Brother mfc-j5930dw, mfc-j5730dw, mfc-j5335dw, mfc-5330dw User manual

Guide utilisateur en ligne

MFC-J5330DW MFC-J5335DW MFC-J5730DW MFC-J5930DW

AVIS IMPORTANT

Les fonctions suivantes décrites dans ce guide peuvent ne pas être disponibles au moment de l'achat :

• Rognage auto dans les options de numérisation

• Ajuster page dans les options de copie

• Economie encre Cop

• Copie papier fin

• Copie livre

• Copie filigrane

Ces fonctions seront disponibles en janvier 2017.

Pour activer ces fonctions, téléchargez les microprogrammes et logiciels les plus récents :

• Pour rechercher le microprogramme le plus récent, visitez le site Web

• Pour rechercher les logiciels les plus récents, accédez à la page Téléchargement de votre modèle sur le Brother Solutions Center à l'adresse support.brother.com, et téléchargez le Package Pilote & Logiciel.

solutions.brother.com/up2.

Accueil > Table des matières

Table des matières

Avant d’utiliser votre appareil Brother................................................................................................ 1

Définitions des notes...................................................................................................................................... 2

Marques commerciales.................................................................................................................................. 3

Remarque importante ....................................................................................................................................4

Présentation de votre appareil Brother............................................................................................... 6

Avant d'utiliser votre appareil ......................................................................................................................... 7

Vue d'ensemble du panneau de commande.................................................................................................. 8

Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD......................................................................................................... 11

Nouvelles informations de Brother ..................................................................................................... 19

Vue d'ensemble de l'écran des paramètres ................................................................................................ 21

Navigation dans l'écran tactile ..................................................................................................................... 24

Configuration de l'écran Prêt........................................................................................................................ 26

Définir l'écran par défaut du mode de copie et de numérisation ........................................................ 27

Accès aux utilitaires Brother (Windows®) .................................................................................................... 28

Désinstallation des logiciels et des pilotes Brother (Windows®) ........................................................29

Alimentation du papier ....................................................................................................................... 30

Charger du papier ........................................................................................................................................ 31

Charger du papier dans le bac à papier n°1/bac à papier n°2 ...........................................................32

Charger du papier dans le bac universel............................................................................................ 49

Charger du papier dans la fente d’alimentation manuelle .................................................................. 54

Zone non imprimable.......................................................................................................................... 58

Paramètres de papier......................................................................................................................... 59

Papier et autres supports d’impression acceptables.......................................................................... 66

Charger des documents............................................................................................................................... 76

Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents (ADF) ............................. 77

Charger des documents sur la vitre du scanner ................................................................................ 79

Zone non numérisable........................................................................................................................ 80

Imprimer............................................................................................................................................... 81

Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows®)............................................................................................... 82

Imprimer une photo (Windows®) ........................................................................................................ 83

Imprimer un document (Windows®) ...................................................................................................84

Annuler un travail d’impression (Windows®) ...................................................................................... 85

Imprimer plus d’une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Windows®) ..............................86

Imprimer sous forme de poster (Windows®) ......................................................................................87

Imprimer automatiquement sur les deux faces du papier (impression recto verso automatique)

(Windows®) ........................................................................................................................................88

Imprimer automatiquement sous forme de livret (Windows®)............................................................ 91

Imprimer un document couleur en échelle de gris (Windows®) .........................................................93

Éviter les maculages sur les impressions et les bourrages papier (Windows®)................................. 94

Utiliser un profil d’impression prédéfini (Windows®)........................................................................... 95

Modifier les paramètres d’impression par défaut (Windows®) ...........................................................98

Paramètres d'impression (Windows®)................................................................................................ 99

Imprimer à partir de l’ordinateur (Mac)....................................................................................................... 104

Accueil > Table des matières

Imprimer une photo (Mac) ................................................................................................................ 105

Imprimer un document (Mac) ...........................................................................................................106

Imprimer automatiquement sur les deux faces du papier (impression recto verso automatique)

(Mac) ................................................................................................................................................107

Imprimer plus d’une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Mac) ...................................... 108

Imprimer un document couleur en échelle de gris (Mac) ................................................................. 109

Éviter les maculages sur les impressions et les bourrages papier (Mac) ........................................ 110

Options d’impression (Mac)...............................................................................................................111

Imprimer des données directement depuis une mémoire flash USB......................................................... 117

Mémoires flash USB compatibles .................................................................................................... 118

Imprimer des photos directement depuis une mémoire flash USB .................................................. 119

Imprimer des données directement à partir d’une mémoire flash USB............................................ 132

Numériser .......................................................................................................................................... 134

Numériser à l’aide du bouton Scan de votre appareil Brother ...................................................................135

Numériser des photos et des graphiques......................................................................................... 136

Enregistrer les données numérisées dans un dossier sous forme d’un fichier PDF ........................ 140

Enregistrer les données numérisées sur une mémoire flash USB................................................... 143

Numériser plusieurs cartes de visite et photos (recadrage automatique) ........................................ 148

Numériser vers un fichier texte modifiable à l'aide de la fonction OCR............................................ 150

Numérisation vers une pièce jointe à un e-mail ............................................................................... 154

Envoyer des données numérisées vers un serveur de messagerie électronique ............................ 158

