Brother MFC-J6510DW Network User's Guide

Page 1

Zintegrowany, wielofunkcyjny, wieloprotokołowy serwer wydruku dla sieci Ethernet i bezprzewodowy, wielofunkcyjny serwer wydruku dla sieci Ethernet

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DLA SIECI

Niniejsza Instrukcja obsługi dla sieci zawiera niezbędne informacje na temat ustawień sieci z połączeniem przewodowym i sieci bezprzewodowych, ustawień bezpieczeństwa i ustawień faksu internetowego za pomocą urządzenia Brother. Niniejsza instrukcja zawiera również informacje na temat obsługiwanych protokołów oraz szczegółowe wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Podstawowe informacje na temat sieci i zaawansowanych funkcji sieciowych urządzenia Brother znajdują się w Przewodniku

Sieciowym.

Najnowsza wersja instrukcji jest dostępna do pobrania na stronie internetowej Brother Solutions Center pod adresem

http://solutions.brother.com/). Witryna Brother Solutions Center

( umożliwia również pobranie najnowszych sterowników i narzędzi przeznaczonych dla tego urządzenia, zapoznanie się z najczęściej zadawanymi pytaniami i wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów oraz zapewnia dostęp do informacji na temat specjalnych rozwiązań związanych z drukiem.

Wersja 0

POL

Page 2

Definicje oznaczeń

W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:

Ikona WAŻNE sygnalizuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która

WAŻNE

może spowodować uszkodzenie posiadanych urządzeń lub utratę funkcjonalności produktu.

Informacja

Uwagi informują o zalecanych metodach reakcji w potencjalnej sytuacji lub zawierają wskazówki na temat działania danej operacji.

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Niniejszy podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem firmy Brother Industries, Ltd. i zawiera najnowsze opisy i dane techniczne produktu.

Treść tego podręcznika i dane techniczne produktu podlegają zmianom bez powiadomienia.

Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

WAŻNE

 Niniejszy produkt jest dopuszczony do użytku wyłącznie w kraju, w którym został zakupiony. Nie należy

używać go poza krajem, w którym został on zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia przepisów w sprawie komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym kraju.

 Nazwa Windows

Professional, Windows

 Nazwa Windows Server

Server

2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 oraz Windows Server

2003 R2 x64 Edition.

 Nazwa Windows Server

Server

2008 oraz Windows Server® 2008 R2.

 Dostępność modeli zależy od kraju.

XP używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows® XP

XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.

2003 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

2008 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

Page 3

Spis Treści

1 Wprowadzenie 1

Funkcje sieciowe ..................................................................................................................................... 1

Inne funkcje sieciowe ........................................................................................................................ 3

2 Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 4

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy) .................................. 4

Korzystanie z panelu sterowania ....................................................................................................... 4

Korzystanie z narzędzia BRAdmin Light ........................................................................................... 4

Inne programy użytkowe do zarządzania ................................................................................................ 6

Zarządzanie przez Internet (przeglądarka) ........................................................................................ 6

Narzędzie BRAdmin Professional 3 (Windows

Web BRAdmin (Windows

) ............................................................................................................... 7

3 Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej 8

Przegląd ................................................................................................................................................... 8

Tabela konfiguracji sieci bezprzewodowej krok po kroku ........................................................................ 9

Tryb Infrastrukturalny ......................................................................................................................... 9

Tryb Ad-hoc ..................................................................................................................................... 10

Wybór otoczenia sieciowego ................................................................................................................. 11

Połączenie z komputerem za pośrednictwem punktu dostępowego WLAN lub routera w sieci

(Tryb Infrastrukturalny) ................................................................................................................ 11

Połączenie z komputerem obsługującym sieć bezprzewodową bez punktu dostępowego WLAN

lub routera w sieci (tryb Ad-hoc) .................................................................................................. 11

Wybór metody konfiguracji sieci bezprzewodowej ................................................................................ 12

Konfiguracja za pomocą menu panelu sterowania WPS/AOSS™ (tylko tryb Infrastrukturalny)

(zalecane) .................................................................................................................................... 12

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora konfiguracji z

poziomu panelu sterowania urządzenia ...................................................................................... 12

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą instalatora Brother na

płycie CD-ROM z programem instalacyjnym ............................................................................... 12

Konfiguracja za pomocą metody PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup (tylko tryb

Infrastrukturalny) .......................................................................................................................... 14

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tylko w trybie Infrastrukturalnym lub

Ad-hoc) ............................................................................................................................................... 15

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą menu panelu sterowania

WPS lub AOSS™ ........................................................................................................................ 15

Za pomocą kreatora konfiguracji z panelu sterowania .................................................................... 15

Konfiguracja urządzenia, gdy identyfikator SSID nie jest nadawany ............................................... 16

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą automatycznego

instalatora Brother na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym ........................................... 20

Używanie metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup ........................................................................ 20

) .............................................................................. 7

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem instalatora Brother 24

Przed przystąpieniem do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej ........................................... 24

Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej ........................................................................................ 25

Page 4

5 Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania 28

Menu sieci .............................................................................................................................................. 28

TCP/IP ............................................................................................................................................. 28

Kreator konfiguracji .......................................................................................................................... 30

WPS/AOSS™ .................................................................................................................................. 31

WPS z kodem PIN ........................................................................................................................... 31

Stan sieci WLAN .............................................................................................................................. 31

Ethernet ........................................................................................................................................... 31

Adres MAC ...................................................................................................................................... 31

Opcja E-mail / IFAX (dostępna po pobraniu IFAX) .......................................................................... 32

Strefa czasowa ................................................................................................................................ 35

Sieć I/F ............................................................................................................................................ 35

LDAP (tylko MFC-J6910DW) ........................................................................................................... 35

Przywracanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych ........................................... 36

Drukowanie listy konfiguracji sieci ......................................................................................................... 37

Drukowanie raportu sieci WLAN ............................................................................................................ 38

Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne .............................................................................. 39

6Zarządzanie przez Internet 43

Przegląd ................................................................................................................................................. 43

Konfigurowanie urządzenia za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki) ................ 44

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) .................................................................................... 46

Konfigurowanie ustawień Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) za pomocą aplikacji

Zarządzanie przez Internet (przeglądarki) ................................................................................... 46

Zmiana konfiguracji skanowania do serwera FTP za pomocą przeglądarki internetowej ..................... 49

Zmiana konfiguracji skanowania do sieci za pomocą przeglądarki internetowej ................................... 51

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą przeglądarki internetowej (tylko MFC-J6910DW) ....... 52

7Obsługa serwera LDAP (tylko MFC-J6910DW) 53

Przegląd ................................................................................................................................................. 53

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą przeglądarki .......................................................... 53

Obsługa serwera LDAP za pomocą panelu sterowania .................................................................. 53

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą narzędzia BRAdmin Professional

(Windows

) ................................................................................................................................. 54

8 Faks internetowy 56

Przegląd faksu internetowego ............................................................................................................... 56

Ważne informacje dotyczące faksu internetowego ......................................................................... 57

Korzystanie z faksu internetowego ........................................................................................................ 58

Wysyłanie faksu internetowego ....................................................................................................... 58

Odbieranie wiadomości e-mail lub faksu internetowego ................................................................. 59

Dodatkowe opcje faksu internetowego .................................................................................................. 61

Przesyłanie odebranych faksów i wiadomości e-mail ...................................................................... 61

Transmisja przekazu ....................................................................................................................... 61

Funkcja TX Verification Mail ............................................................................................................ 64

Błędna wiadomość .......................................................................................................................... 65

iii

Page 5

9 Zabezpieczenia 66

Przegląd ................................................................................................................................................. 66

Bezpiecznie wysyłanie wiadomości e-mail ............................................................................................ 67

Konfiguracja za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki) ................................. 67

Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika ..................................................... 68

Bezpiecznie zarządzanie za pomocą aplikacji BRAdmin Professional 3 (Windows

Aby bezpiecznie korzystać z narzędzia BRAdmin Professional 3, należy postępować zgodnie z

poniższymi instrukcjami: .............................................................................................................. 68

) .......................... 68

10 Rozwiązywanie problemów 69

Przegląd ................................................................................................................................................. 69

AZałącznik A 77

Obsługiwane protokoły i zabezpieczenia ............................................................................................... 77

B Indeks 78

Page 6

Wprowadzenie

Funkcje sieciowe

Urządzenie firmy Brother może być współdzielone w przewodowej sieci Ethernet o szybkości 10/100 MB lub sieci bezprzewodowej IEEE 802.11b/g/n z wykorzystaniem wewnętrznego, sieciowego serwera wydruku. Serwer wydruku obsługuje różne funkcje i metody połączenia w zależności od systemu operacyjnego używanego w sieci obsługującej protokół TCP/IP. W poniższej tabeli przedstawiono, jakie funkcje sieciowe i połączenia są obsługiwane w poszczególnych systemach operacyjnych.

Informacja

Mimo tego, że urządzenie Brother może być używane zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej, w danym czasie można korzystać tylko z jednej metody połączenia.

Page 7

Wprowadzenie

Systemy operacyjne

Windows® 2000

Windows

Windows Vista

Windows Server® 2003/2008

Windows® 7

Drukowanie

Skanowanie

r r r

r r

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Wysyłanie faksów PC

r r

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Odbieranie faksów za pomocą komputera PC

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Przechwytywanie zdjęć przez sieć

r r

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Narzędzie BRAdmin Light

r r r

Patrz Strona 4.

Narzędzie BRAdmin Professional 3

r r

Patrz Strona 7.

Narzędzie Web BRAdmin

r r

Patrz Strona 7.

Zarządzanie przez Internet (przeglądarka)

r r r

Patrz Strona 43.

Zdalna konfiguracja

r r

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Status Monitor

r r

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Kreator instalacji sterowników Pionowe łączenie w pary

r r

Patrz Przewodnik Sieciowy.

Tylko w przypadku drukowania czarno-białego.

Oprogramowanie BRAdmin Professional 3 i Web BRAdmin można pobrać ze strony http://solutions.brother.com/.

Tylko Windows® 7.

Mac OS X

10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x

Page 8

Wprowadzenie

Inne funkcje sieciowe

LDAP

Protokół LDAP służy do wyszukiwania i pobierania numerów faksów i adresów E-mail z serwera. (patrz Obsługa serwera LDAP (tylko MFC-J6910DW) na stronie 53).

Faks internetowy (do pobrania)

Faks internetowy (IFAX) służy do wysyłania i odbierania faksów przez Internet (patrz Faks internetowy na stronie 56).

Aby użyć tej opcji, należy pobrać oprogramowanie ze strony internetowej Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Przed rozpoczęciem korzystania z opcji należy skonfigurować ustawienia urządzenia za pomocą panelu sterowania. Dalsze informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika faksu internetowego, który znajduje się pod podanym powyżej adresem.

Bezpieczeństwo

Urządzenie firmy Brother pracuje z wykorzystaniem najnowszych dostępnych protokołów bezpieczeństwa sieci i szyfrowania (patrz Zabezpieczenia na stronie 66).

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) zwiększa bezpieczeństwo blokując korzystanie z funkcji (patrz Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) na stronie 46).

Page 9

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy)

Korzystanie z panelu sterowania

Urządzenie można skonfigurować do pracy w sieci za pomocą menu panelu sterowania Sieć (patrz Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania na stronie 28).

Korzystanie z narzędzia BRAdmin Light

BRAdmin Light to narzędzie służące do wstępnej konfiguracji urządzeń Brother podłączonych do sieci. Umożliwia ono również wyszukiwanie urządzeń Brother w sieci opartej o protokół TCP/IP, przeglądanie ich stanu oraz konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP.

Instalowanie narzędzia BRAdmin Light

 Windows

a Upewnij się, że urządzenie jest włączone. b Włącz komputer. Przed rozpoczęciem konfiguracji zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. c Włóż dołączoną płytę CD-ROM z programem instalacyjnym do napędu CD-ROM. Automatycznie

wyświetlony zostanie ekran początkowy. Po wyświetleniu ekranu z nazwami modelu wybierz odpowiednie urządzenie. Po wyświetleniu ekranu języka wybierz właściwy język.

d Wyświetlone zostanie menu główne płyty CD-ROM. Kliknij polecenie Narzędzia sieciowe. e Kliknij przycisk BRAdmin Light i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na-ekranie.

 Macintosh

Narzędzie BRAdmin Light jest instalowane automatycznie podczas instalacji sterownika drukarki. Jeśli sterownik drukarki został już zainstalowany, nie trzeba instalować narzędzia BRAdmin Light ponownie.

Page 10

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy za pomocą narzędzia BRAdmin Light

Informacja

• Można pobrać najnowszą wersję narzędzia Brother BRAdmin Light ze strony internetowej

http://solutions.brother.com/.

• Bardziej zaawansowane zarządzanie drukarką jest możliwe za pomocą narzędzia Brother BRAdmin Professional 3, dostępnego do pobrania ze strony

tylko dla użytkowników systemu Windows

http://solutions.brother.com/. Narzędzie to jest dostępne

• W przypadku używania funkcji zapory aplikacji antyszpiegowskich lub antywirusowych, należy je wyłączyć na czas konfiguracji. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy ponownie włączyć aplikacje.

• Nazwa węzła: Nazwa węzła widoczna jest w bieżącym oknie BRAdmin Light. Domyślną nazwą węzła serwera wydruku w urządzeniu jest „BRNxxxxxxxxxxxx” lub „BRWxxxxxxxxxxxx” (gdzie „xxxxxxxxxxxx” to adres MAC/Ethernet urządzenia).

• Domyślnym hasłem serwerów drukowania Brother jest „access”.

a Uruchom narzędzie BRAdmin Light.

 Windows

Kliknij kolejno Start / Wszystkie programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programy dla systemu operacyjnego Windows® 2000

 Macintosh

Dwukrotnie kliknij ikonę Macintosh HD (Dysk startowy) / Library / Printers (Drukarki) / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

b Narzędzie BRAdmin Light automatycznie rozpocznie wyszukiwanie nowych urządzeń. c Dwukrotnie kliknij nieskonfigurowane urządzenie.

Windows

Macintosh

Page 11

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Informacja

• W przypadku domyślnych ustawień serwera wydruku (jeśli nie jest używany serwer DHCP/BOOTP/RARP)

urządzenie będzie widoczne jako Nieskonfigurowane (Unconfigured) na ekranie narzędzia BRAdmin Light.

• Aby znaleźć nazwę węzła i adres MAC (adres Ethernet), należy wydrukować Listę konfiguracji sieci (patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 37, aby uzyskać informacje na temat sposobu drukowania Listy konfiguracji sieci z serwera wydruku). Nazwę węzła i adres MAC można znaleźć również za pomocą panelu sterowania (patrz Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania na stronie 28).

d Wybierz opcję STATIC z menu Metoda startu (Boot Method). Wprowadź dane w polach

Adres IP (IP Address), Maska podsieci (Subnet Mask) i Brama (Gateway) serwera wydruku (jeśli to

konieczne).

Windows

Macintosh

e Kliknij przycisk OK. f Przy prawidłowo zaprogramowanym adresie IP serwer wydruku Brother widoczny będzie na liście

urządzeń.

Inne programy użytkowe do zarządzania

Urządzenie Brother, oprócz narzędzia BRAdmin Light, posiada następujące programy użytkowe do zarządzania. Za pomocą tych narzędzi można zmienić ustawienia sieciowe.

Zarządzanie przez Internet (przeglądarka)

Można użyć standardowej przeglądarki internetowej do zmiany ustawień serwera wydruku za pomocą protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) (patrz Konfigurowanie urządzenia za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki) na stronie 44).

Page 12

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Narzędzie BRAdmin Professional 3 (Windows

)

BRAdmin Professional 3 to narzędzie służące do bardziej zaawansowanego zarządzania urządzeniami Brother podłączonymi do sieci. Program ten umożliwia wyszukiwanie urządzeń firmy Brother dostępnych w sieci oraz przeglądanie ich stanu w łatwym do odczytu oknie przypominającym Eksplorator. W oknie tym różne kolory oznaczają różne stany. Pozwala konfigurować ustawienia sieciowe i ustawienia urządzenia oraz

aktualizować oprogramowanie wbudowane z poziomu komputera z systemem Windows

w sieci LAN.

Program BRAdmin Professional 3 może również rejestrować aktywność urządzeń Brother w sieci i eksportować dane rejestru w formacie HTML, CSV, TXT lub SQL.

Więcej informacji dotyczących narzędzia można znaleźć na stronie http://solutions.brother.com/, z której można je również pobrać.

Informacja

• Należy korzystać z najnowszej wersji narzędzia BRAdmin Professional 3, dostępnej do pobrania ze strony

http://solutions.brother.com/. Narzędzie to jest dostępne tylko dla użytkowników systemu Windows®.

• Nazwa węzła: Nazwa węzła jest wyświetlana w bieżącym oknie BRAdmin Professional 3. Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx” lub „BRWxxxxxxxxxxxx” („xxxxxxxxxxxx” to adres MAC/Ethernet urządzenia).

