Brother MFC-J625DW, DCP-J525W, DCP-J725DW User's Guide

PODROBNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MFC-J625DW DCP-J525W DCP-J725DW

Verzia 0

SVK

Používateľské príručky a kde ich nájdem?

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde ju nájdem?

Príručka bezpečnosti výrobku

Stručný návod na obsluhu Postupujte podľa pokynov na nastavenie vášho

Základná príručka používateľa

Podrobná príručka používateľa

Príručka používateľa programov

Sieťový glosár Táto príručka poskytuje základné informácie o

Príručka sieťových aplikácií Táto príručka poskytuje užitočné informácie o

Najprv si prečítajte túto príručku. Pred nastavením zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. V tejto príručke nájdete informácie o ochranných známkach a zákonných obmedzeniach.

zariadenia, inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný systém a typ pripojenia, ktorý používate.

Naučte sa vykonávať základné činnosti pri faxovaní (len modely MFC), kopírovaní, skenovaní a pri práci s funkciou PhotoCapture

Center™

a osvojte si, ako sa vymieňa spotrebný materiál. Pozrite si tipy na riešenie problémov.

Naučte sa pokročilejšie činnosti: faxovanie (len modely MFC), kopírovanie, bezpečnostné funkcie (len modely MFC), osvojte si tlač správ a vykonávanie bežnej údržby.

Tieto pokyny dodržiavajte pri tlačení, skenovaní, sieťovom skenovaní, funkcii PhotoCapture

Center™

, diaľkovom nastavovaní, faxovaní z počítača (len modely MFC), webových službách (skenovanie) a pri používaní programu Brother ControlCenter.

pokročilých sieťových funkciách zariadení Brother spolu s vysvetlením pojmov týkajúcich sa všeobecne sietí, ako aj bežných pojmov.

nastaveniach bezdrôtovej siete, ako aj o nastaveniach zabezpečenia pomocou zariadenia Brother. Nájdete v nej informácie o podporovaných protokoloch pre zariadenie a podrobné tipy na riešenie problémov.

Tlačené / v balení

Súbor PDF / disk CD-ROM

Len zariadenia MFC-J625DW a DCP-J725DW

Obsah

1 Všeobecné nastavenia 1

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA ...................................................................................... 1

Ukladanie do pamäte ........................................................................................... 1

Automatický letný čas (len modely MFC) ............................................................. 1

Režim spánku ...................................................................................................... 2

Automatické vypnutie (len modely DCP) ............................................................. 2

LCD displej ........................................................................................................... 3

Zmena jazyka LCD displeja ........................................................................... 3

Kontrast LCD displeja .................................................................................... 3

Nastavenie časovača vypnutia podsvietenia ................................................. 3

Časovač režimu (len modely MFC) ...................................................................... 4

2Bezpečnostné funkcie (len modely MFC) 5

Blokovanie odosielania ........................................................................................ 5

Nastavenie a zmena hesla blokovania odosielania ....................................... 5

Vypnutie/zapnutie blokovania odosielania ..................................................... 6

3 Odosielanie faxu (len modely MFC) 7

Ďalšie možnosti odosielania ................................................................................ 7

Odosielanie faxov pomocou viacnásobných nastavení ................................. 7

Zastavenie faxovania ..................................................................................... 7

Kontrast .......................................................................................................... 7

Zmena rozlíšenia faxu .................................................................................... 8

Nastavenie zmien ako nových predvolených nastavení ................................ 9

Obnovenie faxových nastavení na výrobné nastavenia ................................. 9

Ďalšie funkcie odosielania ................................................................................. 10

Manuálne odosielanie faxu .......................................................................... 10

Odosielanie faxu po skončení rozhovoru ..................................................... 10

Dvojitý prístup (iba čiernobielo) .................................................................... 10

Rozosielanie (iba čiernobielo) ...................................................................... 11

Prenos v reálnom čase ................................................................................ 12

Zahraničný režim ......................................................................................... 13

Odložené faxovanie (iba čiernobielo) ........................................................... 13

Odložený hromadný prenos (iba čiernobielo) .............................................. 14

Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh ............................................................ 14

Prehľad výziev ................................................................................................... 15

Vyzvaný prenos (iba čiernobielo) ................................................................. 15

4 Príjem faxov (len modely MFC) 17

Príjem do pamäte (iba čiernobielo) .................................................................... 17

Príjem bez papiera ....................................................................................... 17

Presmerovanie faxu ..................................................................................... 17

Uloženie faxu ............................................................................................... 18

Tlač faxu z pamäte ....................................................................................... 18

Príjem faxov do počítača (iba systém Windows

Vypnutie operácií príjmu do pamäte ............................................................ 20

