Brother MFC-J5910DW User's Guide

ROZSZERZONY

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MFC-J5910DW

Wersja 0

POL

Podręczniki użytkownika i gdzie można je znaleźć?

Który podręcznik? Co zawiera? Gdzie jest?

Przewodnik
Bezpieczeństwa Produktu

Podręcznik szybkiej obsługi Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji

Podstawowy podręcznik
użytkownika

Rozszerzony podręcznik
użytkownika

Instrukcja oprogramowania Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami

Przewodnik Sieciowy Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje

Instrukcja obsługi dla sieci Ten podręcznik zapewnia przydatne

Najpierw zapoznaj się z tym podręcznikiem.
Przed skonfigurowaniem urządzenia zapoznaj
się z instrukcją Środki ostrożności. Zapoznaj
się z tym podręcznikiem aby uzyskać
informacje o znakach towarowych i
ograniczeniach prawnych.

urządzenia oraz instalacji sterowników i
oprogramowania dotyczącymi użytkowanego
systemu operacyjnego i typu połączenia.

Zapoznaj się z podstawowymi operacjami
faksowania, kopiowania, skanowania oraz
obsługą programu PhotoCapture Center™, a
także ze sposobami wymiany materiałów
eksploatacyjnych. Zapoznaj się z poradami dot.
rozwiązywania problemów.

Dowiedz się więcej o operacjach
zaawansowanych: faksowaniu, kopiowaniu,
funkcjach zabezpieczeń, drukowaniu raportów i
przeprowadzaniu rutynowych czynności
konserwacyjnych.

dotyczącymi drukowania, skanowania,
skanowania sieciowego, obsługi programu
PhotoCapture Center™, korzystania z funkcji
zdalnej konfiguracji i wysyłania faksów za
pomocą komputera, korzystania z usług
sieciowych (skanowanie) oraz z narzędzi
Brother ControlCenter.

dot. zaawansowanych funkcji sieciowych
dostępnych w urządzeniach Brother oraz
wyjaśnienie pojęć ogólnych i związanych z
siecią.

informacje o ustawieniach sieci przewodowej i
bezprzewodowej oraz o ustawieniach
zabezpieczeń w urządzeniach Brother. Znajdują
się w nim także informacje o protokołach
obsługiwanych przez urządzenie oraz
szczegółowe porady dotyczące rozwiązywania
problemów.

Wydrukowany /
w opakowaniu

Wydrukowany /
w opakowaniu

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

i

Spis Treści

1 Ustawienia ogólne 1

Przechowywanie danych w pamięci .................................................................... 1

Automatyczna zmiana czasu ............................................................................... 1

Tryb spoczynku .................................................................................................... 2

Wyświetlacz LCD ................................................................................................. 2

Kontrast wyświetlacza LCD ........................................................................... 2

Ustawianie zegara przyciemnienia dla podświetlenia .................................... 3

Tryb zegara .......................................................................................................... 3

2 Funkcje zabezpieczeń 4

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) ................................................... 4

Przed rozpoczęciem używania Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji

2.0) ............................................................................................................. 4

Ustawianie i zmiana hasła administratora ...................................................... 5

Konfigurowanie użytkowników z ograniczonym dostępem ............................ 6

Włączanie/wyłączanie Secure Function Lock (Blokada funkcji) .................... 7

Przełączanie użytkowników ........................................................................... 7

Przełączanie na tryb publiczny ...................................................................... 7

3 Wysyłanie faksu 8

Dodatkowe opcje wysyłania ................................................................................. 8

Wysyłanie faksów za pomocą wielu ustawień ............................................... 8

Zatrzymywanie faksowania ............................................................................ 8

Kontrast .......................................................................................................... 8

Zmiana rozdzielczości faksu .......................................................................... 9

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych ...... 10

Przywracanie ustawień fabrycznych faksu .................................................. 10

Dodatkowe operacje wysyłania .......................................................................... 11

Ręczne wysyłanie faksów ............................................................................ 11

Wysyłanie faksu po zakończeniu rozmowy .................................................. 11

Podwójny dostęp (tylko tryb monochromatyczny) ........................................ 11

Rozsyłanie (tylko tryb monochromatyczny) ................................................. 12

Transmisja w czasie rzeczywistym .............................................................. 14

Tryb zagraniczny .......................................................................................... 14

Faksowanie opóźnione (tylko tryb monochromatyczny) .............................. 14

Opóźniona transmisja wsadowa (tylko tryb monochromatyczny) ................ 15

Sprawdzanie i anulowanie zadań oczekujących .......................................... 15

Przegląd pollingu ............................................................................................... 16

Transmisja pollingu (tylko tryb monochromatyczny) .................................... 16

ii

4 Odbieranie faksu 18

Odbieranie do pamięci (tylko tryb monochromatyczny) ..................................... 18

Wysyłka faksów ........................................................................................... 18

Zapisywanie faksów ..................................................................................... 18

Drukowanie faksu z pamięci ........................................................................ 19

®

Odbieranie faksu za pomocą komputera (tylko system Windows

Wyłączanie operacji odbierania do pamięci ................................................. 20

Zmiana operacji odbierania do pamięci ....................................................... 21

Zdalne odtwarzanie ............................................................................................ 22

Ustawianie kodu zdalnego dostępu ............................................................. 22

Stosowanie kodu zdalnego dostępu ............................................................ 22

Zdalne polecenia faksu ................................................................................ 23

Odbieranie wiadomości faksowych .............................................................. 24

Zmiana numeru wysyłki faksów ................................................................... 24

Dodatkowe operacje odbioru ............................................................................. 25

Odbiór po wyczerpaniu papieru ................................................................... 25

Drukowanie zmniejszonego faksu przychodzącego .................................... 25

Przegląd pollingu ............................................................................................... 26

Odbiór pollingu ............................................................................................. 26

) ............ 19

5 Wybieranie i zapisywanie numerów 29

Operacje głosowe .............................................................................................. 29

Dodatkowe operacje wybierania ........................................................................ 29

Łączenie numerów szybkiego wybierania .................................................... 29

Dodatkowe sposoby zapisywania numerów ...................................................... 30

Zapisywanie numerów wybierania szybkiego z połączeń

wychodzących ......................................................................................... 30

Konfigurowanie grup do rozsyłania .............................................................. 31

6 Drukowanie raportów 34

Raporty faksów .................................................................................................. 34

Raport weryfikacji transmisji ........................................................................ 34

Dziennik faksów (raport o działaniach) ........................................................ 34

Raporty ............................................................................................................... 35

Sposób drukowania raportu ......................................................................... 35

iii

7 Tworzenie kopii 36

Ustawienia kopiowania ...................................................................................... 36

Kończenie kopiowania ................................................................................. 36

Zmiana prędkości i jakości kopiowania ........................................................ 36

Powiększanie i zmniejszanie kopiowanego obrazu ..................................... 37

Wykonywanie plakatu lub N kopii na 1 arkuszu (Układ strony) ................... 38

Kopiowanie 2 na 1 (ID) ................................................................................ 40

Sortowanie kopii za pomocą podajnika ADF ............................................... 40

Regulacja gęstości ....................................................................................... 41

Tryb oszczędzania atramentu ...................................................................... 41

Kopiowanie na cienkim papierze ................................................................. 42

Kopiowanie książki ....................................................................................... 42

Kopiowanie dwustronne ............................................................................... 43

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych ...... 44

Przywracanie wszystkich ustawień domyślnych .......................................... 45

8 Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash

USB 46

Operacje w programie PhotoCapture Center™ ................................................. 46

Struktura folderów kart pamięci lub pamięci flash USB ............................... 46

Drukowanie obrazów ......................................................................................... 47

Drukowanie indeksu (miniatury) ................................................................... 47

Drukowanie zdjęć ......................................................................................... 48

Drukowanie wszystkich zdjęć ...................................................................... 48

Drukowanie DPOF ....................................................................................... 49

Ustawienia drukowania PhotoCapture Center™ ............................................... 49

Jakość drukowania ...................................................................................... 49

Opcje papieru ............................................................................................... 50

Dostosowanie jasności, kontrastu i koloru ................................................... 51

Przycinanie .................................................................................................. 53

Drukowanie bez obramowania ..................................................................... 53

Drukowanie daty .......................................................................................... 54

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych ...... 54

Przywracanie wszystkich ustawień domyślnych .......................................... 55

Skanowanie na kartę pamięci lub do pamięci flash USB ................................... 55

Sposób ustawienia nowych wartości domyślnych ....................................... 55

Sposób przywracania ustawień domyślnych ............................................... 56

9 Drukowanie zdjęć z aparatu 57

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu PictBridge ....................................... 57

Wymagania PictBridge ................................................................................. 57

Konfigurowanie aparatu cyfrowego .............................................................. 57

Drukowanie obrazów ................................................................................... 58

Drukowanie DPOF ....................................................................................... 58

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego (bez PictBridge) ............ 59

Drukowanie obrazów ................................................................................... 59

iv

A Rutynowa obsługa konserwacyjna 60

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia ............................................................. 60

Czyszczenie obudowy urządzenia ............................................................... 60

Czyszczenie płyty drukarki ........................................................................... 61

Czyszczenie rolek podawania papieru ......................................................... 62

Czyszczenie rolek pobierania papieru ......................................................... 63

Sprawdzanie poziomu atramentu ................................................................ 64

Pakowanie i transport urządzenia ...................................................................... 65

BSłownik 67

C Indeks 71

v

1

Ustawienia ogólne

Przechowywanie

1

Automatyczna zmiana

danych w pamięci

Ustawienia menu są przechowywane trwale i
nie zostaną utracone nawet w przypadku
awarii zasilania. Ustawienia tymczasowe (na
przykład Tryb międzyn.) zostaną
utracone. Jeśli została wybrana pozycja
Nowe ustawienia dla preferowanych
ustawień FAKS, SKANUJ, KOPIUJ lub
ZDJĘCIA, ustawienia te nie zostaną
utracone. W przypadku awarii zasilania
urządzenie do 24 godzin zachowuje datę i
godzinę oraz zaprogramowane zadania
timera faksu (na przykład Faks z opóźn.).

czasu

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak,
aby automatycznie włączało czas letnim i
zimowy. Urządzenie przesunie czas o jedną
godzinę do przodu na wiosnę i cofnie o jedną
godzinę jesienią. Upewnij się, że w
ustawieniach Data i godzina urządzenia
ustawiono aktualną datę i godzinę.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Auto zm. czasu.

e

Naciśnij przycisk Auto zm. czasu.

f

Naciśnij przycisk Wył (lub Wł.).

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

1

Rozdział 1

Tryb spoczynku

W opcjach trybu spoczynku można wybrać,
jak długo urządzenie pozostanie w
bezczynności zanim przejdzie w tryb
spoczynku (do 60 minut). Timer zostanie
zresetowany w chwili wykonania jakiejkolwiek
operacji z wykorzystaniem urządzenia.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Tryb oczekiw.

e

Naciśnij przycisk Tryb oczekiw.

f

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić pozycję

1Min, 2Min., 3Min., 5Min., 10Min.,
30Min. lub 60Min. określającą czas,

po upływie którego urządzenie przejdzie
w tryb spoczynku. Naciśnij opcję, którą
chcesz ustawić.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Wyświetlacz LCD

Kontrast wyświetlacza LCD

Możesz zmienić kontrast wyświetlacza LCD.
W przypadku trudności z odczytaniem
informacji wyświetlanych na ekranie LCD
spróbuj zmienić ustawienia kontrastu.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia LCD.

e

Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kontrast LCD.

g

Naciśnij przycisk Kontrast LCD.

h

Naciśnij przycisk d, aby zwiększyć
kontrast lub c, aby go zmniejszyć.
Naciśnij przycisk OK.

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

2

Ustawienia ogólne

Ustawianie zegara przyciemnienia dla podświetlenia

Istnieje możliwość ustawienia czasu, przez
który wyświetlacz LCD pozostaje
podświetlony po ostatnim naciśnięciu
klawisza.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia LCD.

e

Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Wł. timera.

Tryb zegara

Na panelu sterowania urządzenia dostępne
są cztery klawisze trybu tymczasowego:
FAKS, SKANUJ, KOPIUJ i ZDJĘCIA. Można
ustawić czas, po jakim urządzenie powróci do
trybu faksowania po zakończeniu ostatniej
operacji skanowania, kopiowania lub operacji
programu PhotoCapture. Po wybraniu opcji
Wył urządzenie pozostanie w ostatnio
używanym trybie.

1

g

Naciśnij przycisk Wł. timera.

h

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
pozycję 10Sek., 20Sek., 30Sek. lub
Wył, a następnie wybierz opcję, która
ma zostać ustawiona.

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Timer trybu.

e

Naciśnij przycisk Timer trybu.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
pozycję 0Sek, 30Sek., 1Min, 2Min.,
5Min. lub Wył, a następnie wybierz
opcję, która ma zostać ustawiona.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

3

2

Funkcje zabezpieczeń

Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Secure Function Lock (Blokada funkcji)
pozwala ograniczyć dostęp publiczny do
określonych funkcji urządzenia:

 Przesyłanie faksów

 Odbieranie faksów

 Kopiowanie

 Skaner

 PCC

 Drukowanie z komputera PC

 Drukowanie w kolorze

 Ograniczenie liczby stron

Funkcja ta pozwala także na uniemożliwienie
użytkownikom zmiany ustawień domyślnych
urządzenia przez ograniczenie dostępu do
ustawień menu.

Informacja

• Do określania ograniczeń i dokonywania

zmian uprawniony jest wyłącznie
administrator.

• Jeśli funkcja wysyłania faksu jest
wyłączona, funkcje z menu Faks nie będą
dostępne.

• Transmisja pollingu oraz odbiór pollingu
są możliwe wyłącznie, gdy włączone są
funkcje: transmisja faksu i odbieranie
faksu.

Przed rozpoczęciem używania Secure Function Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0)

Ustawienia Secure Function Lock 2.0
(Blokada funkcji 2.0) można wprowadzić przy
użyciu przeglądarki WWW. Przed
konfiguracją należy wykonać poniższe
czynności przygotowawcze.

Przed skorzystaniem z opcji bezpieczeństwa
należy podać hasło administratora.

Dostęp do czynności z ograniczonym
dostępem może zostać umożliwiony poprzez
zdefiniowanie użytkownika z ograniczonym
dostępem. Użytkownik z ograniczonym
dostępem przed skorzystaniem z urządzenia
musi wprowadzić hasło.

Pamiętaj, aby zapisać ustawione hasło. W
przypadku zapomnienia hasła nale

ntak

sko
firmy Brother w celu uzyskania pomocy
technicznej.

tować się z działem obsługi klienta

ży

a

Uruchom przeglądarkę WWW.

b

W polu adresu przeglądarki wprowadź
„http://machine’s IP address/”
(gdzie „machine’s IP address” to
adres IP urządzenia Brother).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

Informacja

Adres IP urządzenia można odczytać z
listy konfiguracji sieci.
(uuInstrukcja obsługi dla sieci:
Drukowanie Raportu konfiguracji sieci)

4

c

Wprowadź hasło w polu Login. (Jest to
hasło wymagane do zalogowania się na
stronę WWW urządzenia, a nie hasło
administratora dla funkcji Secure
Function Lock (Blokada funkcji)). Kliknij

przycisk

.

Informacja

W przypadku korzystania z przeglądarki
WWW do konfiguracji ustawień
urządzenia po raz pierwszy należy ustawić
hasło.

Funkcje zabezpieczeń

Ustawianie i zmiana hasła administratora

Przy użyciu przeglądarki WWW można
wprowadzić poniższe ustawienia.
Konfiguracja strony WWW. (Przed

rozpoczęciem używania Secure Function
Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) uu strona 4)

Następnie wykonaj poniższe instrukcje.

Ustawianie hasła administratora

Poniższe czynności opisują ustawianie hasła
administratora. Hasło to służy do ustalania
użytkowników oraz włączania i wyłączania
Secure Function Lock (Blokada funkcji).
(Konfigurowanie użytkowników z

ograniczonym dostępem uu strona 6 oraz
Włączanie/wyłączanie Secure Function Lock
(Blokada funkcji) uu strona 7)

2

1

Kliknij polecenie Please configure
the password (Wprowadź hasło).

2

Wprowadź hasło, które ma być
używane (do 32 znaków).

3

Wprowadź to hasło ponownie w polu
Confirm new password (Potwierdź
nowe hasło).

4

Kliknij przycisk Submit (Wyślij).

a

Kliknij przycisk Administrator.

b

Kliknij przycisk Secure Function Lock
(Blokada funkcji).

c

W polu New Password (Nowe hasło)
wprowadź czterocyfrową liczbę, która
będzie hasłem.

d

Wprowadź to hasło ponownie w polu
Retype Password (Wpisz hasło
ponownie).

e

Kliknij przycisk Submit (Wyślij).

5

Rozdział 2

Zmienianie hasła administratora

a

Kliknij przycisk Administrator.

b

Kliknij przycisk Secure Function Lock
(Blokada funkcji).

c

W polu New Password (Nowe hasło)
wprowadź czterocyfrową liczbę, która
będzie nowym hasłem.

d

Wprowadź ponownie nowe hasło w polu
Retype Password (Wpisz hasło
ponownie).

e

Kliknij przycisk Submit (Wyślij).

Konfigurowanie użytkowników z ograniczonym dostępem

Istnieje możliwość skonfigurowania
użytkowników z ograniczonym dostępem do
funkcji oraz własnym hasłem. Maksymalnie
można wprowadzić 10 użytkowników.

