentazione (LED)

• Premere per accendere lo scanner quando è spento o in modalità risparmio energetico.

• Premere per entrare in modalità risparmio energetico quando lo scanner è acceso.

• Premere e tenere premuto per spegnere lo scanner. Per ulteriori informazioni sulla modalità di risparmio energetico, vedere Controllo risparmio energetico a

pagina 54.

4 Pulsante di annullamento

Premere per interrompere la scansione.

5 Pulsante di scansione

Premere per avviare la scansione o un'applicazione di scansione.

Informazioni generali

NOTA

LCD

(Quando Button Manager V2

viene avviato)

Pannello dei pulsanti

di Button Manager V2

1.Scan to File

N. pagine 0

LCD

(Quando Button Manager V2

non viene avviato)

Function 1

N. pagine 0

Indicazioni dei LED

Il LED indica lo stato dello scanner.

Indicazione LED Significato Nessuna luce Lo scanner è spento. Verde Lo scanner è acceso. Verde lampeggiante È in corso l'inizializzazione dello scanner in modalità risparmio energetico. Rosso lampeggiante Si è verificato un problema con lo scanner.

Messaggi di stato dello scanner

Nella tabella seguente sono spiegati i messaggi di stato dello scanner durante il normale funzionamento:

Messaggio di stato dello scanner Significato

Function X (Funzione X) Mostra il numero della funzione selezionata. N. pagine XXXXX Lo scanner è pronto per la scansione.

XXXXX è il numero delle scansioni di documenti.

Scansione XXXXX La macchina sta eseguendo la scansione.

XXXXX è il numero delle scansioni di documenti correnti.

Annullamento Lo scanner sta annullando il lavoro di scansione corrente.

Quando Button Manager è in esecuzione sul computer, Function X (Funzione X) si trasforma in un numero e in un nome di funzione di Button Manager. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'utente di Button Manager V2. Consultare la pagina del manuale del rispettivo modello nel Brother Solutions Center, nel sito support.brother.com

, e scaricare la Guida dell'utente di Button Manager V2.

Informazioni sui documenti 3

Documenti utilizzabili

Carta standard Lunghezza Da 54 a 356 mm

Larghezza Da 51 a 218 mm Peso Da 28a400g/m

Per eseguire la scansione di documenti sottili, utilizzare il foglio di supporto (vedere Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto a pagina 13).

Numero massimo di pagine 100 fogli (con carta da 28 a 80 g/m

90 fogli (con carta da 105 g/m 60 fogli (con carta da 127 g/m 50 fogli (con carta da 200 g/m 15 fogli (con carta da 400 g/m 15 fogli (biglietto da visita)

Formato carta standard A4 210 × 297 mm

)

A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm A7 74 × 105 mm B5 182 × 257 mm B6 128 × 182 mm B7 91 × 128 mm Legal 215,9 × 355,6 mm Letter 215,9 × 279,4 mm

Carta lunga Lunghezza massima 5994 mm

Larghezza Da 51 a 218 mm Peso Da 28a400 g/m

Per eseguire la scansione di documenti sottili, utilizzare il foglio di supporto (vedere Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto a pagina 13).

Numero massimo di pagine 1 pagina (1 foglio)

Se si esegue la scansione a 200 dpi

Informazioni sui documenti

Schede in plastica Lunghezza Da 70 a 95 mm

Larghezza Da 51 a 55 mm Formato standard (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm Materiale Plastica (PET) Tipo Scheda in plastica come una patente o una tessera Spessore (ISO) Meno di 0,76 mm

Fino a 1,25 mm (con caratteri in rilievo)

Numero massimo di pagine 1 pagina (1 foglio)

Documenti non utilizzabili

 Documenti con fermagli o punti di cucitrice  Documenti con inchiostro bagnato  Tessuto, fogli metallici, fogli per proiettori  Supporti lucidi o con mirroring  Documenti che superano lo spessore consigliato

Informazioni sui documenti

NOTA

ATTENZIONE

Documenti consigliati per l'uso con il foglio di supporto

Per acquistare un foglio di supporto, accedere al Brother Solutions Center all'indirizzo support.brother.com oppure trovare informazioni di contatto per l'ufficio Brother locale all'indirizzo www.brother.com

Utilizzare il foglio di supporto opzionale per eseguire la scansione di quanto segue.