Zmena operácií príjmu do pamäte ............................................................... 20

Diaľkové načítanie ............................................................................................. 21

Nastavenie diaľkového prístupového kódu .................................................. 21

Používanie diaľkového prístupového kódu .................................................. 21

Diaľkové faxové príkazy ............................................................................... 22

Načítanie faxových správ ............................................................................. 23

Zmena čísla presmerovania faxu ................................................................. 23

Ďalšie funkcie prijímania .................................................................................... 24

Tlač zmenšeného prichádzajúceho faxu ...................................................... 24

Prehľad výziev ................................................................................................... 24

Prijatie na výzvu ........................................................................................... 24

) ....................................... 19

5Vytáčanie a ukladanie čísiel (len modely MFC) 27

Hlasové funkcie .................................................................................................. 27

Ďalšie funkcie vytáčania .................................................................................... 27

Kombinácia čísel rýchlej voľby ..................................................................... 27

Ďalšie spôsoby ukladania čísiel ......................................................................... 28

Ukladanie čísel krátkej voľby z odchádzajúcich hovorov ............................. 28

Nastavenie skupín na rozosielanie .............................................................. 29

6Tlač správ 32

Faxové správy (len model MFC) ........................................................................ 32

Správa o overení prenosu ............................................................................ 32

Faxový denník (prehľad aktivity) .................................................................. 32

Správy ................................................................................................................ 33

Ako tlačiť správu .......................................................................................... 33

iii

7 Kopírovanie 34

Nastavenia kopírovania ..................................................................................... 34

Zastavenie kopírovania ................................................................................ 34

Zmena rýchlosti a kvality kopírovania .......................................................... 34

Zväčšovanie alebo zmenšovanie kopírovaného obrazu .............................. 35

Vytváranie kópií N na 1 alebo plagátu (Rozloženie strany) ......................... 35

Kopírovanie 2 na 1 ID .................................................................................. 37

Zoradenie kópií pomocou ADF (len zariadenia MFC-J625DW a

DCP-J725DW) ......................................................................................... 38

Úprava sýtosti .............................................................................................. 38

Duplexné (obojstranné) kopírovanie (len zariadenia MFC-J625DW a

DCP-J725DW) ......................................................................................... 39

Nastavenie zmien ako nových predvolených nastavení .............................. 40

Obnovenie všetkých nastavení na výrobné nastavenia ............................... 41

8Tlač fotografií z pamäťovej karty alebo pamäťovej jednotky

USB Flash (len zariadenia MFC-J625DW a DCP-J725DW) 42

Práca s aplikáciou PhotoCapture Center™ ....................................................... 42

Pamäťové karty, pamäťová jednotka USB Flash a štruktúry priečinkov ...... 42

Tlač obrázkov ..................................................................................................... 43

Tlač indexu (miniatúry) ................................................................................. 43

Tlač fotografií ............................................................................................... 44

Tlač všetkých fotografií ................................................................................ 44

Tlač DPOF ................................................................................................... 45

Nastavenia tlače aplikácie PhotoCapture Center™ ........................................... 45

Kvalita tlače .................................................................................................. 45

Voľby papiera ............................................................................................... 46

Nastavenie jasu, kontrastu a farby ............................................................... 47

Orezanie ...................................................................................................... 49

Bezokrajová tlač ........................................................................................... 49

Tlač dátumu ................................................................................................. 50

Nastavenie zmien ako nových predvolených nastavení .............................. 50

Obnovenie všetkých nastavení na výrobné nastavenia ............................... 51

Skenovanie na pamäťovú kartu alebo pamäťovú jednotku USB Flash ............. 51

Nastavenie nových predvolených nastavení ................................................ 51

Ako obnoviť výrobné nastavenie .................................................................. 52

9Tlač fotografií z fotoaparátu (len zariadenia MFC-J625DW a

DCP-J725DW) 53

Priama tlač z fotoaparátu s funkciou PictBridge ................................................ 53

Požiadavky funkcie PictBridge ..................................................................... 53

Nastavenie digitálneho fotoaparátu ............................................................. 53

Tlač obrázkov ............................................................................................... 54

Tlač DPOF ................................................................................................... 54

Priama tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu (bez funkcie PictBridge) ........... 55

Tlač obrázkov ............................................................................................... 55

A Bežná údržba 56

Čistenie a kontrola zariadenia ............................................................................ 56

Čistenie vonkajšej časti zariadenia .............................................................. 56

Čistenie podložky tlačiarne .......................................................................... 57

Čistenie podávacích valčekov papiera ......................................................... 58

Čistenie valčekov na podávanie papiera ..................................................... 59

Kontrola množstva atramentu ...................................................................... 60

Balenie a preprava zariadenia ........................................................................... 60

B Glosár 63

C Index 67

Všeobecné nastavenia

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Pokiaľ nebude uvedené inak, v tejto príručke sa používajú správy displeja LCD zariadenia

MFC-J625DW.

