Brother MFC-J 6510 DW User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВНЫМ ФУНКЦИЯМ

MFC-J6510DW MFC-J6710DW

Версия B

RUS

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие данные:

Модель: MFC-J6510DW или MFC-J6710DW (обведите свою модель)

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте устройство на веб-сайте

http://www.brother.com/registration/

Какие руководства пользователя существуют и где их найти?

Какое руководство мне

нужно?

Безопасность и правовые вопросы

Руководство по быстрой установке

Руководство по основным функциям

Какая информация в нем содержится? Где оно находится?

Прочитайте данное руководство первым. Изучите инструкции по технике безопасности перед началом настройки устройства. В этом руководстве приведена информация о товарных знаках и юридических ограничениях.

Следуя приведенным инструкциям, настройте устройство и установите драйверы и программное обеспечение с учетом используемой операционной системы и типа подключения.

В этом руководстве приведены инструкции по выполнению основных операций приема/отправки факсов, копирования и сканирования, инструкции по работе с фотоцентром, а также инструкции по замене расходных материалов и сменных компонентов. Здесь также приведены советы по поиску и устранению неисправностей.

Печатная версия / прилагается к устройству

Руководство по дополнительным функциям

Руководство по использованию программного обеспечения

Сетевая терминология В этом руководстве приведена общая

Руководство пользователя по работе в сети

В этом руководстве приведены инструкции по выполнению расширенных операций приема/отправки факсов и копирования, использованию функций безопасности, печати отчетов и выполнению текущего обслуживания.

В этом руководстве приведены инструкции, которые необходимо выполнять при печати, сканировании, сканировании по сети, работе с фотоцентром, выполнении удаленной настройки и использовании утилиты Brother

ControlCenter.

информация о расширенных сетевых функциях устройств Brother, а также объяснение основных терминов и общих терминов, относящихся к сетевым технологиям.

В этом руководстве приводится полезная информация о параметрах проводной и беспроводной сети, а также о параметрах безопасности при использовании устройства Brother. Здесь также можно найти информацию о протоколах, поддерживаемых данным устройством, и подробные советы по поиску и устранению неисправностей.

Файл PDF / компакт-диск с документацией

Содержание

(РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВНЫМ ФУНКЦИЯМ)

1 Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством................................................................1

Обозначения, принятые в данном руководстве .......................................... 1

Доступ к Руководству по дополнительным функциям, Руководству по

использованию программного обеспечения, Руководству

пользователя по работе в сети и Сетевому глоссарию ................................2

Просмотр документации ...............................................................................2

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (Windows

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (Macintosh) ...................5

Обзор панели управления...................................................................................6

Индикация на ЖК-дисплее............................................................................8

Основные операции.......................................................................................9

Настройка громкости ...........................................................................................9

Громкость звонка ...........................................................................................9

Громкость звукового сигнала ......................................................................10

Громкость динамика ....................................................................................10

ЖК-дисплей ........................................................................................................10

Настройка яркости подсветки.....................................................................10

)...................4

2 Загрузка бумаги 11

Загрузка бумаги и других печатных носителей ...............................................11

Загрузка бумаги в лоток № 1 ......................................................................11

Загрузка бумаги в лоток № 2 (только для модели MFC-J6710DW) .........14

Загрузка бумаги в слот для подачи вручную .............................................18

Загрузка конвертов и открыток................................................................... 20

Область печати ............................................................................................22

Настройки бумаги ..............................................................................................23

Формат и тип бумаги (для модели MFC-J6510DW)...................................23

Формат и тип бумаги (для модели MFC-J6710DW)...................................24

Использование лотков в режиме копирования

(только для модели MFC-J6710DW) ......................................................24

Использование лотков в режиме факса

(только для модели MFC-J6710DW) ......................................................25

Режим безопасной подачи бумаги для бумаги A3 с коротким

волокном...................................................................................................25

Допустимая бумага и другие печатные носители ...........................................26

Рекомендуемые печатные носители.......................................................... 26

Правила обращения с печатными носителями и их хранения ................27

Выбор правильного печатного носителя ...................................................28

3 Загрузка документов 30

Загрузка документов..........................................................................................30

При помощи автоподатчика документов (АПД).........................................30

Со стекла сканера ....................................................................................... 31

Область сканирования ................................................................................32

4 Отправка факса 33

Порядок отправки факса ...................................................................................33

Остановка отправки факса .........................................................................35

Настройка области сканирования для отправки факсов..........................35

Передача цветного факса........................................................................... 35

Отмена текущей отправки факса ...............................................................35

Просмотр отправляемого факса ................................................................35

Отчет подтверждения отправки ................................................................. 36

5 Прием факса 37

Режимы приема .................................................................................................37