 Schede in plastica  Documenti con un foglio di carta carbone applicato  Documenti scritti a matita  Documenti più stretti di 50 mm nel senso della larghezza  Documenti più corti di 54 mm nel senso della lunghezza  Documenti con spessori diversi come le buste  Documenti molto spiegazzati o arricciati  Documenti piegati o danneggiati  Documenti con carta da ricalco  Documenti con carta patinata  Fotografie (carta fotografica)  Documenti stampati su carta perforata  Documenti stampati su carta di forma irregolare (non quadrata o rettangolare)  Documenti dotati di foto, foglietti adesivi o etichette  Documenti con carta autocopiante  Documenti con fogli mobili o con qualsiasi tipo di carta forata  Negativi fotografici  Scontrini

Per ulteriori informazioni sull'uso del foglio di supporto, vedere Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto a pagina 13.

Per evitare di tagliarsi, non fare scorrere o sfregare la mano o le dita lungo i bordi del foglio di supporto.

Preparazione alla scansione 4

Configurazione dello scanner

a Aprire il coperchio superiore (1), estrarre la prolunga coperchio (2) ed estrarre le guide documento (3).

b Estrarre il vassoio di uscita (1) dalla macchina e quindi il fermo documento (2).

Preparazione alla scansione

IMPORTANTE

NOTA

Caricamento dei documenti

• L'ADF può contenere fino a 100 pagine e i fogli vengono alimentati uno per volta. Utilizzare carta da 80 g/m2 e smazzare sempre le pagine prima di inserirle nell'ADF.

• NON tentare di estrarre il documento durante la fase di alimentazione.

• NON utilizzare carta arricciata, spiegazzata, piegata, strappata, su cui siano presenti graffette, fermagli, tracce di colla o di nastro adesivo.

• NON provare a eseguire la scansione di cartoncino o tessuto.

• Accertarsi che i documenti scritti con inchiostro o su cui è presente liquido correttivo siano completamente asciutti.

• Alcuni tipi di schede in plastica potrebbero subire graffi durante la scansione. Per evitare di danneggiare la scheda, si consiglia di utilizzare il foglio di supporto.

• Se la carta si inceppa spesso durante la scansione di fogli sottili, ridurre il numero di documenti presenti nell'ADF e riavviare la scansione.

Caricamento di documenti

a Smazzare più volte le pagine sia per il lato corto che per quello lungo.

b Regolare le guide documento (1) per adattarle alla larghezza del documento.

Preparazione alla scansione

NOTA

Far scorrere verso l'alto il fermo guida documento (1) ed estrarre la guida documento (2) quando si inseriscono documenti perforati, come ad esempio carta a modulo continuo.

c Inserire il documento nell'ADF tra le guide documento con la facciata stampata rivolta verso il basso,

dal margine superiore finché non tocca la parte interna della macchina.

 Per le schede in plastica: inserire il documento nell'ADF tra le guide documento con la facciata stampata

rivolta verso il basso, dal margine laterale finché non tocca la parte interna dello scanner. Caricare una

sola scheda in plastica per volta.

 Per i documenti di lunghezza superiore al formato Letter/A4: se il documento è più lungo del coperchio

superiore, sostenerlo con le mani. Caricare un solo documento per volta.

Preparazione alla scansione

NOTA

Caricamento di documenti di formati diversi

Per eseguire la scansione di più pagine di formato diverso, procedere come segue:

Assicurarsi che il documento più stretto sia sufficientemente largo da toccare i rulli di alimentazione dell'ADF, per evitare l'inceppamento dei documenti.

a Impilare i documenti, assicurandosi che il bordo superiore e il lato sinistro di ciascun documento siano

allineati.

b Regolare le guide documento (1) per adattarle alla larghezza del documento più largo.

c Inserire i documenti nell'ADF con la facciata stampata rivolta verso il basso, dal margine superiore

finché non tocca la parte interna della macchina.

Preparazione alla scansione

Combinazioni di più documenti di formati diversi

Dimensioni massime

Larghezza (mm) (*1)

LTR (V) Foglio di supporto

A4 (V) A5 (O)

B5 (V) B6 (O)

A5 (V) A6 (O)

B6 (V) B7 (O)

A6 (V) A7 (O)

B7 (V)

Dimensioni minime

B8 (O) A7 (V)

A8 (O) B8 (V) 64,3

216

210

182 Intervallo disponibile

149

129

105

74,3

LTR (V) Foglio di supporto

216 210 182 149 129 105 91 74,3 64,3 52,5

A4 (V) A5 (O)

B5 (V) B6 (O)

A5 (V) A6 (O)

B6 (V) B7 (O)

A6 (V) A7 (O)

B7 (V) B8 (O)

A7 (V) A8 (O)

B8 (V) A8 (V)

A8 (V) 52,5

LTR: Formato Letter (V): Verticale (O): Orizzontale

Preparazione alla scansione

IMPORTANTE

NOTA

Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto

• Non scrivere sul foglio di supporto, perché il testo scritto potrebbe apparire nei documenti acquisiti. Se il foglio di supporto si sporca, pulirlo con un panno asciutto.

