Brother MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW Setup Guide

MFC-J5620DW / MFC-J5625DW

ADVERTENCIA

MFC-J5720DW

NOTA

Guía de conguración rápida

Lea la Guía de seguridad del producto en primer lugar y, a continuación,
lea esta Guía de configuración rápida para conocer el procedimiento de
instalación correcto.

Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves.

NOTA especica el entorno operativo, las condiciones de instalación
o las condiciones especiales de uso.

SPA
Versión 0

Vea los vídeos de las preguntas
frecuentes si desea obtener
ayuda para configurar el equipo
Brother.
solutions.brother.com/videos

Visite el sitio web del soporte
técnico de Brother
http://support.brother.com

1. Quite la cinta de protección y la película que cubren el equipo y la pantalla táctil.

2. Compruebe que estén todos los componentes.

Los componentes incluidos en la caja pueden variar según el país.

Guía de conguración rápida

Cartuchos de tinta
dotacionales [x4]

Negro
Amarillo
Cian
Magenta
(Aprox. un 65% del
rendimiento de un cartucho de
sustitución (de larga duración)

Guía básica del usuario:

uu

Consumibles)

Guía básica del usuario

Guía de seguridad del producto

Hoja de mantenimiento Cable de alimentación

Cable de línea telefónica

CD-ROM

ADVERTENCIA

Para el embalaje del equipo se han empleado bolsas de plástico. Para evitar el
riesgo de asxia, mantenga estas bolsas de plástico fuera del alcance de bebés y
niños. Las bolsas de plástico no son un juguete.

NOTA

La mayoría de las ilustraciones de esta Guía de conguración rápida corresponden
al modelo MFC-J5720DW.

• Guarde todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que trasladar el
equipo.

• Debe adquirir el cable de interfaz apropiado para la interfaz que desea utilizar
(para una conexión USB o de red).

Cable USB

Se recomienda que utilice un cable USB 2.0 (Tipo A/B) de 2 metros de largo como
máximo.

Cable de red

Utilice un cable de par trenzado recto de categoría 5 (o superior) para la red Fast
Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX.

1

Tire de la bandeja de papel para
sacarla por completo del equipo.

Carga de papel normal de tamaño A4

Conexión del cable de alimentación y el cable de línea telefónica

2

Si no va a utilizar el equipo como un fax, conecte el cable de alimentación y vaya al paso

No sobrepase esta
marca (aaa).

Ajuste las guías del papel.

Airee bien el papel y cárguelo en
la bandeja.

2

1

Extraiga el soporte del papel a y
despliegue la lengüeta del soporte
del papel b.

3

.

Conecte el cable de alimentación.
Levante la cubierta del escáner.

Conecte el cable de línea telefónica.
Utilice la entrada denominada LINE y
guíe el cable hacia la parte posterior del
equipo.

NOTA

Si va a compartir la línea telefónica con un teléfono
externo, conéctelo tal como se indica en la ilustración.

1

2

a. Extensión telefónica
b. Teléfono externo

Cierre la cubierta del escáner.

3

Especicación del país

1. Seleccione su país.

Pulse OK.

2. Pulse Yes (Sí) o No.

3. Cuando en la pantalla LCD se haya mostrado Accepted (Aceptado)

durante unos segundos, el equipo se reiniciará automáticamente.

5

Instalación de los cartuchos de tinta dotacionales

4

Selección del idioma

1. Seleccione el idioma de su preferencia.

Pulse OK.

2. Pulse Yes (Sí) o No.

NOTA

Puede levantar el panel de control si
desea ajustar el ángulo.

6

Cuando el equipo haya completado el proceso de limpieza
inicial, siga las instrucciones de la pantalla táctil para
configurar los ajustes del equipo.

• Compruebe la calidad de impresión

• Ajuste la fecha y la hora

• Congure los ajustes de la bandeja

• Visualice los consejos de funcionamiento

• Imprima la hoja de instalación

Ajustes del equipo

1

Abra la cubierta del cartucho de
tinta a.