Выбор режима приема ......................................................................................37

Использование режимов приема...................................................................... 38

Только факс .................................................................................................38

Факс/Телефон ..............................................................................................38

Ручной режим...............................................................................................38

Внешний автоответчик ................................................................................ 38

Настройки режима приема................................................................................39

Задержка ответа ..........................................................................................39

Длительность двойного сигнала вызова

(только в режиме "Факс/Телефон") ........................................................39

Обнаружение факса ....................................................................................40

Предварительный просмотр факса (только для черно-белых факсов) ........ 40

Предварительный просмотр полученного факса......................................40

6 Телефон и внешние устройства 43

Операции с голосовыми вызовами .................................................................. 43

Тональный/импульсный набор ................................................................... 43

Режим "Факс/Телефон" ...............................................................................43

Услуги телефонной связи ................................................................................. 43

Настройка типа телефонной линии............................................................43

Подключение внешнего автоответчика (А/О) ..................................................45

Параметры подключения ............................................................................ 46

Запись приветствия на внешний автоответчик.........................................46

Подключение по многоканальным линиям (офисная АТС)......................46

Внешние и параллельные телефоны .............................................................. 47

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................47

Работа с внешнего или параллельного телефона ................................... 47

Использование

Использование кодов удаленного управления ......................................... 48

беспроводного внешнего телефона................................48

iii

7 Набор номеров и их сохранение в памяти 49

Набор номера.....................................................................................................49

Набор номера вручную ...............................................................................49

Набор номера одним нажатием клавиши ..................................................49

Быстрый набор.............................................................................................49

Поиск.............................................................................................................50

Повторный набор номера факса ................................................................50

Другие операции набора номера......................................................................51

Журнал исходящих вызовов .......................................................................51

Сохранение номеров в памяти .........................................................................51

Ввод паузы в сохраняемый номер .............................................................51

Запись в память номеров, набираемых одним нажатием........................51

Запись в память номеров быстрого набора ..............................................52

Изменение имен или номеров для

быстрого набора ......................................................................................53

набора одним нажатием или

8 Копирование 54

Выполнение копирования .................................................................................54

Остановка копирования...............................................................................54

Настройки копирования...............................................................................54

Параметры бумаги.......................................................................................55

9 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя

USB 56

Использование фотоцентра.............................................................................. 56

Использование карты памяти или флэш-накопителя USB ......................56

Перед началом работы .....................................................................................57

Печать снимков..................................................................................................59

Просмотр фотографий ................................................................................59

Настройки печати фотоцентра ......................................................................... 59

Сканирование на карту памяти или на флэш-накопитель USB .....................60

10 Выполнение печати с компьютера 62

Печать документа ..............................................................................................62

11 Сканирование документов на компьютер 63

Сканирование документа ..................................................................................63

Сканирование с помощью клавиши "Сканирование"......................................64

Сканирование при помощи драйвера сканирования......................................64

A Текущее обслуживание 65

Замена чернильных картриджей ......................................................................65

Очистка и проверка устройства ........................................................................67

Очистка стекла сканера ..............................................................................67

Очистка печатающей головки..................................................................... 68

Проверка качества печати .......................................................................... 69

Проверка калибровки печати......................................................................70

B Устранение неисправностей 71

Сообщения об ошибках и обслуживании.........................................................71

Отображение инструкций на дисплее........................................................ 79

Отправка факсов или журнала передачи факсов на другое

устройство ................................................................................................79

Замятие документов ...................................................................................80

Сбой принтера или замятие бумаги........................................................... 81

Устранение неисправностей ............................................................................88

При возникновении проблем с устройством .............................................88

Распознавание сигнала готовности линии ................................................96

Помехи на телефонной линии или линии VoIP.........................................96

Информация об устройстве .............................................................................. 97

Проверка серийного номера .......................................................................97

Функции восстановления настроек

Сброс устройства.........................................................................................97

............................................................ 97

C Меню и функции 98

Настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее..................................98

Таблица меню ....................................................................................................99

Ввод текста.......................................................................................................125

Ввод пробелов ...........................................................................................125

Исправление текста...................................................................................125

Ввод букв, находящихся на одной кнопке ...............................................125

Специальные знаки и символы ................................................................125

D Технические характеристики 126

Общая информация ........................................................................................126

Печатные носители ......................................................................................... 128

Факс...................................................................................................................130

Копирование.....................................................................................................131

Фотоцентр.........................................................................................................132

Поддержка интерфейса PictBridge .................................................................133

Сканер...............................................................................................................134

Принтер ............................................................................................................135

Интерфейсы .....................................................................................................136

Требования к компьютеру...............................................................................137

Расходные материалы ....................................................................................138

Локальная сеть (ЛВС)......................................................................................139

E Указатель 140

Содержание

(РУКОВОДСТВО ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ФУНКЦИЯМ)

В Руководстве по дополнительным функциям описываются следующие функции и операции.