 Väčšina obrázkov použitých v tejto Príručke používateľa zobrazuje model MFC-J625DW.

Ukladanie do pamäte

Nastavenia pamäte sú uložené trvalo, teda v prípade výpadku napájania nedôjde k ich strate. Dočasné nastavenia (napríklad Rezim zamoria) sa stratia. Ak ste zvolili možnosť Uloz nov.predvol alebo Oblubene nastavenia pre vaše preferované nastavenia FAX, SCAN (Sken)

(alebo Sken) Kopir.) alebo PHOTO (Photo Capture)

(alebo Foto) Budete však pravdepodobne musieť nastaviť dátum a čas.

Len zariadenia MFC-J625DW a DCP-J725DW

, COPY (Kopírovanie) (alebo

, tieto nastavenia sa nestratia.

Automatický letný čas (len modely MFC)

Zariadenie môžete nastaviť tak, aby automaticky nastavilo letný čas. Zariadenie automaticky posunie čas o jednu hodinu dopredu na jar a o jednu hodinu späť na jeseň. Uistite sa, že ste v nastavení Datum a Cas nastavili správny dátum a čas.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Autozmena casu.

Stlačte tlačidlo Autozmena casu.

Stlačte tlačidlo Vypnute (alebo Zapnute).

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

1. kapitola

Režim spánku

Môžete zvoliť dobu nečinnosti zariadenia (max. 60 minút) pred prechodom do režimu spánku. Časovač sa spustí znova, ak sa na zariadení vykoná nejaká operácia.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Rezim spanku.

Stlačte tlačidlo Rezim spanku.

Stlačte s alebo t, ak chcete zobraziť

1min, 2min, 3min, 5min, 10min, 30min alebo 60min, ak chcete zvoliť

dobu nečinnosti zariadenia pred prechodom do režimu spánku. Stlačte voľbu, ktorú chcete nastaviť.

Automatické vypnutie (len modely DCP)

Funkcia Automatické vypnutie napájania zariadenie vypne hodinu po prechode do režimu spánku. Keď je táto funkcia Vypnute, zariadenie sa nevypne automaticky.

Zariadenie sa nevypne automaticky, ak:

 je pripojené do bezdrôtovej siete,  Zapnute je vybrané v nastavení

Povolit WLAN.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Automat.vypnutie.

Stlačte tlačidlo Automat.vypnutie.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo Vypnute).

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

LCD displej

Zmena jazyka LCD displeja

Všeobecné nastavenia

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavenie časovača

Môžete zmeniť jazyk LCD displeja.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Uvodne nast.

Stlačte tlačidlo Uvodne nast.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Miestny jazyk.

Stlačte tlačidlo Miestny jazyk.

Stlačením zvoľte váš jazyk.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Kontrast LCD displeja

Môžete nastaviť kontrast LCD displeja. Ak máte problém prečítať údaje na LCD displeji, skúste zmeniť nastavenia kontrastu.

vypnutia podsvietenia

Môžete nastaviť, ako dlho zostane podsvietenie LCD displeja svietiť po poslednom stlačení tlačidla.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku LCD nastavenia.

Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Dim Casovac.

Stlačte tlačidlo Dim Casovac.

Stlačte tlačidlo 10 sek., 20 sek., 30 sek. alebo Vypnute.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku LCD nastavenia.

Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku LCD kontrast.

Stlačte tlačidlo LCD kontrast.

Stlačením tlačidla d kontrast zvýšite stupeň kontrastu, stlačením tlačidla c ho znížite. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

1. kapitola

Časovač režimu (len modely MFC)

Zariadenie má štyri dočasné tlačidlá režimov na ovládacom paneli: FAX, SCAN (Sken),

COPY (Kopírovanie) a PHOTO (Photo Capture). Môžete nastaviť časový interval, v

ktorom sa zariadenie po vykonaní poslednej operácie skenovania, kopírovania alebo funkcie PhotoCapture vráti do režimu FAX. Ak vyberiete možnosť Vypnute, zariadenie zostane v naposledy použitom režime.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vseob. nastav.

Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Cas prepnutia.

Stlačte tlačidlo Cas prepnutia.

Stlačte s alebo t, ak chcete zobraziť 0sek., 30sek., 1min, 2min, 5min alebo Vypnute, a potom stlačte voľbu, ktorú chcete nastaviť.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Bezpečnostné funkcie

(len modely MFC)

Blokovanie odosielania

Blokovanie odosielania vám umožní zabrániť neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Nebudete môcť pokračovať v nastavovaní odloženia faxov alebo úloh na výzvu. Všetky prednastavené odložené faxy budú odoslané, aj keď blokovanie odosielania zapnete, takže nedôjde k ich strate.

