Brother MFC-J6520DW, MFC-J6720DW, MFC-J6920DW Wi-Fi Connect Guide [pl]
Podręcznik Wi-Fi Direct™
Wersja 0
POL
Modele, których dotyczy podręcznik
Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli:
MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW
Definicje znaków informacyjnych
W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę:
INFORMACJA
Informacje dotyczące reagowania w danej sytuacji oraz porady dotyczące
wykonywania czynności w kontekście innych funkcji.
Znaki handlowe
Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Brother Industries, Ltd.
Brother jest znakiem handlowym firmy Brother Industries, Ltd.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance oraz Wi-Fi Protected Access (WPA) są zastrzeżonymi znakami handlowymi
stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup oraz WPA2 są znakami handlowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
Android, Android Market oraz Google Play są znakami handlowymi firm Google Inc. Korzystanie z tych
znaków handlowych wymaga zgody firmy Google.
Apple, iPad, iPhone, iPod touch oraz Safari są znakami handlowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
AirPrint jest znakiem handlowym firmy Apple Inc.
Windows jest znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w niniejszym podręczniku, posiada umowę
licencyjną oprogramowania dotyczącą programów stanowiących jej własność.
Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother,
powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi
znakami handlowymi odpowiednich spółek.
WAŻNE
Komunikaty LCD użyte w niniejszym podręczniku pochodzą z modelu MFC-J6920DW, chyba że
zaznaczono inaczej.
Aby pobrać inne podręczniki, należy odwiedzić stronę internetową Brother Solutions Center pod adresem
http://solutions.brother.com/ i kliknąć łącze Podręczniki na stronie odpowiedniego modelu.
Nie wszystkie modele są dostępne w każdym kraju.
©2013 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
i
Spis Treści
1 Wprowadzenie 1
Przegląd ................................................................................................................................................... 1
Zalety ....................................................................................................................................................... 2
Wymagania sprzętowe ............................................................................................................................ 2
Obsługiwane systemy operacyjne ..................................................................................................... 2
Pobieranie i instalowanie aplikacji Brother iPrint&Scan ........................................................................... 2
Urządzenia z systemem Android™ ................................................................................................... 2
Urządzenia z systemem iOS ............................................................................................................. 2
®
Urządzenia z systemem Windows
2 Metody konfiguracji 4
Określenie metody używanej podczas konfiguracji sieci przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ ................... 4
Konfiguracja sieci przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ (dotyczy urządzeń MFC-J6920DW) ...................... 6
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ ................................................................. 6
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji WPS ............................................................................... 8
Konfiguracja metodą PIN funkcji Wi-Fi Direct™ ................................................................................ 8
Konfiguracja metodą PIN funkcji WPS ............................................................................................ 10
Ręczna konfiguracja sieci Wi-Fi Direct™ ........................................................................................ 11
Konfiguracja sieci przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ (dotyczy urządzeń MFC-J6520DW/
J6720DW) ........................................................................................................................................... 12
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ ............................................................... 12
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji WPS ............................................................................. 14
Konfiguracja metodą PIN funkcji Wi-Fi Direct™ .............................................................................. 15
Konfiguracja metodą PIN funkcji WPS ............................................................................................ 16
Ręczna konfiguracja sieci Wi-Fi Direct™ ........................................................................................ 17
Phone ....................................................................................... 3
3Rozwiązywanie problemów 18
Przegląd ................................................................................................................................................. 18
Identyfikacja problemu ..................................................................................................................... 18
4Słownik 22
Terminy dotyczące sieci Wi-Fi Direct™ ................................................................................................. 22
Właściciel grupy (ang. Group Owner; G/O) ..................................................................................... 22
Informacje o urządzeniu .................................................................................................................. 22
Informacje o stanie .......................................................................................................................... 22
Aktywacja interfejsu ......................................................................................................................... 23
Terminy i pojęcia dotyczące sieci .......................................................................................................... 24
Terminy dotyczące sieci .................................................................................................................. 24
ii
1
Wprowadzenie
Przegląd
Wi-Fi Direct™ jest jedną z metod konfiguracji sieci bezprzewodowej, opracowaną przez stowarzyszenie Wi-
®
Fi Alliance
Brother a urządzeniem mobilnym, takim jak urządzenie z systemem Android™ lub Windows
urządzenie iPhone, iPod touch lub iPad, bez korzystania z punktu dostępowego. Technologia Wi-Fi
Direct™ obsługuje konfigurację sieci bezprzewodowej opartą na metodzie one-push lub PIN standardu WiFi Protected Setup™ (WPS). Ponadto sieć bezprzewodową można skonfigurować ręcznie, ustawiając nazwę
SSID i hasło. Funkcja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu Brother obsługuje zabezpieczenie WPA2™ z
szyfrowaniem AES.