Руководство по дополнительным функциям записано на компакт-диске с документацией.

1 Общая настройка

Сохранение в памяти Автоматический переход на летнее и зимнее время Спящий режим ЖК-дисплей Таймер режима

2 Функции безопасности

Защитная блокировка функций

2.0

3 Отправка факса

Дополнительная настройка отправки факсов Дополнительные возможности отправки факсов Обзор запросов

6 Печать отчетов

Отчеты о факсах Отчеты

7 Копирование

Параметры копирования

8 Печать фотографий с

карты памяти или флэшнакопителя USB

Использование фотоцентра Печать изображений Параметры печати фотоцентра Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB

9 Печать фотографий с

фотокамеры

4 Прием факса

Прием в память (только для черно-белых факсов)

Удаленное управление Дополнительные возможности приема факсов Обзор запросов

5 Набор номеров и их

сохранение в памяти

Операции с голосовыми вызовами Другие операции набора номера Другие способы сохранения номеров в памяти

Прямая печать фотографий с фотокамеры, совместимой с

PictBridge

Прямая печать фотографий с цифровой фотокамеры (без поддержки PictBridge)

A Текущее обслуживание

Очистка и проверка устройства Упаковка и транспортировка устройства

B Список терминов

C Указатель

Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством 1

Благодарим вас за приобретение устройства Brother! Сведения, приведенные в этом документе, помогут максимально эффективно использовать устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знаком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смертельному исходу и получению тяжелых травм.

Обозначения, принятые в данном руководстве 1

В данном документе используются следующие обозначения.

Полужирный шрифт

Курсив Курсивом выделяется важная

Courier New

Полужирным шрифтом выделены названия кнопок на панели управления устройства или на экране компьютера.

информация или ссылки на связанные разделы.

Шрифтом Courier New выделены сообщения, которые отображаются на ЖК-дисплее устройства.

ОСТОРОЖНО

Знаком ОСТОРОЖНО отмечены инструкции, несоблюдение которых создает опасную ситуацию, которая может привести к получению легких и средних травм.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Знаком ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения определенных ситуаций и советы по выполнению данной операции с другими параметрами.

Таким символом обозначены предупреждения об опасности поражения током.

Глава 1

Примечание

Доступ к Руководству по дополнительным функциям, Руководству по использованию программного обеспечения, Руководству пользователя по работе в сети и Сетевому глоссарию

В данное Руководство по основным функциям включена не вся информация об устройстве; например, в него не включено описание расширенных функций приема/отправки факсов, копирования, печати, сканирования, использования фотоцентра, утилиты PC-Fax и расширенных сетевых функций. Для получения подробной информации см. Руководство по дополнительным

функциям, Руководство по использованию программного обеспечения, Руководство пользователя по работе в сети и

документ Сетевая терминология, записанные на компакт-диске с документацией.

b (Macintosh)

Дважды щелкните значок "Documentation CD-ROM" (Компакт-

диск с документацией), а затем дважды щелкните файл index.html.

c Щелкните название вашей страны.

d Выберите нужный язык, выберите

пункт Просмотреть руководство, а затем выберите название руководства, которое нужно просмотреть.

Просмотр документации 1

a Включите компьютер. Вставьте

компакт-диск с документацией в дисковод для компакт-дисков.

Windows

(Windows®)

Если экран не открывается автоматически, перейдите к пункту

Мой компьютер (Компьютер),

дважды щелкните значок компакт-диска, а затем дважды щелкните файл index.html.

: перейдите к шагу c.

Примечание

•(Только для Windows®)

Примечание

В окне веб-браузера сверху может появиться желтая строка с предупреждением безопасности об элементах управления Active X. Чтобы страница отображалась правильно, щелкните эту строку, выберите пункт

Разрешить заблокированное содержимое, а затем нажмите кнопку Да в диалоговом окне предупреждения

безопасности.

•(Только для Windows

®)1

Для ускорения доступа к документации можно скопировать всю пользовательскую документацию в формате PDF в локальную папку на компьютере. Выберите нужный язык, а затем выберите пункт Копировать на

локальный диск.

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 или более поздней версии.

Где найти инструкции по сканированию

Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках:

Руководство по использованию программного обеспечения

 Сканирование

 ControlCenter

 Сканирование по сети

Общая информация

Справочные руководства ScanSoft™ PaperPort™12SE с оптическим распознаванием текста (OCR)

(Windows

)

 Полные справочные руководства для

ScanSoft™ PaperPort™12SE с OCR можно просмотреть в разделе "Справка" программы ScanSoft™ PaperPort™12SE с OCR.