• Non lasciare documenti nel foglio di supporto per periodi prolungati, perché l'inchiostro dei documenti stampati potrebbe venire trasferito sul foglio di supporto.

• Non collocare il foglio di supporto alla luce solare diretta o in luoghi soggetti a temperatura e umidità elevate, altrimenti il foglio di supporto potrebbe deformarsi.

• Non posizionare oggetti di grandi dimensioni o pesanti sul foglio di supporto quando è appoggiato in piano.

• Non piegare e non tirare il foglio di supporto. Qualora si danneggiasse, potrebbe non essere utilizzabile per la scansione e non va utilizzato.

• Non eseguire la scansione di più fogli di supporto di fila.

a Inserire il documento nel foglio di supporto.

• Inserire il documento al centro del foglio di supporto e allineare la parte superiore del documento con la parte superiore del foglio di supporto.

• Per evitare l'inceppamento dei documenti, non collocare contemporaneamente più documenti di piccole dimensioni nel foglio di supporto. Inserire un solo documento alla volta nel foglio di supporto.

Preparazione alla scansione

NOTA

b Regolare le guide documento (1) per adattarle alla larghezza del foglio di supporto.

c Inserire il foglio di supporto nell'ADF tra le guide finché non tocca la parte interna della macchina.

Per evitare l'inceppamento dei documenti, non caricare il foglio di supporto capovolto.

Preparazione alla scansione

Caricamento di documenti di larghezza superiore al formato Letter/A4

Utilizzando il foglio di supporto è possibile eseguire la scansione di documenti di larghezza superiore al formato Letter/A4.

Prima di eseguire la scansione, vedere Caricamento di documenti mediante il foglio di supporto a pagina 13, che contiene le istruzioni per l'uso fondamentali sul foglio di supporto.

a Per ottenere risultati ottimali, piegare a metà il documento, con cura, assicurandosi che tutti gli angoli

siano allineati, quindi inserire il documento nel foglio di supporto.

b Regolare le guide documento (1) per adattarle alla larghezza del foglio di supporto.

Preparazione alla scansione

NOTA

c Inserire il foglio di supporto nell'ADF tra le guide finché non tocca la parte interna della macchina.

Per ridurre lo spazio bianco al centro della pagina acquisita, assicurarsi di collocare il bordo piegato del documento originale vicino al lato destro del foglio di supporto.

Scansione (Windows®) 5

Scansione mediante il pannello di controllo

Personalizzare il pulsante di scansione del pannello di controllo della macchina Brother per eseguire la scansione mediante il software di scansione preferito.

Assegnazione di un'applicazione di scansione al pulsante di scansione

a Verificare che la macchina sia collegata al computer tramite un cavo USB. b Accedere alla macchina dal computer in uno dei seguenti modi:

(Per Windows Fare clic su (Start) > Impostazioni > Dispositivi > Stampanti e scanner > Dispositivi e stampanti.

(Per Windows Spostare il mouse sull'angolo inferiore destro del desktop. Quando viene visualizzata la barra dei menu, fare clic su > Pannello di controllo. Nel gruppo Hardware e suoni fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti.

(Per Windows Fare clic su (Start)> Dispositivi e stampanti.

(Per Windows Vista Fare clic su (Start)> Pannello di controllo > Scanner e fotocamere digitali > Stampanti.

(Per Windows Fare clic su (Start)> Pannello di controllo > Scanner e fotocamere digitali.

10)

8/8.1)

XP)

)

c Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dello scanner e selezionare Proprietà

digitalizzazione nel menu.

Per Windows Vista

, selezionare la macchina e fare clic su Proprietà.

Scansione (Windows®)

d Fare clic sulla scheda Eventi, quindi selezionare un numero di evento dall'elenco a discesa Selezionare

un evento.