Ak je blokovanie odosielania zapnuté, sú dostupné nasledovné činnosti:

 prijímanie faxov  presmerovanie faxu

(ak bolo presmerovanie faxu už zapnuté)

 diaľkové načítanie

(ak bolo ukladanie faxov zapnuté)

Nastavenie a zmena hesla blokovania odosielania

Poznámka

Ak ste heslo už nastavili, nemusíte ho nastavovať znovu.

Nastavenie hesla

Vytvorené heslo si nezabudnite poznačiť.

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax.

Stlačte tlačidlo Fax.

 PC-fax príjem

(ak bol PC-fax príjem už zapnutý)

Ak je funkcia blokovanie odosielania zapnuté, zariadenie bude prijímať a ukladať faxy do pamäte. Ak je blokovanie odosielania vypnuté, faxy sa automaticky odošlú do zvoleného počítača.

Ak je blokovanie odosielania zapnuté, NIE sú dostupné nasledovné činnosti:

 odosielanie faxov,  kopírovanie,  tlač z počítača,  skenovanie,  funkcia PhotoCapture,  ovládanie z ovládacieho panela.

Poznámka

Ak zabudnete heslo blokovania odosielania, kontaktujte, prosím, zákaznícky servis spoločnosti Brother.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Rozne.

Stlačte tlačidlo Rozne.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Blok. odosiel.

Stlačte tlačidlo Blok. odosiel.

Stlačením tlačidiel na displeji zadajte heslo vo forme 4-ciferného čísla. Stlačte tlačidlo OK.

Ak je na LCD displeji zobrazené hlásenie Overenie, znovu zadajte heslo stlačením tlačidiel na displeji. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

2. kapitola

Zmena hesla

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax.

Stlačte tlačidlo Fax.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Rozne.

Stlačte tlačidlo Rozne.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Blok. odosiel.

Stlačte tlačidlo Blok. odosiel.

Stlačte tlačidlo Nastavit heslo.

Stlačením tlačidiel na displeji zadajte aktuálne heslo vo forme 4-ciferného čísla. Stlačte tlačidlo OK.

Vypnutie/zapnutie blokovania odosielania

Zapnutie blokovania odosielania

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax.

Stlačte tlačidlo Fax.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Rozne.

Stlačte tlačidlo Rozne.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Blok. odosiel.

Stlačte tlačidlo Blok. odosiel.

Stlačte tlačidlo Nast.blok.odosl.

Stlačením tlačidiel na displeji zadajte nové heslo vo forme 4-ciferného čísla. Stlačte tlačidlo OK.

Keď sa na LCD displeji zobrazí hlásenie Overenie, znovu zadajte nové heslo stlačením tlačidiel na displeji. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Stlačením tlačidiel na displeji zadajte zaregistrované 4-ciferné heslo. Stlačte tlačidlo OK. Zariadenie sa vypne a na displeji LCD sa zobrazí správa Rezim blok.odosl.

Vypnutie blokovania odosielania

Stlačte tlačidlo Odomk.

Stlačením tlačidiel na displeji zadajte zaregistrované 4-ciferné heslo. Stlačte tlačidlo OK. Blokovanie odosielania sa automaticky vypne.

Poznámka

Ak zadáte nesprávne heslo, displej LCD zobrazí správu Nespravne heslo a zostane vypnutý. Zariadenie zostane v režime blokovania odosielania až do zadania zaregistrovaného hesla.

Odosielanie faxu (len modely

MFC)

Ďalšie možnosti odosielania

Odosielanie faxov pomocou viacnásobných nastavení

Pri odosielaní faxu si môžete vybrať kombináciu nastavení, napríklad

Fax rozlisenie, Kontrast, Rozmer skla sken. a Priame odosl.

Môžete si vybrať aj možnosti Historia, Rychla volba, Obeznik, Odlozit fax, Hromad. prenos, Vyzvan. prenos, Vyzvan. prijem, Rezim zamoria, Uloz nov.predvol, a Vyrobny Reset.

Niektoré nastavenia sú dostupné len pri odosielaní čiernobielych faxov.

Poznámka

• Väčšina nastavení je dočasných a

zariadenie sa vráti k predvoleným nastaveniam po odoslaní faxu.

• Nastavenia tlače, ktoré používate

najčastejšie, môžete uložiť tak, že ich nastavíte ako predvolené. Tieto nastavenia zostanú aktívne, kým ich znova nezmeníte. (Pozrite Nastavenie

zmien ako nových predvolených nastavení uu str. 9.)