(В случае использования ОС Windows

2000 необходимо установить

программу PaperPort™11SE, загрузив ее с веб-сайта.)

Руководство пользователя Presto! PageManager (Macintosh)

Чтобы использовать программу Presto! PageManager, ее необходимо загрузить

и установить. Подробные инструкции см. в разделе Доступ к веб-сайтам

технической поддержки Brother (Macintosh) на стр.5.

 Полное Руководство пользователя

Presto! PageManager можно

просмотреть в разделе "Справка" программы Presto! PageManager.

Где найти инструкции по настройке сети

Данное устройство может подключаться к беспроводной или проводной сети. Инструкции по базовой настройке см. в Руководстве по быстрой установке. Если точка беспроводного доступа или маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (WPS) или AOSS™, выполните действия, описанные в Руководстве по быстрой установке. Дополнительные сведения по настройке сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети на документацией.

компакт-диске с

Глава 1

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother

(Windows

На установочном компакт-диске Brother можно найти всю необходимую контактную информацию, такую как адрес веб-сайта технической поддержки (Brother

Solutions Center).

 Щелкните пункт Техническая

поддержка Brother в разделе Главное меню. Отображается

следующий экран:

) 1

 Чтобы перейти на веб-сайт Brother

CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/

где можно БЕСПЛАТНО получить оригинальные шаблоны оформления и создать готовые к печати фотографии, выберите пункт Brother

CreativeCenter.

 Чтобы вернуться в Главное меню,

нажмите кнопку Назад или, если все операции закончены, нажмите кнопку

Выход.

 Чтобы перейти на наш веб-сайт

(http://www.brother.com/ пункт Веб-сайт Brother.

 Для получения самых свежих новостей

и информации о поддержке продуктов

(http://solutions.brother.com/ пункт Brother Solutions Center.

 Чтобы перейти на наш веб-сайт,

посвященный оригинальным расходным материалам Brother

(http://www.brother.com/original/

выберите пункт Сведения о расходных материалах.

), выберите

) выберите

Доступ к веб-сайтам

Общая информация

технической поддержки Brother

(Macintosh)

Solutions Center).

 Дважды щелкните значок Brother

Support (Техническая поддержка

Brother). Отображается следующий экран:

 Чтобы загрузить и установить

программу Presto! PageManager, выберите пункт Presto! PageManager.

 Чтобы зарегистрировать устройство на

странице регистрации продуктов Brother (http://www.brother.com/registration/ выберите пункт On-Line Registration (Регистрация в интеракт. режиме).

 Для получения самых свежих новостей

и информации о поддержке продуктов

(http://solutions.brother.com/ пункт Brother Solutions Center.

 Чтобы перейти на наш веб-сайт,

посвященный оригинальным расходным материалам Brother

(http://www.brother.com/original/ выберите пункт Supplies Information (Сведения о расходных материалах).

) выберите

Глава 1

Примечание

Обзор панели управления 1

На большинстве иллюстраций в данном руководстве пользователя приводится модель MFC-J6710DW.

MFC-J6510DW 1

1 Клавиши факса, телефона и

копирования:

 Двустороннее копирование

Выполнение двустороннего копирования.

 Копирование "N на 1"

Выполнение печати в режиме "N на 1" или "Плакат".

 Просмотр факса

Предварительный просмотр входящих и исходящих факсов на ЖК-дисплее.

 Телефон/Перевод

Эта клавиша позволяет переключить звонок на внешний телефон после снятия трубки внешнего телефонного аппарата во время двойного звонка в режиме

Кроме того, при подключении к офисной АТС эту клавишу можно использовать для выхода на внешнюю линию или перевода звонка на другой местный номер.

"Факс/Телефон".

1 2

 Повтор/Пауза

Повторный набор последних 30 набранных номеров. Эта клавиша служит также для ввода паузы при программировании номеров ускоренного набора.

 Настройка бумаги (Для модели

MFC-J6510DW) Задание формата

 Настройка лотка (Для модели

MFC-J6710DW)

Выбор лотка, который нужно использовать для печати.

2 Клавиши выбора режима:

 ФАКС

Переключение в режим "Факс".

 СКАНИРОВАНИЕ

Переключение в режим "Сканирование".

 КОПИРОВАНИЕ

Переключение в режим "Копирование".

 ФОТОЦЕНТР

Переключение в режим фотоцентра.

или типа бумаги.

Общая информация

10:29

01.01.2011

10:29

3 54

3 Клавиши меню:

 Клавиши регулировки громкости

d c

С помощью этих клавиш регулируется громкость звонка (действуют, когда устройство не используется).