Il Tasto n. selezionato in questo evento corrisponde direttamente ai numeri di funzione (Function X) (Funzione X) visualizzati sul display LCD della macchina.

Scansione (Windows®)

e Selezionare Avvia il programma in Azioni, quindi selezionare l'applicazione di scansione da avviare

quando si preme il pulsante di scansione sul pannello di controllo della macchina.

f Fare clic su OK.

Scansione (Windows®)

NOTA

LCD

(Quando Button Manager V2

viene avviato)

Pannello dei pulsanti

di Button Manager V2

1.Scan to File

N. pagine 0

LCD

(Quando Button Manager V2

non viene avviato)

Function 1

N. pagine 0

g Selezionare il numero di funzione al quale è stata assegnata l'applicazione di scansione sull'LCD della

macchina, quindi premere il pulsante di scansione sulla macchina. L'applicazione assegnata si avvia.

Quando si usa l'applicazione Button Manager V2 è possibile sincronizzare il display LCD della macchina e i nomi di funzione dell'applicazione assegnando Brother Button Manager a tutti i Tasto n. nell'elenco a discesa Selezionare un evento. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'utente di Button Manager V2.

Scansione (Windows®)

NOTA

LCD

(Quando Button Manager V2

viene avviato)

Pannello dei pulsanti

di Button Manager V2

1.Scan to File

N. pagine 0

LCD

(Quando Button Manager V2

non viene avviato)

Function 1

N. pagine 0

Eseguire la scansione di un documento

a Verificare che la macchina sia collegata al computer tramite un cavo USB.

b Inserire il documento nell'ADF.

c Premere a o b per selezionare un valore per Function (Funzione).

Quando Brother Button Manager è in esecuzione sul computer, il display LCD della macchina visualizza un numero e un nome di funzione di Button Manager. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'utente di Button Manager V2.

d Premere per avviare l'applicazione di scansione. e Premere di nuovo per avviare la scansione.

Scansione (Windows®)

NOTA

Scansione mediante il computer

Per eseguire la scansione mediante il computer, avviare l'applicazione compatibile con TWAIN presente nel computer, come DS Capture o Adobe esempio.

PhotoShop®. In questa guida viene utilizzato DS Capture a titolo di

Scansione mediante DS Capture

a Verificare che la macchina sia collegata al computer tramite un cavo USB. b Fare doppio clic sull'icona DS Capture sul desktop.

Se l'icona DS Capture non è visibile sul desktop, fare clic su Start > Tutti i programmi > Brother

PDS-XXXX Scanner (dove XXXX è il nome del modello) > DS Capture.

c Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona modello di scanner.

In Modello scanner, selezionare il modello di scanner PDS e fare quindi clic su OK.

Scansione (Windows®)

d DS Capture si avvia.

e Fare clic su Configurazione per modificare le impostazioni di scansione, se necessario.

Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni, vedere Modificare le impostazioni di scansione mediante il driver TWAIN a pagina 24.

f Inserire il documento nell'ADF. g Fare clic su Acquisisci . Viene avviata la scansione.

Nella schermata DS Capture viene visualizzata una miniatura dell'immagine acquisita, la quale viene salvata nella directory specificata nel campo del percorso. Per ulteriori informazioni, vedere Schermata iniziale di DS Capture a pagina 25.

Controllare il risultato della scansione per verificare che tutte le impostazioni siano corrette.

Scansione (Windows®)

Modificare le impostazioni di scansione mediante il driver TWAIN

Il driver TWAIN fornisce varie impostazioni e funzioni utili utilizzabili durante la scansione, come indicato nella tabella della panoramica seguente.

In questa guida, per gli esempi utilizziamo l'applicazione DS Capture. Le istruzioni per altro software di scansione saranno simili.

Panoramica sulle funzioni

Categoria Funzione Indicazioni di riferimento Impostazioni di base Specificare il tipo di immagine (a colori) e la scansione Scheda Immagine a pagina 28

Identificare automaticamente i colori del documento e la scansione

Specificare le dimensioni del documento e la scansione Scheda Carta a pagina 37 Identificare automaticamente le dimensioni del

documento e la scansione Specificare la risoluzione e la scansione Scheda Immagine a pagina 28

Elaborazione immagine

Scansione efficace Visualizzare l'anteprima e controllare le impostazioni di

Funzioni avanzate Eseguire la scansione di un codice a barre per leggere le

Rimuovere il colore specificato ed eseguire la scansione Scheda Perdita di colore a