. Umożliwia ona skonfigurowanie zabezpieczonej sieci bezprzewodowej pomiędzy urządzeniem
®
Phone,
1
2
1
1Urządzenie mobilne
2Urządzenie Brother
INFORMACJA
• Mimo że urządzenia Brother można używać zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej,
jednocześnie można stosować wyłącznie jedną metodę połączenia. Można jednak jednocześnie stosować
bezprzewodowe połączenie sieciowe i połączenie Wi-Fi Direct™ lub przewodowe połączenie sieciowe i
połączenie Wi-Fi Direct™.
• Urządzenie obsługujące połączenie Wi-Fi Direct™ może stać się właścicielem grupy (ang. Group Owner,
G/O). Przy konfigurowaniu sieci Wi-Fi Direct™ właściciel grupy pełni rolę punktu dostępowego (patrz
Właściciel grupy (ang. Group Owner; G/O) uu strona 22).
• Gdy urządzenie Brother jest właścicielem grupy (G/O), obsługuje ono bezpośrednią komunikację
bezprzewodową opartą na technologii Wi-Fi Direct™.
Trybu Ad-hoc i połączenia Wi-Fi Direct™ nie można stosować w tym samym czasie. Aby można było użyć
•
jednej z tych funkcji, należy wyłączyć drugą. Aby użyć połączenia Wi-Fi Direct™ podczas korzystania z
trybu Ad-hoc, należy jako interfejs sieciowy ustawić opcję LAN lub wyłączyć tryb Ad-hoc, a następnie
połączyć urządzenie Brother z punktem dostępowym.
1
Wprowadzenie
Zalety
W przypadku drukowania z urządzenia mobilnego lub skanowania na urządzenie mobilne funkcja Wi-Fi
Direct™ pozwala skonfigurować tymczasową sieć bezprzewodową dzięki wykorzystaniu metody one-push
lub PIN standardu WPS. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące drukowania z urządzenia mobilnego
lub skanowania do urządzenia mobilnego, należy pobrać Przewodnik Przenośnego Drukowania/
Skanowania lub Przewodnik AirPrint ze strony Brother Solutions Center (
http://solutions.brother.com/).
Wymagania sprzętowe
Obsługiwane systemy operacyjne
Wymagane jest urządzenie z systemem Windows® Phone, urządzenie z systemem Android™ 1.6 lub
nowszym albo urządzenie z systemem iOS 3.0 lub nowszym.
Pobieranie i instalowanie aplikacji Brother iPrint&Scan
Aplikacja Brother iPrint&Scan umożliwia korzystanie z funkcji urządzenia Brother bezpośrednio z urządzenia
mobilnego, bez konieczności używania komputera. Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci bezprzewodowej
w oparciu o technologię Wi-Fi Direct™ zalecamy pobranie aplikacji Brother iPrint&Scan z wykorzystaniem
jednej z poniższych opcji. Należy również pobrać podręcznik aplikacji Brother iPrint&Scan dostępny na stronie
internetowej Brother Solutions Center (
http://solutions.brother.com/).