 Телефон. книга клавиша

Сохранение номеров в памяти, а также поиск и набор сохраненных номеров.

 d или c

Прокрутка назад к предыдущему пункту меню или вперед к следующему пункту меню. Кроме для выбора параметров.

 a или b

Прокрутка меню и списков параметров.

 Меню

Доступ к главному меню.

 Очистить

Удаление символов и возврат на предыдущий уровень меню.

 OK

Подтверждение выбора.

того, эта клавиша используется

4 Цифровая клавиатура

Эти клавиши используются для набора номеров телефона или факса и в качестве клавиатуры для ввода данных. Клавиша переключения режима набора с импульсного на тональный во время телефонного вызова.

5 Кнопки пуска:

 Ч/бСтарт

 Цвет Старт

# служит для временного

Начало отправки факсов или изготовления черно-белых копий. С помощью этой же клавиши запускается сканирование (цветное или чернобелое, в зависимости от настройки сканирования в утилите ControlCenter).

Начало отправки факсов изготовления полноцветных копий. С помощью этой же клавиши запускается сканирование (цветное или чернобелое, в зависимости от настройки сканирования в утилите ControlCenter).

или

Глава 1

Примечание

10:2910:29

01.01.201101.01.2011

01.01.2011

10:29

234 5 6

6 Стоп/Выход

Остановка операции или выход из меню.

7 ЖК-дисплей (жидкокристаллический

дисплей)

На экране отображаются сообщения с инструкциями по настройке и эксплуатации устройства.

Кроме того, можно настроить угол наклона ЖК-дисплея, приподняв дисплей.

8 Клавиши набора одним нажатием

Эти 8 клавиш обеспечивают мгновенный набор 16 записанных в памяти номеров.

Cмена

Чтобы набрать номер набора од нажатием, записанный в ячейки с 9 по 16, нажмите соответствующую клавишу, одновременно удерживая нажатой клавишу

Cмена.

Кроме того, если клавише не назначен никакой номер, то, нажав пустую клавишу, можно напрямую присвоить ей номер.

9 Вкл/Выкл

Включение и выключение устройства. Для включения устройства нажмите

клавишу Вкл/Выкл. Для выключения устройства нажмите клавишу

Вкл/Выкл

дисплее появится сообщение которое отображается в течение нескольких секунд, а затем исчезает

Если подключен внешний телефон или автоответчик, он всегда остается включенным

Если устройство выключено, оно будет периодически очищать печатающую головку для поддержания высокого качества печати. Для продления срока службы печатающей головки, экономии чернил и поддержания высокого качества печати необходимо, чтобы на устройство постоянно подавалось питание

и удерживайте ее нажатой. На ЖК-

ним

Выключение

1 Предварительный просмотр факса

Проверка состояния функции предварительного просмотра факса.

2 Факсы в памяти

Отображение числа полученных факсов, сохраненных в памяти устройства.

3 Состояние беспроводного подключения

При использовании беспроводного подключения четырехуровневый индикатор показывает уровень текущего сигнала беспроводной сети.

0 Макс.

4 Текущий режим приема

Отображение текущего режима приема.

 Фкс (Только факс)  Ф/Т (Факс/Телефон)  А/О (Внешний а  Рчн (Ручной)

5 Состояние памяти

Отображение доступного объема памяти устройства.

6 Индикатор уровня чернил

Отображение имеющегося уровня чернил в картриджах.

В случае возникновения ошибки или

втоответчик)

появления сообщения об обслуживании появляется значок предупреждения .

Подробнее см. в разделе Сообщения об

ошибках и обслуживании на стр.71.

Индикация на ЖК-дисплее 1

Когда устройство не используется, его текущее состояние отображается на ЖК-дисплее

Если принимается факс, содержащий страницы различных форматов

(например, страницу формата A4 и

страницу формата A3), устройство может создать и сохранить отдельные файлы для каждого формата. В этом случае на ЖК-дисплее могут отобразиться несколько полученных

факсов.

Общая информация

Примечание

Основные операции 1

Ниже описана последовательность действий при изменении настройки устройства. В приведенном здесь примере настройка таймера режима изменяется с 2 минут до 30 секунд.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

Общие настр-ки.

Меню

Управл.чернил.

Общие настр-ки

Факс

Сеть

Нажмите OK.

Выберите и нажм.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

Таймер режима.

Настройка громкости 1

Громкость звонка 1

Можно выбрать уровень громкости звонка в диапазоне от Высокая до Выкл.

Когда устройство не используется, нажмите клавишу d или c для

регулирования уровня громкости. На ЖКдисплее отображается текущая настройка; при каждом нажатии клавиши громкость изменяется до следующего уровня. Устройство сохраняет новую настройку до следующего ее изменения.