Numérisation vers FTP..................................................................................................................... 161

Numérisation vers réseau (Windows®) ............................................................................................167

Web Services pour numérisation sur votre réseau (Windows Vista® SP2 ou supérieur,

Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 10 .....................................................................................175

Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter4 (Windows®)................... 180

Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter2 (Mac) ............................ 184

Numérisation depuis votre ordinateur (Windows®) .................................................................................... 188

Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 (Windows®)............................................. 189

Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ..............................................207

Numériser avec Nuance™ PaperPort™ 14 ou d’autres applications Windows®.............................. 225

Numérisation avec Galerie de photos de Windows® ou Télécopie et numérisation de Windows®.. 230

Installation de BookScan Enhancer et de Whiteboard Enhancer (Windows®) ................................ 234

Numérisation depuis votre ordinateur (Mac).............................................................................................. 235

Numérisation avec ControlCenter2 (Mac) ........................................................................................ 236

Numériser à l’aide des applications TWAIN (Mac)........................................................................... 252

Configurer les réglages de numérisation à l’aide de Gestion à partir du Web........................................... 257

Définir le rapport de numérisation par e-mail à l’aide de Gestion à partir du Web........................... 258

Copier................................................................................................................................................. 259

Copier un document................................................................................................................................... 260

Agrandir ou réduire l’image copiée ............................................................................................................263

Trier les copies........................................................................................................................................... 265

Effectuer des copies à l'aide de la fonction Mise en page ( N en 1 ou Poster).......................................... 266

Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso)............................................................................ 270

Copier une carte d'identité .........................................................................................................................273

Utiliser les raccourcis de copie au format A3............................................................................................. 275

Accueil > Table des matières

Copier en mode d’économie d’encre .........................................................................................................278

Options de copie ........................................................................................................................................ 280

Utiliser des réglages de copie préprogrammés.......................................................................................... 285

Fax ...................................................................................................................................................... 287

Envoyer un fax ........................................................................................................................................... 288

Envoyer un fax depuis votre appareil Brother .................................................................................. 289

Envoi d'un fax recto verso à partir du chargeur automatique de documents ...................................293

Envoyer un fax manuellement.......................................................................................................... 294

Envoyer un fax à la fin d’une conversation....................................................................................... 295

Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) ............................................................... 296

Envoyer un fax en temps réel........................................................................................................... 300

Envoyer un fax à une heure définie (Fax différé) ............................................................................. 301

Modifier le paramètre de renumérotation automatique de fax.......................................................... 303

Annuler un fax en cours ................................................................................................................... 304

Contrôle et annulation d'un fax en attente........................................................................................ 305

Options de fax .................................................................................................................................. 306

Réception d'un fax ..................................................................................................................................... 308

Réglages du mode de réception ...................................................................................................... 309

Prévisualisation de fax ..................................................................................................................... 315

Réduire le format de page d’un fax entrant surdimensionné............................................................ 322

Configuration du tampon de réception de fax .................................................................................. 323

Recevoir un fax à la fin d’une conversation téléphonique ................................................................ 324

Options de réception en mémoire .................................................................................................... 325

Récupération de fax à distance........................................................................................................ 335

Opérations vocales et numéros de fax....................................................................................................... 341

Opérations relatives à la messagerie vocale.................................................................................... 342

Mémorisation de numéros de fax ..................................................................................................... 344

Définir des groupes de diffusion....................................................................................................... 351

Services téléphoniques et appareils externes............................................................................................ 356

Identification de l’appelant................................................................................................................ 357

Définir le type de ligne téléphonique ................................................................................................ 359

Voice over Internet Protocol (interférence VoIP/ligne téléphonique) ................................................ 362

Répondeur externe (répondeur téléphonique) ................................................................................. 363

Téléphones externes et supplémentaires ........................................................................................ 368

Rapports de fax ......................................................................................................................................... 373

Définir le style du rapport de vérification de l'envoi .......................................................................... 374

Régler l'intervalle du journal des fax................................................................................................. 375

PC-FAX...................................................................................................................................................... 377

PC-FAX pour Windows® .................................................................................................................. 378

PC-FAX pour Mac ...........................................................................................................................404

Réseau ............................................................................................................................................... 407

Fonctions réseau de base prises en charge .............................................................................................. 408

Logiciels et utilitaires de gestion du réseau ...............................................................................................409

Découvrir les logiciels et utilitaires de gestion du réseau................................................................. 410

Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Brother pour un réseau sans fil ............... 411

Avant de configurer l’appareil Brother pour un réseau sans fil......................................................... 412

iii

Accueil > Table des matières

Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode presse-bouton de Wi-Fi

Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................. 413

Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS).................................................................................................................................. 415

Configurer votre appareil pour un réseau sans fil lorsque le SSID n'est pas diffusé........................ 418

Configurer l’appareil pour un réseau sans fil d’entreprise ................................................................ 421

Utilisation de Wi-Fi Direct®............................................................................................................... 426

Fonctions réseau avancées ....................................................................................................................... 440

Imprimer le rapport de configuration réseau .................................................................................... 441

Fax à l'aide d'Internet (I-Fax)............................................................................................................ 442

Configurer et utiliser la recherche LDAP .......................................................................................... 464

Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web ............................ 468