1
Urządzenia z systemem Android™
Aplikację Brother iPrint&Scan można pobrać z serwisu Google Play™ (Android Market™). Aby można było
w pełni korzystać ze wszystkich funkcji oferowanych przez aplikację Brother iPrint&Scan, należy upewnić się,
że używana jest najnowsza wersja.
Aby pobrać i zainstalować lub odinstalować aplikację Brother iPrint&Scan, należy zapoznać się z instrukcjami
dołączonymi do urządzenia mobilnego.
Urządzenia z systemem iOS
Aplikację Brother iPrint&Scan można pobrać z serwisu App Store. Aby można było w pełni korzystać ze
wszystkich funkcji oferowanych przez aplikację Brother iPrint&Scan, należy upewnić się, że używana jest
najnowsza wersja.
Aby pobrać i zainstalować lub odinstalować aplikację Brother iPrint&Scan, należy zapoznać się z instrukcjami
dołączonymi do urządzenia mobilnego. Łącze do instrukcji obsługi urządzenia mobilnego (dostępnej na
stronie internetowej firmy Apple) jest domyślnym łączem w folderze Bookmarks (Zakładki) przeglądarki
Safari.
2
Wprowadzenie
INFORMACJA
System iOS nie obsługuje funkcji Wi-Fi Direct™, jednakże urządzenie mobilne można połączyć z
urządzeniem Brother ręcznie (aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Ręczna konfiguracja sieci Wi-Fi
Direct™ uu strona 11 lub Strona 17).
Urządzenia z systemem Windows® Phone
Aplikację Brother iPrint&Scan można pobrać z serwisu Windows® Phone Marketplace. Aby można było w
pełni korzystać ze wszystkich funkcji oferowanych przez aplikację Brother iPrint&Scan, należy upewnić się,
że używana jest najnowsza wersja.
Aby pobrać i zainstalować lub odinstalować aplikację Brother iPrint&Scan, należy zapoznać się z instrukcjami
dołączonymi do urządzenia mobilnego.
1
3
2
Metody konfiguracji
Określenie metody używanej podczas konfiguracji sieci przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™
Przedstawiony tu szczegółowy schemat pomoże wybrać odpowiednią metodę konfiguracji urządzenia
Brother w środowisku sieci bezprzewodowej.
Sprawdź konfigurację urządzenia mobilnego.
Czy urządzenie mobilne obsługuje funkcję Wi-Fi Direct™?
Tak Nie
Czy urządzenie mobilne obsługuje konfigurację
one-push funkcji Wi-Fi Direct™?
Tak Nie
Patrz Konfiguracja onepush przy użyciu funkcji
Wi-Fi Direct™.
Patrz Konfiguracja
metodą PIN przy użyciu
funkcji Wi-Fi Direct™.
1
Czy urządzenie mobilne obsługuje funkcję WPS?
Nie
Patrz Ręczna
konfiguracja sieci
Tak
Czy urządzenie mobilne obsługuje konfigurację
one-push funkcji WPS?
bezprzewodowej.
2
Tak Nie
Patrz Konfiguracja onepush przy użyciu funkcji
WPS.
1
Jeśli nie można ustanowić połączenia w przypadku urządzenia z systemem Android™ 4.0, patrz Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi
Direct™.
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™
W przypadku urządzeń MFC-J6920DW patrz Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™
uu strona 6.
W przypadku urządzeń MFC-J6520DW/J6720DW patrz Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi
Direct™ uu strona 12.
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji WPS
W przypadku urządzeń MFC-J6920DW patrz Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji WPS
uu strona 8
W przypadku urządzeń MFC-J6520DW/J6720DW patrz Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji WPS
uu strona 14.
Patrz Konfiguracja
metodą PIN przy użyciu
funkcji WPS.