Громкость можно также изменить при помощи меню, выполнив следующие действия:

Настройка громкости звонка с помощью меню

d Нажмите d или c, чтобы выбрать

30Сек.

Нажмите OK. Текущая настройка отображается на ЖК-дисплее:

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

Общие настр-ки.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

Громкость.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать

Звонок.

e Нажмите d или c, чтобы выбрать

Низкая, Средняя, Высокая или Выкл.

Нажмите OK.

f Нажмите Стоп/Выход.

Для возврата к предыдущему уровню нажмите Очистить.

e Нажмите Стоп/Выход.

Глава 1

Громкость звукового сигнала 1

Когда этот параметр включен, устройство подает звуковой сигнал при нажатии какой-либо клавиши, в случае ошибки или при окончании приема/отправки факса.

Можно настроить уровень громкости звукового сигнала в диапазоне от Высокая до Выкл.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

Общие настр-ки.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

Громкость.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать

Сигнал.

e Нажмите d или c, чтобы выбрать

Низкая, Средняя, Высокая или Выкл.

Нажмите OK.

ЖК-дисплей 1

Настройка яркости подсветки 1

Если сообщения на ЖК-дисплее устройства плохо читаются, попробуйте изменить контрастность.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

Общие настр-ки.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

Настр.дисплея.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать

Подсветка.

e Нажмите d или c, чтобы выбрать

Светлая, Средняя или Темная. Нажмите OK.

f Нажмите Стоп/Выход.

Громкость динамика

Можно настроить уровень громкости динамика в диапазоне от Высокая до

Выкл.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

Общие настр-ки.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

Громкость.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать

Динамик.

e Нажмите d или c, чтобы выбрать

Низкая, Средняя, Высокая или Выкл.

Нажмите OK.

f Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Загрузка бумаги 2

Загрузка бумаги и других печатных носителей

(только для модели MFC-J6710DW)

См. инструкции по работе с лотком № 2 в разделе Загрузка бумаги в лоток

№ 2 (только для модели MFC-J6710DW) на стр.14.

Загрузка бумаги в лоток № 12

a Полностью выдвиньте лоток для

бумаги из устройства.

• Если используется бумага формата A3, Legal или Ledger, выдвиньте переднюю

часть лотка, одновременно удерживая нажатой кнопку разблокировки направляющих (1). При использовании бумаги формата Legal, A3 или Ledger убедитесь, что треугольная отметка на крышке выходного лотка совмещена с линией для формата Legal (2) или A3 или Ledger (3), как показано на рисунке.

Если откидной щиток (1) раскрыт, закройте его, а затем задвиньте опорную панель (2).

• Если используется бумага формата A5 или меньше, лоток не должен быть выдвинут.

•(Модель MFC-J6710DW) Если формат бумаги, загружаемой в устройство, отличается от прежнего, необходимо изменить и настройку формата бумаги. (См. раздел Формат

и тип бумаги (для модели MFC-J6710DW) на стр.24.)

Глава 2

Примечание

b Раскройте крышку выходного лотка

для бумаги (1).

c Обеими руками слегка нажмите на

ограничитель длины бумаги (1) и сдвиньте его соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же самое для боковых направляющих бумаги (2). Убедитесь, что треугольные отметки (3) на ограничителе длины бумаги (1) и на боковых направляющих бумаги (2) соответствуют отметке для используемого формата бумаги.

d Хорошо "распушите" пачку бумаги во

избежание замятия и сбоев подачи бумаги.

Обязательно убедитесь, что бумага не закручена.

e Осторожно положите бумагу в лоток

лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Убедитесь, что бумага в лотке лежит ровно.

Примечание

При загрузке в лоток для бумаги

Примечание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

фотобумаги L необходимо разблокировать шарниры по обеим сторонам крышки выходного лотка и сдвинуть крышку. Затем сдвиньте ограничитель длины бумаги.

Загрузка бумаги

g Закройте крышку выходного лотка.

Убедитесь, что бумага лежит в лотке ровно, и высота пачки не превышает отметку максимальной загрузки (1). Загрузка в лоток слишком большого количества бумаги может привести к замятию бумаги.

f Аккуратно двумя руками

отрегулируйте положение боковых направляющих по размеру бумаги. Убедитесь, что боковые направляющие упираются в края пачки.

h Медленно вставьте лоток для бумаги

до конца в устройство.

НЕ ЗАДВИГАЙТЕ лоток № 1 в устройство слишком быстро. В этом случае можно прищемить руку между лотками № 1 и № 2 и получить травму. Задвигайте лоток № 1 медленно.

Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может приподняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей.

Глава 2

Примечание

i Придерживая лоток для бумаги,

выдвиньте опорную панель (1) до щелчка и раскройте откидной щиток (2).