Przy użyciu przeglądarki WWW można
wprowadzić poniższe ustawienia.
Konfiguracja strony WWW. (Przed

rozpoczęciem używania Secure Function
Lock 2.0 (Blokada funkcji 2.0) uu strona 4)

Następnie wykonaj poniższe instrukcje.

a

Kliknij przycisk Administrator.

b

Kliknij przycisk Secure Function Lock
(Blokada funkcji).

c

Wprowadź alfanumeryczną nazwę
grupy lub użytkownika (do 15 znaków)
w polu ID Number/Name (Numer ID/
nazwa), a następnie wprowadź
czterocyfrowe hasło w polu PIN
(Kod PIN).

d

W polach Print (Drukowanie) lub
Others (Inne) usuń zaznaczenie dla

tych funkcji, do których dostęp ma
zostać ograniczony. Aby skonfigurować
ograniczenie maksymalnej liczby stron,
zaznacz pole On (Przy) w obszarze
Page Limit (Ograniczenie liczby stron),
a następnie wprowadź odpowiednią
liczbę w polu Max. (Maksymalnie).
Następnie kliknij przycisk Submit
(Wyślij).

Informacja

• Nie jest możliwe użycie tego samego

hasła jako hasła innego użytkownika.

• Można skonfigurować jednego
użytkownika publicznego. Użytkownicy
publiczni nie muszą podawać hasła.
Dodatkowe informacje:
uuInstrukcja obsługi dla sieci.

6

Włączanie/wyłączanie Secure Function Lock (Blokada funkcji)

Funkcje zabezpieczeń

c

Wprowadź swoje czterocyfrowe hasło
administratora, korzystając z ekranu
dotykowego.
Naciśnij przycisk OK.

Informacja

W przypadku wprowadzenia
nieprawidłowego hasła na wyświetlaczu
LCD pojawi się komunikat
Błędne hasło. Wprowadź poprawne
hasło. W przypadku zapomnienia hasła
należy skontaktować się z działem obsługi
klienta firmy Brother w celu uzyskania
pomocy technicznej.

Włączanie Secure Function Lock (Blokada funkcji)

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustawienia.

c

Naciśnij przycisk Ustawienia.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Blokada funk.

e

Naciśnij przycisk Blokada funk.

f

Naciśnij przycisk Wył.iWł.

Przełączanie użytkowników

To ustawienie pozwala na zalogowanie się do
urządzenia użytkownika z ograniczeniami
przy włączonym Secure Function Lock
(Blokada funkcji).

a

Naciśnij przycisk lub

na ekranie dotykowym

(gdzie xxxxx oznacza nazwę
użytkownika), a następnie naciśnij
przycisk s lub t, aby wyświetlić pozycję

Zmiana użytk.

b

Naciśnij przycisk Zmiana użytk.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
nazwę użytkownika.

d

Naciśnij swoją nazwę użytkownika.

e

Wprowadź swoje czterocyfrowe hasło
użytkownika, korzystając z ekranu
dotykowego.
Naciśnij przycisk OK.

2

g

Wprowadź swoje czterocyfrowe hasło
administratora, korzystając z ekranu
dotykowego.
Naciśnij przycisk OK.

Wyłączanie Secure Function Lock (Blokada funkcji)

a

Naciśnij przycisk lub

.

b

Naciśnij przycisk Wł.iwył.

Przełączanie na tryb publiczny

a

Naciśnij przycisk (gdzie
xxxxx oznacza nazwę użytkownika).

b

Naciśnij przycisk Zmien na publ.

Informacja

Gdy urządzenie przestanie być używane
przez użytkownika z ograniczeniami, po
czasie ustawionym w trybie zegara
zostanie przywrócone ustawienie
publiczne. (Tryb zegara uu strona 3)

7

3

Wysyłanie faksu

Dodatkowe opcje wysyłania

Wysyłanie faksów za pomocą wielu ustawień

Podczas wysyłania faksu można wybrać
kombinację ustawień, na przykład

Rozdzielcz. FX, Kontrast,
Rozm.z szyby skan. i Nd.-czas rz.

Można także wybrać: Historia,
Sz. wybier., Nadawanie,
Faks z opóźn., Trans.pakiet,
Poll.nad., Polling odb.,
Tryb międzyn., Nowe ustawienia i
Reset ustawień.

Niektóre ustawienia są dostępne tylko
podczas wysyłania faksów czarno-białych.

Informacja

• Większość ustawień ma charakter

tymczasowy i po wysłaniu faksu
urządzenie powraca do ustawień
domyślnych.

• Niektóre, najczęściej używane ustawienia,
można zapisać, określając je jako
domyślne. Ustawienia te pozostaną
aktywne do momentu ponownej zmiany.
(Ustawianie wprowadzonych zmian jako

nowych ustawień domyślnych

uu strona 10)

Zatrzymywanie faksowania

Aby zatrzymać faksowanie, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

Kontrast

a

Naciśnij przycisk (FAKS).
Zawartość wyświetlacza LCD:

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
ustawienie, które ma zostać zmienione.
Po wyświetleniu ustawienia naciśnij je.

d

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić
dostępne opcje, a następnie naciśnij
opcję, którą chcesz ustawić.

e

Wróć do kroku c, aby zmienić więcej
ustawień.

Jeśli dokument jest bardzo jasny lub bardzo
ciemny, można zmienić jego kontrast. W
przypadku większości dokumentów można
zastosować ustawienie fabryczne – Auto.
Umożliwia to automatyczne wybieranie
właściwego kontrastu dokumentu.
W przypadku wysyłania jasnego dokumentu
użyj ustawienia Jasny. W przypadku
wysyłania ciemnego dokumentu użyj
ustawienia Ciemny.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kontrast.

d

Naciśnij przycisk Kontrast.

e

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić opcje
Auto, Jasny lub Ciemny, a następnie
naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.

8

Wysyłanie faksu

Informacja

W następujących warunkach – nawet jeśli
wybrano opcję Jasny lub Ciemny –
urządzenie wyśle faks przy użyciu
ustawienia Auto:

• Jeśli wysyłany jest faks kolorowy.

• Jeśli dla faksu wybrano rozdzielczość

Foto.

Zmiana rozdzielczości faksu

Jakość faksu można poprawić, zmieniając
jego rozdzielczość.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Rozdzielcz. FX.

d

Naciśnij przycisk Rozdzielcz. FX.

e

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić
dostępne rozdzielczości, a następnie
naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.

Informacja

Do wyboru są cztery rozdzielczości
faksów monochromatycznych i dwie
faksów kolorowych.

Czarno-białe

Standard

Wysoka

B.wysoka

Foto

Kolorowe

Standard

Wysoka

Odpowiednia dla większości
dokumentów.

Odpowiednia dla małych
wydruków; przesyłanie nieco
wolniejsze niż w przypadku
rozdzielczości standardowej.

Odpowiednia dla małych
wydruków lub ilustracji;
przesyłanie nieco wolniejsze
niż w przypadku
rozdzielczości wysokiej.

Należy jej używać w
przypadku dokumentów o
różnych odcieniach szarości
lub zdjęć. Transmisja w trybie
Foto jest najwolniejsza.

Odpowiednia dla większości
dokumentów.

Należy jej używać w
przypadku zdjęć. Czas
przesyłania dłuższy niż w
przypadku rozdzielczości
standardowej.

3

W przypadku wybrania opcji B.wysoka
lub Foto, a następnie wysłania faksu przy
użyciu przycisku Start Kolor, urządzenie
wyśle faks przy użyciu ustawienia
Wysoka.

9

Rozdział 3

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych

Najczęściej używane ustawienia opcji faksu,
takie jak Rozdzielcz. FX, Kontrast,
Nd.-czas rz. i Rozm.z szyby skan.,
można zapisać, określając je jako domyślne.
Ustawienia te pozostaną aktywne do
momentu ponownej zmiany.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wybrać
opcję menu, która ma zostać zmieniona.
Naciśnij nową opcję.

Powtarzaj ten krok dla każdego
ustawienia, które ma zostać zmienione.

Przywracanie ustawień fabrycznych faksu

Zmienione ustawienia faksu można
przywrócić z powrotem do ustawień
fabrycznych. Ustawienia te pozostaną
aktywne do momentu ponownej zmiany.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Reset ustawień.

d

Naciśnij przycisk Reset ustawień.

e

Naciśnij przycisk Tak.

f

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

d

Po zmianie ostatniego ustawienia
naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Nowe ustawienia.

e

Naciśnij przycisk Nowe ustawienia.

f

Naciśnij przycisk OK.

g

Naciśnij przycisk Tak.

h

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

10

Wysyłanie faksu

Dodatkowe operacje wysyłania

Ręczne wysyłanie faksów

Podczas ręcznej transmisji słyszalne są
dźwięki wybierania numeru, dzwonienia i
odbioru faksu.

Informacja

Aby wysłać faks wielostronicowy, użyj
podajnika ADF.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Aby usłyszeć ton wybierania, podnieś
słuchawkę telefonu zewnętrznego.

Wysyłanie faksu po zakończeniu rozmowy

Po zakończeniu rozmowy, a przed
rozłączeniem się, można wysłać faks do
rozmówcy.

a

Poproś rozmówcę, aby zaczekał na
sygnał dźwiękowy faksu, i przed
rozłączeniem się naciśnij przycisk Start
lub Wyślij.

b

Naciśnij przycisk (FAKS).

c

Włóż dokument.

d

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

 W przypadku korzystania z szyby

skanera naciśnij na urządzeniu
przycisk Wyślij, aby wysłać faks.

3

d

Wybierz numer faksu za pomocą
telefonu zewnętrznego.

e

Po usłyszeniu tonów faksu naciśnij
przycisk Start Mono lub Start Kolor.
W przypadku korzystania z szyby
skanera naciśnij na ekranie dotykowym
przycisk Wyślij, aby wysłać faks.

f

Odłóż słuchawkę telefonu
zewnętrznego.

e

Odłóż słuchawkę telefonu
zewnętrznego.

Podwójny dostęp (tylko tryb monochromatyczny)

Możliwe jest wybranie numeru i rozpoczęcie
skanowania faksu do pamięci – nawet jeśli
urządzenie wykonuje wysyłanie z pamięci,
odbiera faksy lub drukuje dane z komputera.
Na wyświetlaczu LCD widoczny jest numer
nowego zadania.

Liczba stron, które można zeskanować,
będzie różna w zależności od drukowanych
danych.

Informacja

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat
Brak pamięci, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ, aby anulować lub przycisk
Start Mono, aby wysłać strony, które już

zostały zeskanowane.

11

Rozdział 3

Rozsyłanie (tylko tryb monochromatyczny)

Rozsyłanie to automatyczne przesyłanie tej
samej wiadomości faksowej na wiele
numerów faksów. Do jednej operacji
rozsyłania możesz przypisać numery grup i
wybierania szybkiego.

Po zakończeniu rozsyłania zostanie
wydrukowany raport rozsyłania.

Przed rozpoczęciem rozsyłania

Numery wybierania szybkiego, które mają
być użyte do rozsyłania, należy wcześniej
zapisać w pamięci urządzenia.
(uuPodstawowy Podręcznik Użytkownika:
Zapisywanie numerów wybierania szybkiego)

Numery wybierania grupowego, które mają
być użyte do rozsyłania, należy wcześniej
zapisać w pamięci urządzenia. Numery
wybierania grupowego obejmują wiele
zapisanych numerów wybierania szybkiego.
(Konfigurowanie grup do rozsyłania
uu strona 31)

Sposób rozsyłania faksu

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Nadawanie.

e

Naciśnij przycisk Nadawanie.

f

Naciśnij przycisk
Dodaj numer z sz. wybier.

Naciśnij przycisk
wyszukiwać w kolejności alfabetycznej
lub liczbowej. Naciśnij pola wyboru obok
numerów, które mają zostać dodane do
rozsyłania.
Po zaznaczeniu wszystkich numerów,
które chcesz dodać, naciśnij przycisk
OK.

, aby

Informacja

W przypadku pobrania faksu
internetowego:

Dokument można wysłać na adres e-mail,
pod warunkiem, że adres został zapisany
jako numer wybierania szybkiego.
(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Zapisywanie numerów
wybierania szybkiego)

12

g

Naciśnij przycisk OK.

Wysyłanie faksu

h

Naciśnij przycisk Start Mono.

Faksowanie z podajnika ADF

 Urządzenie rozpocznie skanowanie

dokumentu.

Faksowanie z szyby skanera

Gdy na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlone pytanie
Następna strona?, wykonaj jedną z
następujących czynności:

 Aby wysłać pojedynczą stronę,

naciśnij przycisk Nie (Wyślij)
(lub ponownie naciśnij przycisk
Start Mono).

Urządzenie rozpocznie wysyłanie
dokumentu.

 Aby wysłać wiele stron, naciśnij

przycisk Tak i umieść następną
stronę na szybie skanera.

Naciśnij przycisk OK.
Urządzenie rozpocznie skanowanie

strony. (Powtórz ten krok dla każdej
dodatkowej strony).

Anulowanie trwającego rozsyłania

a

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

b

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby anulować rozsyłanie, naciśnij

przycisk Całość nadawania.
Przejdź do kroku c.

 Aby anulować aktualne zadanie,

naciśnij przycisk, który wyświetla
wybierany numer. Przejdź do
kroku d.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

c

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się
pytanie, czy rozsyłanie ma zostać
anulowane, wykonaj jedną z poniższych
czynności:

 Naciśnij przycisk Tak, aby

zatwierdzić.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Nie lub

Stop/Zakończ.

3

Informacja

• Jeśli nie użyto żadnych numerów grup,

można rozesłać faksy na 200 różnych
numerów.

• Dostępna ilość pamięci urządzenia zależy
od typów zadań w pamięci oraz liczby
lokalizacji wykorzystywanych do
rozsyłania. W przypadku rozsyłania
faksów do maksymalnej możliwej liczby
numerów nie można użyć podwójnego
dostępu ani funkcji faksu opóźnionego.

• Jeśli zostanie wyświetlony komunikat
Brak pamięci, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ, aby anulować lub przycisk
Start Mono, aby wysłać strony, które już

zostały zeskanowane.

d

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby anulować aktualne zadanie,

naciśnij przycisk Tak.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Nie lub

Stop/Zakończ.

13

Rozdział 3

Transmisja w czasie rzeczywistym

Przed wysłaniem faksu urządzenie skanuje
dokumenty do pamięci. Następnie jeśli linia
telefoniczna jest wolna, urządzenie wybiera
numer i wysyła faks.

Niekiedy może zajść konieczność
natychmiastowego wysłania ważnego
dokumentu bez oczekiwania na transmisję z
pamięci. Można tego dokonać, włączając
opcję Nd.-czas rz.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Nd.-czas rz.

e

Naciśnij przycisk Nd.-czas rz.

Tryb zagraniczny

W przypadku trudności z wysłaniem faksu za
granicę spowodowanych możliwością
wystąpienia zakłóceń na linii telefonicznej
zalecamy włączenie trybu zagranicznego. Po
wysłaniu faksu za pomocą tej funkcji zostanie
ona automatycznie wyłączona.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Tryb międzyn.

e

Naciśnij przycisk Tryb międzyn.

f

Naciśnij przycisk Wł. (lub Wył).

g

Naciśnij , aby kontynuować
wysyłanie faksu.

f

Naciśnij przycisk Wł.

g

Naciśnij , aby kontynuować
wysyłanie faksu.

Informacja

• Jeśli wysyłany faks jest kolorowy lub też

jeśli pamięć jest pełna, a z podajnika ADF
jest wysyłany faks czarno-biały,
urządzenie wyśle dokument w czasie
rzeczywistym (nawet jeśli dla opcji

Nd.-czas rz. jest wybrane ustawienie
Wył).

• W przypadku wysyłania w czasie

rzeczywistym z szyby skanera funkcja
automatycznego wybierania ponownego
nie będzie działała.

Faksowanie opóźnione (tylko tryb monochromatyczny)

W pamięci można przechować do 50 faksów
do wysłania w ciągu 24 godzin. Faksy te
zostaną wysłane o godzinie, którą można
wybrać w kroku g.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Faks z opóźn.

e

Naciśnij przycisk Faks z opóźn.

f

Naciśnij przycisk Wł.

14

g

Wprowadź godzinę, o której faks ma
zostać wysłany (w formacie
24-godzinnym), korzystając z
przycisków na ekranie dotykowym.
(Na przykład wprowadź 19:45 dla
godziny 7:45 wieczorem).
Naciśnij przycisk OK.

Informacja

Liczba stron, które można zeskanować do
pamięci, zależy od ilości danych
drukowanych na każdej stronie.

h

Naciśnij , a następnie wprowadź
numer faksu i naciśnij Start Mono.

Opóźniona transmisja wsadowa (tylko tryb monochromatyczny)

Wysyłanie faksu

Sprawdzanie i anulowanie zadań oczekujących

Można sprawdzić, które zadania oczekują w
pamięci na wysłanie lub anulować zadanie.
(Jeśli w pamięci nie ma zadań, na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
komunikat Brak zad. w kol.).

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax w oczekiw.

e

Naciśnij przycisk Fax w oczekiw.
Wszystkie zadania oczekujące będą

widoczne na wyświetlaczu LCD.

3

Przed wysłaniem faksów opóźnionych
urządzenie zapisuje wszystkie faksy w
pamięci, sortując je wg miejsca docelowego i
zaplanowanej godziny. Wszystkie faksy
opóźnione, które mają zostać wysłane o tej
samej godzinie i pod ten sam numer, zostaną
wysłane jako jeden faks, co skróci czas
transmisji.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Trans.pakiet.

d

Naciśnij przycisk Trans.pakiet.

e

Naciśnij przycisk Wł.

f

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby
przewinąć listę zadań, a następnie
naciśnij zadanie, które ma zostać
anulowane.
Naciśnij przycisk OK.

g

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby anulować, naciśnij przycisk Tak.

