Brother MFC-795CW Setup Guide

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Buradan Başlayın

Makineyi kullanmadan önce lütfen doğru kurulum ve montaj için bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu okuyun.

UYARI
DİKKAT

Uyarı işaretleri olası yaralanmaları önlemek için yapmanız gerekenleri belirtir.

Dikkat isaretleri, olası hafif yaralanmaları önlemek için uymanız gereken prosedürleri veya
kaçınmanız gereken durumları belirtir.

MFC-795CW

ÖNEMLİ

USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN (USB kablosu
kullanıyorsanız).

Makineyi ambalajından çıkarın ve parçalarını kontrol edin.

1

Siyah

2

Kutu İçi Mürekkep

Kartuşları [x4]

Sarı
Cyan
Magenta
(Yedek kartuşun yaklaşık
%65'i kadar çıktı kapasitesi)
Ayrıntılar için

KullanımKılavuzu'ndaki Sarf
malzemeleri kısmına bakın.

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu CD-ROM Elektrik Kablosu USB Kablosu Telefon Hat Kablosu

Telefon Ahizesi Yan Kapak

UYARI

Makinenizin ambalajlanmasında plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için bu
torbaları bebek ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

a Makineyi kaplayan koruyucu bant ve filmi çıkarın. Dokunmatik ekranı

kaplayan filmi de çıkarttığınızdan emin olun.

b Makinenin ön tarafını kaldırarak ve paketleme parçasını aşağı doğru

çekerek koruyucu yeşil parçayı a çıkartın.

c Mürekkep kartuşlarını içeren plastik torbayı b kağıt tepsisinin üst

kısmından çıkarın.

d Eksik parça olmadığını kontrol edin.

1

TUR Sürüm 0

1

Not

• Kutudan çı kan parçalar bulunduğunuz ülkeye
göre değişebilir.

• Herhangi bir sebeple makinenizi taşımanız
gerektiğinde kullanmak üzere tüm ambalaj
malzemelerini ve kutuyu saklayın.

•Ağ bağlantısı için bir ağ arayüzü kablosu satın
almanız gerekmektedir. Lütfen USB bağlantısı
için ürünle birlikte verilen USB kablosunu
kullanın.

USB kablosu

Lütfen 2 metreden uzun olmayan bir USB 2.0
kablosu (Tip A/B) kullandığınızdan emin olun.

Ağ kablosu

10BASE-T veya 100BASE-TX Hızlı Ethernet Ağı için
kesintisiz Kategori 5 (veya daha büyük) bükümlü çift
tipi kablo kullanın.

Ahizeyi bağlayın

2

Düz A4 kağıt yükleyin

3

a Kağıt tepsisini a çekerek makineden

tamamen çıkarın.

1

b Çıkan kağıt tepsisi kapağını a kaldırın.

1

a Kıvrımlı ahize kablosunu ahizeye takın.

c Tepsiye koyduğunuz kağıt boyutuna uygun

hale getirmek üzere, her iki elinizle kağıt yan
kılavuzları a ve ardından kağıt uzunluk
kılavuzuna b hafifçe bastırarak kaydırın.

Kağıt yan kılavuzları a ile kağıt uzunluk
kılavuzunun b üzerindeki üçgen şeklindeki
işaretlerin c kullandığınız kağıt boyutu işareti
ile aynı hizada olduğunu kontrol edin.

1

3

2

3

2

d Kağıt sıkışmalarını ve hatalı beslemeleri

önlemek için kağıt destesini iyice havalandırın.

e Kağıdı, yazdırılacak tarafı aşağı bakacak ve

üst kenarı önce girecek şekilde yavaşça kağı t
tepsisine yerleştirin. Kağıdın tepside düz durup
durmadığını kontrol edin.

i Kağıt tepsisini yerinde tutarken, kağıt

desteğini a tık sesi duyuluncaya kadar dışarı
çekin ve kağıt destek kapağını b açın.

ÖNEMLİ

Kağıdı fazla ileri İTMEYİN.

f Kağıt yan kılavuzlarını kağıt boyutuna uygun

olarak dikkatli bir şekilde ayarlayın. Kağıt yan
kılavuzlarının kağıdın kenarlarına
dokunduğunu kontrol edin.

g Çıkan kağıt tepsisi kapağını a kapatın.

2

1

1

h Kağıt tepsisini yavaşça iterek makineye takın.

3

Elektrik kablosunu ve

4

ÖNEMLİ

USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN (USB
kablosu kullanıyorsanız).

telefon hattını bağlayın

a Elektrik kablosunu bağlayın.