Web BRAdmin (Windows®)

Web BRAdmin to narzędzie służące do zarządzania urządzeniami Brother podłączonymi do sieci LAN i WAN. Program ten umożliwia wyszukiwanie urządzeń Brother dostępnych w sieci, przeglądanie ich stanu oraz konfigurowanie ustawień sieciowych. W przeciwieństwie do narzędzia BRAdmin Professional 3,

przeznaczonego wyłącznie dla systemów Windows którego dostęp można uzyskać z poziomu każdego klienta PC z przeglądarką internetową obsługującą środowisko JRE (Java Runtime Environment). W przypadku instalacji narzędzia serwerowego Web BRAdmin

na komputerze z aktywną usługą IIS

, należy nawiązać połączenie z serwerem Web BRAdmin, który

następnie automatycznie komunikuje się z urządzeniem. Więcej informacji dotyczących narzędzia można znaleźć na stronie

można je również pobrać.

Internet Information Server 4.0 lub Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0/7.5

, Web BRAdmin jest narzędziem serwerowym, do

http://solutions.brother.com/, z której

Page 13

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci

bezprzewodowej

Przegląd

Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej, należy wykonać czynności przedstawione w Podręczniku szybkiej obsługi i przeprowadzić konfigurację za pomocą WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania. Za pomocą tej metody można w łatwy sposób podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej.

W niniejszym rozdziale można znaleźć więcej szczegółowych informacji dotyczących konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Informacje dotyczące ustawień TCP/IP można znaleźć w części Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy) na stronie 4.

Informacja

• Aby osiągnąć optymalne wyniki podczas codziennego drukowania dokumentów, urządzenie Brother

należy umieścić jak najbliżej punktu dostępowego lub routera WLAN, przy jak najmniejszej liczbie przeszkód. Duże przedmioty i ściany znajdujące się między tymi dwoma urządzeniami, jak również zakłócenia wywoływane przez inne urządzenia elektryczne mogą wpłynąć na szybkość przesyłania dokumentów.

Ze względu na te czynniki sieć bezprzewodowa może nie być najlepszą metodą połączenia w przypadku niektórych typów dokumentów i aplikacji. W przypadku drukowania dużych plików, na przykład wielostronicowych dokumentów zawierających tekst i duże grafiki, należy rozważyć wybór przewodowej sieci Ethernet, która zapewnia szybszy transfer danych lub połączenia USB, zapewniającego najwyższą przepustowość.

• Mimo tego, że urządzenie Brother mo

i bezprzewodowej, w danym czasie można korzystać tylko z jednej metody połączenia.

• Przed rozpoczęciem konfiguracji podłączenia bezprzewodowego należy zapisać identyfikator SSID i klucz sieciowy.

że być używane zarówno w sieci przewodowej, jak

Page 14

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Tabela konfiguracji sieci bezprzewodowej krok po kroku

Tryb Infrastrukturalny

a Wybierz otoczenie sieciowe (patrz Strona 11).

 Tryb Infrastrukturalny

Połączenie z komputerem za pośrednictwem punktu dostępowego WLAN lub routera

b Wybierz metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (patrz Strona 12).

Za pomocą menu

panelu sterowania

WPS/AOSS™

(zalecane)

Za pomocą kreatora

konfiguracji

z panelu sterowania

 Tryb Ad-hoc patrz Strona 10.

lub

Połączenie z komputerem obsługującym łączność bezprzewodową bez punktu dostępowego WLAN lub routera

Za pomocą

instalatora Brother

Za pomocą metody

PIN funkcji Wi-Fi

Protected Setup

Za pomocą WPS/AOSS™, przewodu

USB lub kabla sieciowego

c Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (patrz Strona 15).

Patrz Podręcznik

szybkiej obsługi.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej oraz instalacja sterowników i oprogramowania zostały zakończone.

Patrz Podręcznik

szybkiej obsługi.

Patrz Strona 24. Patrz Strona 20.

Instalacja sterowników i oprogramowania (patrz Podręcznik szybkiej obsługi).

Page 15

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Tryb Ad-hoc

a Wybierz otoczenie sieciowe (patrz Strona 11).

 Tryb Ad-hoc

 Tryb Infrastrukturalny patrz Strona 9.

Połączenie z komputerem obsługującym łączność bezprzewodową bez punktu dostępowego WLAN lub routera

lub

Połączenie z komputerem za pośrednictwem punktu dostępowego WLAN lub routera

b Wybierz metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (patrz Strona 12).

Za pomocą kreatora konfiguracji z panelu

sterowania (zalecane)

Za pomocą instalatora Brother

c Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (patrz Strona 15).

Patrz Strona 15. Patrz Strona 24.

Instalacja sterowników i oprogramowania (patrz Podręcznik szybkiej obsługi).

Konfiguracja sieci bezprzewodowej oraz instalacja sterowników i oprogramowania zostały zakończone.

Page 16

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Wybór otoczenia sieciowego

Połączenie z komputerem za pośrednictwem punktu dostępowego WLAN lub routera w sieci (Tryb Infrastrukturalny)

1 Punkt dostępowy WLAN lub router

Jeżeli komputer obsługuje funkcję Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT), można użyć go jako punktu dostępowego trybu Wi-Fi Protected Setup.

2Urządzenie bezprzewodowe (urządzenie użytkownika) 3 Komputer obsługujący sieć bezprzewodową, połączony z punktem dostępowym WLAN lub

routerem

4 Komputer połączony przewodem Ethernet z punktem dostępowym WLAN lub routerem

(niewspółpracujący z siecią bezprzewodową)

Połączenie z komputerem obsługującym sieć bezprzewodową bez punktu dostępowego WLAN lub routera w sieci (tryb Ad-hoc)

W przypadku tego typu sieci nie jest dostępny centralny punkt dostępowy WLAN lub router. Wszystkie klienty bezprzewodowe komunikują się bezpośrednio ze sobą. Jeżeli urządzenie bezprzewodowe Brother (urządzenie użytkownika) jest częścią sieci, wszystkie zadania wydruku otrzymuje ono bezpośrednio z komputera, który wysyła dane wydruku.

1Urządzenie bezprzewodowe (urządzenie użytkownika) 2 Komputer obsługujący sieć bezprzewodową

Informacja

Nie można zagwarantować połączenia w sieci bezprzewodowej z produktami Windows Server Ad-hoc.

w trybie

Page 17

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Wybór metody konfiguracji sieci bezprzewodowej

Istnieją cztery metody konfiguracji urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej. Za pomocą WPS/ AOSS™ z menu panelu sterowania (zalecane), kreatora konfiguracji w panelu sterowania, instalatora Brother znajdującego się na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym lub metody PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup. Proces konfiguracji różni się w zależności od otoczenia sieciowego.

Konfiguracja za pomocą menu panelu sterowania WPS/AOSS™ (tylko tryb Infrastrukturalny) (zalecane)

Jeżeli punkt dostępowy WLAN/router (A) obsługuje zarówno Wi-Fi Protected Setup (PBC 1), jak i AOSS™, zaleca się konfigurację ustawień sieci bezprzewodowej za pomocą WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania.

Konfiguracja za pomocą przycisku

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora konfiguracji z poziomu panelu sterowania urządzenia

Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować ustawienia urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej. Funkcja panelu sterowania Kreator konf. umożliwia proste podłączenie urządzenia Brother do sieci bezprzewodowej. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się

z ustawieniami danej sieci bezprzewodowej.

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą instalatora Brother na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym

Można również użyć instalatora Brother znajdującego się na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym dostarczonej razem z urządzeniem. Instrukcje wyświetlane na ekranie poprowadzą użytkownika przez proces instalacji, aż będzie można korzystać z bezprzewodowego urządzenia sieciowego Brother. Przed

przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami danej sieci bezprzewodowej.

Page 18

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfiguracja w automatycznym trybie sieci bezprzewodowej

Jeżeli bezprzewodowy punkt dostępowy WLAN/router (A) obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) lub AOSS™, urządzenie można w łatwy sposób skonfigurować bez znajomości ustawień sieci bezprzewodowej za pomocą aplikacji instalatora Brother.

Konfiguracja za pomocą przycisku

Konfiguracja z tymczasowym wykorzystaniem przewodu USB lub kabla sieciowego

W celu konfiguracji urządzenia Brother tą metodą można tymczasowo użyć przewodu USB lub kabla sieciowego. Przewód USB i kabel sieciowy nie są akcesoriami standardowo dołączanymi do tego urządzenia.

 Urządzenie można zdalnie konfigurować za pomocą komputera w sieci przy użyciu przewodu USB (A)

Do konfiguracji ustawień bezprzewodowych urządzenia można użyć przewodu USB podłączonego tymczasowo do komputera z połączeniem przewodowym lub bezprzewodowym.

 Jeżeli w tej samej sieci, co bezprzewodowy punkt dostępowy WLAN (A) urządzenia dostępny jest

koncentrator lub router Ethernet, można tymczasowo podłączyć koncentrator lub router do urządzenia za pomocą kabla sieciowego (B). Można wówczas zdalnie skonfigurować urządzenie za pomocą komputera w sieci.

Page 19

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfiguracja za pomocą metody PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup (tylko tryb Infrastrukturalny)

Jeżeli punkt dostępowy WLAN/router (A) obsługuje Wi-Fi Protected Setup, można wykonać konfigurację za pomocą metody PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup.

 Połączenie, gdy punkt dostępowy WLAN/router (A) działa jako serwer Registrar

 Połączenie, gdy inne urządzenie (C), np. komputer, służy jako serwer Registrar 1.

Registrar to urządzenie, które zarządza bezprzewodową siecią LAN.

Page 20

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tylko w trybie Infrastrukturalnym lub Ad-hoc)

WAŻNE

• Przed podłączeniem urządzenia Brother do sieci zalecamy skontaktować się z administratorem systemu. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami danej sieci bezprzewodowej.

• Jeżeli ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia zostały już wcześniej skonfigurowane, przed ponowną

konfiguracją należy zresetować ustawienia sieci LAN. Naciśnij przycisk Menu, a lub b, aby wybrać opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij

przycisk a lub b, aby wybrać opcję Resetuj sieć i naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk 1, aby wyzerować, a następnie 1, aby zaakceptować zmianę. W przypadku modeli z ekranem dotykowym naciśnij przyciski MENU, Sie przycisk Resetuj sieć. Naciśnij przycisk Tak, aby wyzerować, a następnie przytrzymaj Tak przez 2 sekundy, aby potwierdzić. Urządzenie zostanie automatycznie uruchomione ponownie.

ć. Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Resetuj sieć, a następnie naciśnij

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą menu panelu sterowania WPS lub AOSS™

Jeżeli punkt dostępowy WLAN/router obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) lub AOSS™ (metoda pojedynczego naciśnięcia), urządzenie można łatwo skonfigurować bez użycia komputera. W panelu sterowania urządzenia Brother dostępne jest menu WPS/AOSS™. Więcej informacji znajduje się w

Podręczniku szybkiej obsługi.

Konfiguracja za pomocą przycisku

Za pomocą kreatora konfiguracji z panelu sterowania

Do konfiguracji urządzenia Brother można użyć funkcji Kreator konf. Jest ona dostępna w menu Sieć panelu sterowania urządzenia.

 W przypadku konfiguracji urządzenia do pracy w małej sieci bezprzewodowej, takiej jak środowisko

domowe:

• Aby skonfigurować urządzenie do pracy w istniejącej sieci bezprzewodowej za pomocą identyfikatora SSID lub klucza sieciowego (jeżeli jest to konieczne), patrz Podręcznik szybkiej obsługi.

• Jeśli punkt dostępowy WLAN/router nie jest ustawiony na emisję identyfikatora SSID, patrz Konfiguracja urządzenia, gdy identyfikator SSID nie jest nadawany na stronie 16.

 Aby skonfigurować urządzenie za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (metoda PIN), patrz Używanie

metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup na stronie 20.

Page 21

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfiguracja urządzenia, gdy identyfikator SSID nie jest nadawany

a Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia zalecamy zapisanie ustawień sieci bezprzewodowej. Te

informacje będą potrzebne w trakcie konfiguracji. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.

SSID (Nazwa sieci):

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieciowy

Infrastrukturalny System otwarty WEP

BRAK —

Klucz współdzielony WEP

WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc System otwarty WEP

BRAK —

Szyfrowanie TKIP jest obsługiwane tylko przez uwierzytelnianie WPA-PSK.

Na przykład:

SSID (Nazwa sieci):

HELLO

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieciowy

Infrastrukturalny WPA2-PSK AES 12345678

Informacja

Jeśli router korzysta z szyfrowania WEP, wpisz klucz używany dla pierwszego klucza WEP. To urządzenie firmy Brother obsługuje tylko pierwszy klucz WEP.

b Naciśnij przycisk Menu. c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Sieć.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję WLAN.

Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Kreator konf.

Naciśnij przycisk OK.

f Po wyświetleniu opcji I/F sieci przełączony na bezprzewodowy. naciśnij przycisk OK, aby

zaakceptować. Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej. Aby anulować, naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Page 22

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

g Urządzenie wyszuka sieci bezprzewodowe i wyświetli listę dostępnych identyfikatorów SSID.

Wybierz opcję <Nowy SSID> za pomocą przycisku a lub b. Naciśnij przycisk OK.

h Wprowadź nazwę identyfikatora SSID (Informacje dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w

Podręczniku szybkiej obsługi). Naciśnij przycisk OK.

i W odpowiednim momencie za pomocą przycisku a lub b wybierz opcję Ad-hoc lub

Infrastructure.

Naciśnij przycisk OK. Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Ad-hoc, przejdź do kroku k. Jeśli została wybrana opcja Infrastructure, przejdź do kroku j.

j Wybierz metodę uwierzytelniania za pomocą przycisku a lub b i naciśnij przycisk OK.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Open system, przejdź do kroku k. Jeśli została wybrana opcja Shared key, przejdź do kroku l. Jeśli została wybrana opcja WPA/WPA2-PSK, przejdź do kroku m.

k Wybierz typ szyfrowania Brak lub WEP za pomocą przycisku a lub b i naciśnij przycisk OK.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Brak, przejdź do kroku o. Jeśli została wybrana opcja WEP, przejdź do kroku l.

l Wpisz klucz WEP zapisany w kroku a na stronie 16. Naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku o

(informacje dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi).

m Wybierz typ szyfrowania TKIP lub AES za pomocą przycisku a lub b. Naciśnij przycisk OK. Przejdź do

kroku n.

n Wpisz klucz WPA zapisany w kroku a na stronie 16 i naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku o

(informacje dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi).

o Aby zastosować ustawienia, wybierz opcję Tak. Aby anulować, wybierz opcję Nie.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Tak, przejdź do kroku p. Jeśli została wybrana opcja Nie, wróć do kroku g.

p Urządzenie rozpocznie łączenie z wybranym urządzeniem bezprzewodowym. q Jeżeli połączenie zostało nawiązane, na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund wyświetlany jest komunikat

i następuje automatyczny wydruk raportu sieci bezprzewodowej LAN. Jeżeli połączenie nie powiodło się, sprawdź kodu błędu w wydrukowanym raporcie i patrz część Rozwiązywanie problemów w Podręczniku

szybkiej obsługi.

Page 23

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

(Windows®) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, wybierz polecenie Instalacja początkowa/Zainstaluj pakiet MFL -Pro w menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, należy kliknąć dwukrotnie opcję Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX) na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym.

Modele z ekranem dotykowym

a Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia zalecamy zapisanie ustawień sieci bezprzewodowej. Te

informacje będą potrzebne w trakcie konfiguracji. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.

SSID (Nazwa sieci):

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieciowy

Infrastrukturalny System otwarty WEP

BRAK —

Klucz współdzielony WEP

WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc System otwarty WEP

BRAK —

Szyfrowanie TKIP jest obsługiwane tylko przez uwierzytelnianie WPA-PSK.

Na przykład:

SSID (Nazwa sieci):

HELLO

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieciowy

Infrastrukturalny WPA2-PSK AES 12345678

Informacja

Jeśli router korzysta z szyfrowania WEP, wpisz klucz używany dla pierwszego klucza WEP. To urządzenie firmy Brother obsługuje tylko pierwszy klucz WEP.

b Naciśnij przycisk MENU. c Naciśnij przycisk Sieć.

Page 24

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

d Naciśnij przycisk WLAN. e Naciśnij przycisk Kreator konf. f Po wyświetleniu opcji Przełączyć interfejs sieciowy na bezprzewodowy? naciśnij przycisk

Tak, aby zaakceptować. Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej. Aby anulować, naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

g Urządzenie wyszuka sieci bezprzewodowe i wyświetli listę dostępnych identyfikatorów SSID. Naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję <Nowy SSID>, a następnie naciśnij przycisk <Nowy SSID>.

h Wprowadź nazwę identyfikatora SSID (informacje dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w

Podręczniku szybkiej obsługi). Naciśnij przycisk OK.

i W odpowiednim momencie naciśnij przycisk Ad-hoc lub Infrastructure.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Ad-hoc, przejdź do kroku k. Jeśli została wybrana opcja Infrastructure, przejdź do kroku j.

j Wybierz metodę uwierzytelniania.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Open System, przejdź do kroku k. Jeśli została wybrana opcja Shared key, przejdź do kroku l. Jeśli została wybrana opcja WPA/WPA2-PSK, przejdź do kroku m.

k Wybierz metodę szyfrowania i naciśnij przycisk Brak lub WEP.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Brak, przejdź do kroku o. Jeśli została wybrana opcja WEP, przejdź do kroku l.

l Wpisz klucz WEP zapisany w kroku a na Strona 18. Naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku o (informacje

dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi).

m Wybierz metodę szyfrowania i naciśnij przycisk TKIP lub AES. Przejdź do kroku n. n Wpisz klucz WPA zapisany w kroku a na Strona 18 i naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku o (informacje

dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi).

o Aby zastosować ustawienia, naciśnij przycisk Tak. Aby anulować, naciśnij przycisk Nie.