Informations techniques pour les utilisateurs avancés............................................................................... 473

Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau ........................................................... 474

Imprimer le rapport WLAN................................................................................................................ 475

Sécurité .............................................................................................................................................. 478

Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau ........................................................................................ 479

Secure Function Lock 3.0 ..........................................................................................................................480

Avant d’utiliser Secure Function Lock 3.0 ........................................................................................ 481

Configurer Secure Function Lock 3.0 à l’aide de Gestion à partir du Web ...................................... 482

Numérisation à l’aide de Secure Function Lock 3.0 ......................................................................... 483

Configurer le mode public pour Secure Function Lock 3.0 .............................................................. 484

Autres fonctions de Secure Function Lock 3.0................................................................................. 485

Enregistrer une nouvelle carte d’identité à l’aide du panneau de commande de l’appareil ............. 486

Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS........................................................... 487

Certificats et application Gestion à partir du Web ............................................................................ 488

Envoyer ou recevoir un e-mail en toute sécurité........................................................................................ 513

Configurer l’envoi ou la réception d’e-mails à l’aide de Gestion à partir du Web ............................. 514

Envoyer un e-mail en utilisant l'authentification utilisateur ............................................................... 515

Envoyer ou recevoir un e-mail en toute sécurité avec le protocole SSL/TLS .................................. 516

Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil ....................................................518

Présentation de l’authentification IEEE 802.1x ................................................................................ 519

Configurer l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil à l’aide de

l’application Gestion à partir du Web (navigateur Web) ................................................................... 520

Méthodes d’authentification IEEE 802.1x......................................................................................... 522

Mobile/Web Connect......................................................................................................................... 523

Brother Web Connect................................................................................................................................. 524

Présentation de Brother Web Connect............................................................................................. 525

Services en ligne utilisés avec Brother Web Connect...................................................................... 526

Conditions requises pour l’utilisation de Brother Web Connect ....................................................... 528

Configurer Brother Web Connect ..................................................................................................... 532

Numériser et charger les documents à l’aide de Brother Web Connect .......................................... 542

Charger un document depuis un périphérique mémoire externe à l’aide de Brother Web Connect 544

Télécharger et imprimer les documents à l’aide de Brother Web Connect ...................................... 546

Télécharger et enregistrer un document sur un périphérique mémoire externe à l’aide de

Brother Web Connect....................................................................................................................... 551

Transmission de fax vers le cloud ou l'e-mail................................................................................... 553

Google Cloud Print™.................................................................................................................................. 557

Accueil > Table des matières

Présentation de Google Cloud Print™.............................................................................................. 558

Avant d'utiliser Google Cloud Print™................................................................................................ 559

Imprimer depuis Google Chrome™ ou Chrome OS™...................................................................... 564

Imprimer à partir de Google Drive™ pour Mobile .............................................................................565

Imprimer depuis le service de messagerie Gmail™ pour Mobile...................................................... 566

AirPrint .......................................................................................................................................................567

Présentation d'AirPrint...................................................................................................................... 568

Avant d'utiliser AirPrint .....................................................................................................................569

Imprimer avec AirPrint...................................................................................................................... 572

Numériser avec AirPrint ................................................................................................................... 576

Envoyer un fax à l'aide d'AirPrint (pour les modèles MFC) .............................................................. 579

Impression mobile pour Windows®............................................................................................................ 582

Service d'impression Mopria®.................................................................................................................... 583

Brother iPrint&Scan.................................................................................................................................... 584

NFC (Communication en champ proche)................................................................................................... 585

ControlCenter .................................................................................................................................... 586

ControlCenter4 (Windows®)....................................................................................................................... 587

Modifier le mode de fonctionnement dans ControlCenter4 (Windows®) ......................................... 588

Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 (Windows®)............................................. 590

Numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ..............................................591

Configurer l’appareil Brother à l’aide de ControlCenter4 (Windows®).............................................. 592

Créer un onglet personnalisé à l’aide du mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ................594

ControlCenter2 (Mac)................................................................................................................................. 596

Numérisation avec ControlCenter2 (Mac) ........................................................................................ 597

Configurer l’appareil Brother à l’aide de ControlCenter2 (Mac) ....................................................... 598

Activer la fonction de chargement automatique (Mac) ..................................................................... 600

Dépistage des pannes ...................................................................................................................... 601

Messages d’erreur et de maintenance....................................................................................................... 602

Transférer vos télécopies ou votre journal des fax........................................................................... 618

Messages d’erreur lors de l’utilisation de la fonction Brother Web Connect .................................... 623

Bourrages de documents........................................................................................................................... 625

Document coincé dans le haut du chargeur automatique de documents ........................................ 626

Document coincé dans le bas du chargeur automatique de documents.......................................... 627

Document coincé à l'intérieur du chargeur automatique de documents........................................... 628

Retirer les morceaux de papier coincés dans le chargeur automatique de documents................... 629

Bourrage dans l'imprimante ou bourrage papier........................................................................................ 630

Papier coincé à l'avant de l'appareil ................................................................................................. 631

Papier coincé à l'arrière de l'appareil ............................................................................................... 637

Retirer des débris de papier ............................................................................................................. 642

Si vous rencontrez des difficultés avec l’appareil....................................................................................... 643

Problèmes de gestion du papier et d'impression.............................................................................. 644