UYARI

UYARI

Makine, elektrik prizi üzerinden
topraklandığından makine telefon hattına
bağlıyken elektrik kablosunu makineye bağlı
tutarak telefon şebekesindeki olası tehlikeli
elektrik şartlarından korunabilirsiniz. Benzer
şekilde, makinenizi taşımak istediğinizde önce
telefon hattı bağlantısını ve ardından elektrik
kablosunun bağlantısını keserek
korunabilirsiniz.

ÖNEMLİ

Telefon hattı kablosu, makinede LINE ile
işaretli yuvaya BAĞLANMALIDIR.

Not

Telefon hattını bir harici telefon ile
paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde
bağlayın.

1

Makine, topraklı bir prize takılmalıdır.

b Telefon hattı kablosunu bağlayın. Telefon hat

kablosunun bir ucunu makinenin üzerinde
LINE ile belirtilen yuvaya diğer ucunu ise
duvardaki telefon prizine bağlayın.

2

1 Dahili telefon
2 Harici telefon

Kullandığınız harici telefonun kablosunun 3
metreden uzun olmadığından emin olun.

Not

Telefon hattını bir harici telesekreter ile
paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde
bağlayın.

Harici bir telesekreteriniz varsa alım
modunu Manual (Manuel)'a ayarlayın. Bkz.
Alma Modu Seçme sayfa 7. Ek ayrıntılar
için bkz. Kullanım Kılavuzu'nun 7.
Bölümü'ndeki Harici telesekreter bağlama
konusuna bakın.

4

Mürekkep kartuşlarını

N o C a r t r i d g e

1

5

Gözünüze mürekkep kaçarsa derhal bol su ile
yıkayın ve tahriş etmesi durumunda doktora
danışın.

takın

DİKKAT

a Makinenin açık olduğunu kontrol edin.

LCD ekranda şu mesaj görüntülenir:

No Cartridge

InstalI Ink

Black
Cyan

Kartuş Yok
Mürekkep Tak
Siyah
Cyan
San
Macenta

Yellow
Magenta

e Vakum contasını açmak için koruyucu sarı

kapağın üzerindeki yeşil düğmeyi saat
yönünde tık sesi duyuluncaya kadar çevirin,
ardından kapağı a çıkarın.

1

b Mürekkep kartuşu kapağını a açın.

1

c Yeşil koruyucu parçayı a çıkarın.

f Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kartuş

rengiyle b kol a renginin aynı olmasına dikkat
edin.

1

2

g Her bir mürekkep kartuşunu etiket üzerindeki

okla aynı yönde takın.

1

Not

Yeşil koruyucu parçayı atmayın. Daha sonra
makineyi taşırsanız bu parçaya ihtiyacınız
olacaktır.

d Mürekkep kartuşunu ambalajından çıkarın.

5

h

1

Mürekkep kartuşunu tık sesi gelinceye kadar
yavaşça itin. Tüm mürekkep kartuşları takıldıktan
sonra mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

Not

Makine baskı için mürekkep kanalı sistemini
hazırlayacaktır. Bu işlem yaklaşık dört dakika
sürecektir. İşlem bitmeden makineyi kapatmayın.

Baskı kalitesini kontrol

6

edin

c Çizgilerin tümü net ve görülebilir durumdaysa

kalite kontrolünü tamamlamak için Yes (Evet)
düğmesine basın ve 7 no'lu adıma geçin.

Tamam

Eksik kısa çizgiler varsa tuş takımından No
(Hayır) tuşuna basın ve d adımına gidin.

Kötü

d LCD ekranda siyah ve renkli baskı kalitesinin

iyi olup olmadığı sorulur. Yes (Evet) ya da No
(Hayır) tuşuna basın.

a Hazırlık işlemi tamamlandığında LCD ekranda

aşağıdaki mesaj görüntülenir

Set Paper and Press Start

Kağıdı Ayarla ve Başlat'a Bas

Renkli Başlat'a basın.

b Sayfadaki dört adet renkli bloğun a kalitesini

kontrol edin. (siyah/sarı/cyan/magenta)

1

Black OK?

Yes No

Siyah Tamam?
Evet
Hayır

Hem siyah hem renkli için Yes (Evet) ya da No
(Hayır) öğesine bastıktan sonra LCD'de şu
mesaj gösterilir:

Start Cleaning?

Press Start

Temzlm, Başlat?
Başlat'a basın

e Renkli Başlat düğmesine bastığınızda makine

renkleri temizlemeye başlar.

f Temizleme tamamlandığında Renkli Başlat'a

basın. Makine, Baskı Kalitesi Kontrol Sayfasını
yazdırmaya başlar. b adımına gidin.

6

7

Alma Modu Seçme

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

Üç olası alım modu bulunmaktadır: Fax Only
(Yalnızca Fax) Fax/Tel ve Manual (Manuel).