Wykonaj poniższe czynności: Jeśli została wybrana opcja Tak, przejdź do kroku p. Jeśli została wybrana opcja Nie, wróć do kroku g.

p Urządzenie rozpocznie łączenie z wybranym urządzeniem bezprzewodowym.

Page 25

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

q Jeżeli połączenie zostało nawiązane, na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund wyświetlany jest komunikat

szybkiej obsługi.

(Windows®) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, wybierz polecenie Instalacja początkowa/Zainstaluj pakiet MFL -Pro w menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, należy kliknąć dwukrotnie opcję Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX) na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym.

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą automatycznego instalatora Brother na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym

Procedurę instalacji opisano w części Konfiguracja sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem instalatora Brother na stronie 24.

Używanie metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup

Jeżeli punkt dostępowy WLAN/router obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (metoda PIN), można w łatwy sposób skonfigurować urządzenie. Metoda PIN (Osobisty numer identyfikacyjny) to jedna z metod połączenia

opracowana przez organizację Wi-Fi Alliance Enrollee (urządzenie użytkownika) do serwera Registrar (urządzenie zarządzające bezprzewodową siecią LAN) można skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej i zabezpieczeń. Instrukcje dotyczące uzyskania dostępu do trybu Wi-Fi Protected Setup można znaleźć w podręczniku użytkownika punktu dostępowego WLAN/routera.

. Po wprowadzeniu kodu PIN utworzonego przez klienta

Informacja

Routery i punkty dostępowe obsługujące tryb Wi-Fi Protected Setup są oznaczone niżej przedstawionym symbolem.

a Naciśnij przycisk Menu.

Page 26

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Sieć.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję WLAN.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję WPS + kod PIN.

Naciśnij przycisk OK.

e Po wyświetleniu opcji I/F sieci przełączony na bezprzewodowy. naciśnij przycisk OK, aby

zaakceptować. Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej. Aby anulować, naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

f Na ekranie LCD wyświetlany jest 8-cyfrowy kod PIN, a urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie punktu

dostępowego WLAN/routera przez 5 minut.

g Używając komputera podłączonego do sieci, wpisz w przeglądarce adres „http://adres IP punktu

dostępowego/”. (Gdzie „adres IP punktu dostępowego” to adres IP urządzenia pełniącego funkcję serwera Registrar

wyświetlany na ekranie LCD w f do serwera Registrar i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jako serwer Registrar służy zazwyczaj punkt dostępowy WLAN/router.

). Przejdź do strony ustawień WPS (Wi-Fi Protected Setup), wprowadź kod PIN

Informacja

Strona ustawień różni się w zależności od marki punktu dostępowego WLAN/routera. Patrz instrukcja dołączona do punktu dostępowego/routera WLAN.

Jeżeli funkcję serwera Registrar pełni komputer z systemem Windows Vista® lub Windows® 7, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Informacja

Aby korzystać z komputera z systemem Windows Vista

lub Windows® 7 jako serwera Registrar, należy

go wcześniej zarejestrować w sieci. Patrz instrukcja dołączona do punktu dostępowego / routera WLAN.

1 (Windows Vista

Kliknij opcję

(Windows Kliknij opcję

) , Sieć, a następnie Dodaj urządzenie bezprzewodowe.

, Panel sterowania, Sieć i Internet, a następnie Dodaj urządzenie

bezprzewodowe do sieci.

2 Wybierz urządzenie i kliknij przycisk Dalej.

3 Wprowadź kod PIN z wydrukowanej strony i kliknij przycisk Dalej.

4 Wybierz sieć, z którą ma zostać nawiązane połączenie, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Kliknij przycisk Zamknij.

Page 27

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

h Jeżeli połączenie zostało nawiązane, na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund wyświetlany jest komunikat

szybkiej obsługi.

(Windows®) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, wybierz polecenie Instalacja początkowa/Zainstaluj pakiet MFL -Pro w menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, należy kliknąć dwukrotnie opcję Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX) na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym.

Modele z ekranem dotykowym

a Naciśnij przycisk MENU. b Naciśnij przycisk Sieć. c Naciśnij przycisk WLAN. d Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję WPS + kod pin, a następnie naciśnij przycisk

WPS + kod PIN.

e Po wyświetleniu opcji Przełączyć interfejs sieciowy na bezprzewodowy? naciśnij przycisk

Tak, aby zaakceptować.

Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej. Aby anulować, naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

f Na ekranie LCD wyświetlany jest 8-cyfrowy kod PIN, a urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie punktu

dostępowego WLAN/routera (przez 5 minut).

g Używając komputera podłączonego do sieci, wpisz w przeglądarce adres „http://adres IP punktu

dostępowego/”. (Gdzie „adres IP punktu dostępowego” to adres IP urządzenia pełniącego funkcję serwera Registrar

wyświetlany na ekranie LCD w f do serwera Registrar i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jako serwer Registrar służy zazwyczaj punkt dostępowy WLAN / router.

Informacja

Strona ustawień różni się w zależności od marki punktu dostępowego WLAN / routera. Patrz instrukcja dołączona do punktu dostępowego / routera WLAN.

Jeżeli funkcję serwera Registrar pełni komputer z systemem Windows Vista® lub Windows® 7, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

). Przejdź do strony ustawień WPS (Wi-Fi Protected Setup), wprowadź kod PIN

Page 28

Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej

Informacja

Aby korzystać z komputera z systemem Windows Vista

lub Windows® 7 jako serwera Registrar, należy

go wcześniej zarejestrować w sieci. Patrz instrukcja dołączona do punktu dostępowego / routera WLAN.

1 (Windows Vista

Kliknij opcję

(Windows Kliknij opcję

) , Sieć, a następnie Dodaj urządzenie bezprzewodowe.

, Panel sterowania, Sieć i Internet, a następnie Dodaj urządzenie

bezprzewodowe do sieci.

2 Wybierz urządzenie i kliknij przycisk Dalej.

3 Wprowadź kod PIN z wydrukowanej strony i kliknij przycisk Dalej.

4 Wybierz sieć, z którą ma zostać nawiązane połączenie, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Kliknij przycisk Zamknij.

h Jeżeli połączenie zostało nawiązane, na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund wyświetlany jest komunikat

szybkiej obsługi.

(Windows®) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, wybierz polecenie Instalacja początkowa/Zainstaluj pakiet MFL -Pro w menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, należy kliknąć dwukrotnie opcję Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX) na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym.

Page 29

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z

wykorzystaniem instalatora Brother

Przed przystąpieniem do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej

WAŻNE

• Wykonanie poniższych czynności spowoduje instalację urządzenia Brother w otoczeniu sieciowym za

pomocą instalatora Brother zamieszczonego na płycie CD-ROM dostarczonej z urządzeniem.

• Urządzenie Brother można również skonfigurować za pomocą funkcji WPS lub AOSS™ panelu sterowania urządzenia, co jest zalecanym rozwiązaniem. Instrukcje można znaleźć w dostarczonym Podręczniku

szybkiej obsługi.

• Jeżeli ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia zostały już wcześniej skonfigurowane, przed ponowną konfiguracją należy zresetować ustawienia sieci LAN.

Naciśnij przycisk Menu, a lub b, aby wybrać opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Resetuj sieć i naciś wyzerować, a następnie 1, aby zaakceptować zmianę. W przypadku modeli z ekranem dotykowym naciśnij przyciski MENU, Sieć. Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Resetuj sieć, a następnie naciśnij przycisk Resetuj sieć. Naciśnij przycisk Tak, aby wyzerować, a następnie przytrzymaj Tak przez 2 sekundy, aby potwierdzić. Urządzenie zostanie automatycznie uruchomione ponownie.

nij przycisk OK. Naciśnij przycisk 1, aby

• W przypadku używania funkcji zapory aplikacji antyszpiegowskich lub antywirusowych, należy je

tymczasowo wyłączyć na czas konfiguracji. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy ponownie włączyć zaporę.

• Podczas konfiguracji konieczne jest tymczasowe użycie przewodu USB (nie dołączony) lub Ethernet (nie dołączony).

• Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami danej sieci bezprzewodowej.

Przed podłączeniem urządzenia Brother do sieci zalecamy skontaktować się z administratorem systemu.

• Jeśli router korzysta z szyfrowania WEP, wpisz klucz używany dla pierwszego klucza WEP. To urządzenie firmy Brother obsługuje tylko pierwszy klucz WEP.

Page 30

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem instalatora Brother

Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej

a Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia zalecamy zapisanie identyfikatora SSID i klucza sieciowego

(jeśli jest to wymagane) do sieci bezprzewodowej. Te informacje będą potrzebne w trakcie konfiguracji.

Pozycja Zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej

SSID (Nazwa sieci):

Klucz sieciowy

b Włącz komputer. c Uruchom aplikację instalatora Brother.

 Windows

1 Włóż dołączoną płytę CD-ROM z programem instalacyjnym do napędu CD-ROM. Automatycznie

2 Wyświetlone zostanie menu główne płyty CD-ROM. Kliknij przycisk Instalacja początkowa.

Informacja

• Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatycznie, przejdź do pozycji Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie pozycję start.exe.

• Wyświetlany ekran może się różnić w zależności od regionu.

3 Kliknij opcję Konfigurator Wireless LAN.

 Macintosh

1 Włóż dołączoną płytę CD-ROM z programem instalacyjnym do napędu CD-ROM. Dwukrotnie

2 Kliknij dwukrotnie opcję Utilities (Narzędzia).

wyświetlony zostanie ekran początkowy. Po wyświetleniu ekranu z nazwami modelu wybierz odpowiednie urządzenie. Po wyświetleniu ekranu języka wybierz właściwy język.

kliknij umieszczoną na pulpicie ikonę MFL_PRO Suite.

3 Kliknij dwukrotnie ikonę Wireless Device

Setup Wizard (Kreator konfiguracji urządzenia bezprzewodowego).

d Wybierz opcję Mój punkt dostępu obsługuje technologie WPS lub AOSS i chcę użyć tych

technologii. lub opcję Nie, a następnie naciśnij przycisk Dalej.

Po wybraniu opcji Nie użytkownik może skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej na cztery różne sposoby.

 Korzystając tymczasowo z przewodu USB  Korzystając tymczasowo z przewodu Ethernet (LAN)  Konfigurując ręcznie za pomocą panelu sterowania  Korzystając z trybu Ad-hoc

Page 31

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem instalatora Brother

Informacja

W przypadku użytkowników przeprowadzających konfigurację w trybie Ad-hoc:

• Jeżeli po zmianie ustawień sieci bezprzewodowej na ekranie pojawia się komunikat o konieczności

ponownego uruchomienia komputera, należy zrestartować komputer i powrócić do kroku c.

• Można tymczasowo zmienić ustawienia połączenia bezprzewodowego komputera.

(Windows Vista

lub Windows® 7)

1 Kliknij przycisk , a następnie Panel sterowania.

2 Kliknij opcję Sieć i Internet, a następnie ikonę Centrum sieci i udostępniania.

3 Kliknij opcję Połącz z siecią.

4 Na liście widoczny jest identyfikator SSID urządzenia bezprzewodowego Brother. Wybierz pozycję

SETUP i kliknij Połącz.

5 (Tylko Windows Vista

)

Kliknij pozycję Mimo to połącz, a następnie Zamknij.

6 (Windows Vista

)

Kliknij pozycję Wyświetl stan w opcji Połączenie sieci bezprzewodowej (SETUP).

(Windows

Kliknij opcję Połączenie sieci bezprzewodowej (SETUP).

7 Kliknij Szczegóły... i sprawdź Szczegóły połączenia sieciowego. Zmiana adresu IP z 0.0.0.0 na

169.254.x.x na ekranie może zająć kilka minut (gdzie x.x. to liczby z zakresu od 1 do 254).

(Windows

XP z dodatkiem SP2 i nowsze)

1 Kliknij przycisk Start, a następnie Panel sterowania.

2 Kliknij ikonę Połączenia sieciowe i internetowe.

3 Kliknij ikonę Połączenia sieciowe.

4 Wybierz i kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie sieci bezprzewodowej. Kliknij

Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe.

5 Na liście widoczne jest urządzenie bezprzewodowe Brother. Wybierz pozycję SETUP i kliknij

Połącz.

6 Sprawdź Połączenie sieci bezprzewodowej. Zmiana adresu IP z 0.0.0.0 na 169.254.x.x na ekranie

może zająć kilka minut (gdzie x.x. to liczby z zakresu od 1 do 254).

(Macintosh)

1 Kliknij ikonę stanu AirPort na pasku menu.

2 Wybierz opcję SETUP (KONFIG) z menu podręcznego.

3 Sieć bezprzewodowa została podłączona prawidłowo.

Page 32

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem instalatora Brother

e Aby skonfigurować ustawienia połączenia bezprzewodowego, należy postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

(Windows®) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, wybierz polecenie Instalacja początkowa/Zainstaluj pakiet MFL -Pro w menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono konfigurację sieci bezprzewodowej. Aby kontynuować instalację sterowników i

oprogramowania wymaganego do obsługi urządzenia, należy kliknąć dwukrotnie opcję Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX) na płycie CD-ROM z programem instalacyjnym.

Informacja

Jeżeli ustawienia sieci bezprzewodowej będą nieprawidłowe, podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite wyświetlony zostanie Kreator konfiguracji urządzenia bezprzewodowego. Sprawdź ustawienia postępując zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

Page 33

Konfigurowanie urządzenia za pomocą

panelu sterowania

Menu sieci

Opcje menu panelu sterowania Sieć umożliwiają konfigurację sieciową urządzenia Brother. Naciśnij przycisk Menu lub MENU, a następnie a lub b, aby wybrać opcję Sieć. Przejdź do pozycji menu, którą chcesz skonfigurować (patrz Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne na stronie 39).

Należy pamiętać, że urządzenie jest dostarczane razem z oprogramowaniem BRAdmin Light oraz aplikacjami Zarządzanie przez Internet i Zdalna konfiguracja, za pomocą których również można skonfigurować ustawienia sieciowe (patrz Inne programy użytkowe do zarządzania na stronie 6).

TCP/IP

W przypadku podłączenia urządzenia do sieci za pomocą przewodu Ethernet należy użyć menu Sieć LAN. W przypadku podłączenia urządzenia do sieci bezprzewodowej należy użyć menu WLAN.

Metoda startu

Ta opcja służy do określenia sposobu uzyskiwania adresu IP przez urządzenie.

Tryb automatyczny

W tym trybie urządzenie skanuje sieć, szukając serwera DHCP. Po znalezieniu serwera DHCP ustawionego w sposób przypisujący adresy IP do urządzeń użyty zostanie adres IP przydzielony przez ten serwer. Jeżeli serwer DHCP jest niedostępny, urządzenie przeprowadzi wyszukiwanie serwera BOOTP. Jeśli serwer BOOTP jest dostępny i skonfigurowany prawidłowo, urządzenie uzyska adres IP z tego serwera. Jeśli serwer BOOTP jest niedostępny, urządzenie zacznie wyszukiwać serwer RARP. Jeśli serwer RARP również nie odpowiada, adres IP zostaje ustawiony z wykorzystaniem protokołu APIPA. Po pierwszym włączeniu urządzenia skanowanie sieci w celu wyszukania serwera może trwać kilka minut.

Tryb statyczny

W tym trybie adres IP urządzenia należy przypisać ręcznie. Po wprowadzeniu adresu IP zostaje on przypisany na stałe.

Informacja

Jeżeli serwer wydruku ma nie być konfigurowany przez DHCP, BOOTP lub RARP, dla opcji Boot method lub BOOT Method należy wybrać ustawienie Static, aby serwer wydruku posiadał statyczny adres IP. Dzięki temu serwer wydruku nie będzie podejmować prób uzyskania adresu IP od żadnego z tych systemów. Aby zmienić ustawienie Boot method lub BOOT Method, należy użyć panelu sterowania urządzenia, narzędzia BRAdmin Light, aplikacji Zarządzanie przez Internet lub Zdalnej konfiguracji.

Page 34

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Adres IP

W tym polu wyświetlany jest bieżący adres IP urządzenia. W przypadku wybrania ustawienia Boot method lub BOOT Method opcji Static należy wprowadzić odpowiedni adres IP (adres IP należy uzyskać od administratora sieci). W przypadku wybrania metody innej niż Static urządzenie będzie próbowało ustalić swój adres IP z wykorzystaniem protokołów DHCP lub BOOTP. Domyślny adres IP urządzenia będzie najprawdopodobniej niezgodny z wzorcem adresowania sieci. Zalecamy skontaktować się z administratorem sieci w celu uzyskania adresu IP dla sieci, do której urządzenie zostanie podłączone.

Maska podsieci

W tym polu wyświetlana jest bieżąca maska podsieci używana przez urządzenie. Jeżeli do uzyskania maski podsieci nie jest używany serwer DHCP ani BOOTP, wprowadź odpowiednią maskę podsieci. Skonsultuj się z administratorem sieci przed użyciem danej maski podsieci.

Brama

W tym polu wyświetlany jest bieżący adres bramy lub routera używany przez urządzenie. Jeżeli do uzyskania adresu bramy lub routera nie jest używany serwer DHCP ani BOOTP, wprowadź odpowiedni adres. Jeżeli brama ani router nie są używane, pozostaw to pole puste. W razie wątpliwości skonsultuj się z administratorem sieci.