Problèmes avec le téléphone et le télécopieur................................................................................. 651

Autres problèmes ............................................................................................................................. 658

Problèmes de réseau ....................................................................................................................... 660

Problèmes liés à Google Cloud Print™............................................................................................. 671

Accueil > Table des matières

Problèmes liés à AirPrint .................................................................................................................. 672

Vérification des informations de l'appareil.................................................................................................. 673

Réinitialisation de votre appareil Brother ...................................................................................................674

Vue d’ensemble des fonctions de réinitialisation.............................................................................. 675

Opérations de maintenance ............................................................................................................. 676

Remplacer les cartouches d’encre............................................................................................................. 677

Nettoyer votre appareil Brother.................................................................................................................. 681

Nettoyer le scanner .......................................................................................................................... 682

Nettoyage de la tête d'impression depuis votre appareil Brother..................................................... 684

Nettoyer la tête d’impression de votre ordinateur (Windows®)......................................................... 686

Nettoyer la tête d’impression de votre ordinateur (Macintosh)......................................................... 688

Nettoyer l'écran LCD de l'appareil.................................................................................................... 689

Nettoyer l’extérieur de l’appareil....................................................................................................... 690

Nettoyer le cylindre de l’imprimante de l’appareil............................................................................. 692

Nettoyer les rouleaux d’alimentation du papier ................................................................................ 694

Nettoyer le patin de base ................................................................................................................. 696

Nettoyer les rouleaux d’entraînement du papier .............................................................................. 697

Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier pour le bac à papier n°2 ...................................699

Vérifier votre appareil Brother .................................................................................................................... 700

Vérifier la qualité d’impression ......................................................................................................... 701

Vérifier l’alignement de l’impression de votre appareil Brother ........................................................ 705

Vérifier l’alignement de l’impression de votre ordinateur (Windows®).............................................. 707

Vérifier l’alignement de l’impression de votre ordinateur (Macintosh).............................................. 709

Vérification du volume d'encre .........................................................................................................710

Surveillance de l'état de l'appareil depuis votre ordinateur (Windows®) .......................................... 712

Surveillance de l'état de l'appareil depuis votre ordinateur (Mac) .................................................... 717

Rectifier l’alimentation du papier pour éliminer les lignes verticales.......................................................... 719

Modifier les options de paramètres d'impression en cas de problèmes d'impression ............................... 720

Emballer et expédier votre appareil Brother............................................................................................... 722

Réglages de l’appareil ...................................................................................................................... 725

Modifier les paramètres de l'appareil depuis le panneau de commande ................................................... 726

En cas de panne de courant (stockage mémoire)............................................................................ 727

Réglages généraux .......................................................................................................................... 728

Enregistrer vos paramètres favoris sous forme de raccourcis ......................................................... 744

Imprimer des rapports ......................................................................................................................748

Tableaux des réglages et des fonctions ........................................................................................... 751

Modifier les réglages de l’appareil depuis votre ordinateur........................................................................ 790

Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de Gestion à partir du Web............................................ 791

Modifier les réglages de l'appareil à l'aide de la configuration à distance........................................ 795

Annexe ............................................................................................................................................... 807

Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 808

Saisir du texte sur votre appareil Brother................................................................................................... 816

Informations au sujet du papier recyclé .....................................................................................................818

Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother

Avant d’utiliser votre appareil Brother

• Définitions des notes

• Marques commerciales

• Remarque importante

Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Définitions des notes

Définitions des notes

Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur :

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

IMPORTANT

REMARQUE

Caractères gras Le texte en gras identifie les boutons sur le panneau de commande de l'appareil

Caractères en italique Les caractères italiques mettent en valeur un point important ou signalent un sujet

Courier New

La mention ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

La mention IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des dégâts matériels ou une perte de fonctionnalités de l'appareil.

REMARQUE spécifie l'environnement d'exploitation, les conditions d'installation ou des conditions spéciales d'utilisation.

Les icônes de conseils fournissent des astuces et des informations complémentaires.

Les icônes de risque électrique vous avertissent d'un risque de choc électrique.

ou sur l'écran de l'ordinateur.

connexe.

Le texte en police Courier New sert à identifier les messages à l'écran LCD.

Information associée

• Avant d’utiliser votre appareil Brother

Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Marques commerciales

Marques commerciales

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Excel, PowerPoint, OneNote, OneDrive et Microsoft Edge sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Apple, Mac, Safari, iPad, iPhone, iPod touch et OS X sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

App Store est une marque de service d'Apple Inc. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques commerciales d’Apple Inc. Nuance et PaperPort sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nuance Communications,

Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® et Wi-Fi Direct® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®. WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ et le logo Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques commerciales de

Wi-Fi Alliance®. Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Play, Google Chrome, Chrome OS et Google sont

des marques commerciales de Google Inc. L’utilisation de ces marques commerciales doit être autorisée par Google.

Mozilla et Firefox sont des marques déposées de Mozilla Foundation. Le nom Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ce nom par

Brother Industries, Ltd. est soumise à licence. Intel est une marque commerciale d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Evernote et le logo Evernote Elephant sont des marques commerciales d'Evernote Corporation et sont utilisés

sous licence. Mopria® est une marque déposée et une marque de service de Mopria Alliance, Inc. aux États-Unis et dans

d'autres pays. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite. WordPerfect est une marque commerciale de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-

Unis et/ou dans d'autres pays. Chaque société dont le nom du logiciel est mentionné dans ce manuel possède un Contrat de licence logicielle

propre à ses programmes propriétaires.