Ruotare il documento Scheda Rotazione a pagina 47 Rilevare e rimuovere la pagina vuota Scheda Miglioramento a pagina 49 Rimuovere i fori dai documenti acquisiti Scheda Miglioramento a pagina 49 Compensare automaticamente l'inclinazione dei

documenti Rimuovere il colore base del documento Scheda Miglioramento a pagina 49 Pulire il bordo del foglio rimuovendo il bianco o il nero Scheda Miglioramento a pagina 49 Rimuovere i piccoli difetti dovuti a polvere o graffi su

un'immagine acquisita

scansione Salvare le proprietà dello scanner Scheda Immagine a pagina 28 Acquisire risultati di scansione a colori multipli con una

singola scansione Specificare la memoria del computer utilizzata durante la

scansione Eseguire la scansione di documenti consecutivi Scheda Carta a pagina 37

informazioni Aggiungere una stringa di caratteri al risultato della

scansione Dividere un documento di 1 pagina in 2 pagine Scheda Rotazione a pagina 47 Eseguire la scansione di un documento di dimensioni

superiori al formato Letter/A4

Scheda Immagine a pagina 28

Scheda Carta a pagina 37

pagina 35

Scheda Carta a pagina 37

Scheda Miglioramento a

pagina 49

Scheda Anteprima a pagina 43

Scheda Immagine a pagina 28

Scheda Altre impostazioni a

pagina 53

Scheda Miglioramento a pagina 49

Scheda Stampante digitale a pagina 55

Scheda Immagine a pagina 28

Scansione (Windows®)

Categoria Funzione Indicazioni di riferimento

Impostazioni della macchina

Informazioni sul sistema

Specificare le impostazioni di rilevamento con alimentazione multipla

Controllare e reimpostare il conteggio delle scansioni Scheda Informazioni a pagina 59 Modificare le impostazioni della modalità risparmio

energetico e dell'ora di spegnimento Controllare le informazioni di sistema relative allo

scanner e al computer

Scheda Rilevamento alimentazione multipla a pagina 41

Scheda Altre impostazioni a

pagina 53 Scheda Informazioni a pagina 59

Schermata iniziale di DS Capture

(2)(1) (3) (4) (5) (6)(7)

Scansione (Windows®)

NOTA

N. Nome Descrizione Impostazioni predefinite

(1) Fast scan mode

(Modalità scansione veloce)/ Fast display mode (Modalità visualizzazione veloce) (selezionare dal menu File)

Commutare la modalità di scansione, se necessario.

 Fast scan mode (Modalità scansione veloce)

Fast scan mode (Modalità scansione veloce) assegna la priorità alla velocità di scansione. Le miniature sono visualizzate al termine della scansione.

 Fast display mode (Modalità visualizzazione

veloce) In Fast display mode (Modalità visualizzazione veloce) le miniature sono visualizzate in tempo reale.

Quando si seleziona Fast display mode (Modalità visualizzazione veloce) la velocità di scansione potrebbe essere inferiore, a seconda del computer.

Fast scan mode

(Modalità scansione veloce)

Debug

(selezionare dal menu File)

(2) Configurazione Consente di modificare le proprietà dello scanner. Per

(3) Acquisisci Fare clic su questo pulsante per eseguire la scansione. (4) Formato file Consente di cambiare il formato del file.

(5) Percorso Consente di specificare la directory in cui salvare le

(6) Adatta pagina Consente di visualizzare e ridimensionare l'immagine

(7) Dimensioni effettive

(100%)

Impostare il valore di debug tra 0 e 9.

Debug è una funzione dello sviluppatore. Gli utenti non devono modificare questa impostazione.

ulteriori informazioni, vedere Finestra di dialogo Proprietà scanner a pagina 27.

Selezionare il formato desiderato nell'elenco a discesa.

Per salvare più documenti come un unico file, selezionare PDF multipagina (MPDF) o TIFF multipagina (MTIFF) dall'elenco a discesa.

immagini acquisite.

acquisita. Non è possibile utilizzare Adatta pagina qualora l'opzione

PDF o PDF multipagina sia scelta in Formato file. Consente di visualizzare l'immagine acquisita in

Dimensioni effettive (100%). Non è possibile utilizzare Dimensioni effettive (100%)

qualora l'opzione PDF o PDF multipagina sia scelta in Formato del file.

JPEG

\My Documents\My Scan\

(Selezionata)

(Non selezionata)

+ 94 hidden pages