Aby anulować kolejne zadanie,
przejdź do kroku f.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Nie.

h

Po zakończeniu naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

15

Rozdział 3

Przegląd pollingu

Polling umożliwia ustawienie urządzenia w
taki sposób, aby inne osoby płaciły za
odbieranie faksów z urządzenia. Funkcja
umożliwia także wybranie numeru innego
faksu i płatne odebranie faksu. Aby możliwe
było korzystanie z funkcji pollingu, należy ją
skonfigurować w obydwu urządzeniach. Nie
wszystkie urządzenia obsługują polling.

Transmisja pollingu (tylko

i

W przypadku korzystania z szyby
skanera na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlony monit o wybranie jednej z
następujących opcji:

 Naciśnij przycisk Tak, aby

zeskanować inną stronę.
Przejdź do kroku j.

 Naciśnij przycisk Nie (Wyślij) lub

Start Mono, aby zapisać dokument
w pamięci. Inne telefaksy mogą
połączyć się z tym urządzeniem i
pobrać dokument.

tryb monochromatyczny)

Przesyłanie z funkcją polling umożliwia
skonfigurowanie urządzenia w taki sposób,
aby wskazany dokument mógł zostać
pobrany przez inny faks.

Dokument zostanie zapisany i możliwe
będzie odebranie go przez dowolny faks — do
czasu usunięcia go z pamięci. (Sprawdzanie

i anulowanie zadań oczekujących

uu strona 15)

Ustawienia przesyłania z funkcją pollingu

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

j

Umieść następną stronę na szybie
skanera, a następnie naciśnij przycisk
OK. Powtarzaj kroki i i j dla każdej
kolejnej strony.
Dokument zostanie zapisany w pamięci
i będzie oczekiwał na wysłanie przez
polling.

Ustawienia przesyłania z transmisją pollingu z kodem zabezpieczeń

Bezpieczne korzystanie z funkcji polling
umożliwia zdefiniowanie numerów, z których
mogą być pobierane dokumenty (dla których
ustawiono polling).

Bezpieczne korzystanie z funkcji polling
możliwe jest tylko w faksach firmy Brother. W
celu pobrania faksu w przypadku ustawienia
kodu zabezpieczającego konieczne będzie
podanie kodu.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Poll.nad.

e

Naciśnij przycisk Poll.nad.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Standard.

g

Naciśnij przycisk Standard.

h

Naciśnij przycisk Start Mono.

16

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Włóż dokument.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Poll.nad.

e

Naciśnij przycisk Poll.nad.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Zabezp.

g

Naciśnij przycisk Zabezp.

h

Wprowadź 4-cyfrowy numer.
Naciśnij przycisk OK.

i

Naciśnij przycisk Start Mono.

j

W przypadku korzystania z szyby
skanera na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlony monit o wybranie jednej z
następujących opcji:

 Naciśnij przycisk Tak, aby

zeskanować inną stronę.
Przejdź do kroku k.

 Naciśnij przycisk Nie (Wyślij) lub

Start Mono, aby wysłać dokument.

k

Umieść następną stronę na szybie
skanera, a następnie naciśnij przycisk
OK.

Wysyłanie faksu

3

l

Powtarzaj kroki j i k dla każdej
kolejnej strony. Dokument zostanie
zapisany w pamięci i będzie oczekiwał
na wysłanie przez polling.

17

4

Odbieranie faksu

Odbieranie do pamięci (tylko tryb monochromatyczny)

Równocześnie można korzystać tylko z
jednej operacji odbierania do pamięci:

 Wysyłka faksów

 Zapisywanie faksów
 Funkcja odbierania faksu za pomocą

komputera

 Wyłączony

Ustawienie to można zmienić w dowolnym
czasie. Jeśli w chwili zmiany operacji
odbierania do pamięci w pamięci urządzenia
nadal znajdują się odebrane faksy, na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
komunikat. (Zmiana operacji odbierania do
pamięci uu strona 21)

Wysyłka faksów

h

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Przekaz faxu.

i

Naciśnij przycisk Przekaz faxu.

j

Wprowadź numer wysyłki faksów (do
20 cyfr), korzystając z przycisków na
ekranie dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.

k

Naciśnij przycisk Druk backup:wł.
lub Druk backup:wył.

WAŻNE

• W przypadku wybrania opcji

Druk backup:wł. urządzenie
wydrukuje również kopię faksu. Jest to
zabezpieczenie na wypadek awarii
zasilania przed wysłaniem faksu lub na
wypadek problemu z urządzeniem
odbierającym.

• W przypadku odebrania faksu kolorowego

urządzenie wydrukuje go, ale nie wyśle na
zaprogramowany numer wysyłki faksów.

Jeśli wybrana zostanie opcja wysyłki faksów,
urządzenie będzie zapisywać odebrane faksy
w pamięci. Następnie urządzenie wybierze
zaprogramowany numer faksu i przekaże
wiadomość faksową.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw.odbiór.

e

Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Odb do pamięci.

g

Naciśnij przycisk Odb do pamięci.

l

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Zapisywanie faksów

Jeśli wybrana zostanie opcja zapisywania
faksów, urządzenie będzie zapisywać
odebrane faksy w pamięci. Możliwe będzie
pobieranie faksów z innej lokalizacji przy
użyciu poleceń zdalnego odtwarzania.

Jeśli włączono zapisywanie faksu,
urządzenie automatycznie wydrukuje kopię
zapasową.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

18

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw.odbiór.

e

Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Odb do pamięci.

g

Naciśnij przycisk Odb do pamięci.

h

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Rejestr dok.

i

Naciśnij przycisk Rejestr dok.

j

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Informacja

Faksów kolorowych nie można zapisać w
pamięci. Po odebraniu kolorowego faksu
urządzenie wydrukuje go.

Drukowanie faksu z pamięci

Jeśli zostało włączone zapisywanie faksów,
istnieje możliwość ich wydrukowania z
pamięci.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk dokumentu.

e

Naciśnij przycisk Druk dokumentu.

f

Naciśnij przycisk Start.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Odbieranie faksu

Odbieranie faksu za pomocą
komputera

(tylko system Windows

Po włączeniu funkcji odbierania faksu za
pomocą komputera urządzenie będzie
zapisywać odebrane faksy w pamięci i
wysyłać je automatycznie do komputera.
Faksy te będzie można przeglądać i
zapisywać w komputerze.

Nawet jeśli komputer zostanie wyłączony (np.
w nocy lub podczas weekendu), urządzenie
odbierze faksy i zapisze je w pamięci.

Po uruchomieniu komputera i włączeniu
oprogramowania do odbierania faksów za
pomocą komputera urządzenie
automatycznie przekaże faksy do komputera.

Aby wysłać odebrane faksy do komputera,
należy uruchomić oprogramowanie do
odbierania faksów za pomocą komputera.
(uuInstrukcja oprogramowania: Odbieranie
faksów za pomocą programu PC-FAX)

W przypadku wybrania opcji
Druk backup:wł. urządzenie wydrukuje
również faks.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw.odbiór.

e

Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Odb do pamięci.

®

)

4

Informacja

Jeśli drukowany jest faks z pamięci, dane
faksu zostaną usunięte z urządzenia.

g

Naciśnij przycisk Odb do pamięci.

h

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Odbiór pc fax.

i

Naciśnij przycisk Odbiór pc fax.

19

Rozdział 4

j

Na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat Uruchom PC-Fax

na komputerze.
Naciśnij przycisk OK.

k

Naciśnij przycisk <USB> lub, w
przypadku użytkowników sieciowych,
nazwę komputera, na którym faksy mają
zostać odebrane.

l

Naciśnij przycisk Druk backup:wł.
lub Druk backup:wył.

m

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Wyłączanie operacji odbierania do pamięci

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw.odbiór.

e

Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

Informacja

• Odbieranie faksu za pomocą komputera

nie jest obsługiwane w systemie Mac OS.

• Przed skonfigurowaniem funkcji

odbierania faksu za pomocą komputera
należy zainstalować oprogramowanie
MFL-Pro Suite. Upewnij się, że komputer
jest podłączony i włączony.
(uuInstrukcja oprogramowania:

Odbieranie faksów za pomocą programu
PC-FAX)

• Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o
błędzie, a urządzenie nie może drukować
faksów z pamięci, za pomocą tej funkcji
można przesłać faksy do komputera.
(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Przesyłanie faksów lub
raportu dziennika faksów)

• Jeśli odebrany faks jest kolorowy,
urządzenie wydrukuje go w kolorze, ale
nie prześle do komputera.

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Odb do pamięci.

g

Naciśnij przycisk Odb do pamięci.

h

Naciśnij przycisk Wył.

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Informacja

Jeśli w pamięci urządzenia nadal znajdują
się faksy, na wyświetlaczu LCD będzie
dostępnych więcej opcji do wyboru.
(Zmiana operacji odbierania do pamięci
uu strona 21)

• Aby zmienić komputer docelowy, powtórz
kroki od a do m.

20

Odbieranie faksu

Zmiana operacji odbierania do pamięci

Jeśli w chwili zmiany operacji odbierania do
pamięci w pamięci urządzenia znajdują się
odebrane faksy, na wyświetlaczu LCD
zostanie wyświetlone jedno z następujących
pytań:

Jeśli wszystkie odebrane faksy już zostały wydrukowane

 Kas.wszys.dok.?

• Po naciśnięciu przycisku Tak faksy w
pamięci zostaną usunięte przed
zmianą ustawienia.

• Po naciśnięciu przycisku Nie faksy w
pamięci nie zostaną usunięte i
ustawienie pozostanie niezmienione.

Jeśli w pamięci pozostają niewydrukowane faksy

Jeśli po zmianie opcji na Odbiór pc fax
[Przekaz faxu lub Rejestr dok.]
odebrane faksy zostaną pozostawione w
pamięci urządzenia, wybierz komputer,
naciskając przycisk s lub t.

Na wyświetlaczu LCD pojawi się następujące
pytanie:

 Wysł. Fax do PC?

• Po naciśnięciu przycisku Tak faksy
zostaną wysłane do komputera przed
zmianą ustawienia. Zostanie
wyświetlony monit o w
drukow

(Szczegółowe informacje: Odbieranie

faksu za pomocą komputera (tylko
system Windows

• Po naciśnięciu przycisku Nie faksy nie
zostaną usunięte z pamięci ani
wysłane do komputera, a ustawienie
pozostanie niezmienione.

ania k

opii zapasowej.

łączenie

®

) uu strona 19).

4

 Druk. cały fax?

• Po naciśnięciu przycisku Tak faksy w
pamięci zostaną wydrukowane przed
zmianą ustawienia. Jeśli kopia
zapasowa została już wydrukowana,
nie będzie drukowana ponownie.

• Po naciśnięciu przycisku Nie faksy w
pamięci nie zostaną wydrukowane i
ustawienie pozostanie niezmienione.

21

Rozdział 4

Zdalne odtwarzanie

Z dowolnego telefonu tonowego lub faksu
można zadzwonić na numer urządzenia, a
następnie użyć kodu zdalnego dostępu i
zdalnych poleceń w celu odebrania
wiadomości faksowych.

Ustawianie kodu zdalnego dostępu

Kod zdalnego dostępu umożliwia dostęp do
funkcji zdalnego odtwarzania w przypadku
przebywania z dala od urządzenia. Aby
możliwe było użycie funkcji zdalnego dostępu
i odbierania, należy skonfigurować własny
kod. Domyślnym kodem fabrycznym jest kod
nieaktywny (---

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

).

Informacja

Kod można zmienić w dowolnej chwili,
wprowadzając nowy. Aby dezaktywować
kod, naciśnij przycisk
przywrócenia ustawienia nieaktywnego
(---l), a następnie naciśnij przycisk OK.

w kroku f w celu

Stosowanie kodu zdalnego dostępu

a

Wybierz numer swojego faksu z telefonu
działającego w trybie wybierania
tonowego lub innego faksu.

b

Kiedy urządzenie odbierze połączenie,
wprowadź kod zdalnego dostępu
(3 cyfry i

c

Urządzenie zasygnalizuje odebranie
wiadomości:

 1 długi sygnał — wiadomości

faksowe

 brak sygnału — brak wiadomości

).

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Zdalny dostęp.

e

Naciśnij przycisk Zdalny dostęp.

f

Wprowadź trzycyfrowy kod składający
się z cyfr 0–9, l lub #, korzystając z
przycisków na ekranie dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.
(Wstępnie ustawionego symbolu „l” nie
można zmienić).

Informacja

Nie używaj tego samego kodu, który jest
używany do zdalnej aktywacji (l 5 1) lub
zdalnej dezaktywacji (# 5 1).
(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Czynności wykonywane z
telefonu zewnętrznego i wewnętrznego)

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

d

Kiedy urządzenie wyemituje dwa krótkie
sygnały, wprowadź polecenie.
Jeśli przed wprowadzeniem polecenia
oczekiwanie jest dłuższe niż 30 sekund,
urządzenie rozłączy się.
W przypadku wprowadzenia
nieprawidłowego polecenia urządzenie
wyemituje trzy sygnały.

e

Naciśnij kod 9 0, aby zakończyć
operację zdalnego dostępu.

f

Odłóż słuchawkę.

Informacja

Jeśli urządzenie pracuje w trybie Ręczny
i ma zostać użyta funkcja zdalnego
odtwarzania, odczekaj około 100 sekund
od rozpoczęcia dzwonienia, a następnie w
ciągu 30 sekund wprowadź kod zdalnego
dostępu.

22

Odbieranie faksu

Zdalne polecenia faksu

W przypadku przebywania z dala od urządzenia wykonaj poniższe polecenia w celu uzyskania
dostępu do funkcji. W przypadku nawiązania połączenia z numerem urządzenia i wprowadzenia
swojego kodu zdalnego dostępu (3 cyfry i przycisk
Wprowadź wtedy polecenie zdalne.

Polecenia zdalne Szczegóły operacji
95 Zmiana ustawień wysyłki lub

zapisywania faksów

1 Wył. Po odebraniu lub usunięciu wszystkich wiadomości można

wybrać opcję Wył.
2 Wysyłka faksów Jeden długi sygnał oznacza, że zmiana została
4 Numer wysyłki faksów

6 Zapisywanie faksów

96 Odbieranie faksów

2 Odbieranie wszystkich faksów Wprowadź numer zdalnego faksu w celu odebrania

zatwierdzona. Trzy krótkie sygnały oznaczają, że zmiana

nie została zaakceptowana, ponieważ jedno z ustawień

nie zostało skonfigurowane (na przykład nie

zarejestrowano numeru wysyłki faksów). Aby

zarejestrować numer wysyłki faksów, wprowadź cyfrę 4.

(Zmiana numeru wysyłki faksów uu strona 24) Po

zarejestrowaniu numeru wysyłka faksów będzie aktywna.

zapisanych wiadomości faksowych. (Odbieranie

wiadomości faksowych uu strona 24)

) system wyemituje dwa krótkie sygnały.

4

3 Usuwanie faksów z pamięci Jeden długi sygnał oznacza usunięcie wiadomości

faksowych z pamięci.

97 Sprawdź stan odbierania

1 Faks Istnieje możliwość sprawdzenia, czy urządzenie odebrało

faksy. Jeśli tak, zostanie wyemitowany jeden długi sygnał.

Jeśli nie, zostaną wyemitowane trzy krótkie sygnały.

98 Zmiana trybu odbioru

1 Zewnętrzny telefoniczny automat
zgłoszeniowy (TAD)

2 Faks/Tel.
3 Wyłącznie faks

90 Zakończ Naciśnij 9 0, aby wyjść ze zdalnego odtwarzania.

Jeden długi sygnał oznacza, że wprowadzona zmiana

została przyjęta.

Poczekaj na długi sygnał, a następnie odłóż słuchawkę.

23

Rozdział 4

Odbieranie wiadomości

Zmiana numeru wysyłki

faksowych

Na numer urządzenia można zadzwonić z
dowolnego telefonu z wybieraniem tonowym
i pobrać wiadomości faksowe przesłane do
innego urządzenia. Do użycia tej funkcji
wymagane jest włączenie funkcji zapisywania
faksów. (Zapisywanie faksów uu strona 18)

a

Wybierz numer swojego faksu.

b

Kiedy urządzenie odbierze połączenie,
wprowadź kod zdalnego dostępu
(3 cyfry i
że dostępne są wiadomości faksowe.

c

Po usłyszeniu dwóch krótkich sygnałów
naciśnij kod 9 6 2.

d

Poczekaj na długi sygnał, za pomocą
klawiatury wprowadź numer zdalnego
faksu (do 20 cyfr), do którego mają
zostać wysłane wiadomości, a
następnie naciśnij # #.

Informacja

Symboli l i # nie można używać jako
wybieranych numerów. Aby wstawić
pauzę, naciśnij #.

e

Po usłyszeniu sygnału urządzenia odłóż
słuchawkę. Urządzenie zadzwoni na
numer innego urządzenia faksowego,
które następnie wydrukuje żądane
wiadomości faksowe.

). Jeden długi sygnał oznacza,

faksów

Domyślnie ustawiony numer wysyłki faksów
można zmienić za pomocą innego telefonu
tonowego lub faksu.

a

Wybierz numer swojego faksu.

b

Kiedy urządzenie odbierze połączenie,
wprowadź kod zdalnego dostępu
(3 cyfry i
że dostępne są wiadomości faksowe.

c

Po usłyszeniu dwóch krótkich sygnałów
naciśnij kod 9 5 4.

d

Poczekaj na długi sygnał, wprowadź za
pomocą klawiatury numer (do 20 cyfr)
zdalnego urządzenia faksowego, na
które ma zostać wysłana wiadomość
faksowa, a następnie naciśnij # #.