L'ensemble des appellations commerciales et noms de produits des sociétés apparaissant sur les produits Brother, les documents s'y rapportant et tout autre support sont tous des marques de commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives.

Information associée

• Avant d’utiliser votre appareil Brother

Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Remarque importante

Remarque importante

• Ne l’utilisez pas dans d’autres pays, car cela pourrait enfreindre les réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l’alimentation électrique de ces pays.

• Windows® 10 dans ce document représente Windows® 10 Famille, Windows® 10 Professionnel, Windows 10 Éducation et Windows® 10 Entreprise.

• Windows Server® 2008 dans ce document représente Windows Server® 2008 et Windows Server® 2008 R2.

• Sauf indication contraire, les messages affichés sur l’écran LCD représentés dans ce guide de l’utilisateur sont ceux du modèle MFC-J5730DW/MFC-J5930DW.

• Sauf indication contraire, les illustrations représentées dans ce guide de l’utilisateur sont celles du modèle MFC-J5730DW/MFC-J5930DW.

• Les écrans présentés dans ce Guide de l'utilisateur le sont à titre d'illustration seulement et peuvent différer des écrans actuels.

• Sauf indication contraire, les écrans de ce manuel proviennent de Windows® 7 et OS X v10.10.x. Les écrans de votre ordinateur peuvent varier selon votre système d'exploitation.

• Si les messages LCD, le nom des boutons du panneau de commande et d'autres indications varient selon le pays, les informations spécifiques de chaque pays seront présentées.

• Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.

AVIS IMPORTANT

Les fonctions suivantes décrites dans ce guide peuvent ne pas être disponibles au moment de l'achat :

• Rognage auto dans les options de numérisation

• Ajuster page dans les options de copie

• Economie encre Cop

• Copie papier fin

• Copie livre

• Copie filigrane

Ces fonctions seront disponibles en janvier 2017.

Pour activer ces fonctions, téléchargez les microprogrammes et logiciels les plus récents :

• Pour rechercher le microprogramme le plus récent, visitez le site Web

solutions.brother.com/up2.

Information associée

• Avant d’utiliser votre appareil Brother

• Enregistrer les données numérisées sur une mémoire flash USB

• Numériser plusieurs cartes de visite et photos (recadrage automatique)

• Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter4 (Windows®)

• Paramètres de numérisation personnalisés (Windows®)

• Paramètres de numérisation avec le mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®)

• Paramètres du pilote TWAIN (Windows®)

• Agrandir ou réduire l’image copiée

• Copier en mode d’économie d’encre

• Options de copie

• Utiliser des réglages de copie préprogrammés

• Autres problèmes

• Tableaux de fonctions (modèles à panneau tactile 2,7" (67,5 mm))

• Tableaux de fonctionnalités (3,7" (93,4 mm))

Accueil > Présentation de votre appareil Brother

Présentation de votre appareil Brother

• Avant d'utiliser votre appareil

• Vue d'ensemble du panneau de commande

• Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD

• Vue d'ensemble de l'écran des paramètres

• Navigation dans l'écran tactile

• Configuration de l'écran Prêt

•

Accès aux utilitaires Brother (Windows®)

Accueil > Présentation de votre appareil Brother > Avant d'utiliser votre appareil

Avant d'utiliser votre appareil

Avant toute impression, vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous d'avoir installé les logiciels et pilotes Brother.

• Utilisateurs de câble réseau ou USB : vérifiez que le câble d’interface est physiquement sécurisé.

Sélection du type de papier correct

Pour obtenir des impressions de haute qualité, il est important de sélectionner le type de papier qui convient. Prenez soin de lire les informations au sujet des types de papier acceptables avant d’acheter du papier et veillez à déterminer la zone imprimable en fonction des paramètres définis dans le pilote d’imprimante.

Numérisation, impression et télécopie simultanées

L’appareil peut imprimer des données provenant de l’ordinateur tout en envoyant ou en recevant un fax en mémoire, ou en numérisant un document sur l'ordinateur. L’envoi de fax ne sera pas interrompu pendant une impression à partir de l’ordinateur. Toutefois, lorsque l’appareil effectue une copie ou reçoit un fax sur papier, il interrompt l’opération d’impression, puis la reprend une fois la copie ou la réception de fax terminée.

Firewall (Windows®)

Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu et si vous ne parvenez pas à imprimer ou à numériser via un réseau ou bien à utiliser PC-FAX, il est possible que vous deviez configurer les paramètres du pare-feu. Si vous

utilisez le Pare-feu Windows® et que vous avez installé les logiciels et les pilotes Brother à partir du CD-ROM, la configuration nécessaire du pare-feu a déjà été réalisée. Si vous utilisez un autre logiciel pare-feu, consultez son guide de l’utilisateur ou contactez son éditeur.

Information associée

• Présentation de votre appareil Brother

Accueil > Présentation de votre appareil Brother > Vue d'ensemble du panneau de commande

Vue d'ensemble du panneau de commande

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

1. Écran tactile à cristaux liquides (LCD)

Accédez aux menus et aux options en appuyant dessus sur cet écran tactile. Ajustez l'angle du panneau de commande en le soulevant.