Zastavenie faxovania

Ak chcete faxovanie zastaviť, stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Kontrast

Stlačte tlačidlo (FAX). Displej LCD zobrazuje:

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte nastavenie, ktoré chcete zmeniť. Po zobrazení nastavenia stlačte príslušné tlačidlo.

Stlačte s alebo t, aby sa zobrazili dostupné možnosti, a potom stlačte voľbu, ktorú chcete nastaviť.

Vráťte sa ku kroku c a zmeňte ďalšie nastavenia.

Ak je dokument príliš svetlý alebo príliš tmavý, môže byť potrebné zmeniť kontrast. Pre väčšinu dokumentov je možné použiť predvolené nastavenie Auto. Zariadenie zvolí automaticky vhodný kontrast pre konkrétny dokument. Ak odosielate svetlý dokument, vyberte možnosť Svetly. Ak odosielate tmavý dokument, vyberte možnosť Tmavy.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Kontrast.

Stlačte tlačidlo Kontrast.

Stlačte s alebo t, ak chcete zobraziť Auto, Svetly alebo Tmavy, a potom stlačte voľbu, ktorú chcete nastaviť.

3. kapitola

Poznámka

Aj keď vyberiete možnosť Svetly alebo Tmavy, zariadenie odošle fax s

nastavením Auto v nasledujúcich prípadoch:

• Keď odosielate farebný fax.

• Keď vyberiete pre rozlíšenie faxu

možnosť Foto.

Zmena rozlíšenia faxu

Kvalitu faxu možno zlepšiť zmenou jeho rozlíšenia.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax rozlisenie.

Poznámka

Môžete si vybrať štyri rôzne nastavenia rozlíšenia pre čiernobiele faxy a dve nastavenia pre farebné.

Čiernobiele

Standardne

Jemne

Superjemne

Foto

Vhodné pre väčšinu písaných dokumentov.

Vhodné pre malé snímky, pričom prenos je trochu pomalší ako pri štandardnom rozlíšení.

Vhodné pre malé snímky alebo obrázky, pričom prenos je pomalší ako pri jemnom rozlíšení.

Použite v prípade, že dokument obsahuje rôzne odtiene sivej farby alebo pri odosielaní fotografie. Pri fotografii je prenos najpomalší.

Stlačte tlačidlo Fax rozlisenie.

Stlačte s alebo t, aby sa zobrazili možnosti rozlíšenia, a potom stlačte voľbu, ktorú chcete nastaviť.

Farebne

Standardne

Jemne

Vhodné pre väčšinu písaných dokumentov.

Použite pri odosielaní fotografie. Prenos je pomalší ako pri štandardnom rozlíšení.

Ak vyberiete možnosť Superjemne alebo Foto a potom fax odošlete pomocou tlačidla Colour Start (Štart Farba), zariadenie odošle fax s nastavením Jemne.

Odosielanie faxu (len modely MFC)

Nastavenie zmien ako nových predvolených nastavení

Nastavenia možností faxu, ktoré používate najčastejšie, môžete uložiť tak, že ich nastavíte ako predvolené, napríklad

Fax rozlisenie, Kontrast, Rozmer skla sken. a Priame odosl.

Tieto nastavenia zostanú aktívne, kým ich znova nezmeníte.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t vyberte možnosť ponuky, ktorú chcete zmeniť. Stlačte novú možnosť.

Zopakujte tento krok s každým nastavením, ktoré chcete zmeniť.

Po zmene posledného nastavenia stlačením tlačidla s alebo t zobrazte možnosť Uloz nov.predvol.

Obnovenie faxových nastavení na výrobné nastavenia

Všetky nastavenia faxovania, ktoré ste zmenili, môžete obnoviť späť na výrobné nastavenia. Tieto nastavenia zostanú aktívne, kým ich znova nezmeníte.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vyrobny Reset.

Stlačte tlačidlo Vyrobny Reset.

Stlačte tlačidlo Ano.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Stlačte tlačidlo Uloz nov.predvol.

Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo Ano.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

3. kapitola

Ďalšie funkcie odosielania

Manuálne odosielanie faxu

Pri manuálnom prenose môžete počas odosielania faxu počuť vytáčanie, zvonenie a tóny pri prijímaní faxu.

Poznámka

Na odosielanie viacstranového faxu použite automaticky podávač dokumentov.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Ak chcete počuť vytáčací tón, zdvihnite slúchadlo externého telefónu.

Zvoľte faxové číslo pomocou externého telefónu.

Odosielanie faxu po skončení rozhovoru

Po skončení rozhovoru môžete odoslať fax druhej strane skôr, ako vy aj druhá str. položíte telefónne slúchadlo.