Informacja

Symboli l i # nie można używać jako
wybieranych numerów. Aby wstawić
pauzę, naciśnij #.

e

Naciśnij kod 9 0, aby zakończyć
operację zdalnego dostępu.

f

Po usłyszeniu sygnału urządzenia odłóż
słuchawkę.

). Jeden długi sygnał oznacza,

24

Odbieranie faksu

Dodatkowe operacje odbioru

Odbiór po wyczerpaniu papieru

Gdy podczas odbierania faksu w tacy papieru
skończy się papier, na wyświetlaczu LCD
pojawi się komunikat Brak papieru. Włóż
papier do tacy papieru.
(uuPodstawowy Podręcznik Użytkownika:
Ładowanie papieru i innych nośników)

Jeśli do tacy papieru nie został włożony
papier, urządzenie będzie nadal odbierać
faks, a pozostałe strony zostaną zapisane w
pamięci, pod warunkiem że dostępna jest
niezbędna ilość pamięci.

Następne przychodzące faksy także będą
zapisywane w pamięci, aż do jej zapełnienia.
Aby wydrukować faksy, należy włożyć papier
do tacy papieru. Jeśli pamięć jest pełna,
urządzenie przestanie odbierać połącze

nia.

Drukowanie zmniejszonego faksu przychodzącego

Po wybraniu opcji Wł. urządzenie
automatycznie zmniejsza poszczególne
strony faksu przychodzącego, aby
dopasować ich wielkość do papieru o
rozmiarze A4, A3, Letter, Legal lub Ledger.
Urządzenie oblicza współczynnik
zmniejszenia na podstawie rozmiaru strony
faksu i ustawienia rozmiaru papieru w
urządzeniu. (uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Rozmiar papieru (format))

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw.odbiór.

e

Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

4

f

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Auto redukcja.

g

Naciśnij przycisk Auto redukcja.

h

Naciśnij przycisk Wł. (lub Wył).

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

25

Rozdział 4

Przegląd pollingu

Polling umożliwia ustawienie urządzenia w
taki sposób, aby inne osoby płaciły za
odbieranie faksów z urządzenia. Funkcja
umożliwia także wybranie numeru innego
faksu i płatne odebranie faksu. Aby możliwe
było korzystanie z funkcji pollingu, należy ją
skonfigurować w obydwu urządzeniach. Nie
wszystkie urządzenia obsługują polling.

Odbiór pollingu

Odbieranie pollingu umożliwia zadzwonienie
na numer innego faksu w celu odebrania
faksu.

Konfiguracja odbierania pollingu

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

Konfiguracja do odbierania pollingu z kodem zabezpieczającym

Bezpieczne korzystanie z funkcji polling
umożliwia zdefiniowanie numerów, z których
mogą być pobierane dokumenty (dla których
ustawiono polling).

Bezpieczne korzystanie z funkcji polling
możliwe jest tylko w faksach firmy Brother.
Aby pobrać faks z zabezpieczonego
urządzenia firmy Brother, wprowadź kod
zabezpieczający.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Polling odb.

d

Naciśnij przycisk Polling odb.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Zabezp.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Polling odb.

d

Naciśnij przycisk Polling odb.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Standard.

f

Naciśnij przycisk Standard.

g

Wprowadź numer faksu, w którym
stosowana jest funkcja pollingu,
korzystając z wybierania szybkiego lub
klawiatury na panelu sterowania.

h

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

f

Naciśnij przycisk Zabezp.

g

Wprowadź czterocyfrowy kod
zabezpieczający, korzystając z
przycisków na ekranie.
Jest to kod ten sam zabezpieczający, jak
dla faksu, dla którego ma zostać
zastosowana funkcja pollingu.
Naciśnij przycisk OK.

h

Wprowadź numer faksu, w którym
stosowana jest funkcja pollingu,
korzystając z wybierania szybkiego lub
klawiatury na panelu sterowania.

i

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

26

Odbieranie faksu

Konfiguracja odbierania pollingu z opóźnieniem

Opóźniony polling umożliwia takie
skonfigurowanie urządzenia, aby
rozpoczynało polling w późniejszym terminie.
Można ustawić tylko jedną operację
opóźnionego pollingu.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Polling odb.

d

Naciśnij przycisk Polling odb.

e

Naciśnij przycisk Timer.

f

Wprowadź godzinę rozpoczęcia pollingu
(w formacie 24-godzinnym).
Na przykład wprowadź 21:45 dla
godziny 9:45 wieczorem.
Naciśnij przycisk OK.

e

Naciśnij przycisk Standard, Zabezp.
lub Timer.

f

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Jeśli wybrano opcję Standard,

przejdź do kroku g.

 W przypadku wybrania opcji

Zabezp. wprowadź czterocyfrowy
numer, naciśnij przycisk OK, a
następnie przejdź do kroku g.

 W przypadku wybrania pozycji

Timer wprowadź godzinę (w
formacie 24-godzinnym), o której
funkcja polling ma zostać
uruchomiona, i naciśnij przycisk OK,
a następnie przejdź do kroku g.

g

Naciśnij przycisk Opcje. Naciśnij
przycisk s lub t, aby wyświetlić opcję
Nadawanie.

h

Naciśnij przycisk Nadawanie.

4

g

Wprowadź numer faksu, w którym
stosowana jest funkcja pollingu,
korzystając z wybierania szybkiego lub
klawiatury na panelu sterowania.

h

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

Urządzenie wykona połączenie pollingu
we wskazanym czasie.

Polling sekwencyjny (tylko tryb monochromatyczny)

Polling sekwencyjny umożliwia pobieranie
dokumentów z kilku faksów w ramach jednej
operacji.

a

Naciśnij przycisk (FAKS).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Polling odb.

i

Naciśnij przycisk

Dodaj numer z sz. wybier.

Naciśnij przycisk
kolejność alfabetyczną lub liczbową.
Naciśnij pola wyboru obok numerów,
które mają zostać dodane do rozsyłania.
Po zaznaczeniu wszystkich numerów,
które mają zostać dodane, naciśnij
przycisk OK.

j

Naciśnij przycisk OK.

k

Naciśnij przycisk Start Mono.
Urządzenie aktywuje funkcję polling
kolejno dla każdego numeru lub grupy.

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ podczas
wybierania numeru przez urządzenie, aby
anulować proces pollingu.

Aby anulować wszystkie kolejne zadania
odbioru pollingu: Anulowanie zadania
pollingu sekwencyjnego uu strona 28.

, aby wybrać

d

Naciśnij przycisk Polling odb.

27

Rozdział 4

Anulowanie zadania pollingu sekwencyjnego

a

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

b

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby anulować zadanie pollingu

sekwencyjnego, naciśnij przycisk
Całe rozs.sekw. Przejdź do
kroku c.

 Aby anulować aktualne zadanie,

naciśnij przycisk, który wyświetla
wybierany numer. Przejdź do
kroku d.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

c

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się
zapytanie, czy ma zostać anulowane
zadanie pollingu sekwencyjnego,
wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Naciśnij przycisk Tak, aby

zatwierdzić.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Nie lub
Stop/Zakończ.

d

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby anulować aktualne zadanie,

naciśnij przycisk Tak.

 Aby zakończyć bez anulowania,

naciśnij przycisk Nie lub

Stop/Zakończ.

28

Wybieranie i zapisywanie

5

numerów

Operacje głosowe

Do wykonywania połączeń głosowych należy
korzystać z telefonu wewnętrznego lub
zewnętrznego.

Dodatkowe operacje wybierania

Łączenie numerów szybkiego wybierania

Niekiedy podczas wysyłania faksu może być
przydatna możliwość wyboru jednego z kilku
operatorów sieci międzymiastowych. Stawki
mogą być różne w zależności od pory i
miejsca docelowego. Aby korzystać z niskich
stawek, można zapisać kody dostępu
operatorów połączeń międzymiastowych i
numery kart kredytowych jako numery
wybierania szybkiego. Te długie sekwencje
wybierania można zapisać, dzieląc je i
ustawiając jako oddzielne numery
wybierania szybkiego w dowolnej kombinacji.
Można włączyć nawet ręczne wybieranie za
pomocą klawiatury.
(uuPodstawowy Podręcznik Użytkownika:
Zapisywanie numerów wybierania szybkiego)

5

Na przykład można zapisać numer „01632”
pod numerem wybierania szybkiego: 03 oraz
numer „960555” pod numerem wybierania
szybkiego: 02. Aby za pomocą tych dwóch
numerów wybrać numer „01632-960555”,
naciśnij następujące przyciski na ekranie
dotykowym:

a

Naciśnij przycisk Sz. wyb.

b

Naciśnij przycisk Liczbowo.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję #03.

d

Naciśnij przyciski #03.

e

Naciśnij przycisk W. faks.

f

Naciśnij przycisk Opcje.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Sz. wybier.

29

Rozdział 5

h

Naciśnij przycisk Sz. wybier.

i

Naciśnij przycisk Liczbowo.

j

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję #02.

Dodatkowe sposoby zapisywania numerów

Zapisywanie numerów

k

Naciśnij przyciski #02.

l

Naciśnij przycisk W. faks.

m

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

Zostanie wybrany numer
„01632-960555”.

Aby tymczasowo zmienić numer, można
zastąpić część numeru ręcznym wybieraniem
za pomocą klawiatury. Aby na przykład
zmienić numer na 01632-960556, naciśnij
kolejno Sz. wyb., 03, W. faks, a następnie
naciśnij przyciski 960556 na klawiaturze.

Informacja

Jeśli wymagane jest odczekanie na
kolejne wybieranie tonowe lub sygnał w
dowolnym miejscu sekwencji wybierania,
wstaw do numeru pauzę, naciskając
przycisk Powtórz wybieranie/Pauza.
Każde naciśnięcie przycisku powoduje
dodanie 3,5-sekundowego opóźnienia.
Aby wydłużyć pauzę, można odpowiednią
liczbę razy nacisnąć przycisk

Powtórz wybieranie/Pauza.

wybierania szybkiego z
połączeń wychodzących

Numery wybierania szybkiego można także
zapisać z historii połączeń wychodzących.

a

Naciśnij przycisk Historia.
Można także nacisnąć przycisk

Powtórz wybieranie/Pauza.

Informacja

Numery z historii można dodawać również
w inny sposób, naciskając kolejno Menu,

Fax, Ust. sz. wybier.,
Ustaw szyb. wyb. oraz
Dodaj numer z historii.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
nazwę lub numer do zapisania.

c

Naciśnij nazwę lub numer, który ma
zostać zapisany.

d

Naciśnij przycisk Więcej.

e

Naciśnij przycisk Dod.sz.wybier.

f

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

30

 Wprowadź nazwę (do 16 znaków),

korzystając z przycisków na ekranie
dotykowym.

(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Wprowadzanie tekstu)

Naciśnij przycisk OK.

 Aby zapisać numer bez nazwy,

naciśnij przycisk OK.

g

Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
numer faksu lub telefonu, który ma być
zapisany.

h

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Wprowadź drugi numer faksu lub

telefonu (do 20 cyfr), korzystając z
przycisków na ekranie dotykowym.

Naciśnij przycisk OK.

 Aby nie zapisywać drugiego numeru,

naciśnij przycisk OK.

Wybieranie i zapisywanie numerów

Konfigurowanie grup do rozsyłania

Grupa, która może zostać zapisana w
lokalizacji wybierania szybkiego, umożliwia
wysyłanie wiadomości faksowych na wiele
numerów przez naciśnięcie przycisku
Sz. wyb., dwucyfrowej lokalizacji, a
następnie W. faks i Start Mono.

i

Aby wybrać miejsce zapisania numeru,
wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby zaakceptować wyświetloną

następną dostępną lokalizację
wybierania szybkiego, naciśnij
przycisk OK.

 Aby wprowadzić inną lokalizację

wybierania szybkiego, naciśnij
przycisk
dwucyfrowy numer, korzystając z
przycisków na ekranie dotykowym.

Naciśnij przycisk OK.

, a następnie wprowadź

Informacja

Jeśli wybrana lokalizacja dwucyfrowego
wybierania szybkiego jest już zajęta,
przycisk OK na wyświetlaczu LCD nie
będzie działał. Wybierz inną lokalizację.

W pierwszej kolejności należy zapisać każdy
numer faksu w lokalizacji wybierania
szybkiego. (uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Zapisywanie numerów
wybierania szybkiego) Następnie można
dołączyć je jako numery w grupie. Każda
grupa zajmuje jedną lokalizację wybierania
szybkiego. Można utworzyć do sześciu grup
lub przypisać do 198 numerów w dużej
grupie.

(Rozsyłanie (tylko tryb monochromatyczny)
uu strona 12)

a

Naciśnij przycisk Sz. wyb.

b

Naciśnij przycisk Alfabetycznie lub
Liczbowo.

c

Naciśnij przycisk Więcej.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Grupy konfig,.

5

j

Gdy ustawienia zostaną wyświetlone na
wyświetlaczu LCD, naciśnij przycisk OK,
aby je potwierdzić.

k

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

e

Naciśnij przycisk Grupy konfig,.

f

Wprowadź nazwę grupy (do 16
znaków), korzystając z przycisków na
ekranie dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.

g

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się
następny dostępny numer grupy,
naciśnij przycisk OK.
Ten numer grupy i nazwa zostaną
automatycznie przypisane do następnej
dostępnej lokalizacji wybierania
szybkiego.

31

Rozdział 5

h

Aby dodać numery wybierania
szybkiego do grupy, naciśnij je (pojawi
się czerwony znacznik). Naciśnij
przycisk OK.
Aby wyświetlić listę numerów w
kolejności alfabetycznej, naciśnij
przycisk

i

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się
nazwa grupy i numery, naciśnij przycisk
OK w celu potwierdzenia.

j

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby zapisać kolejną grupę do

rozsyłania, powtórz kroki c do i.

 Aby zakończyć zapisywanie grup do

rozsyłania, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

Informacja

Listę wszystkich numerów wybierania
szybkiego można wydrukować. (Raporty
uu strona 35)

.

Zmiana nazwy grupy

a

Naciśnij przycisk Sz. wyb.

b

Naciśnij przycisk Alfabetycznie lub
Liczbowo.

c

Naciśnij przycisk Więcej.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Błąd.

e

Naciśnij przycisk Błąd.

f

Naciskaj przycisk s lub t, aby
wyświetlić grupę, która ma zostać
zmieniona.

g

Naciśnij grupę.

h

Naciśnij przycisk Nazwa.

i

Wprowadź nową nazwę (do 16 znaków),
korzystając z przycisków na ekranie
dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.
(Wprowadź nazwę, np. NOWI KLIENCI).

Informacja

Sposób zmiany zapisanej nazwy:

Aby zmienić znak, naciśnij przycisk
d lub c w celu ustawienia kursora pod tym
znakiem, a następnie naciśnij przycisk

. Wprowadź ponownie znak.

(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Wprowadzanie tekstu)

j

Naciśnij przycisk OK.

k

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

32

Wybieranie i zapisywanie numerów

Usuwanie grupy

a

Naciśnij przycisk Sz. wyb.

b

Naciśnij przycisk Alfabetycznie lub
Liczbowo.

c

Naciśnij przycisk Więcej.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kasuj.

e

Naciśnij przycisk Kasuj.

f

Naciskaj przycisk s lub t, aby
wyświetlić nazwę grupy, która ma zostać
usunięta.

g

Naciśnij nazwę grupy.

h

Naciśnij przycisk OK.
Naciśnij przycisk Tak, aby zatwierdzić.

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Dodawanie lub usuwanie numeru w grupie

a

Naciśnij przycisk Sz. wyb.

b

Naciśnij przycisk Alfabetycznie lub
Liczbowo.

c

Naciśnij przycisk Więcej.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Błąd.

e

Naciśnij przycisk Błąd.

f

Naciskaj przycisk s lub t, aby
wyświetlić grupę, która ma zostać
zmieniona.

g

Naciśnij grupę.

h

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Błąd.

i

Naciśnij przycisk Błąd.

5

j

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
numer, który ma zostać dodany lub
usunięty.

k

Dla każdego numeru, który ma zostać
zmieniony, wykonaj następujące
czynności:

 Aby dodać numer do grupy, naciśnij

pole wyboru numeru w celu dodania
znacznika.

 Aby usunąć numer z grupy, naciśnij

pole wyboru numeru w celu
usunięcia znacznika.

Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
wszystkie zmiany.

l

Naciśnij przycisk OK.

m

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

33

6

Drukowanie raportów

Raporty faksów

Użyj przycisków na ekranie dotykowym, aby
skonfigurować raport weryfikacji transmisji
oraz okres sprawozdawczy.

Raport weryfikacji transmisji

Raport weryfikacji transmisji może służyć za
dowód wysłania faksu.
(uuPodstawowy Podręcznik Użytkownika:
Raport weryfikacji transmisji)

Dziennik faksów (raport o działaniach)

Urządzenie można skonfigurować do
drukowania dziennika w podanych odstępach
czasu (co 50 faksów, 6, 12 lub 24 godziny, 2
lub 7 dni). Jeśli został ustawiony odstęp Wył,
nadal można wydrukować raport, postępując
zgodnie z procedurą w Sposób drukowania
raportu uu strona 35. Fabrycznym
ustawieniem domyślnym jest
Co 50 faksów.