Nazwa węzła

Istnieje możliwość zarejestrowania nazwy urządzenia w sieci. Jest ona często określana jako nazwa NetBIOS; będzie to nazwa zarejestrowana przez serwer WINS w sieci. Firma Brother zaleca użycie nazwy BRNxxxxxxxxxxxx w przypadku sieci przewodowej lub BRWxxxxxxxxxxxx w przypadku sieci bezprzewodowej (gdzie xxxxxxxxxxxx to adres Ethernet urządzenia) (maks. 15 znaków).

Konfiguracja WINS

Ta opcja służy do określenia sposobu uzyskiwania adresu IP serwera WINS przez urządzenie.

Automatyczny

Automatycznie używa żądania DHCP w celu określenia adresu IP dla podstawowego i pomocniczego serwera WINS. Aby móc korzystać z tej funkcji, należy w przypadku opcji Boot method lub BOOT Method wybrać ustawienie Auto lub DHCP.

Statyczny

Używa określonego adresu IP dla podstawowego i pomocniczego serwera WINS.

Serwer WINS

Adres IP podstawowego serwera WINS

To pole służy do określenia adresu IP podstawowego serwera WINS (Windows W przypadku ustawienia wartości innej niż zero urządzenie będzie nawiązywać kontakt z tym serwerem

w celu zarejestrowania nazwy za pomocą usługi Windows

Internet Name Service.

Internet Name Service).

Page 35

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Adres IP pomocniczego serwera WINS

To pole służy do określenia adresu IP pomocniczego serwera WINS. Jest on używany jako dodatkowy serwer WINS. Jeżeli serwer podstawowy jest niedostępny, urządzenie może się mimo wszystko zarejestrować, używając serwera pomocniczego. W przypadku ustawienia wartości innej niż zero urządzenie będzie

nawiązywać kontakt z tym serwerem w celu zarejestrowania nazwy za pomocą usługi Windows

Internet

Name Service. Jeżeli podstawowy serwer WINS jest dostępny, a serwer pomocniczy nie, wystarczy pozostawić to pole puste.

Serwer DNS

Adres IP podstawowego serwera DNS

To pole służy do określenia adresu IP podstawowego serwera DNS (Domain Name System – system nazw domen).

Adres IP pomocniczego serwera DNS

To pole służy do określenia adresu IP pomocniczego serwera DNS. Jest on używany jako dodatkowy serwer DNS. Jeżeli serwer podstawowy jest niedostępny, urządzenie może wciąż nawiązać kontakt z pomocniczym serwerem DNS.

APIPA

Ustawienie Wł. spowoduje automatyczne przydzielenie do serwera wydruku lokalnego adresu IP z zakresu (169.254.1.0 - 169.254.254.255), jeżeli uzyskanie adresu IP z wykorzystaniem metody ustawionej w obszarze Boot method lub BOOT Method nie będzie możliwe (patrz część Metoda startu na stronie 28). Wybór ustawienia Wył. spowoduje, że adres IP nie zmieni się, gdy serwer wydruku nie będzie mógł uzyskać adresu z wykorzystaniem metody podanej w obszarze Boot method lub BOOT Method.

IPv6

Urządzenie jest kompatybilne z protokołem IPv6, który jest protokołem nowej generacji. Aby wybrać protokół IPv6, należy wybrać opcję Wł. Domyślne ustawienie protokołu IPv6 to Wył. Więcej informacji na temat protokołu IPv6 znajduje się na stronie internetowej pod adresem

Informacja

• W przypadku ustawienia protokołu IPv6 na opcję Wł., należy wyłączyć przycisk zasilania, a następnie

włączyć go ponownie, aby uruchomić ten protokół.

http://solutions.brother.com/.

• Po ustawieniu protokołu IPv6 Wł. to ustawienie zostanie zastosowane do interfejsów LAN sieci

przewodowej i bezprzewodowej.

Kreator konfiguracji

Kreator konf. poprowadzi użytkownika przez proces konfiguracji sieci bezprzewodowej. Więcej informacji znajduje się w Podręczniku szybkiej obsługi lub w części Za pomocą kreatora konfiguracji z panelu sterowania na stronie 15.

Page 36

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

WPS/AOSS™

Jeżeli punkt dostępowy WLAN obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) lub AOSS™, urządzenie można skonfigurować bez znajomości ustawień sieci bezprzewodowej (patrz Podręcznik szybkiej obsługi lub

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą menu panelu sterowania WPS lub AOSS™ na stronie 15).

Konfiguracja za pomocą przycisku

WPS z kodem PIN

Jeżeli punkt dostępowy WLAN/router obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (metoda PIN), można w łatwy sposób skonfigurować urządzenie bez użycia komputera (patrz Używanie metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup na stronie 20).

Stan sieci WLAN

Stan

W tym polu wyświetlany jest bieżący stan sieci bezprzewodowej.

Sygnał

W tym polu wyświetlana jest bieżąca siła sygnału sieci bezprzewodowej.

SSID

W tym polu wyświetlany jest bieżący identyfikator SSID sieci bezprzewodowej. Na ekranie widoczne są maks. 32 znaki identyfikatora SSID.

Tryb połączenia

W tym polu wyświetlany jest bieżący tryb komunikacji w sieci bezprzewodowej.

Ethernet

Tryb połączenia Ethernet. Ustawienie Auto umożliwia pracę serwera wydruku w trybie 100BASE-TX z pełnym dupleksem lub półdupleksem albo w trybie 10BASE-T z pełnym dupleksem lub półdupleksem przy negocjacji automatycznej.

Informacja

Nieprawidłowe ustawienie tej wartości może uniemożliwić komunikację z serwerem wydruku.

Adres MAC

Adres MAC to unikalny numer przydzielony do interfejsu sieciowego urządzenia. Adres MAC urządzenia można sprawdzić z poziomu panelu sterowania.

Page 37

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Opcja E-mail / IFAX (dostępna po pobraniu IFAX)

To menu zawiera pięć możliwości wyboru: Adres mail, Konf. serwera, Ustaw mail RX, Ustaw mail TX i Setup relay. W tej sekcji należy wprowadzić dużą liczbę znaków tekstowych. Aby

ułatwić konfigurację tych ustawień, użytkownik może skorzystać z aplikacji Zarządzanie przez Internet oraz ulubionej przeglądarki (patrz Zarządzanie przez Internet na stronie 43). Aby funkcja IFAX działała poprawnie, należy skonfigurować te ustawienia. (więcej informacji na temat faksu internetowego można znaleźć w części Faks internetowy na stronie 56).

Żądany znak można uzyskać z panelu sterowania urządzenia, naciskając dany przycisk numeryczny odpowiednią liczbę razy (więcej informacji na temat wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi).

Adres e-mail

Można skonfigurować adres e-mail urządzenia.

Konfiguracja serwera

Serwer SMTP

W tym polu wyświetlana jest nazwa węzła lub adres IP serwera pocztowego SMTP (serwera poczty wychodzącej) sieci użytkownika.

(na przykład: „mailhost.brothermail.net” lub „192.000.000.001”)

Port SMTP

W tym polu wyświetlany jest numer portu SMTP (dla poczty wychodzącej) sieci użytkownika.

Autoryzacja dla SMTP

Można wybrać metodę zabezpieczeń dla powiadomień o wiadomościach e-mail. (informacje na temat metod zabezpieczeń dla powiadomień o wiadomościach e-mail znajdują się w części Bezpiecznie wysyłanie wiadomości e-mail na stronie 67).

Serwer POP3

W tym polu wyświetlana jest nazwa węzła lub adres IP serwera POP3 (serwera poczty przychodzącej), z którego korzysta urządzenie Brother. Ten adres jest wymagany do poprawnego działania funkcji faksu internetowego.

(na przykład: „mailhost.brothermail.net” lub „192.000.000.001”)

Port POP3

W tym polu wyświetlany jest numer portu POP3 (dla poczty przychodzącej), z którego korzysta urządzenie Brother.

Nazwa skrzynki pocztowej

Można ustawić nazwę skrzynki pocztowej serwera POP3, która będzie używana do odbierania zadań drukowania z Internetu.

Page 38

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Hasło skrzynki pocztowej

Można ustawić hasło dostępu do konta na serwerze POP3, które będzie używane do odbierania zadań drukowania z Internetu.

Informacja

Aby ustawić tę opcję bez hasła, należy wprowadzić pojedynczą spację.

APOP

Można włączyć lub wyłączyć protokół APOP (Authenticated Post Office Protocol).

Konfiguracja poczty RX

Automatyczny polling

Po wyborze opcji Wł. urządzenie automatycznie pobiera nowe wiadomości z serwera POP3.

Częstotliwość polling

Ta opcja służy do ustawienia długości przerwy w pobieraniu nowych wiadomości z serwera POP3 (domyślne ustawienie to 10Min).

W przypadku modeli z ekranem dotykowym można ustawić przerwę o długości 1Min, 3Min., 5Min., 10Min., 30Min. lub 60Min., jeżeli opcja Auto Polling jest ustawiona na Wł.

Nagłówek

Wybór tej opcji pozwala na drukowanie treści nagłówka otrzymanej wiadomości podczas jej drukowania.

Kasuj błędne wiadomości

Po wyborze opcji Wł. urządzenie automatycznie usuwa błędne wiadomości, których nie można odebrać z serwera POP.

Potwierdzenie

Opcja powiadomień pozwala na przesyłanie potwierdzeń odbioru wiadomoś

ci do stacji wysyłającej faksy

internetowe. Ta funkcja działa wyłącznie w urządzeniach do wysyłania faksów internetowych, które posiadają opcję

śledzenia korespondencji MDN.

Konfiguracja poczty TX

Temat

W tym polu wyświetlany jest temat faksu internetowego przesłanego z urządzenia Brother do komputera (ustawienie domyślne to „Internet fax”).

Page 39

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Ograniczenie rozmiaru

Niektóre serwery nie pozwalają na przesyłanie wiadomości e-mail o dużym rozmiarze (administrator systemu często ustala limit rozmiaru wiadomości e-mail). Po włączeniu tej funkcji w przypadku próby wysłania wiadomości o rozmiarze przekraczającym 1 MB na ekranie urządzenia pojawi się komunikat Brak pamięci. Przesłanie dokumentu nie powiedzie się i urządzenie wydrukuje raport błędów. Dokument do wysłania należy podzielić na mniejsze dokumenty, których rozmiary zostaną zaakceptowane przez serwer pocztowy (w oparciu o arkusz testowy ITU-T Test Chart #1, 42-stronicowy dokument ma rozmiar około 1 MB).

Potwierdzenie

Opcja powiadomień pozwala na przesyłanie potwierdzeń odbioru wiadomości do stacji wysyłającej faksy internetowe.

Ta funkcja działa wyłącznie w urządzeniach do wysyłania faksów internetowych, które posiadają opcję śledzenia korespondencji MDN.

Konfiguracja przekazu

Transmisja przekazu

W ramach tej funkcji urządzenie może odbierać dokumenty z Internetu, a następnie przekazywać je do faksów za pomocą typowych naziemnych łączy analogowych.

Domena przekazu

Użytkownik może zarejestrować maks. 5 nazw domen, które mogą wysyłać żądania transmisji przekazu.

Raport przekazu

Opcja ta pozwala na drukowanie raportów transmisji przekazu za pomocą urządzenia działającego jako stacja przekazu wszystkich transmisji przekazu.

Podstawową funkcją tej opcji jest drukowanie raportów wszystkich transmisji przekazu przesłanych przez urządzenie. Uwaga: Aby korzystać z tej funkcji, należy w ustawieniach funkcji przekazywania przypisać domenę przekazu do domen zaufanych (Trusted Domains).

Informacja

Więcej informacji na temat transmisji przekazu można znaleźć w części Transmisja przekazu na stronie 61.

Page 40

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Strefa czasowa

W tym polu wyświetlana jest strefa czasowa kraju użytkownika. Wyświetlany czas to różnica czasu pomiędzy krajem użytkownika a czasem uniwersalnym (GMT). Na przykład strefa czasowa dla czasu wschodniego w USA i Kanadzie to UTC-05:00.

Ustawienia strefy czasowej w systemie Windows

Aby ustalić różnicę czasu dla kraju użytkownika, można skorzystać z ustawień strefy czasowej w systemie

Windows

a Windows Vista

lub Windows® 7:

Należy nacisnąć przycisk

, Panel sterowania, Zegar, język i region, Data i godzina, a następnie

Zmień strefę czasową.

Windows

XP:

Należy nacisnąć przycisk Start, Panel sterowania, Data, godzina, język i opcje regionalne, Data i godzina, a następnie wybrać opcję Strefa czasowa.

Windows

2000:

Należy nacisnąć przycisk Start, Ustawienia, Panel sterowania, Data/godzina, a następnie wybrać opcję Strefa czasowa.

b Zmień datę i godzinę. Z rozwijanego menu należy wybrać ustawienia strefy czasowej kraju użytkownika

(w menu wyświetlana jest różnica czasu względem czasu uniwersalnego).

Sieć I/F

Można wybrać typ połączenia sieciowego – połączenie przewodowe lub połączenie bezprzewodowe. Aby używać połączenia przewodowego, należy wybrać opcję Sieć LAN, natomiast w celu używania połączenia bezprzewodowego należy wybrać opcję WLAN. W danym czasie aktywny może być tylko jeden typ połączenia sieciowego.

LDAP (tylko MFC-J6910DW)

Można włączyć lub wyłączyć protokół LDAP. Informacje na temat protokołu LDAP można znaleźć w części Obsługa serwera LDAP (tylko

MFC-J6910DW) na stronie 53.

Informacja

Protokół LDAP nie jest obsługiwany w Chinach.

Page 41

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Przywracanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych

Można przywrócić fabryczne ustawienia domyślne serwera wydruku (zresetować informacje takie jak hasło i adres IP).

Informacja

• Ta funkcja przywraca wszystkie ustawienia sieci przewodowej i bezprzewodowej do fabrycznych ustawień

domyślnych.

• Można również przywrócić fabryczne ustawienia domyślne serwera wydruku za pomocą aplikacji BRAdmin lub Zarządzanie przez Internet (dodatkowe informacje można znaleźć w części Inne programy użytkowe do zarządzania na stronie 6).

a Naciśnij przycisk Menu. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Sieć.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Resetuj sieć.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk 1, aby zresetować. e Naciśnij przycisk 1, aby zrestartować urządzenie. f Urządzenie zostanie uruchomione ponownie.

Modele z ekranem dotykowym

a Naciśnij przycisk MENU. b Naciśnij przycisk Sieć. c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Resetuj sieć, a następnie naciśnij przycisk

Resetuj sieć.

d Naciśnij przycisk Tak. e Przytrzymaj przycisk Tak przez 2 sekundy, aby zatwierdzić.

Page 42

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Drukowanie listy konfiguracji sieci

Informacja

Nazwa węzła: Nazwa węzła wyświetlana jest na Liście konfiguracji sieci. Domyślną nazwą węzła jest „BRNxxxxxxxxxxxx” w przypadku sieci przewodowej lub „BRWxxxxxxxxxxxx” w przypadku sieci bezprzewodowej (gdzie „xxxxxxxxxxxx” to adres MAC/Ethernet urządzenia).

Na Liście konfiguracji sieci znajduje się raport wyszczególniający wszystkie bieżące konfiguracje łącznie z ustawieniami sieciowego serwera wydruku.

a Naciśnij przycisk Menu. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Druk raportów.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Konfig sieci.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Modele z ekranem dotykowym

a Naciśnij przycisk MENU. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Druk raportów, a następnie naciśnij przycisk

Druk raportów.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Konfig sieci, a następnie naciśnij przycisk

Konfig sieci.

d Naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Page 43

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Drukowanie raportu sieci WLAN

Opcja Raport WLAN pozwala na drukowanie raportu stanu sieci bezprzewodowej urządzenia. Jeżeli połączenie bezprzewodowe nie powiodło się, sprawdź kodu błędu w wydrukowanym raporcie i patrz część Rozwiązywanie problemów w Podręczniku szybkiej obsługi.

a Naciśnij przycisk Menu. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Druk raportów.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Raport WLAN.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Modele z ekranem dotykowym

a Naciśnij przycisk MENU. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Druk raportów, a następnie naciśnij przycisk

Druk raportów.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję Raport WLAN, a następnie naciśnij przycisk

Raport WLAN.

d Naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Informacja

Jeśli raport sieci WLAN nie zostanie wydrukowany, spróbuj później ponownie od kroku a.

Page 44

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne

Menu główne

Sieć Sieć LAN TCP/IP

Podmenu Opcje menu Opcje

Boot method lub

Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP

BOOT Method

Adres IP [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Subnet mask lub Subnet Mask

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Gateway [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Nazwa węzła

BRNXXXXXXXXXXXX = (adres Ethernet urządzenia)

(maks. 15 znaków)

Konfig.WINS

Wins server

Auto/Static

Podstawowa/Zapasowa

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

DNS server lub Dns server

Podstawowa/Zapasowa

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Apipa

IPv6

Ethernet

Wł./Wył.