Poproste druhú stranu, aby počkala na faxové tóny (pípnutia) a potom pred zložením slúchadla stlačte tlačidlo Štart alebo Odoslať.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba).

 Ak používate sklo skenera, na

odoslanie faxu stlačte tlačidlo Odoslat.

Položte slúchadlo externého telefónu na miesto.

Keď budete počuť faxový tón, stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Ak používate sklo skenera, na odoslanie faxu stlačte tlačidlo Odoslat na dotykovom displeji.

Položte slúchadlo externého telefónu na miesto.

Dvojitý prístup (iba čiernobielo)

Môžete vytočiť číslo a začať skenovať fax do pamäte – a to aj v prípade, že zariadenie odosiela z pamäte, prijíma faxy alebo tlačí údaje z počítača. Na LCD displeji sa zobrazí číslo novej úlohy.

Počet strán, ktoré môžete naskenovať do pamäte, sa bude meniť v závislosti od údajov, ktoré sú na nich vytlačené.

Poznámka

Ak sa zobrazí správa Nestaci pamat, stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) zrušíte a stlačením tlačidla Mono Start (Štart ČB) odošlete strany, ktoré boli doteraz naskenované.

Rozosielanie

Odosielanie faxu (len modely MFC)

Stlačte tlačidlo OK.

(iba čiernobielo)

Rozosielanie znamená, že tá istá faxová správa sa automaticky odošle na viac ako jedno faxové číslo. Do jedného rozosielania môžete zahrnúť skupiny a čísla rýchlych volieb.

Po dokončení rozosielania sa vytlačí správa o rozoslaní.

Predtým, než začnete rozosielať

Čísla rýchlej voľby sa musia najprv uložiť do pamäte zariadenia a až potom sa môžu použiť na rozosielanie. (uuZákladná príručka používateľa: Ukladanie čísiel Krátkej voľby)

Aj skupinové čísla sa najprv musia uložiť do pamäte zariadenia a až potom sa môžu použiť na rozosielanie. Skupinové čísla obsahujú v záujme jednoduchšieho vytáčania veľa uložených čísel rýchlej voľby. (Pozrite

Nastavenie skupín na rozosielanie

uu str. 29.)

Ako rozoslať fax

Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB). Faxovanie z automatického

podávača dokumentov ADF

 Zariadenie začne skenovať

dokument.

Faxovanie zo skla skenera

Keď sa na displeji LCD zobrazí správa Dalsia str.?, vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

 Na odoslanie jednej stránky stlačte

tlačidlo Nie (Odoslat) (alebo znovu stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB)).

Zariadenie začne odosielať dokument.

 Na odoslanie viac ako jednej stránky,

stlačte tlačidlo Ano a položte ďalšiu stránku na sklo skenera.

Stlačte tlačidlo OK. Zariadenie začne skenovať stránku.

(Zopakujte uvedený krok pre každú nasledujúcu stránku.)

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Obeznik.

Stlačte tlačidlo Obeznik.

Stlačte tlačidlo Pridajte cislo z rych.volby.

Stlačte možnosť vyhľadávanie v abecednom alebo číselnom poradí. Stlačte začiarkavacie políčko čísla, ktoré chcete pridať do rozoslania. Po začiarknutí všetkých čísel, ktoré chcete pridať, stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

• Ak ste nevyužili žiadne čísla skupín,

môžete faxy „rozoslať“ až na 200 rôznych čísel.

• Dostupná pamäť závisí od typu úloh v

pamäti a počtu cieľových miest použitých pri rozosielaní. Ak rozosielate fax na všetky dostupné čísla, nebudete môcť využiť dvojitý prístup a odložený fax.

• Ak sa zobrazí správa Nestaci pamat,

stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) zrušíte a stlačením tlačidla Mono Start (Štart ČB) odošlete strany, ktoré boli doteraz naskenované.

3. kapitola

Zrušenie odosielaného rozosielania

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete zrušiť celé rozosielanie,

stlačte Cele hrom. rozosiel. Prejdite na krok c.

 Ak chcete zrušiť aktuálnu úlohu,

stlačte tlačidlo, ktoré zobrazuje vytáčané číslo. Prejdite na krok d.

 Ak chcete skončiť bez zrušenia,

stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Keď sa na LCD displeji zobrazí otázka, či chcete zrušiť celé rozoslanie, vyberte

jednu z nasledujúcich možností:

Prenos v reálnom čase

Keď posielate fax, zariadenie pred odosielaním naskenuje dokumenty do pamäte. Potom (ak telefónna linka nie je obsadená) zariadenie začne vytáčať čísla a odosielať.