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Fax.

c

Naciśnij przycisk Fax.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wybrać
odstęp czasowy.
Jeśli została wybrana opcja
Co 50 faksów, przejdź do kroku j.

 6, 12, 24 godzin, 2 lub 7 dni

Urządzenie wydrukuje raport o
wybranej godzinie, a następnie
usunie wszystkie zadania z pamięci.
Jeżeli pamięć urządzenia zostanie
wypełniona maksymalną liczbą
zadań (200) przed upływem
wybranego czasu, urządzenie
wydrukuje dziennik wcześniej, a
następnie wykasuje wszystkie
zadania z pamięci. Jeśli przed
nadejściem terminu drukowania
wymagany jest dodatkowy raport,
można go wydrukować bez
usuwania zadań z pamięci.

 Co 50 faksów

Urządzenie wydrukuje dziennik po
zapisaniu 50 zadań.

h

Wprowadź godzinę rozpoczęcia
drukowania w formacie 24-godzinnym.
Naciśnij przycisk OK.
(Na przykład wprowadź 19:45 dla
godziny 7:45 wieczorem).

i

Jeśli została wybrana opcja Co 7 dni,
ustaw pierwszy dzień dla 7-dniowego
odliczania.

d

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ustaw. raportu.

e

Naciśnij przycisk Ustaw. raportu.

f

Naciśnij przycisk Journal.

34

j

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Drukowanie raportów

Raporty

Dostępne są następujące raporty:

 Weryf.raport

Drukuje raport weryfikacji transmisji dla
ostatniej transmisji.

 Szybk. wybier.

Podaje nazwy i numery zapisane w
pamięci wybierania szybkiego w
kolejności alfabetycznej lub liczbowej.

 Dziennik faxu

Podaje informacje o ostatnich
przychodzących oraz wychodzących
faksach.
(TX oznacza transmisję). (RX oznacza
odbiór).

 Ustaw.użytkow.

Zawiera ustawienia użytkownika.

Sposób drukowania raportu

a

Naciśnij przycisk Menu.

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk raportów.

c

Naciśnij przycisk Druk raportów.

d

Naciśnij żądany raport.

e

(Tylko szybkie wybieranie) Naciśnij
przycisk Porządek alfabet. lub

Porządek numer.

f

Naciśnij przycisk Start.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

6

 Konfig sieci

Zawiera ustawienia sieciowe użytkownika.

 Raport WLAN

Pozwala na wydrukowanie raportu
połączenia WLAN.

35

7

Tworzenie kopii

Ustawienia kopiowania

Ustawienia kopiowania można zmienić
tymczasowo dla następnej kopii.

Po 1 minucie bezczynności urządzenie
powróci do swoich ustawień domyślnych lub,
jeśli włączony jest tryb zegara, urządzenie
powróci do trybu faksu. (Tryb zegara
uu strona 3)

Aby zmienić ustawienie, naciśnij przyciski
KOPIUJ, Opcje, a następnie naciśnij
przycisk s lub t w celu przewinięcia
ustawień kopiowania. Po wyświetleniu
żądanego ustawienia naciśnij je i wybierz
opcję.

Po zakończeniu wybierania ustawień naciśnij
przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Informacja

• Niektóre najczęściej używane ustawienia

można zapisać, określając je jako
domyślne. Ustawienia te pozostaną
aktywne do momentu ponownej zmiany.
(Ustawianie wprowadzonych zmian jako

nowych ustawień domyślnych

uu strona 44)

Zmiana prędkości i jakości kopiowania

Dostępny jest pełny zakres ustawień
szybkości i jakości. Fabrycznym ustawieniem
domyślnym jest Zwykła.

 Szybko

Duża prędkość kopiowania i najmniejsze
zużycie atramentu. Używana do
drukowania dokumentów przeznaczonych
do korekty tekstu, dużych dokumentów lub
wielu kopii.

 Zwykła

Ustawienie Zwykła jest zalecane dla
zwykłych wydruków. Zapewnia ono dobrą
jakość kopii przy krótkim czasie
kopiowania.

 Najlepiej

Tryb Najlepsza jest zalecany do
kopiowania szczegółowych obrazów,
takich jak zdjęcia. Efektem jest najwyższa
rozdzielczość i najniższa prędkość.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

• Funkcje Oszcz. atram.,

Cienki papier i Kop. książki są
obsługiwane przez rozwiązania firmy
Reallusion, Inc.

Kończenie kopiowania

Aby zakończyć kopiowanie, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

36

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Jakość.

f

Naciśnij przycisk Jakość.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
pozycję Szybko, Zwykła lub
Najlepiej, a następnie naciśnij opcję,
która ma zostać użyta.

h

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Start Mono lub Start Kolor.

Tworzenie kopii

Powiększanie i zmniejszanie kopiowanego obrazu

Istnieje możliwość wyboru współczynnika
powiększenia lub zmniejszenia. Po wybraniu
opcji Dopas. do str. urządzenie będzie
automatycznie dostosowywać rozmiar do
ustawionego rozmiaru papieru.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Pow./zmniejsz.

f

Naciśnij przycisk Pow./zmniejsz.

g

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić
dostępne opcje, a następnie naciśnij
opcję, którą chcesz zmienić.

h

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 W przypadku wybrania opcji

Powiększ lub Pomniejsz naciśnij
żądany współczynnik powiększenia

lub pomniejszenia.

 W przypadku wybrania opcji

Wybór (25-400%) wprowadź
współczynnik powiększenia lub
pomniejszenia w zakresie od
do 400%.

Naciśnij przycisk OK.

 Jeśli została wybrana opcja 100% lub

Dopas. do str., przejdź do

kroku i.

25%

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

141% A4iA3, A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83% LGLiA4

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Dopas. do str.

Wybór (25-400%)

i

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk

Start Mono lub Start Kolor.

Informacja

• Ustawienie Układ strony nie jest

dostępne razem z opcją
Pow./zmniejsz.

• Ustawienia Układ strony,

Kopia 2-str., Kop. książki,
Sortuj i Cienki papier nie są

dostępne jednocześnie z opcją

Dopas. do str.

• Opcja Dopas. do str. nie działa
prawidłowo, jeśli dokument na szybie
skanera jest przechylony o więcej niż
3 stopnie. Korzystając ze wskaźników
dokumentu po lewej stronie i u góry, połóż
dokument w lewym górnym roku, stroną
do skopiowania na szybie skanera.

• Opcja Dopas. do str. nie jest
dostępna podczas korzystania z podajnika
ADF.

• Opcja Dopas. do str. nie jest
dostępna dla dokumentów o formacie

Legal.

7

• W przypadku korzystania z papieru o

rozmiarze A3 lub Ledger opcja
Kopia 2-str. nie jest dostępna
jednocześnie z opcją Pow./zmniejsz.

37

Rozdział 7

Wykonywanie plakatu lub N kopii na 1 arkuszu (Układ strony)

Funkcja N kopii na 1 arkuszu zapewnia
oszczędność papieru, umożliwiając
drukowanie dwóch lub czterech stron
dokumentu na jednej stronie papieru.

Można również utworzyć plakat. Funkcja
tworzenia plakatu podzieli dokument na
sekcje, a następnie powiększy je tak, aby było
możliwe ich połączenie w plakat. Aby
wydrukować plakat, użyj szyby skanera.

WAŻNE

• Upewnij się, że dla rozmiaru papieru

została ustawiona wartość A4, A3, Letter
lub Ledger.

• W przypadku wykonywania wielu kopii

kolorowych funkcja kopiowania N na 1 nie
jest dostępna.

• (P) oznacza układ pionowy, natomiast
(L) oznacza układ poziomy.

• Kopiowanie plakatów nie jest dostępne w
przypadku korzystania z folii.

• Opcje 4na1(P), 4na1(L),
Poster (2x1) i Poster (3x3) nie są

dostępne dla papieru o rozmiarze A3 lub
Ledger.

Informacja

• Ustawienia Kop. książki, Sortuj,

Cienki papier, Oszcz. atram. i
Pow./zmniejsz nie są dostępne
jednocześnie z opcją Układ strony.

• Opcja Kopia 2-str. nie jest dostępna
podczas kopiowania plakatów.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Układ strony.

f

Naciśnij przycisk Układ strony.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Wył. (1na1), 2na1(P),

2na1(L), 2na1(ID)
4na1(L), Poster (2x1),
Poster (2x2) lub Poster (3x3).

Naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.

1

Szczegółowe informacje dotyczące opcji 2 na
1 (ID): Kopiowanie 2 na 1 (ID)
uu strona 40

h

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Start Mono lub Start Kolor, aby
rozpocząć skanowanie strony.
W przypadku umieszczenia dokumentu
w podajniku ADF lub wykonywania
plakatu urządzenie skanuje dokument i
rozpoczyna drukowanie.

W przypadku korzystania z szyby
skanera przejdź do kroku i.

i

Po zeskanowaniu strony przez
urządzenie naciśnij przycisk Tak, aby
zeskanować kolejną stronę.

j

Połóż na szybie skanera następną
stronę. Naciśnij przycisk OK, aby
zeskanować dokument.
Powtórz kroki i i j dla każdej ze stron
układu.

k

Po zeskanowaniu wszystkich stron
naciśnij przycisk Nie, aby zakończyć.

1

, 4na1(P),

38

Tworzenie kopii

W przypadku kopiowania z podajnika ADF
włóż dokument stroną z wydrukiem
skierowanym ku górze w kierunku
przedstawionym poniżej.

 2na1(P)

 2na1(L)

 4na1(P)

 4na1(L)

 Poster (2x1)

 Poster (2x2)

7

W przypadku kopiowania z szyby skanera
włóż dokument stroną z wydrukiem
skierowanym do dołu w kierunku
przedstawionym poniżej.

 2na1(P)

 2na1(L)

 4na1(P)

 4na1(L)

 Poster (3x3)

39

Rozdział 7

Kopiowanie 2 na 1 (ID)

Urządzenie zapewnia funkcję pozwalającą na
skopiowanie dwóch stron karty
identyfikacyjnej na jednej stronie papieru z
zachowaniem oryginalnego rozmiaru karty.
Upewnij się, że ustawiony rozmiar papieru to
A4 lub Letter.

Informacja

Karty identyfikacyjne można kopiować w
zakresie dozwolonym przez odpowiednie
prawo. (uuPrzewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Wykorzystanie sprzętu

kopiującego w sposób niezgodny z
prawem)

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

h

Naciśnij przycisk 2na1(ID).

i

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

Urządzenie rozpocznie skanowanie
pierwszej strony.

j

Po zeskanowaniu pierwszej strony
naciśnij przycisk Tak. Odwróć kartę
identyfikacyjną, a następnie naciśnij
przycisk OK, aby zeskanować drugą
stronę.

Informacja

• Ustawienia Kop. książki, Sortuj,

Kopia 2-str., Cienki papier,
Oszcz. atram. i Pow./zmniejsz nie

są dostępne jednocześnie z opcją
2na1(ID).

b

Połóż kartę identyfikacyjną przednią
stroną skierowaną do dołu w pobliżu
lewego rogu szyby skanera w sposób
przedstawiony poniżej.

1

1 3 mm lub więcej (góra, po lewej)

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

• W przypadku wykonywania wielu kopii

kolorowych funkcja kopiowania 2 na 1 (ID)
nie jest dostępna.

Sortowanie kopii za pomocą podajnika ADF

Istnieje możliwość sortowania kopii
wielokrotnych. Strony będą układane w
kolejności 321, 321, 321 itd.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Plik/sort.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Układ strony.

f

Naciśnij przycisk Układ strony.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję 2na1(ID).

40

f

Naciśnij przycisk Plik/sort.

g

Naciśnij przycisk Sortuj.

h

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Start Mono lub Start Kolor.

Tworzenie kopii

Informacja

Ustawienia Dopas. do str.,
Układ strony i Kop. książki nie są
dostępne razem z opcją Sortuj.

Regulacja gęstości

Istnieje możliwość dostosowania gęstości
kopii w celu wykonania kopii ciemniejszych
lub jaśniejszych.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Gęstość.

Tryb oszczędzania atramentu

Tryb oszczędzania atramentu pomaga
oszczędzać atrament. Urządzenie drukuje
jaśniejsze kolory i podkreśla obrysy obrazu,
tak jak to zostało przedstawione poniżej:

Ilość zużywanego atramentu będzie się
różnić w zależności od dokumentu.

Oszcz. atram.: Wyłączony

7

Oszcz. atram.: Włączony

f

Naciśnij przycisk Gęstość.

g

Naciśnij przycisk d lub c, aby drukowana
kopia była jaśniejsza lub ciemniejsza.
Naciśnij przycisk OK.

h

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Start Mono lub Start Kolor.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ust. zaawansowane.

f

Naciśnij przycisk
Ust. zaawansowane.

g

Naciśnij przycisk Oszcz. atram.

41

Rozdział 7

h

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij Start Mono lub

Start Kolor.

Informacja

• Ustawienia Kop. książki,

Cienki papier i Układ strony nie są
dostępne razem z opcją

Oszcz. atram.

Informacja

Ustawienia Dopas. do str.,
Układ strony, Oszcz. atram. i
Kop. książki nie są dostępne
jednocześnie z opcją Cienki papier.

Kopiowanie książki

• Opcja Oszcz. atram. może

spowodować, że wydruki będą różnić się
od dokumentu oryginalnego.

Kopiowanie na cienkim papierze

Jeśli dokument jest wydrukiem dwustronnym
na cienki papierze, wybierz opcję
Cienki papier. Wydruk z jednej strony nie
będzie przebijał na drugą.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ust. zaawansowane.

f

Naciśnij przycisk
Ust. zaawansowane.

Funkcja kopiowania książki koryguje ciemne
obramowanie i przekos podczas kopiowania
z szyby skanera. Urządzenie może
skorygować dane w sposób automatyczny.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Włóż dokument.

c

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Ust. zaawansowane.

f

Naciśnij przycisk
Ust. zaawansowane.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kop. książki.

h

Naciśnij przycisk Kop. książki.

i

Po zakończeniu wprowadzania korekt
naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Cienki papier.

h

Naciśnij przycisk Cienki papier.

i

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

42

Informacja

Ustawienia Układ strony, Sortuj,
Kopia 2-str., Oszcz. atram.,
Dopas. do str. i Cienki papier nie

są dostępne jednocześnie z opcją
Kop. książki.

Tworzenie kopii

1

1

1

1

Kopiowanie dwustronne

Aby zmniejszyć ilość zużywanego papieru,
użyj funkcji kopiowania dwustronnego.

Podczas kopiowania dwustronnego zaleca
się włożenie jednostronnych dokumentów do
podajnika ADF. W przypadku dokumentów
dwustronnych i książek należy użyć szyby
skanera.

(odwrócenie wzdłuż dłuższego brzegu)

Pionowe

1

1

2

Poziome

1

2

2

1

2

Informacja

• Ustawienia 2na1(ID), Poster,

Kop. książki i Dopas. do str. nie
są dostępne jednocześnie z opcją

Kopia 2-str.

• Obsługiwane rozmiary papieru zwykłego

to A4, A5, A3, Letter, Legal i Ledger.

• W przypadku korzystania z papieru o

rozmiarze A3 lub Ledger opcja
Pow./zmniejsz nie jest dostępna
jednocześnie z opcją Kopia 2-str.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Wprowadź wymaganą liczbę kopii.

c

Naciśnij przycisk Opcje.

d

Aby sortować wiele kopii, naciśnij
przycisk s lub t w celu wyświetlenia
opcji Plik/sort.

7

(odwrócenie wzdłuż krótszego brzegu)

Pionowe

1

1

2

2

Poziome

1

1

2

2

e

Naciśnij przycisk Plik/sort.

f

Naciśnij przycisk Sortuj.

g

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kopia 2-str.

h

Naciśnij przycisk Kopia 2-str.

i

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
typy kopii dwustronnych, a następnie
naciśnij Pionowa dłuższa kraw.,

Pozioma dłuższa kraw.,
Pionowa krótsza kraw. lub
Pozioma krótsza kraw.

j

Po zapoznaniu się z komunikatem na
ekranie naciśnij przycisk OK.

k

Włóż dokument.

43

Rozdział 7

l

Naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

Po umieszczeniu dokumentu w
podajniku ADF rozpocznie się
skanowanie stron i drukowanie kopii.

W przypadku korzystania z szyby
skanera przejdź do kroku m.

m

Na ekranie pojawi się komunikat:

Ustaw nast. stronę,
i naciśnij Skanow.
Po zakończeniu
naciśnij Gotowe.

Umieść następną stronę na szybie
skanera, a następnie naciśnij przycisk

Skanow.

Naciśnij przycisk OK.
Urządzenie rozpoczyna drukowanie.

Informacja

• Jeśli dokument powoduje zacięcia

papieru, spróbuj użyć specjalnych
ustawień kopiowania dwustronnego.
Naciśnij przycisk Zaawans. po kroku h.
Naciśnij s lub t, aby wybrać DX1 lub DX2.
Opcja DX1 pozwala uniknąć zacięć
papieru, ponieważ pozostawia więcej
czasu na wyschnięcie atramentu. Wybór
opcji DX2 umożliwia wydłużenie czasu
schnięcia atramentu, a ponadto zapewnia
mniejsze jego zużycie.

• Opcja DX1 nie jest dostępna dla papieru o

rozmiarze A3 lub Ledger.

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych

n

Jeśli został naciśnięty przycisk Sortuj
w celu wydrukowania kopii
wielokrotnych, powtórz krok m dla
każdej dodatkowej kopii. Po
zeskanowaniu wszystkich stron naciśnij
przycisk Gotowe.
Urządzenie rozpoczyna drukowanie.