Auto/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD

Adres MAC

lub

Adres mac

WLAN TCP/IP

Boot method lub

Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP

BOOT Method

Adres IP [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Subnet mask lub Subnet Mask

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Page 45

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Menu główne

Sieć

(Ciąg dalszy)

Podmenu Opcje menu Opcje

WLAN

(Ciąg dalszy)

TCP/IP

(Ciąg dalszy)

Gateway [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Nazwa węzła

BRWXXXXXXXXXXXX = (adres Ethernet urządzenia)

(maks. 15 znaków)

Konfig.WINS

Wins server

Auto/Static

Podstawowa/Zapasowa

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

DNS server lub Dns server

Podstawowa/Zapasowa

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

[000].[000].[000].[000]

Apipa

IPv6

Kreator konf.

— (Wybierz identyfikator SSID z listy lub

Wł./Wył.

dodaj go ręcznie)

WPS/AOSS

WPS + kod PIN

WLAN status

—

Status

Aktywny(11b) lub Aktywny(11B)/ Aktywny(11g) lub Aktywny(11G)/ Aktywne(11n)/Błąd połączenia Awaria połączenia/AOSS włączony

Sygnał

Sygnał:mocny/Sygnał:śred/ Sygnał:słaby/Sygnał:brak

SSID

(Wyświetla identyfikator SSID, maks. 32 znaki)

Tryb połącz.

Ad-hoc/Infrastructure

Adres MAC

lub

Adres mac

E-mail/ifax

Adres mail

—

lub

E-mail/IFAX

Konf. serwera

SMTP Server

Nazwa

(maks. 30 znaków)

Adres IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

Port SMTP [00001-65535]

lub

Page 46

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Menu główne

Sieć

(Ciąg dalszy)

Podmenu Opcje menu Opcje

E-mail/ifax lub

E-mail/IFAX

(Ciąg dalszy)

Konf. serwera

(Ciąg dalszy)

Auto. Dla SMTP lub Auto. dla SMTP

POP3 server lub POP3 Server

Brak/SMTP-AUTH/POP przed SMTP

Nazwa

(maks. 30 znaków)

Adres IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].

Port POP3 [00001-65535]

Mailbox name lub

—

Mailbox Name

Mailbox pwd lub

—

Mailbox Pwd

APOP

Ustaw mail RX

Auto polling lub

Wł./Wył.

Auto Polling

Częst. polling

10Min

(Od 01Min do 60Min)

Nagłówek

Kasuj bł. mail lub

Wszystko/Temat+od+do/None

Wł./Wył.

Kasuj Bł. Mail

Potwierdzenie

Ustaw mail TX

Ozn.wysył.fax.

Ogranicz. rozm lub

Wł./Mdn lub MDN/Wył.

—

Wł./Wył.

Ogranicz. Rozm

Setup relay

Potwierdzenie

Rly broadcast lub

Wł./Wył.

Rly Broadcast

Relay domain lub

Przekazxx

Relay Domain

Raport przekaz lub

Wł./Wył.

Raport Przekaz

Page 47

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Menu główne

Sieć

(Ciąg dalszy)

Podmenu Opcje menu Opcje

Strefa czasowa

Network I/F

LDAP

UTCxxx:xx

Sieć LAN/WLAN

Wł./Wył.

(tylko MFC-J6910DW)

Resetuj sieć

 Ustawienia fabryczne są oznaczone czcionką pogrubioną.

Po podłączeniu do sieci urządzenie automatycznie ustawi adres IP i maskę podsieci na wartości zgodne z ustawieniami sieci.

Dostępne po pobraniu narzędzia IFAX.

W przypadku modeli z ekranem dotykowym poniższe menu jest dostępne, jeżeli opcja Auto Polling jest ustawiona na Wł.

W przypadku modeli z ekranem dotykowym można ustawić przerwę o długości 1 Min/3 Min./5 Min./10 Min./30 Min./60 Min.

Protokół LDAP nie jest obsługiwany w Chinach.

Page 48

Zarządzanie przez Internet

Przegląd

Można użyć standardowej przeglądarki internetowej do zmiany ustawień serwera wydruku za pomocą protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Za pomocą przeglądarki internetowej można:

 Uzyskać informacje na temat statusu urządzenia  Zmienić elementy konfiguracji faksu: ustawienia ogólne, ustawienia szybkiego wybierania i faks zdalny  Zmienić ustawienia sieci, na przykład informacje na temat protokołu TCP/IP  Skonfigurować Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)  Skonfigurować skanowanie do serwera FTP  Skonfigurować skanowanie do sieci  Skonfigurować LDAP (tylko MFC-J6910DW)  Uzyskać informacje na temat wersji oprogramowania urządzenia i serwera wydruku  Zmienić ustawienia konfiguracyjne sieci i urządzenia

Informacja

Zaleca się korzystanie z przeglądarki Microsoft

dla systemu Windows przeglądarek należy zawsze się upewnić, że usługi JavaScript i Cookies są włączone.

oraz Safari 3.0 (i nowsze) dla systemu Mac OS. W przypadku każdej z

Internet Explorer® 6.0 (i nowsze) lub Firefox 3.0 (i nowsze)

W sieci należy używać protokołu TCP/IP i zaprogramować poprawny adres IP do serwera wydruku i komputera.

Page 49

Zarządzanie przez Internet

Konfigurowanie urządzenia za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki)

Można użyć standardowej przeglądarki internetowej do zmiany ustawień serwera wydruku za pomocą protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://machine’s IP address/” do pola adresu przeglądarki (gdzie „machine’s IP

address” to adres IP urządzenia).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

Informacja

• Jeżeli użytkownik korzysta z serwera DNS (Domain Name System) lub nazwy NetBIOS, można również

użyć np. nazwy „Drukarka_ogólna” zamiast adresu IP.

• Na przykład:

http://Shared_Printer/

W przypadku korzystania z nazw NetBIOS można również użyć nazwy węzła.

• Na przykład:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

Nazwa NetBIOS jest widoczna na Liście konfiguracji sieci (informacje na temat drukowania Listy konfiguracji sieci można znaleźć w części Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 37).

• Użytkownicy komputerów Macintosh mają łatwy dostęp do systemu aplikacji Zarządzanie przez Internet dzięki ikonie urządzenia na ekranie Status Monitor. Więcej informacji znajduje się w Instrukcji

oprogramowania.

c Teraz możesz zmienić ustawienia serwera wydruku.

Informacja

Aby nowa konfiguracja weszła w życie, po zmianie ustawień protokołu należy zrestartować urządzenie, klikając przycisk Submit (Prześlij).

Page 50

Zarządzanie przez Internet

Ustawianie hasła

Zalecamy ustawienie hasła logowania w celu zabezpieczenia się przed nieautoryzowanym dostępem do aplikacji Zarządzanie przez Internet.

a Kliknij przycisk Administrator (Zarządzanie). b Wprowadź żądane hasło (maks. 32 znaki). c Powtórz hasło w oknie Confirm new password (Powtórz nowe hasło). d Kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Przy kolejnym dostępie do aplikacji Zarządzanie przez Internet wprowadź hasło w oknie Login (Logowanie), a następnie kliknij Po konfiguracji ustawień wyloguj się, klikając przycisk

Informacja

Jeżeli hasło logowania nie zostało ustawione, hasło można również wprowadzić, klikając przycisk Please configure the password. (Ustaw hasło.) na stronie internetowej urządzenia.

Page 51

Zarządzanie przez Internet

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Korzystanie z Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) firmy Brother pomaga ograniczyć wydatki i zwiększyć bezpieczeństwo, blokując dostęp do określonych funkcji urządzenia Brother.

Secure Function Lock (Blokada funkcji) pozwala na skonfigurowanie haseł dla wybranych użytkowników, umożliwiając im dostęp do określonych lub do wszystkich funkcji. W ten sposób można również określić limit drukowanych stron. Oznacza to, że mogą z nich korzystać tylko autoryzowani użytkownicy.

Można skonfigurować lub zmienić następujące ustawienia Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) za pomocą aplikacji BRAdmin Professional 3 lub Zarządzanie przez Internet.

 PC print (Wydruk z komputera)

 PCC

 Copy (Kopiowanie)

 Color Print (Wydruk kolorowy)

 Page Limit (Maksymalna liczba stron)  Fax TX (Wysyłanie faksu)

 Fax RX (Odbiór faksu)

 Scan (Skanuj)

 Page Counter (Licznik stron)

Po zarejestrowaniu nazw login użytkowników komputera można zastrzec opcję wydruku z komputera bez wprowadzania hasła przez użytkownika. Dodatkowe informacje można znaleźć w części Blokowanie wydruku z komputera za pomocą nazwy logowania użytkownika komputera na stronie 47.

Konfigurowanie ustawień Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki)

Konfiguracja podstawowa

a Na stronie internetowej urządzenia kliknij przycisk Administrator (Zarządzanie), a następnie

Secure Function Lock (Blokada funkcji).

b Wybierz opcję On (Włącz) z funkcji Function Lock (Blokada funkcji).

Informacja

Aby po raz pierwszy skonfigurować Secure Function Lock (Blokada funkcji) za pomocą wbudowanego serwera sieciowego, należy wprowadzić hasło administratora (czterocyfrowy numer).

c Wprowadź alfanumeryczną nazwę grupy lub użytkownika o długości maks. 15 znaków w polu

ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa) a następnie wprowadź czterocyfrowe hasło w polu PIN (Kod PIN).

d Usuń zaznaczenie funkcji, które chcesz zastrzec w oknie Print (Drukuj) lub w oknie Others (Inne).

Jeżeli chcesz ustawić maksymalną liczbę stron, zaznacz opcję On (Włącz) w opcji Page Limit (Maksymalna liczba stron), a następnie wpisz żądaną liczbę w oknie Max. (Maks.).

Page 52

Zarządzanie przez Internet

e Kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Jeżeli chcesz zastrzec drukowanie z komputera używając nazwę login użytkownika komputera, kliknij przycisk PC Print Restriction by Login Name (Drukowanie z komputera o zastrzeżonej nazwie użytkownika) i skonfiguruj ustawienia. (patrz Blokowanie wydruku z komputera za pomocą nazwy logowania użytkownika komputera na stronie 47).

Skanowanie podczas korzystania z Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) pozwala administratorowi na ograniczenie dostępu użytkowników do skanowania. Jeżeli w ustawieniach dla użytkowników publicznych opcja skanowania jest wyłączona, mogą z niej korzystać tylko użytkownicy, którzy w polu wyboru mają zaznaczone skanowanie. Aby uruchomić skanowanie z panelu sterowania urządzenia, użytkownicy muszą wprowadzić kod PIN, aby uzyskać dostęp do trybu skanowania. Aby uruchomić skanowanie za pomocą komputera, użytkownicy posiadający dostęp do tej opcji przed rozpoczęciem skanowania z komputera muszą wprowadzić kod PIN na panelu sterowania urządzenia. Jeżeli użytkownik nie wprowadzi kodu PIN za pomocą panelu sterowania, w przypadku próby rozpoczęcia skanowania na ekranie komputera wyświetli się komunikat o błędzie.

Konfigurowanie trybu publicznego

Można skonfigurować tryb publiczny w taki sposób, aby ograniczyć dostęp użytkowników publicznych do wybranych funkcji. Użytkownicy publiczni nie muszą wprowadzać hasła, aby uzyskać dostęp do funkcji, które nie są zablokowane w tych ustawieniach.

a W oknie Public Mode (Tryb publiczny) usuń zaznaczenie pola wyboru funkcji, którą chcesz zablokować. b Kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Blokowanie wydruku z komputera za pomocą nazwy logowania użytkownika komputera

W przypadku skonfigurowania tego ustawienia urządzenie może autoryzować zadania drukowania z zarejestrowanego komputera za pomocą nazwy logowania użytkownika tego komputera.

a Kliknij przycisk PC Print Restriction by Login Name (Drukowanie z komputera o zastrzeżonej nazwie

użytkownika).

b Wybierz opcję On (Włącz) z funkcji PC Print Restriction (Zastrzeżone drukowanie z komputera). c Wybierz numer ID, który ustawiono w oknie ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa) w

kroku c w opcji Konfiguracja podstawowa na stronie 46 z rozwijanego menu

ID Number (Numer identyfikacyjny) dla każdej z nazw użytkownika. Następnie wpisz nazwę logowania użytkownika komputera w oknie Login Name (Nazwa użytkownika).

d Kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Informacja

Jeżeli chcesz zastrzec wydruk z komputera dla danej grupy użytkowników, wybierz ten sam numer ID dla każdej z nazw logowania użytkowników komputera w tej grupie.

Page 53

Zarządzanie przez Internet

Inne opcje

W Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) można ustawić następujące opcje:

 All Counter Reset (Resetuj wszystkie liczniki)

Można zresetować licznik stron klikając opcję All Counter Reset (Resetuj wszystkie liczniki).

 Export to CSV file (Eksport do pliku CSV)

Istnieje możliwość wykonania eksportu danych dotyczących liczby stron wraz z informacjami na temat opcji ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa) do pliku CSV.

 Last Counter Record (Ostatni zapis licznika)

Urządzenie przechowuje informacje na temat liczby stron po zresetowaniu licznika.

 Counter Auto Reset (Autoresetowanie licznika)

Można automatycznie resetować liczniki stron konfigurując długość przerwy w oparciu o ustawienia codzienne, cotygodniowe i comiesięczne, w czasie gdy urządzenie jest włączone.

Page 54

Zarządzanie przez Internet

Zmiana konfiguracji skanowania do serwera FTP za pomocą przeglądarki internetowej

Funkcja skanowania do serwera FTP pozwala na skanowanie dokumentu bezpośrednio do serwera FTP znajdującego się w sieci lokalnej lub w Internecie.

Informacje na temat skanowania do serwera FTP można znaleźć w Instrukcji oprogramowania.

a Na stronie internetowej urządzenia kliknij przycisk Scan (Skanuj), a następnie Scan to FTP/

Network (Skanuj do FTP/Sieci).

b Wybierz opcję FTP w numerach profili (1 do 5), z których chcesz korzystać konfigurując ustawienia

skanowania do serwera FTP. Oprócz siedmiu istniejących nazw plików dla opcji Create a User Defined File Name (Utwórz nazwę pliku definiowaną przez użytkownika) można również przechowywać dwie zdefiniowane przez użytkownika nazwy plików, które można wykorzystać do utworzenia profilu serwera FTP. Do każdego z dwóch pól można wprowadzić maks. 15 znaków.

c Kliknij przycisk Submit (Prześlij). d Kliknij przycisk Scan to FTP/Network Profile (Skanuj do FTP/Profil sieci) na stronie Scan (Skanuj).

Kliknij numer profilu, który chcesz skonfigurować. Teraz można skonfigurować i zmienić następujące ustawienia skanowania do serwera FTP za pomocą przeglądarki internetowej.

 Profile Name (Nazwa profilu) (maks. 15 znaków)

 Host Address (Adres hosta) (adres serwera FTP)  Username (Nazwa użytkownika)  Password (Hasło)

 Store Directory (Katalog przechowywania)

 File Name (Nazwa pliku)  Quality (Jakość)

 File Type (Rodzaj pliku)  Glass Scan Size (Rozmiar szkła skanującego)

 Passive Mode (Tryb bierny)

 Port Number (Numer portu)

W zależności od konfiguracji zapory sieciowej i serwera FTP użytkownika można włączyć lub wyłączyć opcję Passive Mode (Tryb bierny). Można również zmienić numer portu dostępu do serwera FTP. Domyślnym ustawieniem jest port 21. W większoś domyślne.

Informacja

Funkcja Skanuj do FTP jest dostępna podczas konfiguracji profili serwera FTP za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet.

ci przypadków te dwa ustawienia mogą pozostać jako

Page 55

Zarządzanie przez Internet

e Aby zakończyć konfigurację, kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Page 56

Zarządzanie przez Internet

Zmiana konfiguracji skanowania do sieci za pomocą przeglądarki internetowej

Funkcja Skanuj do sieci pozwala na skanowanie dokumentów bezpośrednio do wspólnego folderu na serwerze CIFS, zlokalizowanym w sieci lokalnej lub w Internecie (więcej informacji na temat protokołu CIFS można znaleźć w Przewodniku Sieciowym). Aby włączyć protokół CIFS, należy na stronie Network (Sieć) w opcji Protocol (Protokół) zaznaczyć pole CIFS.

Informacje na temat funkcji Skanuj do sieci można znaleźć w Instrukcji oprogramowania.

a Na stronie internetowej urządzenia kliknij przycisk Scan (Skanuj), a następnie Scan to FTP/

Network (Skanuj do FTP/Sieci).

b Wybierz opcję Network (Sieć) w numerach profili (1 do 5), z których chcesz korzystać konfigurując

ustawienia funkcji Skanuj do sieci. Oprócz siedmiu istniejących nazw plików dla opcji Create a User Defined File Name (Utwórz nazwę pliku definiowaną przez użytkownika), można również przechowywać dwie zdefiniowane przez użytkownika nazwy plików, które można wykorzystać do utworzenia profilu funkcji Skanuj do sieci. Do każdego z dwóch pól można wprowadzić maks. 15 znaków.

c Kliknij przycisk Submit (Prześlij). d Kliknij przycisk Scan to FTP/Network Profile (Skanuj do FTP/Profil sieci) na stronie Scan (Skanuj).

Kliknij numer profilu, który chcesz skonfigurować. Teraz można skonfigurować i zmienić następujące ustawienia funkcji Skanuj do sieci za pomocą przeglądarki internetowej.