Niekedy sa môže stať, že chcete odoslať dôležitý dokument ihneď a nechcete čakať na prenos z pamäte. Môžete to urobiť zapnutím možnosti Priame odosl.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Priame odosl.

 Potvrďte úpravy stlačením tlačidla

Ano.

 Ak chcete skončiť bez zrušenia,

stlačte tlačidlo Nie alebo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete zrušiť aktuálnu úlohu,

stlačte tlačidlo Ano.

 Ak chcete skončiť bez zrušenia,

stlačte tlačidlo Nie alebo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Stlačte tlačidlo Priame odosl.

Stlačte tlačidlo Zapnute.

Stlačte , aby ste mohli pokračovať v odosielaní faxu.

Poznámka

• Keď odosielate farebný fax alebo ak je

pamäť plná a odosielate čiernobiely fax z automatického podávača dokumentov, zariadenie odošle dokument v reálnom čase (dokonca aj vtedy, keď je možnosť

Priame odosl. nastavená na Vypnute).

• Pri prenose v reálnom čase a použití skla

skenera funkcia automatického opakovaného vytáčania nefunguje.

Odosielanie faxu (len modely MFC)

Zahraničný režim

Ak máte problémy s odosielaním faxu do zahraničia z dôvodu možného rušenia na telefónnej linke, odporúčame vám, aby ste zapli zahraničný režim. Po odoslaní faxu pomocou tejto funkcie sa funkcia sama vypne.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Rezim zamoria.

Stlačte tlačidlo Rezim zamoria.

Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo Vypnute).

Stlačte , aby ste mohli pokračovať v odosielaní faxu.

Odložené faxovanie (iba čiernobielo)

V pamäti môžete uchovávať až 50 faxov na odoslanie v lehote 24 hodín. Tieto faxy sa odošlú v tej časti dňa, ktorú ste zadali v kroku g.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Odlozit fax.

Stlačte tlačidlo Odlozit fax.

Stlačte tlačidlo Zapnute.

Stlačte tlačidlá na dotykovom displeji a zadajte čas odoslania faxu (v 24-hodinovom formáte). (Napríklad: zadajte 19:45 pre trištvrte na osem večer.) Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Počet strán, ktoré môžete naskenovať do pamäte, závisí od množstva údajov vytlačených na každej strane.

Stlačte , zadajte faxové číslo a stlačte Mono Start (Štart ČB).

3. kapitola

Odložený hromadný prenos (iba čiernobielo)

Pred odoslaním odložených faxov vám zariadenie pomôže ušetriť čas: faxy v pamäti roztriedi podľa miesta určenia a plánovaného času. Všetky odoslané faxy, ktoré sa majú odoslať v rovnakom čase na rovnaké faxové číslo, sa pošlú ako jeden fax, čím sa ušetrí čas prenosu.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Hromad. prenos.

Stlačte tlačidlo Hromad. prenos.

Stlačte tlačidlo Zapnute.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh

Môžete skontrolovať, ktoré úlohy čakajú v pamäti na odoslanie alebo zrušiť úlohu. (Ak v pamäti nie sú žiadne úlohy, na LCD displeji sa zobrazí správa Necakaju ulohy.)

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax.

Stlačte tlačidlo Fax.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Zostav. ulohy.

Stlačte tlačidlo Zostav. ulohy. Na LCD displeji sa zobrazia všetky čakajúce úlohy.

Stláčaním tlačidla s alebo t prechádzajte zoznamom úloh a stlačte úlohu, ktorú chcete zrušiť. Stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete úlohu zrušiť, stlačte

tlačidlo Ano. Ak chcete zrušiť ďalšiu úlohu,

prejdite na krok f.

 Ak chcete skončiť bez zrušenia,

stlačte tlačidlo Nie.

Po dokončení stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Prehľad výziev

Funkcia výzvy umožňuje nastaviť zariadenie tak, aby adresáti mohli od vás prijať fax, ale uhradia cenu hovoru. Táto funkcia vám taktiež umožňuje zavolať iné faxové zariadenie a prijať z neho fax, pričom cenu hovoru uhradíte vy. Aby bola funkcia výzvy (polling) prevádzkyschopná, musí sa nastaviť na oboch zariadeniach. Nie všetky faxové zariadenia funkciu výzvy podporujú.

Vyzvaný prenos (iba čiernobielo)

Vyzvaný prenos umožňuje nastaviť zariadenie tak, aby počkalo s dokumentom a umožnilo ďalšiemu faxovému zariadeniu zavolať a vyzdvihnúť si fax.

Dokument sa uloží a môže sa vyzdvihnúť z ktoréhokoľvek iného faxového zariadenia, kým ho nevymažete z pamäte. (Pozrite

Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh

uu str. 14.)