NIE DOTYKAJ wydrukowanych stron, dopóki
nie zostaną wysunięte po raz drugi.
Urządzenie wydrukuje pierwszą stronę,
wysunie arkusz papieru, a następnie pobierze
ten arkusz ponownie i wydrukuje jego drugą
stronę.

Najczęściej używane ustawienia opcji
kopiowania, takie jak Jakość,

Pow./zmniejsz, Gęstość,
Układ strony, Oszcz. atram.,
Cienki papier oraz Kopia 2-str.,

można zapisać, określając je jako domyślne.
Ustawienia te pozostaną aktywne do

momentu ponownej zmiany.

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
ustawienia, a następnie naciśnij
ustawienia, które mają zostać
zmienione. Następnie naciśnij nową
opcję.
Powtarzaj ten krok dla każdego
ustawienia, które ma zostać zmienione.

44

d

Po zmianie ostatniego ustawienia
naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Nowe ustawienia.

e

Naciśnij przycisk Nowe ustawienia.

f

Naciśnij przycisk OK.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się prośba
o zatwierdzenie zmienionej wartości
jako nowego ustawienia domyślnego.
Naciśnij przycisk Tak.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Przywracanie wszystkich ustawień domyślnych

Zmienione ustawienia kopiowania Jakość,
Pow./zmniejsz, Gęstość,
Układ strony, Oszcz. atram.,
Cienki papier i Kopia 2-str. można

przywrócić do ustawień fabrycznych.

Tworzenie kopii

a

Naciśnij przycisk (KOPIUJ).

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Reset ustawień.

d

Naciśnij przycisk Reset ustawień.

e

Naciśnij przycisk Tak.

f

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

7

45

Drukowanie zdjęć z karty

8

pamięci lub nośnika pamięci

flash USB

Operacje w programie PhotoCapture Center™

Struktura folderów kart pamięci lub pamięci flash USB

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby
było zgodne z plikami obrazów pochodzących
z aparatów cyfrowych, kart pamięci i pamięci
flash USB; należy jednak zapoznać się z
poniższymi punktami, aby uniknąć błędów:

 Plik musi mieć rozszerzenie .JPG (inne

rozszerzenia, takie jak .JPEG, .TIF, .GIF
itp. nie będą rozpoznane).

 Drukowanie bezpośrednie PhotoCapture

Center™ musi być wykonywane
niezależnie od operacji PhotoCapture
Center™ z użyciem komputera. (Działanie
równoczesne nie jest możliwe).

 Urządzenie może odczytać z karty

pamięci lub z pamięci flash USB

1

maksymalnie 999 plików

1

W tym folder na karcie pamięci lub w pamięci
flash USB.

 Plik DPOF na kartach pamięci musi mieć

prawidłowy format DPOF. (Drukowanie
DPOF uu strona 49)

.

Zwróć uwagę:

 Podczas drukowania indeksu lub obrazu

oprogramowanie PhotoCapture Center™
drukuje wszystkie prawidłowe obrazy,
nawet jeśli część z nich jest uszkodzona.
Obrazy uszkodzone nie będą drukowane.

 (Użytkownicy kart pamięci)

Urządzenie odczytuje karty sformatowane
przez aparat cyfrowy.

Podczas formatowania aparat tworzy na
karcie specjalny folder, do którego kopiuje
dane obrazów. Jeśli zachodzi
konieczność zmodyfikowania na
komputerze danych znajdujących się na
karcie, zalecane jest pozostawienie
struktury utworzonej przez aparat. Do
zapisywania zmodyfikowanych lub
nowych plików zaleca się używanie tego
samego folderu, który jest używany przez
aparat. Jeśli dane nie zostaną w nim
zapisane, urządzenie nie będzie mogło
odczytać pliku lub wydrukować obrazu.

 (Użytkownicy pamięci flash USB)

Urządzenie obsługuje pamięci flash USB,
które zostały sformatowane przez system

®

Windows

.

46

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

Drukowanie obrazów

Drukowanie indeksu (miniatury)

Program PhotoCapture Center™ przypisuje
numery do obrazów (np. nr 1, nr 2, nr 3 itd.).

Program PhotoCapture Center™ używa
numerów do identyfikacji poszczególnych
zdjęć. Istnieje możliwość wydrukowania
strony z miniaturami pozwalającej
przedstawić wszystkie zdjęcia znajdujące się
na karcie pamięci lub w pamięci flash USB.

Informacja

• Tylko pliki o nazwie zawierającej nie

więcej niż 20 znaków zostaną prawidłowo
wydrukowane na arkuszu indeksu.

• Jeśli nazwy plików są zapisane cyrylicą,
mogą nie być drukowane prawidłowo.
Jednakże nie ma to wpływu na żadne inne
funkcje.

d

Naciśnij przycisk Indeks zdjęć i
wybierz opcję 6 rys/wrsz lub

5 rys/wrsz.

6 rys/wrsz 5 rys/wrsz

Czas drukowania dla opcji
5 rys/wrsz będzie dłuższy niż dla
opcji 6 rys/wrsz, jednakże jakość
drukowania będzie wyższa.

e

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

f

Naciśnij przycisk Typ papieru.
Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
używane typy papieru i wybierz

Papier zwykły, Papier inkjet,
Brother BP71, Brother BP61 lub
Inny błyszczący.

 Naciśnij przycisk Opcje, aby zmienić

stosowany typ papieru lub jego
rozmiar.
Przejdź do kroku f.

 Jeśli ustawienia papieru nie mają być

zmieniane, naciśnij przycisk Start.

8

a

Upewnij się, że karta pamięci lub pamięć
flash USB znajduje się we właściwym
gnieździe.

Naciśnij przycisk

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk indeksu.

c

Naciśnij przycisk Druk indeksu.

(ZDJĘCIA).

g

Naciśnij przycisk Rozm.papieru.
Naciśnij przycisk A4 lub Letter.

h

Naciśnij przycisk Start Kolor, aby
rozpocząć drukowanie.

47

Rozdział 8

Drukowanie zdjęć

Przed wydrukowaniem danego obrazu należy
sprawdzić jego numer.

a

Upewnij się, że karta pamięci lub pamięć
flash USB znajduje się we właściwym
gnieździe.

Naciśnij przycisk

b

Wydrukuj indeks. (Drukowanie indeksu
(miniatury) uu strona 47)

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk indeksu.

d

Naciśnij przycisk Druk indeksu.

e

Naciśnij przycisk Druk zdjęć.

(ZDJĘCIA).

h

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Naciśnij przycisk Opcje, aby zmienić

ustawienia drukowania.
(Strona 49)

 Jeśli żadne ustawienia nie mają być

zmieniane, naciśnij przycisk Start,
aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie wszystkich zdjęć

Możesz wydrukować wszystkie zdjęcia
zapisane na karcie pamięci lub w pamięci
flash USB.

a

Upewnij się, że karta pamięci lub pamięć
flash USB znajduje się we właściwym
gnieździe.

f

Spośród miniatur wydrukowanych na
stronie indeksu wprowadź numer
obrazu, który ma zostać wydrukowany.
Po wybraniu numerów obrazów naciśnij
przycisk OK.

g

Naciśnij przycisk OK.

Informacja

• Numery można wprowadzić jednorazowo,

używając przecinka lub myślnika. Na
przykład wprowadź cyfry 1,3,6, aby
wydrukować obrazy o numerach 1, 3 i 6.
Wprowadź zakres 1-5, aby wydrukować
obrazy o numerach od 1 do 5.

• Maksymalnie można wprowadzić
12 znaków (łącznie z przecinkami i
myślnikami) dla numerów obrazów, które
mają być wydrukowane.

Naciśnij przycisk

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk. całość.

c

Naciśnij przycisk Druk. całość.

d

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Naciśnij przycisk Opcje, aby zmienić

ustawienia drukowania.
(Strona 49)

 Jeśli żadne ustawienia nie mają być

zmieniane, naciśnij przycisk Start,
aby rozpocząć drukowanie.

(ZDJĘCIA).

48

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

Drukowanie DPOF

Skrót DPOF oznacza Digital Print Order
Format.

Główni producenci aparatów cyfrowych
(Canon Inc., Eastman Kodak Company,
FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation oraz Sony Corporation) utworzyli
ten standard, aby ułatwić drukowanie
obrazów z aparatów cyfrowych.

Jeśli aparat obsługuje drukowanie DPOF,
przy użyciu wyświetlacza aparatu można
wybrać obrazy i określić liczbę kopii do
wydrukowania.

Karta pamięci zawierająca dane DPOF
umożliwia łatwe drukowanie wybranych
obrazów.

a

Upewnij się, że karta pamięci znajduje
się we właściwym gnieździe.

Ustawienia drukowania PhotoCapture Center™

Ustawienia drukowania można tymczasowo
zmienić dla następnego zadania drukowania.

Po 3 minutach bezczynności urządzenie
powróci do swoich ustawień domyślnych lub,
jeśli włączony jest tryb zegara, urządzenie
powróci do trybu faksu. (Tryb zegara
uu strona 3)

Informacja

Najczęściej używane ustawienia
drukowania można zapisać, ustawiając je
jako domyślne. (Ustawianie

wprowadzonych zmian jako nowych
ustawień domyślnych uu strona 54)

Naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlone pytanie o użycie

ustawień DPOF.

b

Naciśnij przycisk Tak.

c

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Naciśnij przycisk Opcje, aby zmienić

ustawienia drukowania.
(Strona 49)

 Jeśli żadne ustawienia nie mają być

zmieniane, naciśnij przycisk Start,
aby rozpocząć drukowanie.

(ZDJĘCIA).

Informacja

Jeśli kolejka drukowania utworzona
w aparacie została uszkodzona, może
wystąpić błąd pliku DPOF. Aby usunąć
problem, usuń i ponownie utwórz kolejkę
drukowania za pomocą aparatu.
Informacje dotyczące usuwania
i tworzenia nowej kolejki drukowania
można znaleźć na stronie internetowej
producenta aparatu lub w odpowiedniej
dokumentacji.

Jakość drukowania

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Jakość druku.

d

Naciśnij przycisk Jakość druku.

e

Naciśnij przycisk Zwykła lub Foto.

8

49

Rozdział 8

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

Opcje papieru

Typ papieru

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Typ papieru.

d

Naciśnij przycisk Typ papieru.

Rozmiar papieru i wydruku

.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Rozm.papieru.

d

Naciśnij przycisk Rozm.papieru.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
pozycję 10x15cm, 13x18cm, A4, A3,
Letter lub Ledger.
Naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.
Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Jeśli została wybrana opcja A4 lub

Letter, przejdź do kroku f.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcje Papier zwykły,

Papier inkjet, Brother BP71,
Brother BP61 lub
Inny błyszczący.

Naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

 Jeśli został wybrany inny rozmiar

papieru, przejdź do kroku g.

.

50

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

f

Naciśnij rozmiar wydruku.

Przykład: Położenie drukowania dla papieru A4

1

8x10cm

2

9x13cm

3

10x15cm

e

Naciśnij przycisk d lub c, aby uzyskać
ciemniejszy lub jaśniejszy wydruk.
Naciśnij przycisk OK.

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

Kontrast

.

4

13x18cm

g

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

5

15x20cm

6

Wymiar max.

Dostosowanie jasności, kontrastu i koloru

Jasność

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).

Funkcja pozwala wybrać ustawienia
kontrastu. Zwiększenie kontrastu powoduje
zwiększenie wrażenia ostrości i ożywia kolory
obrazu.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

.

b
c

d

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

Naciśnij przycisk Opcje.

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kontrast.

Naciśnij przycisk Kontrast.

8

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Jasność.

d

Naciśnij przycisk Jasność.

e

Naciśnij przycisk d lub c, aby zmienić
kontrast.
Naciśnij przycisk OK.

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

.

51

Rozdział 8

Poprawa kolorów

Funkcja poprawy kolorów pozwala drukować
obrazy o żywszych barwach. Podczas
korzystania z tej funkcji drukowanie trwa
dłużej, a ponadto w zależności od
drukowanego obrazu może powodować
większe zużycie atramentu.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Wzmoc.koloru.

d

Naciśnij przycisk Wzmoc.koloru.

e

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby dostosować ustawienie

Balans bieli, Ostrość lub
Gęstość koloru, naciśnij przycisk
Wzmoc.koloru, a następnie

naciśnij Wł.
Przejdź do kroku f.

 Aby nie dostosowywać ustawień,

naciśnij przycisk Wzmoc.koloru, a
następnie naciśnij przycisk Wył.

Naciśnij przycisk
Przejdź do kroku i.

f

Naciśnij s lub t, aby wyświetlić opcje

Balans bieli, Ostrość lub
Gęstość koloru, a następnie naciśnij

opcję, którą chcesz zmienić.

.

h

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Aby dostosować inne ustawienie

poprawy kolorów, powtórz kroki
od f do g.

Naciśnij przycisk

 Aby zmienić inne ustawienia, naciśnij

przycisk
menu ustawień drukowania, a

następnie naciśnij ustawienie, które
ma zostać zmienione. (Strona 49)

i

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

w celu wyświetlenia

.

Informacja

• Balans bieli

To ustawienie dostosowuje odcień białych
obszarów zdjęcia. Na wygląd bieli
wpływają oświetlenie, ustawienia aparatu
i inne czynniki. Białe obszary obrazu mogą
być nieznacznie różowe, żółte lub też mieć
inny kolor. Za pomocą tego ustawienia
można skorygować efekt i przywrócić
obszarom czystą biel.

•Ostrość

To ustawienie poprawia szczegóły obrazu,
działając podobnie do precyzyjnego
ustawiania ostrości w aparacie
fotograficznym. Jeśli obraz nie jest
wyraźny i nie widać jego szczegółów,
można dostosować jego ostrość.

•Gęstość kolorów

To ustawienie dostosowuje całkowitą ilość
koloru na obrazie. Ilość koloru na obrazie
można zwiększyć lub zmniejszyć, aby

be lub rozmyte zdjęcie

poprawić

sła

.

.

g

Naciśnij przycisk d lub c, aby
dostosować stopień ustawienia.
Naciśnij przycisk OK.

52

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

Przycinanie

Jeśli fotografia jest zbyt długa lub szeroka,
część obrazu zostanie automatycznie
przycięta, aby zmieścić się na dostępnej
przestrzeni wybranego układu.

Ustawieniem domyślnym jest Wł. Aby
wydrukować cały obraz, należy zmienić to
ustawienie na Wył. Jeśli dla ustawienia
Kadrowanie została wybrana wartość Wył,
dla ustawienia Bez brzegu należy także
wybrać wartość Wył. (Drukowanie bez
obramowania uu strona 53)

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Kadrowanie.

Kadrowanie: Wł.

Kadrowanie: Wył

Drukowanie bez obramowania

Ta funkcja rozszerza drukowany obszar na
brzegi papieru. Drukowanie będzie nieco
wolniejsze.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

8

d

Naciśnij przycisk Kadrowanie.

e

Naciśnij przycisk Wył (lub Wł.).

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić

.

opcję Bez brzegu.

d

Naciśnij przycisk Bez brzegu.

e

Naciśnij przycisk Wył (lub Wł.).

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

.

53

Rozdział 8

Drukowanie daty

Funkcja pozwala na drukowanie daty, jeśli
znajduje się ona w danych zdjęcia. Data jest
drukowana w prawym dolnym rogu zdjęcia.
Jeśli dane nie obejmują tych informacji, nie
można skorzystać z tej funkcji.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Wydruk daty.

Ustawianie wprowadzonych zmian jako nowych ustawień domyślnych

Najczęściej stosowane ustawienia
drukowania, takie jak Jakość druku,

Typ papieru, Rozm.papieru, Jasność,
Kontrast, Wzmoc.koloru, Kadrowanie,
Bez brzegu oraz Wydruk daty, można

zapisać jako ustawienia domyślne.
Ustawienia te pozostaną aktywne do
momentu ponownej zmiany.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

d

Naciśnij przycisk Wydruk daty.

e

Naciśnij przycisk Wł. (lub Wył).

f

Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają być
zmieniane, naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

drukowanie.

Informacja

Aby można było korzystać z funkcji
Wydruk daty, ustawienie DPOF
w aparacie musi być wyłączone.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij nowe ustawienie.

.

Powtarzaj ten krok dla każdego
ustawienia, które ma zostać zmienione.

d

Po zmianie ostatniego ustawienia
naciśnij przycisk s lub t, aby wybrać
opcję Nowe ustawienia.

e

Naciśnij przycisk Nowe ustawienia.

f

Naciśnij przycisk OK.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się prośba
o zatwierdzenie zmienionej wartości
jako nowego ustawienia domyślnego.
Naciśnij przycisk Tak.

g

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

54

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

Przywracanie wszystkich ustawień domyślnych

Zmienione ustawienia PhotoCapture:

Jakość druku, Typ papieru,
Rozm.papieru, Jasność, Kontrast,
Wzmoc.koloru, Kadrowanie,
Bez brzegu i Wydruk daty można

przywrócić do wartości domyślnych.

a

Naciśnij przycisk (ZDJĘCIA).
Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij Prz.zdj., a następnie

s lub t, aby po kolei wyświetlać
zdjęcia. Po wyświetleniu zdjęcia,
które chcesz wydrukować, naciśnij
przycisk OK.

 Naciśnij przycisk Druk. całość.

b

Naciśnij przycisk Opcje.

c

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Reset ustawień.

d

Naciśnij przycisk Reset ustawień.

e

Naciśnij przycisk Tak, aby zatwierdzić.