 Profile Name (Nazwa profilu) (maks. 15 znaków)

 Host Address (Adres hosta)

 Store Directory (Katalog przechowywania)

 File Name (Nazwa pliku)  Quality (Jakość)

 File Type (Rodzaj pliku)  Glass Scan Size (Rozmiar szkła skanującego)  Use PIN for authentication (Wprowadź kod PIN, aby uwierzytelnić)

 PIN Code (Kod PIN)  Username (Nazwa użytkownika)  Password (Hasło)

e Aby zakończyć konfigurację, kliknij przycisk Submit (Prześlij).

Page 57

Zarządzanie przez Internet

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą przeglądarki internetowej (tylko MFC-J6910DW)

Można skonfigurować i zmienić ustawienia serwera LDAP za pomocą przeglądarki internetowej. Kliknij przycisk Network (Sieć) na stronie internetowej urządzenia, a następnie kliknij przycisk Protocol (Protokół). Należy upewnić się, że polu wyboru protokołu LDAP jest zaznaczone, a następnie należy kliknąć przycisk Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane).

 Status (Stan)

 LDAP Server Address (Adres serwera LDAP)  Port (Domyślny numer portu to 389)

 Timeout for LDAP (Limit czasu serwera LDAP)

 Authentication (Uwierzytelnianie)  Username (Nazwa użytkownika)  Password (Hasło)  Search Root (Folder główny wyszukiwania)

 Attribute of Name (Search Key) (Atrybut nazwy (Klucz wyszukiwania))

 Attribute of E-mail (Atrybut poczty e-mail)

 Attribute of Fax Number (Atrybut numeru faksu)

Po ustawieniu należy upewnić się, że opcja Status (Stan) na stronie Wyniku testu jest ustawiona na Enable (Dostępny). Następnie kliknij przycisk

Informacja

• Informacje na temat każdego z elementów można znaleźć w pomocy aplikacji Zarządzanie przez Internet.

• Więcej informacji można znaleźć w dziale rozwiązań na stronie internetowej danego modelu

http://solutions.brother.com/.

Submit (Prześlij).

Page 58

Obsługa serwera LDAP (tylko

MFC-J6910DW)

Przegląd

Protokół LDAP służy do wyszukiwania i pobierania numerów faksów i adresów E-mail z serwera. Podczas korzystania z funkcji przesyłania faksem, faksem internetowym lub skanowania do serwera e-mail, można używać serwera LDAP do wyszukiwania numerów faksów i adresów e-mail.

Informacja

Protokół LDAP nie jest obsługiwany w Chinach.

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą przeglądarki

Można skonfigurować i zmienić ustawienia serwera LDAP za pomocą przeglądarki internetowej (dodatkowe informacje można znaleźć w części Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą przeglądarki internetowej (tylko MFC-J6910DW) na stronie 52).

Obsługa serwera LDAP za pomocą panelu sterowania

Po skonfigurowaniu ustawień serwera LDAP można używać go do wyszukiwania numerów faksów i adresów e-mail podczas wykonywania następujących czynności:

 Wysyłania faksów (informacje na temat wysyłania faksów można znaleźć w Podstawowym podręczniku

użytkownika)

 Wysyłania faksów I-Fax (informacje na temat wysyłania faksów można znaleźć w części Faks

internetowy na stronie 56)

 Skanowania do serwera e-mail (Informacje na temat wysyłania można znaleźć w Instrukcji

oprogramowania)

Aby wprowadzić numer faksu lub adres e-mail, należy wykonać poniższe czynności:

a Naciśnij przycisk (Książka tel.).

b Naciśnij przycisk , aby rozpocząć wyszukiwanie.

c Wprowadź pierwsze znaki wyszukiwania używając przycisków na ekranie dotykowym.

Informacja

Można wprowadzić maks. 15 znaków.

d Naciśnij przycisk Ok.

Wynik wyszukiwania serwera LDAP zostanie wyświetlony na ekranie LCD przed wynikiem wyszukiwania lokalnej książki adresowej z . W przypadku braku wyników wyszukiwania na serwerze lub w lokalnej książce adresowej na ekranie LCD pojawi się komunikat Brak wynikow.

e Naciśnij nazwę, którą chcesz wyszukać.

Page 59

Obsługa serwera LDAP (tylko MFC-J6910DW)

Informacja

Aby zatwierdzić szczegóły wyniku wyszukiwania, naciśnij nazwę, którą chcesz wyszukać, a następnie naciśnij przycisk

Szczeg.

f Wybierz numer faksu lub adres e-mail. g Załaduj dokument i naciśnij przycisk Wysyłanie faxu.

Informacja

• Funkcja LDAP tego urządzenia obsługuje LDAPv3.

• Aby komunikować się z serwerem LDAP, należy używać funkcji prostego uwierzytelniania.

• Protokół SSL/TLS nie jest obsługiwany.

• Więcej informacji można znaleźć w dziale rozwiązań na stronie internetowej danego modelu

http://solutions.brother.com/.

Zmiana konfiguracji serwera LDAP za pomocą narzędzia BRAdmin Professional

(Windows

Informacja

Użyj najnowszej wersji narzędzia BRAdmin Professional, dostępnej do pobrania ze strony http://solutions.brother.com/. Narzędzie to jest dostępne tylko dla użytkowników systemu Windows®.

a Aby uruchomić narzędzie BRAdmin Professional, należy kliknąć przycisk Start / Wszystkie programy

Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3.

Programy dla systemu operacyjnego Windows® 2000

)

b Wybierz serwer wydruku, który ma zostać skonfigurowany. c Wybierz opcję Configure Device (Konfiguracja sieciowa) z menu Control (Kontrola). d Wprowadź hasło. Domyślne hasło brzmi „access”.

Page 60

Obsługa serwera LDAP (tylko MFC-J6910DW)

e Wybierz zakładkę Network Configuration (Konfiguracja sieciowa), a następnie kliknij opcję LDAP.

f Zaznacz elementy, które chcesz skonfigurować.

Page 61

Faks internetowy

Przegląd faksu internetowego

Faks internetowy (IFAX) służy do wysyłania i odbierania faksów przez Internet. Dokumenty są przesyłane jako pliki w formacie TIFF-F, załączone do wiadomości e-mail. Oznacza to, że można odbierać i wysyłać dokumenty również za pomocą komputera, pod warunkiem, że na komputerze zainstalowano aplikację do generowania i przeglądania plików w formacie TIFF-F. Wszystkie dokumenty przesyłane przez urządzenie zostaną automatycznie przekonwertowane do formatu TIFF-F. Jeżeli użytkownik chce wysyłać i odbierać wiadomości zarówno do, jak i z urządzenia, w komputerze należy zainstalować taką aplikację do zarządzania pocztą, która obsługuje format MIME.

1 Nadawca

2 Internet

3 Odbiorca

4 Serwer pocztowy

Informacja

• Aby korzystać z tej funkcji, należy pobrać wymagane oprogramowanie ze strony internetowej Brother

Solutions Center. (

• Dokumenty faksu internetowego I-Fax można wysyłać/odbierać w formacie Letter lub A4 tylko w trybie czarno-białym.

• Dokument jest w formacie Ledger lub A3 zostanie podczas wysyłania automatycznie zmniejszony do formatu Letter lub A4.

http://solutions.brother.com/)

 Przesyłanie odebranych faksów i wiadomości e-mail

Można przesłać odebrany standardowy faks lub wiadomość e-mail na inny adres e-mail lub faks. Dodatkowe informacje można znaleźć w Przesyłanie odebranych faksów i wiadomości e-mail na stronie 61.

Page 62

Faks internetowy

 Transmisja przekazu

Jeżeli użytkownik chce przesłać dokument faksem na dużą odległość, na przykład za granicę, funkcja transmisji przekazu pozwoli na ograniczenie opłaty za połączenie. W ramach tej funkcji urządzenie Brother może odbierać dokumenty poprzez Internet, a następnie przekazywać je do faksów za pomocą typowych łączy telefonicznych. Dodatkowe informacje można znaleźć w Transmisja przekazu na stronie 61.

1 Internet 2 Łącze telefoniczne

3 Serwer pocztowy

Ważne informacje dotyczące faksu internetowego

Komunikacja za pomocą faksu internetowego w sieci LAN jest bardzo podobna do komunikacji za pomocą wiadomości e-mail, ale różni się od komunikacji faksem za pośrednictwem standardowych łączy telefonicznych. Poniżej zamieszczono ważne informacje na temat korzystania z faksu internetowego:

 Niektóre czynniki, takie jak lokalizacja odbiorcy, struktura sieci LAN lub obciążenie sieci (na przykład

Internetu) mogą spowodować spowolnienie systemu w odsyłaniu błędnych wiadomości (zazwyczaj 20 do 30 sek.).

 W przypadku gdy użytkownik wysyła dokumenty poufne, ze względu na niski poziom bezpieczeństwa

transmisji przez Internet zaleca się korzystanie ze standardowych łączy telefonicznych.

 Jeżeli system pocztowy odbiorcy nie obsługuje formatu MIME, transmisja dokumentu jest niemożliwa. W

zależności od serwera odbiorcy może zdarzyć się, że błędne wiadomości nie zostaną odesłane z powrotem.

 Transmisja może się nie powieść, jeżeli rozmiar obiektów graficznych w dokumentach jest zbyt duży.  Nie można zmieni

ć czcionki i rozmiaru znaków w odebranych wiadomościach.

Page 63

Faks internetowy

Korzystanie z faksu internetowego

Przed użyciem faksu internetowego należy skonfigurować urządzenie Brother w taki sposób, aby nawiązać komunikację z siecią użytkownika i serwerem pocztowym. Należy upewnić się, że poniższe elementy zostały skonfigurowane w urządzeniu. Konfigurację można przeprowadzić za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet, Zdalna konfiguracja lub BRAdmin Professional 3 z panelu sterowania. W razie wątpliwości należy skontaktować się z administratorem systemu.

 adres e-mail

 port/adres serwera SMTP, POP3/Metoda uwierzytelniania  nazwa skrzynki pocztowej i hasło

Wysyłanie faksu internetowego

Przed wysłaniem faksu internetowego

Konfigurację niezbędną do wysłania faksu Internetowego można przeprowadzić z panelu sterowania, za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet lub Zdalna konfiguracja.

 Temat nadawcy (jeżeli jest to konieczne)  Limit rozmiaru wiadomości (jeżeli jest to konieczne)

 Powiadomienie (jeżeli jest to konieczne) (informacje na ten temat można znaleźć w części Funkcja TX

Verification Mail na stronie 64)

Jak wysyłać faks internetowy

Sposób wysyłania faksu internetowego jest taki sam, jak standardowego faksu. (Więcej informacji znajduje się w Podstawowym podręczniku użytkownika). Po zaprogramowaniu adresów docelowych faksów internetowych jako lokalizacji One Touch lub Speed-Dial (szybkie wybieranie), można wysłać faks internetowy ładując dokument do urządzenia. Aby zmienić rozdzielczość, należy wybrać opcję Rozdzielcz. FX. Następnie należy wybrać numer wybierania szybkiego lub jednoprzyciskowego i nacisnąć przycisk

Start Mono lub Start Kolor. (Faks internetowy nie obsługuje rozdzielczości S.Fine).

Informacja

• Jeżeli użytkownik chce ręcznie wprowadzić adresy faksów internetowych, należy załadować dokument do

urządzenia i nacisnąć jednocześnie przyciski Shift i 1, aby ustawić alfabetyczny tryb wybierania. W przypadku modeli z ekranem dotykowym naciśnij przycisk znaki lub znaki specjalne. Wprowadź adres OK i naciśnij przycisk Ok, a następnie Start Mono lub

Start Kolor. Informacje dotyczące wprowadzania tekstu można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi.

• Za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet lub Zdalna konfiguracja można zarejestrować informacje dotyczące adresów e-mail.

. Naciśnij przycisk , aby wybrać cyfry,

Po skanowaniu dokument jest automatycznie przesyłany przez serwer SMTP do faksu internetowego odbiorcy. Można anulować wysyłanie naciskając przycisk Stop/Zakończ podczas skanowania. Po zakończeniu transmisji urządzenie powróci do trybu gotowości.

Page 64

Faks internetowy

Informacja

Niektóre serwery nie pozwalają na przesyłanie wiadomości e-mail o dużym rozmiarze (administrator systemu często ustala limit rozmiaru wiadomości e-mail). Po włączeniu tej funkcji w przypadku próby wysłania wiadomości o rozmiarze przekraczającym 1 MB na ekranie urządzenia pojawi się komunikat Brak pamięci. Przesłanie dokumentu nie powiedzie się i urządzenie wydrukuje raport błędów. Dokument do wysłania należy podzielić na mniejsze dokumenty, których rozmiary zostaną zaakceptowane przez serwer pocztowy. (w oparciu o arkusz testowy ITU-T Test Chart #1, 42-stronicowy dokument ma rozmiar około 1 MB).

Odbieranie wiadomości e-mail lub faksu internetowego

Przed odebraniem faksu internetowego

Konfigurację niezbędną do odebrania faksu Internetowego można przeprowadzić z panelu sterowania, za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet lub Zdalna konfiguracja.

 Automatyczny polling (jeżeli jest to konieczne)  Częstotliwość pollingu (jeżeli jest to konieczne)  Nagłówek (jeżeli jest to konieczne)  Usuń błędne wiadomości (Del Error Mail) (jeżeli jest to konieczne)  Powiadomienie (jeżeli jest to konieczne) (informacje na ten temat można znaleźć w części Funkcja TX

Verification Mail na stronie 64)

Jak odebrać faks internetowy

Istnieją 2 sposoby odbierania wiadomości e-mail:

 Pobieranie przez serwer POP3 w regularnych odstępach czasu  Pobieranie przez serwer POP3 (uruchamiane ręcznie)

Pobierając przez serwer POP3, urządzenie musi połączyć się z serwerem pocztowym, aby pobrać dane. Pobieranie może się odbywać w regularnych odstępach czasu (na przykład można skonfigurować urządzenie w taki sposób, aby pobierać dane z serwera pocztowego co 10 minut) lub można ręcznie pobierać dane z serwera naciskając przyciski Shift + Start Mono lub Start Kolor.

Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat, jeżeli urządzenie zacznie odbierać dane e-mail. Na przykład, na panelu LCD pojawi się komunikat Przyjm. fax, a następnie xx Mail(e). Jeżeli użytkownik naciśnie przyciski Shift + Start Mono lub Start Kolor, aby ręcznie pobrać dane z serwera pocztowego, a okaż że nie ma tam żadnych zadań drukowania, na panelu LCD przez dwie sekundy wyświetlany będzie komunikat Nie ma maili lub Nie Ma Maili.

e się,

Page 65

Faks internetowy

Informacja

• Jeżeli podczas pobierania danych w urządzeniu skończy się papier, dane zostaną zapisane w pamięci

urządzenia. Po załadowaniu papieru do urządzenia dane zostaną wydrukowane automatycznie. (W przypadku urządzeń dostępnych w Europie, Azji i Oceanii opcja Odb do pamięci powinna być włączona).

• Jeżeli format odebranych dokumentów jest inny, niż zwykły tekst lub TIFF-F, wydrukowany zostanie następujący komunikat o błędzie: „FORMAT ZAŁĄCZONEGO PLIKU NIE JEST OBSŁUGIWANY. NAZWA PLIKU:XXXXXX.doc”. Jeżeli rozmiar odebranej wiadomości jest zbyt duży, wydrukowany zostanie następujący komunikat o błędzie: „ZA DUŻY ROZMIAR E-MAIL'A.”. Jeżeli funkcja usuwania błędnych wiadomości z serwera Delete POP Receive Error Mail jest włączona (ustawienie domyślne), to błędna wiadomość zostanie automatycznie usunięta z serwera pocztowego.

Odbieranie faksów internetowych za pomocą komputera

Gdy komputer odbiera dokument przesłany faksem internetowym, dokument ten jest załączony do wiadomości e-mail, która funkcjonuje jako komunikat informujący o otrzymaniu faksu internetowego. Powiadomienie otrzymania faksu internetowego znajduje się w polu tematu wiadomości e-mail.

Informacja

Jeżeli użytkownik chce przesłać dokument do komputera, który nie posiada systemu operacyjnego

Windows właściciela komputera o konieczności zainstalowania oprogramowania obsługującego pliki w formacie TIFF-F.

2000/XP, Windows Server® 2003/2008, Windows Vista® lub Windows® 7, należy powiadomić

Page 66

Faks internetowy

Dodatkowe opcje faksu internetowego

Przesyłanie odebranych faksów i wiadomości e-mail

Można przesłać odebrany standardowy faks lub wiadomość e-mail na inny adres e-mail lub faks. Można przesłać odebrane wiadomości do komputera lub faksu internetowego za pośrednictwem wiadomości e-mail. Odebrane wiadomości można również przesłać do innego urządzenia za pomocą standardowych łączy telefonicznych.

Można włączyć tę opcję za pomocą przeglądarki internetowej lub panelu sterowania urządzenia. Metodę konfiguracji przesyłania faksu można znaleźć w Rozszerzonym podręczniku użytkownika.

Aby sprawdzić, czy ta opcja jest obsługiwana, należy odwołać się do Rozszerzonego podręcznika

użytkownika.

Transmisja przekazu

W ramach tej funkcji urządzenie Brother może odbierać dokumenty z Internetu, a następnie przekazywać je do faksów za pomocą typowych łączy telefonicznych.