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b düğmesine basıp Receive Mode

(Alım Modu)'nu görüntüleyin.

e Receive Mode (Alım Modu)'na basın.
f Fax Only (Yalnızca Fax), Fax/Tel ya da

Manual (Manuel)'e basın.

g Durdur/Çık'a basın.

Ayrıntılar için Kullanım Kılavuzu'nun 6.
Bölümünde bulunan Alma Modlarının
Kullanılması konusuna bakın.

7

TAD'yi ayarlama

D a t e & Ti m e

Tarih ve saati ayarlayın

8

TAD modunu kullanmak için giden mesajı
kaydetmeniz gerekmektedir.

a TAD giden mesajını kaydetme (TAD Message

(TAD Mesaj)).

Kullanım Kılavuzu'nun 9. Bölümünde Giden
mesaj (OGM) konusuna bakın.

b TAD modunu etkinleştirin.

düğmesine basın. Mod etkin olduğunda

düğme yanar.

TAD Modu açık olduğunda Alım Modu
ayarını geçersiz kılar. Dahili dijital TAD sesli
aramaları yanıtlar. Eğer arama faks ise,
faksı otomatik olarak alabilirsiniz. Ayrıntılar
için Kullanım Kılavuzu'nun 9. Bölümünde
bulunan Dijital TAD konusuna bakın.

9

Makine tarihi ve saati gösterir; istasyon kimliğini
ayarladıysanız, gönderdiğiniz faksa tarih ve saat
eklenir.

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b tuşuna basarak Date&Time (Tarih

ve Saat)'i seçin.

e Date&Time (Tarih ve Saat)'e basın.
f Dokunmatik ekranı kullanarak yılın son iki

rakamını girin ve OK (Tamam)'a basın.

Date&Time

Year:2009

7

Tarih ve Saat
Yıl : 2009

(ör. 2009 için 0 9 girin.)

321

654

98

0

OK

g Ay ve Gün ile 24 saat formatlı Saat ve Dakika

için bu işlemi tekrar edin.

h Durdur/Çık'a basın.

8

10

Kişisel bilgileri (İstasyon Kimliği) girin

Faks Gönderim Raporu

11

Gönderdiğiniz tüm faks sayfalarına yazılması için
adınızı ve faks numaranızı kaydetmelisiniz.

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b düğmesine basıp Station ID (İst.

Kimliği)'ni görüntüleyin.

e Station ID (İst. Kimliği)'ne bakın.

f Dokunmatik ekranı kullanarak faks numaranızı

(en fazla 20 rakam) girin ve OK (Tamam)'a
basın.

g Dokunmatik ekranı kullanarak adınızı (en fazla

20 karakter) girin ve OK (Tamam)'a basın.
Sayılar ya da özel harfler girmek için istediğiniz
karakter görüntülenene kadar tekrar tekrar

düğmesine basın ve kullanmak istediğiniz

karaktere basın.

Not

• Son karakterle aynı düğmede bulunan bir

karakteri girmeniz gerekiyorsa c tuşuna
basarak imleci sağa hareket ettirin.

• Hatalı bir karakter girdiniz ve düzeltmek
istiyorsanız imleci hatalı karaktere getirmek için
d ya da c tuşuna basın ve ardından tuşuna
basın.

Brother makineniz, bir faks gönderdiğinizin onayı
olarak kullanılabilecek bir Gönderim Onay Raporu
özelliği içermektedir. Bu rapor, alan tarafın adını ya
da faks numarasını, gönderim tarihini, saatini ve
iletimin süresini, iletilen sayfa sayısını ve iletimin
başarılı olup olmadığını listeler. Faks Gönderim
Raporu özelliğini kullanmak isterseniz Kullanım
Kılavuzu'nun 10. Bölümünde Rapor Yazdırma
konusuna bakın.

Tonlu veya puls çevirme

12

Makineniz tonlu çevirme servisi için ayarlanmış olarak
gelir. Çevirme servisiniz Puls (döner) ise arama
modunu değiştirmeniz gerekir.

modunu ayarlayın

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b düğmesine basıp Tone/Pulse

(Ton/Puls)'u görüntüleyin.

e Tone/Pulse (Ton/Puls)'a basın.
f Pulse (Puls) (ya da Tone (Ton)'a) basın.
g Durdur/Çık'a basın.

h Durdur/Çık'a basın.

Not

Hata yapmanız durumunda yeniden başlamak
isterseniz a öğesine gitmek için Durdur/Çık'a
basın.

Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'nun

Ek C Metin Girme konusuna bakın.

9

13

Telefon hattı tipini ayarlayın

14

Telefon hattı uyumluluğunu ayarlayın

Faks göndermek ve almak için makineyi PBX veya
ISDN kullanan bir hatta bağlıyorsanız, aşağıdaki
adımları tamamlayarak telefon hattı tipini buna göre
değiştirmeniz gerekmektedir.