Skanowanie na kartę pamięci lub do pamięci flash USB

Sposób ustawienia nowych wartości domyślnych

Najczęściej używane ustawienia funkcji
skanowania do nośnika (Jakość i
Typ pliku) można zapisać jako ustawienia
domyślne. Ustawienia te pozostaną aktywne
do momentu ponownej zmiany.

a

Naciśnij przycisk (SKANUJ).

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Do nośnika.

c

Naciśnij przycisk Do nośnika.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk Jakość lub
Typ pliku. Następnie naciśnij opcję,

którą chcesz zmienić.
Powtarzaj ten krok dla każdego
ustawienia, które ma zostać zmienione.

8

f

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

f

Po zakończeniu wybierania
preferowanych ustawień naciśnij
przycisk s lub t, aby wyświetlić pozycję
Nowe ustawienia.

g

Naciśnij przycisk Nowe ustawienia.

h

Naciśnij przycisk OK.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się prośba
o zatwierdzenie zmienionej wartości
jako nowego ustawienia domyślnego.
Naciśnij przycisk Tak.

i

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

55

Rozdział 8

Sposób przywracania ustawień domyślnych

Wszystkie ostatnio zmienione ustawienia
funkcji skanowania do nośnika (Jakość i
Typ pliku) można przywrócić do wartości
domyślnych.

a

Naciśnij przycisk (SKANUJ).

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Do nośnika.

c

Naciśnij przycisk Do nośnika.

d

Naciśnij przycisk Opcje.

e

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Reset ustawień.

f

Naciśnij przycisk Reset ustawień.

g

Naciśnij przycisk Tak, aby zatwierdzić.

h

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

56

9

Drukowanie zdjęć z aparatu

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu PictBridge

Urządzenie Brother obsługuje standard
PictBridge umożliwiający podłączenie i
drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu
cyfrowego zgodnego ze standardem
PictBridge.

Jeśli aparat nie działa w trybie PictBridge lub
nie obsługuje standardu PictBridge, nadal
można drukować zdjęcia z aparatu cyfrowego
obsługującego standard pamięci masowej
USB. (Drukowanie zdjęć bezpośrednio z

aparatu cyfrowego (bez PictBridge)

uu strona 59)

Wymagania PictBridge

Aby uniknąć błędów, zapamiętaj następujące
informacje:

 Urządzenie oraz aparat cyfrowy muszą

być podłączone za pomocą
odpowiedniego przewodu USB.

 Plik musi mieć rozszerzenie .JPG (inne

rozszerzenia, takie jak .JPEG, .TIF, .GIF
itp. nie będą rozpoznane).

 Podczas korzystania z funkcji PictBridge

operacje PhotoCapture Center™ nie są
dostępne.

Konfigurowanie aparatu cyfrowego

Upewnij się, że aparat pracuje w trybie
PictBridge. Na wyświetlaczu LCD aparatu
zgodnego ze standardem PictBridge mogą
być dostępne poniższe ustawienia
PictBridge.

W zależności od aparatu niektóre z tych
ustawień mogą być niedostępne.

Opcje menu
aparatu

Rozmiar
papieru

Typ papieru Papier zwykły, Papier

Układ Bez obramowania: Wł.,

Ustawienie

1

DPOF
Jakość

drukowania

Poprawa
kolorów

Drukowanie
daty

1

Szczegółowe informacje: Drukowanie DPOF
uu strona 58

2

Jeśli aparat ustawiony jest na korzystanie z ustawień
drukarki (ustawienie domyślne), urządzenie będzie
drukować zdjęcia z wykorzystaniem poniższych
ustawień.

Opcje

A3, A4, Ledger, Letter,
10 x 15 cm,
Ustawienia drukarki

(ustawienie

błyszczący, Papier do
drukarek atramentowych,
Ustawienia drukarki

(ustawienie

Bez obramowania: Wył.,
Ustawienia drukarki

(ustawienie

-

Normalna, Wysoka,
Ustawienia drukarki

(ustawienie
Wł., Wył.,

Ustawienia drukarki
(ustawienie domyślne)

Wł., Wył.,
Ustawienia drukarki

(ustawienie

domyślne)

domyślne)

domyślne)

domyślne)

domyślne)

2

2

2

2

2

2

9

57

Rozdział 9

Ustawienia Opcje

Rozmiar papieru 10 × 15 cm
Typ papieru Papier błyszczący
Układ Bez obramowania: Wł.
Jakość drukowania Wysoka
Poprawa kolorów Wył.
Drukowanie daty Wył.

 Jeśli w aparacie nie są dostępne żadne

opcje menu, te ustawienia również będą
używane.

b

Włącz aparat.
Kiedy urządzenie rozpozna aparat, na
wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
komunikat Kamera podł.

c

Postępując zgodnie z instrukcjami
aparatu, wybierz zdjęcie, które ma
zostać wydrukowane.
Kiedy urządzenie rozpocznie
drukowanie zdjęć, na wyświetlaczu LCD
zostanie wyświetlony komunikat
Drukowanie.

 Nazwy i dostępność poszczególnych

ustawień zależą od specyfikacji aparatu.

Szczegółowe informacje dotyczące zmiany
ustawień PictBridge można znaleźć w
dokumentacji dołączonej do aparatu.

Drukowanie obrazów

Informacja

Przed podłączeniem aparatu cyfrowego
wyjmij z urządzenia wszelkie karty pamięci
oraz pamięci flash USB.

a

Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
Podłącz aparat do bezpośredniego
interfejsu USB (1) urządzenia za
pomocą przewodu USB.

WAŻNE

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
nie podłączaj do bezpośredniego
interfejsu USB drukarki urządzeń innych
niż aparaty cyfrowe i pamięci flash USB.

Drukowanie DPOF

Skrót DPOF oznacza Digital Print Order
Format.

Główni producenci aparatów cyfrowych
(Canon Inc., Eastman Kodak Company,
FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation oraz Sony Corporation) utworzyli
ten standard, aby ułatwić drukowanie
obrazów z aparatów cyfrowych.

Jeśli aparat obsługuje drukowanie DPOF,
przy użyciu wyświetlacza aparatu można
wybrać obrazy i określić liczbę kopii do
wydrukowania.

1

1Bezpośredni interfejs USB

58

Informacja

Jeśli kolejka drukowania utworzona
w aparacie została uszkodzona, może
wystąpić błąd pliku DPOF. Aby usunąć
problem, usuń i ponownie utwórz kolejkę
drukowania za pomocą aparatu.
Informacje dotyczące usuwania
i tworzenia nowej kolejki drukowania
można znaleźć na stronie internetowej
producenta aparatu lub w odpowiedniej
dokumentacji.

Drukowanie zdjęć z aparatu

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego (bez PictBridge)

Jeśli aparat obsługuje standard pamięci
masowej USB, można go podłączyć w trybie
pamięci masowej. Dzięki temu możliwe jest
drukowanie zdjęć z aparatu.

(Aby wydrukować zdjęcia w trybie PictBridge,
patrz Drukowanie zdjęć bezpośrednio z
aparatu PictBridge uu strona 57).

Informacja

Nazwa, dostępność i działanie są różne
dla różnych aparatów cyfrowych.
Szczegółowe informacje, takie jak
przełączanie między trybami PictBridge a
urządzeniem pamięci masowej USB,
można znaleźć w dokumentacji
dołączonej do aparatu.

Drukowanie obrazów

Informacja

Przed podłączeniem aparatu cyfrowego
wyjmij z urządzenia wszelkie karty pamięci
oraz pamięci flash USB.

a

Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
Podłącz aparat do bezpośredniego
interfejsu USB (1) urządzenia za
pomocą przewodu USB.

1

9

1Bezpośredni interfejs USB

b

Włącz aparat.

c

Postępuj według kroków opisanych w
Drukowanie obrazów uu strona 47.

WAŻNE

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia
nie podłączaj do bezpośredniego
interfejsu USB drukarki urządzeń innych
niż aparaty cyfrowe i pamięci flash USB.

59

Rutynowa obsługa

A

konserwacyjna

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia

Czyszczenie obudowy urządzenia

Ekran dotykowy należy czyścić w
następujący sposób:

WAŻNE

• Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem

czyszczenia ekranu dotykowego.

Wyczyść obudowę urządzenia w
następujący sposób:

WAŻNE

• Korzystaj z neutralnych detergentów.

Czyszczenie przy użyciu płynów lotnych,
takich jak rozcieńczalnik lub benzyna,
uszkodzi powierzchnię urządzenia.

• NIE używaj materiałów czyszczących
zawierających amoniak.

• Do czyszczenia panelu sterowania NIE
używaj alkoholu izopropylowego. Może to
spowodować uszkodzenie panelu.

• NIE NALEŻY stosować żadnych płynów
czyszczących (w tym etanolu).

a

Ekran dotykowy należy czyścić za
pomocą suchej, miękkiej ściereczki
niepozostawiającej włókien.

a

Całkowicie wyciągnij tacę papieru (1) z
urządzenia.

b

Wytrzyj urządzenie z zewnątrz za
pomocą suchej, miękkiej szmatki
niepozostawiającej włókien, aby usunąć
kurz.

1

60

c

Podnieś tacę papieru wydruku i wyjmij
wszystko, co w niej utknęło.

d

Wytrzyj tacę papieru od wewnątrz i z
zewnątrz suchą, miękką szmatką
niepozostawiającą włókien, aby usunąć
kurz.

e

Zamknij pokrywę tacy papieru wydruku i
umieść ją z powrotem w urządzeniu.

Czyszczenie płyty drukarki

Rutynowa obsługa konserwacyjna

b

Wyczyść płytę drukarki urządzenia (1)
i otaczający ją obszar, ścierając plamy
atramentu przy użyciu suchej, miękkiej
szmatki niepozostawiającej włókien.

2

Przed przystąpieniem do czyszczenia płyty
drukarki odłącz urządzenie od gniazda
elektrycznego, aby uniknąć porażenia
prądem.

a

OSTRZEŻENIE

Obiema rękami chwyć za uchwyty po
obu stronach urządzenia, aby podnieść
pokrywę skanera do położenia
otwartego.

13

WAŻNE

NIE DOTYKAJ płyty (2) i dźwigni (3). Może
to spowodować uszkodzenie urządzenia.

c

Podnieś pokrywę skanera, aby zwolnić
blokadę. Lekko naciśnij podporę
pokrywy skanera i zamknij pokrywę
skanera obiema rękami.

d

Podłącz ponownie przewód zasilający.

A

61

Czyszczenie rolek podawania papieru

Jeśli rolki podawania papieru zostaną
zabrudzone atramentem, może to
spowodować problemy z podawaniem
papieru.

a

Odłącz urządzenie z gniazda
elektrycznego. Całkowicie wyciągnij
tacę papieru (1) z urządzenia.

b

Wyczyść przednią część rolek
podawania papieru (1) miękką,
niepozostawiającą włókien ściereczką
lekko zwilżoną wodą, przesuwając ją od
boku do boku.
Następnie usuń wilgoć, wycierając rolki

suchą, niepozostawiającą włókien
ściereczką.

1

Informacja

Jeśli klapka podpory papieru jest otwarta,
zamknij ją, a następnie zamknij podporę
papieru.

1

62

c

Podnieś pokrywę do usuwania
zakleszczonego papieru (2) i wyczyść
tylną stronę rolek podawania
papieru (1) miękką, niepozostawiającą
włókien ściereczką zwilżoną wodą.
Następnie usuń wilgoć, wycierając rolki

suchą, niepozostawiającą włókien
ściereczką.

1

Rutynowa obsługa konserwacyjna

Czyszczenie rolek pobierania papieru

a

Odłącz urządzenie z gniazda
elektrycznego.

b

Wyciągnij tacę papieru z urządzenia.

Informacja

Jeśli w urządzeniu pozostało kilka arkuszy
papieru, a urządzenie zaczyna podawać je
jednocześnie, wytrzyj płytkę (1) miękką,
niepozostawiającą włókien ściereczką
lekko zwilżoną wodą.

2

Następnie usuń wilgoć, wycierając płytkę

suchą, niepozostawiającą włókien
ściereczką.

d

Mocno wsuń tacę papieru ponownie do
urządzenia.

e

Podłącz ponownie przewód zasilający.

Informacja

Nie włączaj urządzenia, jeśli rolki nie są
całkowicie suche. Włączenie urządzenia
przed wyschnięciem rolek może
spowodować problemy z podawaniem
papieru.

1

c

Otwórz pokrywę do usuwania
zakleszczonego papieru (1) z tyłu
urządzenia.

A

1

63

d

Wyczyść wałki papieru (1) miękką,
niepozostawiającą włókien ściereczką
lekko zwilżoną wodą.
Powoli obracaj rolki tak, aby wyczyścić
je na całej powierzchni.
Następnie usuń wilgoć, wycierając rolki

suchą, niepozostawiającą włókien
ściereczką.

1

Informacja

Nie dotykaj wałka metalowego.

f

Zamknij pokrywę do usuwania
zakleszczonego papieru.
Upewnij się, że pokrywa została
całkowicie zamknięta.

g

Mocno wsuń tacę papieru ponownie do
urządzenia.

h

Podłącz ponownie przewód zasilający.

Sprawdzanie poziomu atramentu

Pomimo że ikona objętości atramentu
pojawia się na wyświetlaczu LCD, można
skorzystać z menu atramentu, aby wyświetlić
duży wykres przedstawiający ilość
pozostałego atramentu dla każdego wkładu.

e

Wyczyść tylne rolki podawania
papieru (1) miękką, niepozostawiającą
włókien ściereczką lekko zwilżoną
wodą.
Powoli obracaj rolki tak, aby wyczyścić
je na całej powierzchni.
Następnie usuń wilgoć, wycierając rolki

suchą, niepozostawiającą włókien
ściereczką.

1

a

Naciśnij przycisk (Tusz).

b

Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Poziom atram.

c

Naciśnij przycisk Poziom atram.
Wyświetlacz LCD wskaże poziom
atramentu.

d

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Informacja

Poziom atramentu można sprawdzić za
pomocą komputera.
uuInstrukcja oprogramowania:

®

Drukowanie (Windows
uuInstrukcja oprogramowania:
Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

)

64

Pakowanie i transport urządzenia

Transportując urządzenie, użyj materiałów
opakowaniowych dostarczonych z
urządzeniem. Aby prawidłowo spakować
urządzenie, postępuj zgodnie z poniższymi
instrukcjami. Uszkodzenia urządzenia
powstałe podczas transportu mogą nie być
objęte gwarancją.

WAŻNE

Ważne jest, aby po zakończeniu zadania
drukowania umożliwić urządzeniu
„zaparkowanie” głowicy drukującej. Przed
odłączeniem urządzenia od zasilania
posłuchaj uważnie, czy ustały wszystkie
mechaniczne odgłosy. Niedopuszczenie
do zakończenia tego procesu przez
urządzenie może spowodować problemy
z drukowaniem lub uszkodzenie głowicy.

Rutynowa obsługa konserwacyjna

d

Wyjmij pomarańczowy element
ochronny z wnętrza urządzenia, z jego
prawego rogu.

e

Unieś pokrywę skanera (1) i zwolnij
blokadę. Lekko dociśnij podporę
pokrywy skanera (2) i zamknij pokrywę
skanera (3) obiema rękami.

1

2

3

a

Odłącz urządzenie od ściennego
gniazda telefonicznego i wyjmij przewód
linii telefonicznej z urządzenia.

b

Odłącz urządzenie z gniazda
elektrycznego.

c

Wsuń obie ręce w uchwyty na palce po
obu stronach urządzenia i podnieś
pokrywę skanera, aż do zatrzaśnięcia w
położeniu otwartym. Następnie odłącz
przewód interfejsu z urządzenia, jeśli
jest podłączony.

f

Otwórz pokrywę kasety.

g

Wyjmij wszystkie cztery wkłady
atramentowe. Naciśnij dźwignię
zwolnienia blokady atramentu nad
każdym wkładem, aby go zwolnić.
(uuPodstawowy Podręcznik
Użytkownika: Wymiana wkładów
atramentowych)

A

65

h

Zainstaluj pomarańczowy element
ochronny i zamknij pokrywę kasety.

WAŻNE

• Upewnij się, że plastikowe zakładki po

prawej stronie pomarańczowego
elementu ochronnego (1) zostały
prawidłowo zatrzaśnięte w odpowiednim
miejscu (2).

i

Włóż urządzenie do torby.

j

Spakuj urządzenie i materiały
drukowane do oryginalnego
opakowania, jak to zostało
przedstawione poniżej.

D

D

7

3

4

8

9

B

C

C

6

A

2

1

5

1

2

• Jeśli nie można znaleźć pomarańczowego
elementu ochronnego, transportuj
maszynę bez niego. W zastępstwie
elementu ochronnego przed transportem
NIE INSTALUJ wkładów atramentowych.

66

B

k

Zamknij pudło i oklej taśmą.

A

B

To jest pełne zestawienie funkcji i terminów, które się pojawiają się w instrukcjach obsługi Brother.
Dostępność tych funkcji zależy od modelu jaki zakupiłeś.

Słownik

ADF (automatyczny podajnik
dokumentów)

Dokument można umieścić na podajniku
ADF i skanować automatycznie po jednej
stronie.

Automatyczna redukcja

Zmniejsza wielkość przychodzących
faksów.

Automatyczna transmisja faksu

Wysyłanie faksu bez podnoszenia
słuchawki telefonu zewnętrznego.

Automatyczne wybieranie ponowne

Funkcja umożliwiająca urządzeniu
ponowne wybieranie ostatniego numeru
faksu po pięciu minutach od momentu, w
którym faks nie został wysłany, gdyż linia
była zajęta.

Błąd komunikacji (Błąd komun.)