2. Boutons de menu

(Retour)

Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent.

(Accueil)

Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran d’accueil.

(Annuler)

Appuyez sur cette touche pour annuler une opération.

3. Pavé numérique

Appuyez sur les chiffres du panneau tactile pour composer les numéros de téléphone ou de fax et saisir le nombre de copies.

4. Témoin d'alimentation

Le témoin s'allume en fonction de l'état d'alimentation de l'appareil. Lorsque l'appareil est en mode Veille, le témoin clignote.

5. Marche/Arrêt

Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension.

Enfoncez la touche

pour mettre l’appareil hors tension. L'écran tactile indique [Arrêt en cours] et

reste allumé pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Si vous avez raccordé un téléphone externe ou un répondeur externe, celui-ci est toujours disponible.

Lorsque vous mettez l'appareil hors tension à l'aide de la touche , un nettoyage de la tête d'impression sera encore effectué périodiquement pour maintenir la qualité d'impression. Pour prolonger la durée de vie

de la tête d'impression, optimiser la performance de l'encre et maintenir la qualité d'impression, laissez votre appareil branché sur le secteur en permanence.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

1. Symbole NFC (Near Field Communication)

(MFC-J5930DW)

Vous pouvez utiliser l’authentification par carte en mettant la carte à circuit intégré en contact avec le symbole NFC du panneau de commande.

Si votre appareil Android™ prend en charge la fonction NFC, vous pouvez imprimer à partir de celui-ci ou numériser des documents vers l’appareil en procédant de la même manière.

2. Écran tactile à cristaux liquides (LCD)

Accédez aux menus et aux options en appuyant dessus sur cet écran tactile. Ajustez l'angle du panneau de commande en le soulevant.

3. Boutons de menu

(Retour)

Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent.

(Accueil)

Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran d’accueil.

(Annuler)

Appuyez sur cette touche pour annuler une opération.

4. Pavé numérique

Appuyez sur les chiffres du panneau tactile pour composer les numéros de téléphone ou de fax et saisir le nombre de copies.

5. Témoin d'alimentation

Le témoin s'allume en fonction de l'état d'alimentation de l'appareil. Lorsque l'appareil est en mode Veille, le témoin clignote.

Marche/Arrêt

Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension.

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. L'écran tactile indique [Arrêt en cours] et reste allumé pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Si vous avez

raccordé un téléphone externe ou un répondeur externe, celui-ci est toujours disponible.

Lorsque vous mettez l'appareil hors tension à l'aide de la touche sera encore effectué périodiquement pour maintenir la qualité d'impression. Pour prolonger la durée de vie

de la tête d'impression, optimiser la performance de l'encre et maintenir la qualité d'impression, laissez votre appareil branché sur le secteur en permanence.

, un nettoyage de la tête d'impression

Information associée

• Présentation de votre appareil Brother

• NFC (Communication en champ proche)

Accueil > Présentation de votre appareil Brother > Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD

Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

Vous pouvez accéder à trois écrans d'accueil différents en appuyant sur d ou sur c. Dans les écrans d’accueil, vous pouvez accéder aux raccourcis, à la configuration Wi-Fi, aux réglages et aux

écrans de niveau d'encre.

Écran d'accueil 1

Cet écran affiche l'état de l'appareil lorsque ce dernier est inactif. Cet écran d'accueil est également appelé l'écran du mode Prêt. Lorsqu'il est affiché, cet écran indique que l'appareil est prêt pour la commande suivante.

L'écran d'accueil 1 permet d'accéder aux opérations [Fax], [Copie] et [Numériser].

Écran d'accueil 2

L'écran d'accueil 2 permet d'accéder à des fonctions supplémentaires telles que les opérations [Web], [Applis] et [USB].

Écran d'accueil 3

L'écran d'accueil 3 permet d'accéder à des fonctions supplémentaires telles que les opérations [Raccourcis copie A3] et [Télécharg. le logiciel].

1. Date & heure

Affiche la date et l’heure réglées sur l’appareil.

Mode silencieux

Cette icône s'affiche lorsque le réglage [Mode silence (silence Mode)] est défini sur [Oui]. Le réglage Mode silencieux permet de réduire le bruit émis pendant l'impression. Lorsque le mode silencieux

est activé, la vitesse d'impression est réduite.

[Raccourcis]

Permet de créer des raccourcis pour les opérations fréquemment exécutées telles que l’envoi d’un fax, la numérisation, l’utilisation de Web Connect et les services d'applications.

• Trois écrans Raccourcis sont disponibles. Vous pouvez programmer quatre raccourcis sur chaque écran.

• Pour afficher les autres écrans Raccourcis, appuyez sur d ou sur c.

4. État sans fil

Chaque icône dans le tableau suivant indique l'état du réseau sans fil :

Votre appareil n'est pas connecté au point d'accès sans fil. Appuyez sur ce bouton pour configurer les paramètres sans fil. Plus d'informations détaillées uu Guide

d'installation rapide

Le réseau sans fil est connecté. Un indicateur à trois niveaux dans chacun des écrans d'accueil affiche la force actuelle du signal sans fil.