Siga las instrucciones de la pantalla
táctil para instalar los cartuchos de
tinta.
El equipo preparará el sistema de
tubos de tinta para la impresión.

7

Elección del método

Dispositivos móviles

Vaya al paso

Método B

8

8

Para redes inalámbricas

Conexión con su dispositivo e instalación del software

Para redes inalámbricas

Red inalámbrica

Vaya al paso

Método A

8

Para redes inalámbricas

Método B

o

Red cableada

Vaya al paso

8

Para redes cableadas

Vaya al paso

USB

8

Para conexiones USB

Para conectar ordenadores adicionales, repita el método A con cada ordenador.

Método A

Asegúrese de que ha iniciado sesión con derechos de administrador.

Método B

Configuración desde el ordenador

Descarga

Coloque el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
Si no tiene unidad de CD-ROM, descargue el
software desde:

Para Windows
Para Macintosh: solutions.brother.com/mac

®

: solutions.brother.com/windows

Configuración manual mediante el asistente de configuración

■ Configuración del equipo

1. Anote la información del punto de acceso/enrutador inalámbrico en

el área que aparece a continuación. Es posible que la información se
encuentre en la parte inferior del punto de acceso/enrutador inalámbrico.
Si no logra encontrarla, pregunte al administrador de su red o al
fabricante del punto de acceso/enrutador inalámbrico.

Windows

®

■ Instalación de Brother iPrint&Scan

Puede imprimir desde dispositivos móviles y escanear a dispositivos
móviles mediante la aplicación gratuita “Brother iPrint&Scan”.
Descargue e instale la aplicación desde solutions.brother.com/ips.

Macintosh

Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para
continuar la instalación.

Es posible que se necesite un
cable USB en ciertos casos.

Finalizar

Finalizar

SSID (nombre de red)

Clave de red (contraseña)

2. Pulse en la pantalla táctil del equipo Brother y, a

continuación, pulse Conf.Asistente. Cuando se muestre
¿Pasar de interfaz de red a inalámbrica?, pulse Sí.

3. Seleccione el SSID que ha anotado en el punto 1. Pulse OK.

4. Si en el equipo se le solicita que introduzca una clave de red,

introduzca la clave que ha anotado en el punto 1. Pulse OK.

5. Pulse Sí para aplicar los ajustes.

Para redes cableadas

Para conectar ordenadores adicionales, repita este procedimiento con cada ordenador.

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Asegúrese de que ha iniciado sesión con derechos
de administrador.

Descarga

Coloque el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Si
no tiene unidad de CD-ROM, descargue el software
desde:

Para Windows
Para Macintosh: solutions.brother.com/mac

®

: solutions.brother.com/windows

Windows

Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla para continuar la instalación.

®

Macintosh

Finalizar

■ Conexión del cable de red

Para conexiones USB

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Windows

®

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Descarga

Asegúrese de que ha iniciado sesión
con derechos de administrador.

Descarga

Coloque el CD-ROM en la
unidad de CD-ROM. Si no tiene
unidad de CD-ROM, descargue
el software desde:

solutions.brother.com/windows

Coloque el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
Si no tiene unidad de CD-ROM, descargue el
software desde:

Para Windows
solutions.brother.com/windows
Para Macintosh:
solutions.brother.com/mac

®

:

Windows

Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla para continuar la instalación.

®

■ Conexión del cable USB

Macintosh

Siga las instrucciones
que aparecen en la
pantalla para continuar
la instalación.

Finalizar

Finalizar

Asegúrese de que ha iniciado sesión
con derechos de administrador.

■ Conexión del cable USB

Macintosh

Sitio web del soporte técnico de Brother http://support.brother.com

Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Descarga

Asegúrese de que ha iniciado sesión
con derechos de administrador.

Coloque el CD-ROM en la unidad
de CD-ROM. Si no tiene unidad de
CD-ROM, descargue el software
desde:

solutions.brother.com/mac

Finalizar

Se requiere acceso a Internet.
Siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla para continuar la
instalación.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.