Błąd występujący podczas wysyłania lub
odbierania faksu spowodowany zwykle
zakłóceniem na linii lub elektrycznością
statyczną.

Czas dzwonka F/T

Czas, przez jaki urządzenie Brother
generuje dzwonki (jeśli tryb odbierania to
faks/telefon), informując o oczekującym
połączeniu głosowym.

Dostęp do zdalnego odtwarzania

Możliwość uzyskania zdalnego dost

urządz

do
trybie wybierania tonowego.

Drukowanie kopii zapasowej

Urządzenie drukuje kopię każdego faksu,
który otrzymano i zapisano w pamięci. Jest
to zabezpieczenie, które zapewnia
zachowanie wiadomości w przypadku
awarii zasilania.

enia z telefonu działającego w

ępu

Dziennik faksów

Przedstawia informacje o ostatnich
200 przychodzących oraz wychodzących
faksach. TX oznacza transmisję. RX
oznacza odbiór.

ECM (Tryb korekcji błędu)

Wykrywa błędy podczas transmisji faksu i
wysyła ponownie strony, w czasie
wysyłania których pojawił się błąd.

Faks opóźniony

Wysyła faks o określonym czasie w
przyszłości.

Faks/Tel.

Umożliwia odbieranie faksów i połączeń
telefonicznych. Nie należy korzystać z
tego trybu, jeśli używany jest telefon z
automatem zgłoszeniowym (TAD).

Gęstość

Zmiana gęstości powoduje rozjaśnienie
lub przyciemnienie całego obrazu.

Głośność dzwonienia

i

Ustaw
urządzenia.

Głośność sygnalizatora

Ustawienie głośności sygnalizatora
włączanego po naciśnięciu przycisku lub
w przypadku popełnienia błędu.

Grupa kompatybilności

Zdolność jednego urządzenia faksującego
do komunikacji z innym. Kompatybilność
jest zapewniona pomiędzy grupami ITU-T.

ID stacji

Zapisana informacja pojawiająca się na
początku faksowanych stron. Zawiera
nazwę nadawcy i numer faksu.

Impuls

Forma obrotowego wybierania na linii
telefonicznej.

enie głośności dzwonka

B

67

Innobella™

Innobella™ to gama materiałów
eksploatacyjnych oferowanych przez
firmę Brother. Aby uzyskać najlepszą
jakość, firma Brother poleca atrament i
papier Innobella™.

Jasność

Zmiana jasności powoduje
przyciemnienie lub rozjaśnienie całego
obrazu.

Kod zdalnego dostępu

Własny czterocyfrowy kod (---

)

umożliwiający wywoływanie urządzenia i
dostęp do niego z lokalizacji zdalnej.

Kod zdalnej aktywacji

Naciśnij ten kod (l 5 1) w przypadku
odpowiadania na połączenie faksowe w
telefonie wewnętrznym lub zewnętrznym.

Kod zdalnej dezaktywacji
(tylko dla trybu faks/telefon)

Kiedy urządzenie odpowiada na
połączenie głosowe, emituje podwójne
dzwonki. Można odebrać je za pomocą
telefonu wewnętrznego, naciskając ten
kod (# 5 1).

Kontrast

Ustawienie poprawiające ciemne lub
jasne dokumenty poprzez rozjaśnianie
faksów lub kopii ciemnych dokumentów
i przyciemnianie faksów lub kopii jasnych
dokumentów.

LCD (Liquid Crystal Display (wyświetlacz
ciekłokrystaliczny))

Podczas programowania na ekranie są
przedstawiane komunikaty interaktywne
oraz data i czas, gdy urządzenie działa w
trybie bezczynności.

Liczba dzwonków

Liczba dzwonków przed zainicjowaniem
przez urządzenie odpowiedzi w trybach
Tylko fx i Fax/tel.

Lista szybkiego wybierania

Zawiera nazwy i numery zapamiętane w
pamięci wybierania szybkiego w
kolejności liczbowej.

Metoda kodowania

Metoda kodowania informacji zawartych w
dokumenc

ie. Wszy

stkie urządzenia
faksujące muszą korzystać z minimalnego
standardu kompresji danych metodą
Modified Huffman (MH). W urządzeniu
mogą być wykorzystywane bardziej
zaawansowane metody kompresji:
Modified Read (MR), Modified Modified
Read (MMR) oraz JPEG, jeśli urządzenie
odbierające również obsługuje tę funkcję.

Numer grupy

Kombinacja numerów wybierania
szybkiego zapisanych w lokalizacji
wybierania szybkiego na potrzeby
rozsyłania.

OCR (optyczne rozpoznawanie znaków)

Aplikacja ScanSoft™ PaperPort™12SE z
OCR lub Presto! PageManager umożliwia
zmianę obrazu tekstu na tekst, który
można edytować.

Odbieranie do pamięci

Odbiera faksy do pamięci urządzenia, gdy
w urządzeniu zabraknie papieru.

Okres sprawozdawczy

Zaprogramowany okres pomiędzy
automatycznym wydrukiem dzienników
faksów. Dziennik faksów można
wydrukować na żądanie bez zakłócania
cyklu.

Pauza

Umożliwia umieszczenie 3,5­sekundowego opóźnienia w sekwencji
wybierania podczas wybierania przy
użyciu klawiatury lub podczas
zapisywania numerów wybierania
szybkiego. Aby uzyskać dłuższe przerwy,
naci

śnij odp

owiednią liczbę razy

przycisk

Powtórz wybieranie/Pauza na panelu
sterowania lub przycisk PAUZA na ekranie
dotykowym.

68

Słownik

PhotoCapture Center™

Umożliwia drukowanie zdjęć cyfrowych w
wysokiej rozdzielczości z aparatu
cyfrowego w celu uzyskania wydruku o
jakości fotografii.

PictBridge

Umożliwia drukowanie zdjęć cyfrowych w
wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z
aparatu cyfrowego w celu uzyskania
wydruku o jakości fotografii.

Podwójny dostęp

Urządzenie może skanować wychodzące
faksy lub zaplanowane zadania do
pamięci w tym samym czasie, gdy wysyła
faks z pamięci, odbiera lub drukuje
przychodzący faks.

Polling

Proces występujący w telefaksie,
polegający na wywołaniu innego telefaksu
w celu odtworzenia oczekujących
wiadomości faksowych.

Poprawa kolorów

Dostosowuje kolor w obrazie w celu
osiągnięcia lepszej jakości drukowania
przez poprawienie ostrości, balansu bieli i
gęstości koloru.

Raport WLAN

Wydrukowany raport zawierający wyniki
połączenia WLAN.

Raport wysyłania (Raport weryfikacji
transmisji)

Wykaz wszystkich transmisji faksów, ich
dat, godzin i numerów.

czne faksowanie

Rę

Po pod
zewnętrznego można usłyszeć odpowiedź
odbierającego urządzenia faksowego
przed naciśnięciem przycisku
Start Mono lub Start Kolor w celu
rozpoczęcia wysyłania.

Rozdzielczość

Liczba pionowych i poziomych linii na cal.
Patrz: standardowa, wysoka, bardzo
wysoka i foto.

niesie

niu słuchawki telefonu

Rozdzielczość bardzo wysoka (tylko
mono)

203 × 392 dpi. Najlepsza dla bardzo
małego druku i szkiców.

Rozdzielczość fotografii (tylko mono)

Ustawienie rozdzielczości wykorzystujące
różne odcienie szarości w celu
najlepszego przedstawienia fotografii.

Rozdzielczość standardowa

203 × 98 dpi (mono). 203 × 196 dpi (kolor).
Używana w przypadku tekstu o normalnej
wielkości w celu zapewnienia najszybszej
transmisji.

Rozsyłanie

Możliwość wysyłania tego samego faksu
do więcej niż jednej lokalizacji.

Skala szarości

Odcienie szarości dostępne podczas
kopiowania, skanowania oraz faksowania
fotografii.

Skanowanie

Proces wysyłania elektronicznego obrazu
papierowego dokumentu do komputera.

Skanowanie na noś

a skanować monochromatyczne

Pozwa
lub kolorowe dokumenty na kartę pamięci
lub do pamięci flash USB. Obrazy
monochromatyczne będą zapisywane
w formacie TIFF lub PDF, natomiast
obrazy kolorowe mogą być zapisywane
w formacie PDF lub JPEG.

Szukanie

Elektroniczne liczbowe lub alfabetyczne
wyszukiwanie zapisanych numerów
wybierania szybkiego i grup.

TAD (automat zgłoszeniowy)

Do urządzenia można podłączyć
zewnętrzny telefoniczny automat
zgłoszeniowy (TAD).

Telefon wewnętrzny

Telefon używający tej samej linii, co faks,
ale podłączony do oddzielnego gniazda
ściennego.

l

nik

B

69

Telefon zewnętrzny

TAD (automat zgłoszeniowy) lub telefon,
który jest podłączony do urządzenia.

Ustawienia użytkownika

Wydrukowany raport zawierający bieżące
ustawienia urządzenia.

Ton

Forma wybierania numeru w linii
telefonicznej używana w telefonach z
klawiszami.

Tony CNG

Tony specjalne wysyłane przez
urządzenia faksujące podczas
automatycznej transmisji powiadamiające
urządzenie odbierające, że dzwoni
urządzenie faksujące.

Tony faksu

Sygnały nadawane przez wysyłające i
odbierające urządzenia faksowe podczas
przekazywania informacji.

Transmisja

Proces wysyłania faksu za pomocą linii
telefonicznej z urządzenia do urządzenia
odbierającego.

Transmisja w czasie rzeczywistym

Jeśli pamięć jest zapełniona, można
wysyłać faksy w czasie rzeczywistym.

Transmisja wsadowa

(Tylko faksy czarno-białe) Funkcja
zapewniająca obniżenie kosztów.
Wszystkie opóźnione faksy przesyłane na
ten sam numer mogą by

ć wysła

ne w

jednej transmisji.

Wybieranie szybkie

Numer zaprogramowany w celu łatwego
wybierania.

Wykrywanie faksu

Umożliwia urządzeniu odpowiedź na tony
CNG, jeśli odbieranie faksu zostanie
przerwane przez podniesienie słuchawki.

Wysoka rozdzielczość

Rozdzielczość wynosi 203 × 196 dpi. Jest
używana do małych wydruków i do
wykresów.

Wysyłka faksów

Wysyła faks odebrany w pamięci na inny
wstępnie zaprogramowany numer faksu.

Zadania oczekujące

Pozwala sprawdzić, które zadania
oczekują w pamięci oraz pojedynczo
anulować

Zapisy

zadania.

nie faksów

wa

Odebrane faksy można zapisywać w
pamięci.

Tryb Menu

programowania do zmiany ustawień

Tryb
urządzenia.

Tryb zagraniczny

Wprowadza tymczasowe zmiany do
tonów faksu w celu zniwelowania zakłóceń
na międzynarodowych liniach
telefonicznych.

Ustawienia tymczasowe

Można wybrać określone opcje dla każdej
transmisji faksu i kopii bez zmiany
ustawień domyślnych.

70

C

Indeks

A

Anulowanie

Wysyłka faksów .............................. 20, 23

zadania oczekujące na ponowne

wybranie ............................................... 15

Zapisywanie faksów .............................. 20

Apple Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Awaria zasilania ......................................... 1

B

Bezpieczeństwo

Secure Function Lock (Blokada funkcji)

hasło administratora ............................ 5

użytkownicy z ograniczonym

dostępem ............................................. 6

Blokada funkcji ........................................... 4

C

ControlCenter

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Czyszczenie

płyty drukarki ......................................... 61

rolek podawania papieru ....................... 62

rolki pobierania papieru ........................ 63

D

Drukowanie

faks z pamięci ....................................... 19

Patrz Instrukcja oprogramowania.

raport .................................................... 35

Drukowanie bezpośrednie

z aparatu niezgodnego z PictBridge ..... 59

z aparatu PictBridge ............................. 57

Dwustronne

kopia ..................................................... 43

F

Faks, wolnostojący

odbieranie

do pamięci ......................................... 25

drukowanie z pamięci ........................ 19

odbieranie z miejsca zdalnego .. .. 23, 24

odbiór po wyczerpaniu papieru .......... 25

w komputerze .................................... 19

wysyłka faksów .................................. 23

zmniejszanie, aby dopasować do

papieru ............................................... 25

wysyłanie ................................................ 8

anulowanie z pamięci ........................ 15

faks opóźniony ................................... 14

kontrast ................................................ 8

opóźniona transmisja wsadowa ......... 15

po zakończeniu rozmowy .................. 11

przywracanie ustawień

fabrycznych ........................................ 10

ręczne ................................................ 11

rozdzielczość ....................................... 9

rozsyłanie ........................................... 12

transmisja w czasie rzeczywistym ..... 14

ustawianie nowych domyślnych ......... 10

z pamięci (podwójny dostęp) ............. 11

zagraniczne ....................................... 14

Faks, z komputera

Patrz Instrukcja oprogramowania.

G

Grupy do rozsyłania ................................. 31

K

Kody dostępu, zapisywanie i

wybieranie ................................................ 29

Kody faksu

kod zdalnego dostępu ........................... 22

zmiana .................................................. 22

Kopiowanie

2 na 1 (ID) ............................................. 40

cienki papier .......................................... 42

dwustronne ........................................... 43

gęstość ................................................. 41

C

71

jakość .................................................... 36

książka .................................................. 42

plakat .................................................... 38

powiększ/pomniejsz .............................. 37

sortowanie (tylko podajnik ADF) ........... 40

tryb oszczędzania atramentu ................ 41

układ strony (N kopii na 1 arkuszu) ...... 38

ustawianie nowych wartości

domyślnych ........................................... 44

używanie podajnika ADF ...................... 40

Kopiowanie 2 na 1 (ID) ............................ 40

Kopiowanie ID .......................................... 40

L

LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Kontrast .................................................. 2

Zegar przyciemnienia ............................. 3

M

Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Ustawienia drukowania

Bez obramowania .............................. 53

Drukowanie daty ................................ 54

Jakość ................................................ 49

Jasność .............................................. 51

Kontrast ............................................. 51

Poprawa kolorów ............................... 52

Przycinanie ........................................ 53

Przywracanie ustawień

fabrycznych ........................................ 55

Typ i rozmiar papieru ......................... 50

Ustawianie nowych domyślnych ........ 54

z komputera

Patrz Instrukcja oprogramowania.

PictBridge

drukowanie DPOF ................................ 58

Podwójny dostęp ..................................... 11

Presto! PageManager

Patrz Instrukcja oprogramowania. Patrz
również Pomoc w aplikacji Presto!
PageManager.

Przechowywanie danych w pamięci .......... 1

P

Pakowanie i transport urządzenia ............ 65

PaperPort™12SE z OCR

Patrz Instrukcja oprogramowania. Patrz
również Pomoc w aplikacji
PaperPort™12SE.

PhotoCapture Center™

Drukowanie

indeks ................................................ 47

wszystkie zdjęcia ............................... 48

zdjęcia ................................................ 48

Drukowanie DPOF ................................ 49

Skanowanie do nośnika

karta pamięci ..................................... 55

Pamięć flash USB .............................. 55

R

Raporty .................................................... 34

dziennik faksów .................................... 35

okres sprawozdawczy ........................ 34

Konfiguracja sieci .................................. 35

Lista szybkiego wybierania ................... 35

Raport WLAN ........................................ 35

sposób drukowania ............................... 35

Ustawienia użytkownika ........................ 35

weryfikacja transmisji ...................... 34, 35

Ręczna

transmisja ............................................. 11

Rozdzielczość

ustawienie dla kolejnego faksu ............... 9

Rozsyłanie ............................................... 12

ustawianie grup do rozsyłania .............. 31

Rozwiązywanie problemów

sprawdzanie poziomu atramentu .......... 64

S

72

Sieć

Drukowanie

Patrz Instrukcja obsługi dla sieci.

Skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Sieć bezprzewodowa

Patrz Podręcznik szybkiej obsługi i
Instrukcja obsługi dla sieci.

Skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Szybkie wybieranie

rozsyłanie .............................................. 12

usuwanie grup ................................... 33

używanie grup .................................... 12

Wybieranie grupowe

ustawianie grup do rozsyłania ........... 31

zmiana ............................................... 32

Wybieranie szybkie

ustawianie z połączeń

wychodzących ................................... 30

T

Transport urządzenia ............................... 65

Tryb spoczynku .......................................... 2

Tryb, aktywacja

Zegar ...................................................... 3

Z

Zapisywanie faksów ................................. 18

drukowanie z pamięci ........................... 19

włączanie .............................................. 18

wyłączanie ............................................ 20

Zdalna konfiguracja

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Zdalne odtwarzanie ................................. 22

kod zdalnego dostępu ........................... 22

otrzymywanie faksów ............................ 24

polecenia .............................................. 23

Zmniejszanie

faksy przychodzące .............................. 25

kopii ...................................................... 37

U

Użytkownicy z ograniczonym dostępem .... 6

W

Windows

®

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Wkłady atramentowe

sprawdzanie poziomu atramentu .......... 64

Wybieranie

Grupy (Rozsyłanie) ............................... 12

kody dostępu i numery kart

kredytowych .......................................... 29

Wybieranie szybkie

ustawianie z połączeń

wychodzących ...................................... 30

Wysyłka faksów

programowanie numeru ........................ 18

zmiana zdalna ................................. 23, 24

C

73

Odwiedź naszą stronę w Internecie

http://www.brother.com/

To urządzenie jest dopuszczone do użycia tylko w kraju, w którym zostało zakupione. Lokalne filie
firmy Brother lub ich przedstawiciele obsługują tylko urządzenia zakupione w ich krajach.