Перед укорачиванием лотка № 1 выньте бумагу из лотка. Затем укоротите лоток, нажав кнопку разблокировки направляющих (1). Отрегулируйте ограничитель длины бумаги (2) соответственно используемому формату бумаги. Затем загрузите бумагу в лоток.

Загрузка бумаги в лоток № 2 (только для модели MFC-J6710DW) 2

• В лотке № 2 можно использовать только обычную бумагу формата A4,

A3, Ledger, Letter или Legal.

• При использовании функции печати

без полей бумага должна подаваться из лотка № 1.

a Полностью выдвиньте лоток для

бумаги из устройства.

• Если используется бумага формата A3,

Ledger или Legal, выдвиньте до щелчка переднюю часть лотка для бумаги, одновременно удерживая нажатой кнопку разблокировки направляющих (1).

• Можно проверить правильность длины лотка, раскрыв крышку лотка для бумаги.

Загрузка бумаги

Примечание

b Раскройте крышку лотка для

бумаги (1).

c Обеими руками слегка нажмите на

ограничитель длины бумаги (1) и сдвиньте его соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же самое для боковых направляющих бумаги (2). Убедитесь, что треугольные отметки (3) на ограничителе длины бумаги (1) и на боковых направляющих бумаги (2) совпадают с отметками для используемого формата бумаги.

d Хорошо "распушите" пачку бумаги во

избежание замятия и сбоев подачи бумаги.

Обязательно убедитесь, что бумага не закручена.

e Осторожно положите бумагу в лоток

лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Убедитесь, что бумага лежит в лотке ровно, и высота пачки не превышает отметку максимальной загрузки (1). Загрузка в лоток слишком большого количества бумаги может привести к замятию бумаги.

f Обеими руками аккуратно

отрегулируйте боковые направляющие бумаги таким образом, чтобы они касались краев стопки бумаги.

Глава 2

Примечание

g Закройте крышку лотка для бумаги.

j Выдвиньте и выньте лоток № 1 из

устройства. Выдвигая переднюю часть лотка, удерживайте нажатой кнопку разблокирования направляющих (1).

h Медленно вставьте лоток для бумаги

в устройство.

i Выполните одно из следующих

действий:

 Если используется бумага

формата A3, Ledger или Legal, перейдите к шагу j.

k Откройте крышку выходного лотка и

отрегулируйте положение ограничителя длины бумаги (1) соответственно используемому формату бумаги.

Когда в лоток № 2 загружена бумага большого формата, может потребоваться выдвинуть лоток № 1 дальше лотка № 2, чтобы отпечатанные листы не выпадали из выходного лотка.

 Если используется бумага

формата A4 или Letter, перейдите к шагу m.

l Закройте крышку выходного лотка и

Примечание

медленно задвиньте лоток для бумаги в устройство.

m Выдвиньте опорную панель (1) и

раскройте откидной щиток (2).

Загрузка бумаги

Когда работа с бумагой формата A3, Ledger или Legal закончена и нужно загрузить бумагу меньшего формата, выньте бумагу из лотка. Затем укоротите лоток, нажав кнопку разблокировки направляющих (1). Отрегулируйте ограничитель длины бумаги (2) соответственно используемому формату бумаги. Затем загрузите в лоток бумагу меньшего формата.

Глава 2

Примечание

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Загрузка бумаги в слот для подачи вручную 2

Этот слот предназначен для загрузки специальных печатных носителей по одному листу. Используйте слот для подачи вручную для печати или копировании на конвертах, наклейках и плотной бумаге.

• При загрузке бумаги в слот для подачи вручную в устройстве автоматически включается режим ручной подачи.

• При использовании функции печати без полей бумага должна подаваться из лотка № 1.

a Откройте крышку слота для подачи

вручную.

b Сдвиньте направляющие бумаги

слота для подачи вручную соответственно ширине используемой бумаги.

c Вставьте в слот для подачи вручную

только один лист бумаги печатной стороной вверх.

• НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ в слот для подачи вручную более одного листа бумаги одновременно. Это может привести к замятию бумаги. Загружайте следующий лист в слот для подачи вручную после того, как на ЖК-дисплее появится сообщение Положите

бумагу в слот для подачи вручную и нажмите "Старт".

• НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ бумагу в слот для подачи вручную, когда выполняется печать из ло

тка № 1 или лотка № 2. Это

может привести к замятию бумаги.

d Обеими руками аккуратно

Примечание

отрегулируйте направляющие бумаги слота для подачи вручную соответственно формату бумаги.

• НЕ ПРИЖИМАЙТЕ направляющие бумаги слишком плотно к бумаге. Это может привести к появлению складок на бумаге.