Le point d'accès sans fil ne peut pas être détecté.

Le paramètre sans fil est désactivé.

Vous pouvez configurer les paramètres sans fil en appuyant sur le bouton d'état sans fil.

5. [Param]

Appuyez pour accéder au menu [Param].

6. [Encre]

Affiche le volume d'encre disponible. Appuyez pour accéder au menu [Encre]. Lorsqu'une cartouche d'encre est presque vide ou présente un problème, une icône d'erreur s'affiche sur

l'encre de couleur.

7. Modes :

• [Fax]

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Fax.

•

• [Numériser]

•

• [Raccourcis copie A3]

• [Télécharg. le logiciel]

8. [Fax enreg.:]

[Copie]

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Copie.

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Numérisation.

[Web]

Appuyez pour connecter l'appareil Brother à un service Internet.

[Applis]

Appuyez pour connecter l'appareil Brother au service Brother Apps.

[USB]

Appuyez sur la touche pour voir le menu [USB].

Appuyez pour copier sur du papier en format A3 ou Ledger à l'aide de ce menu préprogrammé.

Appuyez pour afficher des informations sur le téléchargement et l'installation de logiciels pour les appareils mobiles et les ordinateurs.

[Fax enreg.] affiche le nombre de fax reçus qui ont été mis en mémoire.

Appuyez sur pour imprimer les fax.

9. [Nouveaux fax :]

3 4

Lorsque [Prévisu fax] est réglé sur [Oui], [Nouveaux fax] affiche le nombre de nouveaux fax que vous avez reçus et mis en mémoire.

Appuyez sur

Si vous recevez un fax constitué de plusieurs formats de papier (par exemple une page de données A4 et une page de données A3), l'appareil peut créer et enregistrer un fichier pour chaque format de papier, si bien que l'écran tactile peut indiquer que plus d'un fax a été reçu.

10. Icône d'avertissement

L’icône d’avertissement s’affiche s’il existe un message d’erreur ou de maintenance. Appuyez sur

pour en afficher les détails, puis appuyez sur pour revenir au mode Prêt.

• Ce produit utilise la police d'ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

pour afficher les fax sur l'écran tactile.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

Vous pouvez accéder à trois écrans d'accueil différents en glissant le doigt vers la gauche ou la droite, ou en appuyant sur d ou sur c.

Dans les écrans d’accueil, vous pouvez accéder aux raccourcis, à la configuration Wi-Fi, aux réglages et aux écrans de niveau d'encre.

Écran d'accueil 1

Vous pouvez modifier l'écran du mode Prêt.

3 4

L'écran d'accueil 1 permet d'accéder aux opérations [Fax], [Copie] et [Numériser].

Écran d'accueil 2

L'écran d'accueil 2 permet d'accéder à des fonctions supplémentaires telles que les opérations [Web], [Applis] et [USB].

Écran d'accueil 3

L'écran d'accueil 3 permet d'accéder à des fonctions supplémentaires telles que les opérations [Raccourcis copie A3] et [Téléchargez le logiciel].

1. Date & heure

Affiche la date et l’heure réglées sur l’appareil.

2. Mode silencieux

Cette icône s'affiche lorsque le réglage [Mode silence] est défini sur [Oui]. Le réglage Mode silencieux permet de réduire le bruit émis pendant l'impression. Lorsque le mode silencieux

est activé, la vitesse d'impression est réduite.

[Raccourcis]

Permet de créer des raccourcis pour les opérations fréquemment exécutées telles que l’envoi d’un fax, la numérisation, l’utilisation de Web Connect et les services d'applications.

• Trois onglets de raccourcis sont disponibles, chacun pouvant inclure jusqu’à six raccourcis.

• Appuyez sur

, qui s'affiche au bas de l'écran pour accéder aux écrans d'accueil.

4. État sans fil

Chaque icône dans le tableau suivant indique l'état du réseau sans fil :

Votre appareil n'est pas connecté au point d'accès sans fil. Appuyez sur ce bouton pour configurer les paramètres sans fil. Plus d'informations détaillées uu Guide

d'installation rapide

Le réseau sans fil est connecté. Un indicateur à trois niveaux dans chacun des écrans d'accueil affiche la force actuelle du signal sans fil.

Le point d'accès sans fil ne peut pas être détecté.

Le paramètre sans fil est désactivé.

Vous pouvez configurer les paramètres sans fil en appuyant sur le bouton d'état sans fil.

5. [Param]

Appuyez pour accéder au menu [Param].

6. [Encre]

Affiche le volume d'encre disponible. Appuyez pour accéder au menu [Encre]. Lorsqu'une cartouche d'encre est presque vide ou présente un problème, une icône d'erreur s'affiche sur

l'encre de couleur.

7. Modes :

• [Fax]

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Fax.

•

[Copie]

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Copie.

•

[Numériser]

Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Numérisation.

•

[Web]

Appuyez pour connecter l'appareil Brother à un service Internet.

•

[Applis]

Appuyez pour connecter l'appareil Brother au service Brother Apps.

• [USB]

Appuyez sur la touche pour voir le menu [USB].

•

8. [Fax enreg.:]

[Fax enreg.] affiche le nombre de fax reçus qui ont été mis en mémoire.

Appuyez sur pour imprimer les fax.