Przed transmisją przekazu

Konfigurację niezbędną do wykonania transmisji przekazu można przeprowadzić za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet lub Zdalna konfiguracja:

 Transmisja przekazu

Należy włączyć funkcję transmisji przekazu.

 Domena przekazu

Należy skonfigurować nazwę domeny urządzenia, która będzie przekazywać dokument do standardowego faksu. Jeżeli użytkownik chce skonfigurować urządzenie do pracy jako nośnik transmisji przekazu, należy wybrać taką nazwę domeny, która będzie zaufana, czyli określić część nazwy po znaku „@”. Należy zachować ostrożność przy wyborze zaufanej domeny, ponieważ w jej ramach każdy użytkownik będzie mógł nadawać transmisję przekazu.

Można zarejestrować maks. 5 nazw domen.

 Raport przekazu

Transmisja przekazu z urządzenia

FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789

1 Internet

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

Page 67

Faks internetowy

W tym przykładzie adres e-mail urządzenia użytkownika brzmi FAX@brother.com. Użytkownik chce przesłać dokument do innego urządzenia na terenie Anglii, którego adres e-mail brzmi UKFAX@brother.co.uk. Następnie urządzenie to prześle otrzymany dokument do standardowego faksu za pośrednictwem łączy telefonicznych. Jeżeli adres e-mail użytkownika brzmi FAX@brother.com, należy skonfigurować w urządzeniu na terenie Anglii zaufaną domenę brother.com, za pośrednictwem której dokument zostanie przesłany do standardowego faksu. Jeżeli użytkownik nie wprowadzi informacji na temat nazwy domeny, to urządzenie zlokalizowane po środku (to, które przesyła dokument do faksu standardowymi łączami) nie będzie realizować żadnych zadań otrzymanych drogą internetową z urządzenia z domeną @brother.com.

Po ustawieniu domeny zaufania użytkownik może wysyłać dokumenty z urządzenia [np. FAX@brother.com], wprowadzając adres e-mail innego urządzenia [np. UKFAX@brother.co.uk], które następnie przekaże dalej dany dokument. W tym celu należy wprowadzi Poniżej zamieszczono przykład ilustrujący sposób wpisywania adresu e-mail i numeru faksu.

ć numer faksu, na który dany dokument ma zostać przesłany.

Wysyłanie na kilka numerów faksów:

Jeżeli użytkownik chce przesłać dokument na więcej niż jeden standardowy faks, należy wprowadzić adres w następujący sposób:

a Naciśnij przycisk (FAKS). b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Nadawanie.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Typ wybierania, a następnie d lub c, aby wybrać opcję

Eml.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać Dodaj numer, a następnie wprowadź numer pierwszego faksu

UKFAX@brother.co.uk(fax#123).

e Naciśnij przycisk OK. f Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Typ wybierania, a następnie d lub c, aby wybrać opcję

Eml. Naciśnij przycisk OK.

g Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać Dodaj numer, a następnie wprowadź numer drugiego faksu

UKFAX@brother.co.uk(fax#456).

Page 68

Faks internetowy

h Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję Zakończone.

Naciśnij przycisk OK.

i Naciśnij przycisk Start Mono.

Modele z ekranem dotykowym

a Naciśnij przycisk (FAKS). b Naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić opcję Nadawanie. c Naciśnij przycisk Nadawanie. d Użytkownik może dodać numery do transmisji w następujący sposób:

 Naciśnij przycisk Dodaj numer i wprowadź numer za pomocą przycisków na wyświetlaczu LCD.

Naciśnij przycisk Ok.

 Naciśnij przycisk Książka tel.

Naciśnij przycisk lokalizację, do której chcesz wysłać faks.

, aby wyszukać w porządku alfabetycznym lub numerycznym. Wybierz

Naciśnij przycisk Ok.

e Po wprowadzeniu wszystkich numerów faksu powtarzając krok d, naciśnij przycisk Ok. f Naciśnij przycisk Start Mono.

Transmisja przekazu z komputera

UKFAX@brother.co.uk 123456789

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

1 Internet

Page 69

Faks internetowy

Użytkownik może wysyłać wiadomości e-mail z komputera, a następnie przekazywać je do standardowego faksu. Sposób wprowadzania numeru faksu, który ma odebrać wiadomość e-mail jest uzależniony od aplikacji, z której użytkownik korzysta. Poniżej zamieszczono przykłady ilustrujące różne typy aplikacji pocztowych:

Niektóre aplikacje e-mail nie obsługują funkcji wysyłania na kilka numerów faksu. Jeżeli użytkownik korzysta z aplikacji e-mail, która nie obsługuje funkcji wysyłania na kilka numerów faksu, za każdym razem będzie można wysłać wiadomość tylko pod jeden numer faksu.

Wprowadź adres nośnika transmisji, a następnie numer faksu w polu „TO” w takim sam sposób, jak w przypadku wysyłania wiadomości z urządzenia.

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

Informacja

W przypadku narzędzia Microsoft

Outlook® 97 i nowszych, dane adresowe należy wprowadzić do książki

adresowej w następujący sposób:

Nazwa: fax#123456789

Adres e-mail: UKFAX@brother.co.uk

Funkcja TX Verification Mail

Narzędzie Transmission Verification Mail obsługuje dwie funkcje. Funkcja weryfikacji wysyłania pozwala użytkownikowi na wysłanie żądania potwierdzenia odebrania i przetworzenia faksu internetowego lub wiadomości e-mail przez urządzenie odbiorcze. Funkcja weryfikacji odbioru pozwala użytkownikowi na odesłanie domyślnego raportu o odebraniu i przetworzeniu faksu internetowego lub wiadomości e-mail do urządzenia wysyłającego.

Aby użyć tej funkcji, należy ustawić opcję Potwierdzenie w opcjach Ustaw mail RX i Ustaw mail TX.

Konfiguracja poczty TX

Można ustawić opcję Potwierdzenie w opcji Ustaw mail TX na Wł. lub Wył. Jeżeli ustawiono opcję Wł., wraz z danymi graficznymi wysyłane jest dodatkowe pole informacji. Nazwa tego pola brzmi „MDN”.

Opcja śledzenia korespondencji MDN (Message Disposition Notification): To pole zawiera informacje na temat statusu doręczenia faksu internetowego/wiadomości e-mail przez protokół SMTP (Send Mail Transfer Protocol). Po doręczeniu wiadomości do odbiorcy dane te są widoczne podczas czytania lub drukowania odebranego faksu internetowego lub wiadomości e-mail. Na przykład jeżeli użytkownik otworzył wiadomość, aby ją przeczytać lub wydrukować, urządzenie odbiorcy odsyła powiadomienie do nadawcy lub jego urządzenia.

Aby wysłać raport powiadomienia, urządzenie odbiorcy musi obsługiwać pole MDN. W przeciwnym razie żądanie powiadomienia zostanie zignorowane.

Page 70

Faks internetowy

Konfiguracja poczty RX

Istnieją trzy możliwości ustawienia tej opcji: Wł., Mdn lub Wył.

Odbierz powiadomienie „Wł.” Jeżeli wybrano opcję „Wł.”, nadawca otrzymuje domyślnie utworzony komunikat o dostarczeniu i

przetworzeniu wiadomości. Treść komunikatu zależy od żądania wysłanego przez nadawcę. W treści raportów znajdują się:

OK.: Odebrano Od <Adres mail>

Odbierz powiadomienie „Mdn” Jeżeli urządzenie początkowe nadało pole żądania potwierdzenia „Mdn”, po przełączeniu na opcję „Mdn”

nadawca otrzymuje opisany wyżej raport.

Odbierz powiadomienie „Wył.” Opcja „Wył.” powoduje wyłączenie wszystkich potwierdzeń odbioru Wył. Nadawca nie otrzyma żadnego

raportu, bez względu na żądanie potwierdzenia.

Informacja

Aby otrzymać poprawny komunikat weryfikacyjny TX, należy skonfigurować następujące ustawienia:

• Nadawca

• Włączyć funkcję powiadomień w konfiguracji poczty Setup Mail TX.

• Włączyć nagłówek w funkcji konfiguracji poczty Setup Mail RX na All (wszyscy) lub Subject+From

+To (temat+od+do).

• Odbiorca

• Włączyć funkcję powiadomień w konfiguracji poczty Setup Mail TX.

Błędna wiadomość

Jeżeli podczas wysyłania faksu internetowego nastąpił błąd dostarczenia wiadomości, serwer pocztowy wyśle zwrotny komunikat o błędzie, a urządzenie wydrukuje raport błędów. Jeżeli podczas odbierania wiadomości nastąpił błąd, urządzenie wydrukuje raport błędów, na przykład: „Wiadomość wysyłana do urządzenia nie była w formacie TIFF-F.”.

Aby poprawnie odbierać błędne wiadomości, należy włączyć nagłówek w funkcji konfiguracji poczty Setup Mail RX na All (wszyscy) lub Subject+From+To (temat+od+do).

Page 71

Zabezpieczenia

Przegląd

Obecnie istnieje wiele zagrożeń sieci i danych, które w niej krążą. Urządzenie firmy Brother pracuje z wykorzystaniem najnowszych dostępnych protokołów bezpieczeństwa sieci i szyfrowania. Można zintegrować te funkcje sieci z ogólnym planem bezpieczeństwa sieci użytkownika w celu ochrony danych i zabezpieczenia przed dostępem nieautoryzowanych użytkowników do urządzenia. Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat sposobu ich konfiguracji.

Można skonfigurować następujące opcje zabezpieczeń:

 Bezpiecznie wysyłanie wiadomości e-mail (patrz Bezpiecznie wysyłanie wiadomości e-mail

na stronie 67).

 Bezpiecznie zarządzanie za pomocą narzędzia BRAdmin Professional 3 (Windows

zarządzanie za pomocą aplikacji BRAdmin Professional 3 (Windows

Informacja

Zaleca się wyłączenie protokołów Telnet, FTP i TFTP. Dostęp do urządzenia za pomocą tych protokołów jest niebezpieczny. (Informacje na temat sposobu konfiguracji ustawień protokołu można znaleźć w części Konfigurowanie urządzenia za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki) na stronie 44). Po wyłączeniu protokołu FTP funkcja Skanuj do FTP będzie niedostępna.

) na stronie 68).

) (patrz Bezpiecznie

Page 72

Zabezpieczenia

Bezpiecznie wysyłanie wiadomości e-mail

Konfiguracja za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki)

Można skonfigurować zabezpieczenie wysyłania wiadomości e-mail opcją uwierzytelniania użytkownika na ekranie aplikacji Zarządzanie przez Internet.

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://printer’s IP address/” w pole adresu (gdzie „printer’s IP address” to

adres IP drukarki).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

c Wprowadź hasło w oknie Login (Logowanie), a następnie kliknij . d Kliknij przycisk Network (Sieć). e Kliknij przycisk Protocol (Protokół). f Kliknij przycisk Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane) opcji POP3/SMTP i upewnij się, że

status serwera POP3/SMTP jest Enable (Dostępny).

g Ne tej karcie można skonfigurować ustawienia serwera POP3/SMTP.

Informacja

• Więcej informacji można znaleźć w części Pomoc aplikacji Zarządzanie przez Internet.

• Można również sprawdzić poprawność ustawień e-mail po konfiguracji wysyłając testową wiadomość

e-mail.

h Aby zakończyć konfigurację, kliknij przycisk Submit (Prześlij). Na ekranie pojawi się okno dialogowe

funkcji Testuj konfigurację wysyłania/odbierania wiadomości e-mail.

i Aby przetestować aktualne ustawienia, należy postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie.

Page 73

Zabezpieczenia

Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika

Wysyłając wiadomość e-mail przez serwer e-mail, który wymaga uwierzytelnienia użytkownika, urządzenie obsługuje metody POP przed SMTP i SMTP-AUTH. Użycie tych metod pozwala na zablokowanie dostępu nieautoryzowanego użytkownika do serwera e-mail. Aby skonfigurować te ustawienia, można użyć aplikacji Zarządzanie przez Internet, BRAdmin Professional 3 i Web BRAdmin. Wysyłając potwierdzenie wiadomości e-mail, raporty e-mail i faksy internetowe, można użyć metody uwierzytelniania POP przed SMTP i SMTP-AUTH.

Ustawienia serwera e-mail

Należy dostosować metodę uwierzytelniania SMTP do metody używanej przez serwer e-mail. Skontaktuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych, aby uzyskać informacje na temat konfiguracji serwera e-mail.

Należy również zaznaczyć pole SMTP-AUTH opcji SMTP Server Authentication Method (Metoda uwierzytelniania serwera SMTP), aby uruchomić uwierzytelnianie serwera SMTP.

Ustawienia SMTP

 Można zmienić numer portu SMTP za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet. Jest to przydatne,

jeżeli dostawca Internetu wprowadza usługę „Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”.

 Zmieniają

(na przykład port 587), można wysyłać wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera SMTP.

 Jeżeli użytkownik może korzystać z obu metod uwierzytelniania (POP przed SMTP i SMTP-AUTH), zaleca

się korzystanie z metody SMTP-AUTH.

 Jeżeli użytkownik wybierze metodę POP przed SMTP jako metodę uwierzytelniania serwera SMTP, należy

skonfigurować ustawienia serwera POP3. Jeżeli jest to koniecznie, można również użyć metody APOP.

c numer portu SMTP na określony numer, którego dostawca Internetu używa dla serwera SMTP

Bezpiecznie zarządzanie za pomocą aplikacji BRAdmin Professional 3 (Windows

Aby bezpiecznie korzystać z narzędzia BRAdmin Professional 3, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

 Zaleca się użycie najnowszej wersji narzędzia BRAdmin Professional 3 lub Web BRAdmin, które są

dostępne do pobrania ze strony

narzędzia BRAdmin będzie bezpieczna.

 Jeżeli użytkownik zarządza mieszaną grupą serwerów wydruku starszego typu

narzędziem BRAdmin Professional 3, zaleca się korzystanie z różnych haseł dla każdej z grup. Zagwarantuje to utrzymanie bezpieczeństwa na nowych serwerach wydruku.

Narzędzie BRAdmin Professional starsze niż wersja 2.80, Web BRAdmin starsze, niż wersja 1.40, BRAdmin Light dla Macintosh starsze, niż wersja 1.10

NC-seria 2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

do zarządzania urządzeniami Brother, opcja uwierzytelniania użytkownika nie

http://solutions.brother.com/. W przypadku używania starszych wersji

)

i serwerów wydruku z

Page 74

Rozwiązywanie problemów

Przegląd

W niniejszym rozdziale przedstawiono sposoby rozwiązywania problemów, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Jeżeli jednak nie można rozwiązać zaistniałego problemu po przeczytaniu niniejszego rozdziału, należy skorzystać z witryny Brother Solutions Center pod adresem:

Przed przeczytaniem tego rozdziału sprawdź, czy skonfigurowane zostały poniższe pozycje.

Najpierw sprawdź, czy:

Przewód zasilania jest podłączony prawidłowo, a urządzenie Brother jest włączone. Włączony jest punkt dostępowy (dla sieci bezprzewodowej), router lub koncentrator i miga jego lampka połączenia. Wszystkie elementy opakowania ochronnego zostały usunięte z urządzenia. Pojemniki z tuszem zostały prawidłowo zainstalowane. Przednia i tylna pokrywa zostały całkowicie zamknięte. Papier został odpowiednio włożony do tacy papieru. (W przypadku sieci przewodowej) Kabel sieciowy został dobrze podłączony do urządzenia Brother i routera lub

koncentratora.

http://solutions.brother.com/.

Przejdź do strony z opisem rozwiązania danego problemu, wymienionego na poniższych listach:

 Nie mogę zakończyć konfiguracji sieci bezprzewodowej (patrz Strona 70).  Podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite urządzenie nie zostało wykryte w sieci (patrz Strona 71).  Urządzenie Brother nie drukuje ani nie skanuje dokumentów w sieci (patrz Strona 72).  Urządzenie nie zostało wykryte w sieci nawet po pomyślnym ukończeniu instalacji (patrz Strona 72).  Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. (patrz Strona 75).  Chcę sprawdzić, czy urządzenia sieciowe działają prawidłowo (patrz Strona 75).

Page 75

Rozwiązywanie problemów

Nie mogę zakończyć konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy ustawienia zabezpieczeń są prawidłowe (SSID/klucz sieciowy)?

Czy korzystasz z funkcji filtrowania adresu MAC?

Czy punkt dostępowy WLAN/router są w trybie utajonym (nie transmitują identyfikatora SSID)?

Wszystkie powyższe rozwiązania zostały sprawdzone i wypróbowane, jednak ukończenie konfiguracji sieci bezprzewodowej jest nadal niemożliwe. Czy mogę coś jeszcze zrobić?

sieć bezprzewodowa

 Sprawdź ponownie i wybierz prawidłowe ustawienia zabezpieczeń.

• Za domyślny identyfikator może także służyć nazwa producenta lub numer modelu punktu dostępowego WLAN/routera.

• Informacje o tym, jak znaleźć ustawienia zabezpieczeń, są zawarte w instrukcji załączonej do punktu dostępowego WLAN/routera.

• Skontaktuj się z producentem punktu dostępowego WLAN/routera, dostawcą usług internetowych lub z administratorem sieci.

 Informacje na temat tego, co to jest identyfikator SSID i klucz

sieciowy można znaleźć w części poświęconej identyfikatorowi SSID, kluczowi sieciowemu i kanałom w Przewodniku Sieciowym.