Nastavenie vyzvaného prenosu

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vyzvan. prenos.

Stlačte tlačidlo Vyzvan. prenos.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Standardne.

Stlačte tlačidlo Standardne.

Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB).

Odosielanie faxu (len modely MFC)

Ak používate sklo skenera, na LCD displeji sa zobrazí výzva na výber jednej z nasledujúcich možností:

 Stlačením tlačidla Ano naskenujete

ďalšiu stránku.

Prejdite na krok j.

 Stlačením tlačidla Nie (Odoslat)

alebo Mono Start (Štart ČB) odošlete dokument.

Položte ďalšiu stranu na sklo skenera a stlačte tlačidlo OK. Zopakujte kroky i až j pre každú ďalšiu stranu. Zariadenie automaticky odošle fax, keď je vyzvaný.

Nastavenie pre vyzvaný prenos s bezpečnostným kódom

Funkcia zabezpečenej výzvy umožňuje obmedziť okruh adresátov dokumentov, ktoré ste určili na prijatie na výzvu.

Funkcia zabezpečenej výzvy funguje len s faxovými zariadeniami Brother. Ak by chcela iná osoba vyzdvihnúť fax z vášho zariadenia, bude musieť zadať bezpečnostný kód.

Stlačte tlačidlo (FAX).

Vložte dokument.

Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Vyzvan. prenos.

Stlačte tlačidlo Vyzvan. prenos.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Bezp.

Stlačte tlačidlo Bezp.

Zadajte štvorciferné číslo. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB).

3. kapitola

Ak používate sklo skenera, na LCD displeji sa zobrazí výzva na výber jednej z nasledujúcich možností:

 Stlačením tlačidla Ano naskenujete

ďalšiu stránku.

Prejdite na krok k.

 Stlačením tlačidla Nie (Odoslat)

alebo Mono Start (Štart ČB) odošlete dokument.

Položte ďalšiu stranu na sklo skenera a stlačte tlačidlo OK.

Zopakujte kroky j až k pre každú

ďalšiu stranu. Zariadenie automaticky odošle fax.

Príjem faxov

(len modely MFC)

Príjem do pamäte (iba čiernobielo)

Naraz môžete použiť iba jednu operáciu príjmu do pamäte:

 Presmerovanie faxu  Uloženie faxu  Príjem faxov do počítača  Vypnuté

Svoj výber môžete kedykoľvek zmeniť. Ak sa v pamäti zariadenia stále nachádzajú prijaté faxy a vy zmeníte operáciu príjmu do pamäte, na LCD displeji sa zobrazí správa. (Pozrite

Zmena operácií príjmu do pamäte

uu str. 20.)

Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Fax.

Stlačte tlačidlo Fax.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Prijem nast.

Stlačte tlačidlo Prijem nast.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Prijem do pam.

Stlačte tlačidlo Prijem do pam.

Stlačením tlačidla s alebo t zobrazte ponuku Presmerovat fax.

Príjem bez papiera

Keď sa počas príjmu faxu minie papier v zásobníku, na displeji sa zobrazí správa Ziaden papier. Vložte papier do zásobníka. (uuZákladná príručka používateľa: Vkladanie papiera a iných tlačových médií)

Ak do zásobníka papiera nevložíte papier, zariadenie príjme fax a ak je dostupná potrebná kapacita, zvyšné strany uloží do pamäte.

Ďalšie prichádzajúce faxy sa budú tiež ukladať do pamäte, kým sa pamäť nezaplní. Na vytlačenie faxových správ vložte do zásobníka nový papier. Keď sa pamäť zaplní, zariadenie prestane automaticky prijímať hovory.

Presmerovanie faxu

Stlačte tlačidlo Presmerovat fax.

Pomocou tlačidiel na dotykovom displeji zadajte číslo presmerovania (max. 20 číslic). Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo Tlac zalohy:Zap. alebo Tlac zalohy:Vyp.

DÔLEŽITÉ

• Ak vyberiete možnosť

Tlac zalohy:Zap., zariadenie vytlačí aj kópiu na vašom zariadení. Ide o bezpečnostnú funkciu pre prípad, že skôr ako sa faxová správa presmeruje, vypadne napájanie alebo prípad problému prijímajúceho zariadenia.

• Keď prijmete farebný fax, zariadenie ho

vytlačí, ale neodošle ho na naprogramované číslo presmerovania faxu.

Keď si vyberiete možnosť Presmerovanie faxu, zariadenie uloží prijatý fax do pamäte. Potom vytočí faxové číslo, ktoré ste naprogramovali, a presmeruje faxovú správu.

Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

+ 53 hidden pages