9. [Nouveaux fax :]

[Raccourcis copie A3]

Appuyez pour copier sur du papier en format A3 ou Ledger à l'aide de ce menu préprogrammé.

[Téléchargez le logiciel]

Appuyez pour afficher des informations sur le téléchargement et l'installation de logiciels pour les appareils mobiles et les ordinateurs.

Lorsque [Prévisu fax] est réglé sur [Oui], [Nouveaux fax] affiche le nombre de nouveaux fax que vous avez reçus et mis en mémoire.

Appuyez sur pour afficher les fax sur l'écran tactile.

10. Icône d'avertissement

L’icône d’avertissement s’affiche s’il existe un message d’erreur ou de maintenance. Appuyez sur

pour en afficher les détails, puis appuyez sur pour revenir au mode Prêt.

• Ce produit utilise la police d'ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

Information associée

• Présentation de votre appareil Brother

• Nouvelles informations de Brother

• Configuration de l'écran Prêt

• Réduire le bruit pendant l'impression

• Vérification du volume d'encre

• Vue d'ensemble de l'écran des paramètres

• Utiliser les raccourcis de copie au format A3

• Messages d’erreur et de maintenance

Accueil > Présentation de votre appareil Brother > Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD > Nouvelles

informations de Brother

Nouvelles informations de Brother

>> MFC-J5330DW/MFC-J5335DW >> MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

Les nouvelles informations de Brother s'affichent dans la barre d'informations lorsque les paramètres de notification tels que [Message de Brother] et [Vérif auto du micrologiciel] sont définis sur [Oui].

Appuyez sur pour afficher les détails.

Une connexion à Internet est requise (les tarifs pour les données peuvent s'appliquer).

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

Appuyez sur pour afficher les détails.

Une connexion à Internet est requise (les tarifs pour les données peuvent s'appliquer).

Information associée

• Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD

Accueil > Présentation de votre appareil Brother > Vue d'ensemble de l'écran des paramètres

Vue d'ensemble de l'écran des paramètres

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

L'écran tactile affiche l'état de l'appareil lorsque vous appuyez sur [Param].

Utilisez le menu des réglages pour accéder à tous les réglages de votre appareil Brother.

1. [Maintenance]

Appuyez sur la touche pour accéder aux menus suivants :

• [Améliorer la qualité d'impr]

• [Nettoyage de la tête d'impr]

• [Retirer les morceaux papier]

• [Volume d'encre]

• [Modèle cartouche d'encre]

• [Option des paramètres d'impression]

2. [Mode silence (silence Mode)]

Affiche le réglage du mode silencieux. Appuyez pour accéder au menu [Mode silence (silence Mode)].

Lorsque ce menu est réglé sur [Oui],

3. [Prévisu fax]

Affiche le réglage Prévisu fax. Appuyez pour accéder au menu [Prévisu fax].

4. Mode de réception

Affiche le mode de réception actuel.

5. [Date et heure]

Affiche la date et l'heure. Appuyez pour accéder au menu [Date et heure].

6. [Wi-Fi]

Appuyez pour configurer une connexion réseau sans fil.

Si vous utilisez une connexion sans fil, un indicateur à trois niveaux sur l'écran affiche l'intensité actuelle du signal sans fil.

7. [Réglage bac]

8. [Ts params]

Appuyez pour accéder au menu [Réglage bac]. Utilisez les options du menu de réglage de bac pour modifier le format et le type de papier.

Appuyez pour accéder au menu de tous les réglages de votre appareil.

s'affiche sur l'écran d'accueil.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

2 43

L'écran tactile affiche l'état de l'appareil lorsque vous appuyez sur [Param].

Utilisez le menu des réglages pour accéder à tous les réglages de votre appareil Brother.

1. Mode de réception

Affiche le mode de réception actuel.

2. [Entretien]

Appuyez sur la touche pour accéder aux menus suivants :

• [Améliorer la qualité d'impr (Améliorer laqualité d'impr)]

• [Nettoyage de la tête d'impr]

• [Retirer morceaux papier]

• [Volume d'encre]

• [Modèle cartouche d'encre]

• [Option des paramètres d'impression]

3. [Wi-Fi]

Appuyez pour configurer une connexion réseau sans fil.

Si vous utilisez une connexion sans fil, un indicateur à trois niveaux du signal sans fil.

4. [Date et heure]

Affiche la date et l'heure. Appuyez pour accéder au menu [Date et heure].

5. [Mode silence]

Affiche le réglage du mode silencieux. Appuyez pour accéder au menu [Mode silence].

Lorsque ce menu est réglé sur [Oui], s'affiche sur l'écran d'accueil.

6. [Ts paramètres]

Appuyez pour accéder au menu de tous les réglages de votre appareil.

7. [Prévisu fax]

Affiche le réglage Prévisu fax. Appuyez pour accéder au menu [Prévisu fax].

8. [Paramètre bac]

Appuyez sur la touche pour voir le menu [Paramètre bac]. Utilisez les options du menu de réglage de bac pour modifier le format et le type de papier.

sur l'écran affiche l'intensité actuelle

Information associée

• Présentation de votre appareil Brother

• Vue d'ensemble de l'écran tactile LCD

• Vérification du volume d'encre

+ 796 hidden pages