Sprawdź, czy dany filtr dopuszcza adres MAC urządzenia Brother. Adres MAC można znaleźć z poziomu panelu sterowania urządzenia Brother. (Patrz Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne na stronie 39).

 Należy ręcznie wpisać prawidłowy identyfikator SSID lub klucz

sieciowy.

 Sprawdź identyfikator SSID lub klucz sieciowy w instrukcji

dołączonej do punktu dostępowego WLAN/routera i ponownie przeprowadź konfigurację sieci bezprzewodowej (dodatkowe informacje można znaleźć w części Konfiguracja urządzenia, gdy identyfikator SSID nie jest nadawany na stronie 16).

Użyj narzędzia Network Connection Repair Tool. (Patrz (Windows®)

Potwierdzanie adresu IP i Maski podsieci za pomocą narzędzia Network Connection Repair Tool.

na stronie 72).

Page 76

Rozwiązywanie problemów

Podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite urządzenie Brother nie zostało wykryte w sieci.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy korzystasz z oprogramowania zabezpieczającego?

Czy urządzenie Brother nie znajduje się za daleko od punktu dostępowego WLAN/routera?

Czy pomiędzy urządzeniem a punktem dostępowym WLAN/routerem nie ma żadnych przeszkód (na przykład ściany lub mebli)?

Czy w pobliżu urządzenia Brother lub punktu dostępowego WLAN/routera znajduje się bezprzewodowy komputer, urządzenie z funkcją Bluetooth, kuchenka mikrofalowa lub bezprzewodowy telefon cyfrowy?

przewodowy/ bezprzewodowy

sieć bezprzewodowa

 Zatwierdź ustawienia w oknie dialogowym instalatora.  Jeżeli podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite jest wyświetlane

ostrzeżenie programu zabezpieczającego o zablokowaniu aplikacji, zatwierdź dostęp.

 Więcej informacji na temat oprogramowania zabezpieczającego

można znaleźć w części Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 75.

Ustaw urządzenie Brother w zasięgu około 1 metra od punktu dostępowego WLAN/routera podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Przestaw urządzenie w miejsce wolne od przeszkód lub bliżej punktu dostępowego WLAN/routera.

Ustaw wszystkie urządzenia z daleka od sprzętu Brother lub punktu dostępowego WLAN/routera.

Page 77

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie Brother nie drukuje ani nie skanuje dokumentów w sieci. Urządzenie Brother nie zostało wykryte w sieci nawet po pomyślnym ukończeniu instalacji.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy korzystasz z oprogramowania zabezpieczającego?

Czy urządzenie Brother posiada przypisany dostępny adres IP?

przewodowy/ bezprzewodowy

Patrz Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 75.

 Potwierdzanie adresu IP i Maski podsieci

Sprawdź, czy adresy IP i Maski podsieci komputera i urządzenia Brother są prawidłowe i znajdują się w tej samej sieci.

Więcej informacji o tym, jak sprawdzić adres IP i maskę podsieci można uzyskać od administratora sieci lub na stronie Brother Solutions Center:

http://solutions.brother.com/

 (Windows®)

Potwierdzanie adresu IP i Maski podsieci za pomocą narzędzia Network Connection Repair Tool.

Użyj narzędzia Network Connection Repair Tool w celu zmiany ustawień sieciowych urządzenia. Narzędzie to przypisze prawidłowy adres IP i maskę podsieci.

Aby korzystać z narzędzia Network Connection Repair Tool, należy wykonać poniższe kroki:

Informacja

• (Windows® 2000/XP/Windows Vista®/Windows® 7) Zaloguj się do

sieci z uprawnieniami administratora.

• Upewnij się, że urządzenie Brother jest włączone i podłączone do

sieci poprzez komputer.

Page 78

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie Brother nie drukuje ani nie skanuje dokumentów w sieci. Urządzenie Brother nie zostało wykryte w sieci nawet po pomyślnym ukończeniu instalacji. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy urządzenie Brother posiada przypisany dostępny adres IP?

(Ciąg dalszy)

przewodowy/ bezprzewodowy

1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008)

Kliknij przycisk Start, Wszystkie programy (Programy w

przypadku systemu Windows

2000), Akcesoria oraz Eksplorator

Windows, a następnie Mój komputer.

(Windows Kliknij przycisk

Vista

/Windows® 7)

i Komputer.

2 Kliknij dwukrotnie pozycję Dysk lokalny (C:), Program Files lub

Pliki programów (x86), Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe, aby uruchomić program.

Informacja

Jeśli zostanie wyświetlony ekran Kontrola konta użytkownika

(Windows Vista (Windows

) kliknij przycisk Zezwalaj.

7) kliknij przycisk Tak.

3Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4Sprawdź diagnozę, drukując Listę konfiguracji sieci.

Informacja

Narzędzie Network Connection Repair Tool uruchomi się automatycznie, jeżeli zaznaczysz opcję Włącz narzędzie do naprawiania połączenia sieciowego używając narzędzia Status Monitor. Kliknij prawym przyciskiem myszy ekran Status Monitor, kliknij Opcje, Szczegóły, a następnie kliknij zakładkę Diagnostyka. Nie zaleca się tej metody, jeżeli administrator sieci ustawił statyczny adres IP, ponieważ spowoduje to automatyczną zmianę adresu IP.

Jeśli prawidłowy adres IP i maska podsieci nadal nie są przypisane, nawet po użyciu narzędzia Network Connection Repair Tool, należy skontaktować się z administratorem sieci, aby uzyskać potrzebne informacje lub odwiedzić stronę Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/.

Page 79

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie Brother nie drukuje ani nie skanuje dokumentów w sieci. Urządzenie Brother nie zostało wykryte w sieci nawet po pomyślnym ukończeniu instalacji. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy poprzednia próba drukowania nie powiodła się?

przewodowy/ bezprzewodowy

 Jeśli błędne zadanie wydruku wciąż znajduje się w kolejce

wydruku na danym komputerze, należy je usunąć.

 Dwukrotnie kliknij ikonę następującego folderu i wybierz opcję

Anuluj wszystkie dokumenty w menu Drukarka

(Windows

2000)

Start, Ustawienia, a następnie Drukarki.

(Windows

XP)

Start i Drukarki i faksy.

(Windows Vista

)

, Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie Drukarki.

(Windows

Czy urządzenie Brother jest podłączane do sieci bezprzewodowo?

Po sprawdzeniu i wypróbowaniu wszystkich powyższych rozwiązań urządzenie Brother nadal nie drukuje/skanuje. Czy mogę coś jeszcze zrobić?

sieć bezprzewodowa

przewodowy/ bezprzewodowy

, Panel sterowania, Urządzenia i drukarki, a następnie

Drukarki i faksy.

 Wydrukuj raport sieci WLAN, aby sprawdzić stan połączenia

bezprzewodowego (informacje na temat drukowania znajdują się w części Drukowanie raportu sieci WLAN na stronie 38).

Jeśli w wydrukowanym raporcie sieci WLAN znajduje się kod błędu, patrz część Rozwiązywanie problemów w Podręczniku szybkiej

obsługi.

 Patrz część Podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite urządzenie

Brother nie zostało wykryte w sieci. na stronie 71.

Odinstaluj pakiet MFL-Pro Suite i zainstaluj go ponownie.

Page 80

Rozwiązywanie problemów

Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy zaakceptowałeś okno dialogowe z ostrzeżeniem podczas instalacji pakietu MFL-Pro Suite lub programu BRAdmin Light lub podczas korzystania z funkcji drukowania/skanowania?

Chcę znać numer portu wymagany do ustawień oprogramowania zabezpieczającego.

przewodowy/ bezprzewodowy

Jeśli okno dialogowe z ostrzeżeniem nie zostało zaakceptowane, funkcja zapory ogniowej lub oprogramowanie zabezpieczające może odmawiać dostępu. Niektóre programy zabezpieczające mogą blokować dostęp bez wyświetlania okna z ostrzeżeniem. Aby uzyskać dostęp, patrz instrukcje oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się z producentem.

W przypadku funkcji sieciowych Brother używane są następujące numery portów:

 Skanowanie sieciowe i numer portu 54925/Protokół UDP

 PC-FAX RX i numer portu 54926/Protokół UDP

 Skanowanie/drukowanie sieciowe, PC-FAX RX, Zdalna konfiguracja

numer portu 137/Protokół UDP

 BRAdmin Light i numer portu 161/Protokół UDP

Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak otworzyć port, patrz instrukcja oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się z producentem.

Chcę sprawdzić, czy urządzenia sieciowe działają prawidłowo.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy włączone jest urządzenie Brother, punkt dostępowy/router lub koncentrator sieciowy?

Gdzie mogę znaleźć ustawienia sieciowe urządzenia Brother, np. adres IP?

Sprawdź Link Status w Liście konfiguracji sieci.

przewodowy/ bezprzewodowy

Sprawdź, czy zostały wykonane wszystkie instrukcje zawarte w części

Przed przeczytaniem tego rozdziału sprawdź, czy skonfigurowane zostały poniższe pozycje. na stronie 69.

Drukowanie Listy konfiguracji sieci. Patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 37.

Wydrukuj Listę konfiguracji sieci i sprawdź, czy Ethernet Link Status lub Wireless Link Status (Stan połączenia bezprzewodowego) jest ustawiony na Link OK.

Jeśli Stan połączenia wykazuje Link DOWN (Brak połączenia) lub Failed To Associate (Skojarzenie nie powiodło się), rozpocznij ponownie od Przed przeczytaniem tego rozdziału sprawdź, czy skonfigurowane zostały poniższe pozycje. na stronie 69.

Page 81

Rozwiązywanie problemów

Chcę sprawdzić, czy urządzenia sieciowe działają prawidłowo. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy można sprawdzić obecność urządzenia Brother w sieci, wydając polecenie „ping” na komputerze?

Czy urządzenie Brother jest podłączane do sieci bezprzewodowo?

przewodowy/ bezprzewodowy

sieć bezprzewodowa

Sprawdź obecność urządzenia Brother w sieci za pomocą polecenia „ping” wydanego na komputerze, używając adresu IP lub nazwy węzła.

 Poprawny i Urządzenie Brother działa poprawnie i jest

podłączone do tej samej sieci, co komputer.

 Niepoprawny i Urządzenie Brother nie jest podłączone do tej samej

sieci, co komputer.

(Windows

)

Zapytaj administratora sieci i użyj narzędzia Network Connection Repair Tool, aby automatycznie naprawić adres IP i maskę podsieci. Informacje na temat narzędzia Network Connection

Repair Tool można znaleźć w części (Windows

adresu IP i Maski podsieci za pomocą narzędzia Network Connection Repair Tool. na stronie 72.

(Macintosh) Sprawdź, czy adres IP i maska podsieci są ustawione prawidłowo.

Patrz Potwierdzanie adresu IP i Maski podsieci na stronie 72.

Wydrukuj raport sieci WLAN, aby sprawdzić stan połączenia bezprzewodowego (informacje na temat drukowania znajdują się w części Drukowanie raportu sieci WLAN na stronie 38).

) Potwierdzanie

Po sprawdzeniu i wypróbowaniu wszystkich powyższych rozwiązań urządzenie nadal nie działa poprawnie. Czy mogę coś jeszcze zrobić?

przewodowy/ bezprzewodowy

Jeśli w wydrukowanym raporcie sieci WLAN znajduje się kod błędu, patrz część Rozwiązywanie problemów w Podręczniku szybkiej obsługi.

Należy odwołać się do instrukcji dołączonych do punktu dostępowego WLAN/routera, aby znaleźć informacje na temat identyfikatora SSID i klucza sieciowego oraz ustawić je prawidłowo. Informacje na temat identyfikatora SSID i klucza sieciowego można znaleźć w części Czy

ustawienia zabezpieczeń są prawidłowe (SSID/klucz sieciowy)?

na stronie 70.

Page 82

Załącznik A

Obsługiwane protokoły i zabezpieczenia

Interfejs Sieć Ethernet 10/100BASE-TX

Sieć bezprzewodowa

Sieć (wspólna) Protokół (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), rozpoznawanie nazw

Protokół (IPv6) NDP, RA, mDNS, LPR/LPD, konfigurowany port Raw/Port9100, klient i

Sieć (Bezpieczeństwo)

Sieć bezprzewodowa

IEEE 802.11b/g/n (Tryb infrastrukturalny / Tryb Ad-hoc)

WINS/NetBIOS, resolwer DNS, mDNS, obiekt odpowiadający LLMNR, LPR/LPD, konfigurowany port Raw/Port9100, klient i serwer FTP, serwer TFTP, klient SMTP, APOP, POP przed SMTP, SMTP-AUTH SNMPv1, ICMP, obiekt odpowiadający LLTD, Usługi sieciowe (Drukuj), klient CIFS

serwer FTP, TELNET, TFTP, POP3, klient SMTP, APOP, POP przed SMTP, SMTP-AUTH SNMPv1, port skanera, obiekt odpowiadający LLTD, Usługi sieciowe (Drukuj)

SSID (32 znaki), WEP 64/128 bitów, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Page 83

Indeks

Adres IP .................................................................... 29

Adres MAC ................................................................ 31

AOSS™ .................................................. 12, 13, 15, 31

APIPA ....................................................................... 30

Brama ....................................................................... 29

Brother Solutions Center ......................................... 5, 7

Ethernet .................................................................... 31

Fabryczne ustawienia domyślne ............................... 36

Instalator Brother ...................................................... 12

IPv6 ........................................................................... 30

Konfiguracja WINS .................................................... 29

Kreator instalacji sterowników ..................................... 2

Panel sterowania ...................................................... 28

PBC ......................................................... 12, 13, 15, 31

Pionowe łączenie w pary ............................................ 2

POP przed SMTP ..................................................... 68

Protokół HTTP ............................................................ 6

Przechwytywanie zdjęć przez sieć .............................. 2

Przeglądarka internetowa (HTTP) .............................. 6

Przywracanie ustawień sieciowych ........................... 36

Raport sieci WLAN .................................................... 38

Serwer DNS .............................................................. 30

Serwer WINS ............................................................ 29

Sieć bezprzewodowa .................................................. 8

SMTP-AUTH ............................................................. 68

Status Monitor ............................................................. 2

Systemy operacyjne .................................................... 2

TCP/IP ...................................................................... 28

Tryb Ad-hoc ........................................................ 10, 11

Tryb Infrastrukturalny ............................................ 9, 11

LDAP ......................................................................... 53

Lista konfiguracji sieci ............................................... 37

Maska podsieci ......................................................... 29

Metoda PIN ................................................... 14, 20, 31

Narzędzie BRAdmin Light ....................................... 2, 4

Narzędzie BRAdmin Professional 3 .................. 2, 7, 68

Narzędzie służące do naprawy połączenia

sieciowego ................................................................ 72

Narzędzie Web BRAdmin ....................................... 2, 7

Nazwa węzła ............................................................. 29

Wi-Fi Protected Setup ................. 12, 13, 14, 15, 20, 31

Zarządzanie przez Internet (przeglądarka) ............. 2, 6

Zdalna konfiguracja ..................................................... 2

Brother MFC-J6510DW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Definicje oznaczeń

WAŻNE

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Spis Treści

Wprowadzenie

Funkcje sieciowe

Inne funkcje sieciowe

LDAP

Faks internetowy (do pobrania)

Bezpieczeństwo

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy)

Korzystanie z panelu sterowania

Korzystanie z narzędzia BRAdmin Light

Instalowanie narzędzia BRAdmin Light

Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy za pomocą narzędzia BRAdmin Light

Inne programy użytkowe do zarządzania

Zarządzanie przez Internet (przeglądarka)

Web BRAdmin (Windows®)

Przegląd

Tabela konfiguracji sieci bezprzewodowej krok po kroku

Tryb Infrastrukturalny

Tryb Ad-hoc

Wybór otoczenia sieciowego

Wybór metody konfiguracji sieci bezprzewodowej

Konfiguracja za pomocą menu panelu sterowania WPS/AOSS™ (tylko tryb Infrastrukturalny) (zalecane)

Konfiguracja w automatycznym trybie sieci bezprzewodowej

Konfiguracja z tymczasowym wykorzystaniem przewodu USB lub kabla sieciowego

Konfiguracja za pomocą metody PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup (tylko tryb Infrastrukturalny)

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej za pomocą menu panelu sterowania WPS lub AOSS™

Za pomocą kreatora konfiguracji z panelu sterowania

Konfiguracja urządzenia, gdy identyfikator SSID nie jest nadawany

Używanie metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup

Przed przystąpieniem do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej

Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej

Menu sieci

TCP/IP

Metoda startu

Adres IP

Maska podsieci

Brama

Nazwa węzła

Konfiguracja WINS

Serwer WINS

Serwer DNS

APIPA

IPv6

Kreator konfiguracji

WPS/AOSS™

WPS z kodem PIN

Stan sieci WLAN

Stan

Sygnał

SSID

Tryb połączenia

Ethernet

Adres MAC

Adres e-mail

Konfiguracja serwera

Konfiguracja poczty RX

Konfiguracja poczty TX

Konfiguracja przekazu

Strefa czasowa

Sieć I/F

Przywracanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych

Drukowanie listy konfiguracji sieci

Drukowanie raportu sieci WLAN

Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne

Zarządzanie przez Internet

Przegląd

Konfigurowanie urządzenia za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet (przeglądarki)

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Konfiguracja podstawowa

Skanowanie podczas korzystania z Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Konfigurowanie trybu publicznego