4
Metody konfiguracji
Konfiguracja metodą PIN przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™
W przypadku urządzeń MFC-J6920DW patrz Konfiguracja metodą PIN funkcji Wi-Fi Direct™
uu strona 8
W przypadku urządzeń MFC-J6520DW/J6720DW patrz Konfiguracja metodą PIN funkcji Wi-Fi Direct™
uu strona 15.
Konfiguracja metodą PIN przy użyciu funkcji WPS
W przypadku urządzeń MFC-J6920DW patrz Konfiguracja metodą PIN funkcji WPS uu strona 10
W przypadku urządzeń MFC-J6520DW/J6720DW patrz Konfiguracja metodą PIN funkcji WPS
uu strona 16.
Ręczna konfiguracja sieci bezprzewodowej
W przypadku urządzeń MFC-J6920DW patrz Ręczna konfiguracja sieci Wi-Fi Direct™ uu strona 11
W przypadku urządzeń MFC-J6520DW/J6720DW patrz Ręczna konfiguracja sieci Wi-Fi Direct™
uu strona 17.
INFORMACJA
Aby można było korzystać z funkcji aplikacji Brother iPrint&Scan w sieci Wi-Fi Direct™ skonfigurowanej
według procedury Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ lub Konfiguracja metodą PIN
przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™, w urządzeniu używanym do konfiguracji sieci Wi-Fi Direct™ musi być
zainstalowany system Android™ 4.0 lub nowszy.
2
5
Metody konfiguracji
Konfiguracja sieci przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™ (dotyczy
urządzeń MFC-J6920DW)
Ustawienia sieci Wi-Fi Direct™ konfiguruje się za pomocą panelu sterowania urządzenia Brother.
Konfiguracja one-push przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct™
Jeśli urządzenie mobilne obsługuje funkcję Wi-Fi Direct™, w celu skonfigurowania sieci Wi-Fi Direct™ należy
postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
INFORMACJA
Gdy urządzenie Brother otrzyma żądanie połączenia Wi-Fi Direct™ z urządzenia mobilnego, zostanie
wyświetlony komunikat Otrzymano żądanie bezpośredniego połączenia typu Wi-Fi. Aby
nawiązać połączenie, naciśnij przycisk OK. Jeśli nastąpi to przed krokiem i poniższej instrukcji, przejdź
bezpośrednio do kroku i i kontynuuj konfigurację.
a Naciśnij przycisk .
2
b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Naciśnij przycisk Sieć.
d Naciśnij przycisk WI-FI Direct.
e Naciśnij przycisk Przycisk PBC.
f Gdy zostanie wyświetlony komunikat WI-FI Direct wł.?, naciśnij przycisk Wł., aby zaakceptować.
Aby anulować, naciśnij przycisk Wył.
g Po wyświetleniu komunikatu Włącz Wi-Fi Direct na drugim urządzeniu.
Następnie naciśnij [OK]. aktywuj funkcję Wi-Fi Direct™ w urządzeniu mobilnym (zapoznaj się z
zaleceniami w instrukcji obsługi urządzenia mobilnego).
Naciśnij przycisk OK na urządzeniu Brother. Rozpocznie się konfiguracja sieci Wi-Fi Direct™.
Aby anulować, naciśnij przycisk
.
h Wykonaj jedną z następujących czynności:
Jeśli urządzenie Brother jest właścicielem grupy (G/O), połącz z nim urządzenie mobilne
bezpośrednio. Zapoznaj się z zaleceniami w instrukcji obsługi urządzenia mobilnego.
Jeśli urządzenie Brother nie jest właścicielem grupy (G/O), wyświetlą się nazwy dostępnych urządzeń,
z użyciem których można skonfigurować sieć Wi-Fi Direct™. Wybierz urządzenie mobilne, z którym
ma być nawiązane połączenie, a następnie naciśnij przycisk Ok. Naciśnij przycisk Skan. ponow.,
aby ponownie wyszukać dostępne urządzenia.
6
Loading...