• Вставьте лист бумаги по центру слота для подачи вручную между направляющими. Если лист бумаги расположен не по центру, вытяните его и снова вставьте его по центру слота.

e Обеими руками вставьте один лист

бумаги в слот для подачи вручную так, чтобы передний край листа прикоснулся к ролику подачи бумаги и раздался звуковой сигнал. Почувствовав, что лист немного продвинулся внутрь устройства, отпустите бумагу. На ЖК-дисплее отображается сообщение

Слот для ручной подачи готов.

Загрузка бумаги

При загрузке конверта или листа плотной бумаги вставляйте конверт в слот для подачи вручную до тех пор, пока не почувствуете, что конверт захвачен роликами подачи.

f Если данные не помещаются на одну

страницу, на ЖК-дисплее отображается запрос на загрузку следующего листа. Вставьте в слот для загрузки вручную еще один лист и нажмите Ч/бСтарт или

Цвет Старт.

• Перед закрытием слота для подачи

вручную убедитесь, что печать завершена.

• Когда в слот для подачи вручную загружен лист бумаги, устройство всегда берет для печати бумагу из слота для подачи вручную.

• Если лист бумаги загружен в слот для подачи вручную во время печати тестовой страницы, факса или отчета, этот лист устройством.

• Если лист бумаги загружен в слот для подачи вручную во время выполнения устройством процедуры очистки, этот лист бумаги будет возвращен устройством. Дождитесь окончания процедуры очистки и снова загрузите лист бумаги в слот для подачи вручную.

будет возвращен

Глава 2

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Загрузка конвертов и открыток 2

Общие инструкции по использованию конвертов

 Используйте конверты плотностью от

80 до 95 г/м

 Для некоторых конвертов в программе

необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ следующие типы конвертов, так как они приводят к возникновению проблем при подаче бумаги:

• конверты объемного типа;

Загрузка конвертов и открыток 2

a Перед загрузкой прижмите углы и

стороны конвертов или открыток, чтобы сделать их как можно более плоскими.

Если устройство забирает из лотка сразу два конверта или две открытки, загружайте в лоток для бумаги по одному конверту или одной открытке.

• конверты с окошком;

• тисненые конверты (с выдавленным текстом);

• конверты с зажимами или скрепками;

• конверты с печатным текстом на внутренней стороне.

Конверты с нанесенным клеем

Конверты с двойными клапанами

Иногда могут возникать проблемы с подачей бумаги, вызванные толщиной, форматом

и формой клапана

используемых конвертов.

Загрузка бумаги

b Загружайте конверты или открытки в

лоток для бумаги лицевой стороной (на которой пишется адрес) вниз и верхней частью вперед. Обеими руками слегка нажмите на ограничитель длины бумаги (1) и сдвиньте его соответственно формату конвертов или открыток; затем проделайте то же самое для боковых направляющих бумаги (2).

При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее:

a Откройте клапан конверта. b Убедитесь, что открытый клапан при

печати находится на заднем крае конверта.

c Настройте формат и поля в

программе.

Глава 2

Примечание

Область печати 2

Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. Устройство может выполнять печать в областях форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, если доступен и включен параметр печати без полей. (См. разделы Печать для

Windows использованию программного обеспечения.)

Форматная бумага Конверты

или Печать и отправка/прием факсов для Macintosh в Руководстве по

Сверху (1) Снизу (2) Слева (3) Справа (4)

Форматный лист 3мм 3 мм 3 мм 3 мм

Форматный лист (Двусторонняя печать при использовании формата A3, Ledger или B4)

Конверты

Ширина полей сверху для конвертов Y4 составляет 12 мм.

22 мм 22 мм 3 мм 3 мм

22 мм

22 мм 3 мм 3 мм

• Функция печати без полей недоступна при печати на конвертах и при двусторонней печати.

• При использовании функции печати без полей бумага должна подаваться из лотка № 1.

+ 123 hidden pages

Brother MFC-J 6510 DW User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Какие руководства пользователя существуют и где их найти?

Содержание

Как пользоваться этим руководством 1

Обозначения, принятые в данном руководстве 1

Просмотр документации 1

Где найти инструкции по сканированию

Где найти инструкции по настройке сети

Обзор панели управления 1

Индикация на ЖК-дисплее 1

Основные операции 1

Настройка громкости 1

Громкость звонка 1

Настройка громкости звонка с помощью меню

Громкость звукового сигнала 1

ЖК-дисплей 1

Настройка яркости подсветки 1

Громкость динамика

Загрузка бумаги 2

Загрузка бумаги и других печатных носителей

Загрузка бумаги в слот для подачи вручную 2

Общие инструкции по использованию конвертов

Область печати 2