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b düğmesine basıp Phone Line Set

(Tel. Hat Ayan)'u görüntüleyin.

e Phone Line Set (Tel. Hat Ayan)'a basın.
f Normal, PBX ya da ISDN basın.
g Durdur/Çık'a basın.

PBX ve AKTARMA

Makine başlangıçta, standart PSTN (Public Switched
Telephone Network) hattına bağlanmasına imkan
veren Normal seçeneğine ayarlanmıştır. Bununla
birlikte ofislerin çoğunda merkezi telefon sistemi veya
Private Branch Exchange (PBX) kullanılmaktadır.
Makineniz çoğu PBX tipine bağlanabilir. Makinenin
yeniden çevirme özelliği sadece timed break recall'u
(TBR) destekler. TBR, çoğu PBX sistemiyle çalışarak
harici bir hatta erişmenizi veya çağrıları başka bir
paralel hatta aktarmanıza imkan verir. Bu özellik R
tuşuna basıldığında çalışır.

Makineyi bir VoIP hizmetine bağlıyorsanız, uyumluluk
ayarını değiştirmeniz gerekmektedir.

Not

Normal bir telefon hattı kullanıyorsanız bu adımı
atlayabilirsiniz.

a MENU (MENÜ) düğmesine basın.
b a ya da b düğmesine basıp Initial Setup

(İlk Kurulum)'u görüntüleyin.

c Initial Setup (İlk Kurulum)'a basın.
d a ya da b düğmesine basıp Compatibility

(Uyumluluk)'u görüntüleyin.

e Compatibility (Uyumluluk)'a basın.
f Basic(for VoIP) (Temel (VoIP)) basın.
g Durdur/Çık'a basın.

10

15

Bağlantı tipini seçin

Windows

USB arayüz kablosu için

Windows®, sayfa 12'ye gidin
Macintosh, sayfa 16'ya gidin

Kablolu Ağlar için

Windows®, sayfa 18'e gidin
Macintosh, sayfa 23'e gidin

Not

Windows Server® 2003/ 2008 için, CD-ROM'daki Ağ Kullanım Kılavuzu'na bakın.

®

USB Kablolu Ağ

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Kablosuz Ağlar için

Windows® ve Macintosh,
sayfa 26'ya gidin

Kablosuz Ağ

11

USB

USB arayüzü kullanıcıları için
(Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

)

Windows

®

Kurmadan önce

16

a Bilgisayarınızın AÇIK olduğundan ve oturumu

Yönetici haklarıyla açtığınızdan emin olun.

ÖNEMLİ

• USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN.

•Çalışan program varsa kapatın.

• Makinede takılı hafıza kartı veya USB Flash

bellek sürücüsü olmadığından emin olun.

• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar
değişebilir.

• Verilen CD-ROM, ScanSoft™ PaperPort™

®

11SE'yi içerir. Bu yazılım Windows
(SP4 veya üstü), XP (SP2 veya üstü), XP
Professional x64 Edition ve Windows

®

Vista

'yı destekler. MFL-Pro Suite'i

kurmadan önce en son Windows
Paketi güncellemesini yapın.

2000

®

Servis

MFL-Pro Suite'i Kurun

17

a CD-ROM sürücünüze verilen CD-ROM'u takın.

Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil
ekranı açılırsa dilinizi seçin.

Not

Brother ekranı otomatik olarak görüntülenmezse,
Bilgisayarım (Bilgisayar) öğesine gidin,
CD-ROM simgesini çift-tıklayın ve ardından
start.exe'yi çift-tıklayın.

b CD-ROM Üst Menüsü görüntülenir.

MFL-Pro Suite Kur'u tıklayın.

12

USB

Windows

®

Not

• Bu ekran açılırsa, bilgisayarınızı yeniden

başlatmak için OK'ı tıklayın.

• Kurulum otomatik olarak devam etmezse,
CD-ROM'u çıkarıp yeniden takarak veya kök
klasöründen start.exe programına çift
tıklayarak üst menüyü yeniden açın ve
MFL-Pro Suite'i kurmak için b öğesinden
devam edin.

• Windows Vista
Denetimi ekranı görüntülendiğinde İzin Ver'i
tıklayın.

®

için Kullanıcı Hesabı

f Yerel Bağlantı'yı seçin ve İleri'yi tıklatın.

Kurulum devam eder.

g Bu ekran açıldığında bir sonraki adıma geçin.

Windows

®

USB

Macintosh

c ScanSoft™ PaperPort™ 11SE Lisans

Sözleşmesi penceresi açıldığında Yazılım
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'i

tıklayın.

d ScanSoft™ PaperPort™ 11SE kurulumu

otomatik olarak başlar ve MFL-Pro Suite
kurulumu ile devam eder.

e Brother MFL-Pro Suite Yazılımı Lisans

Sözleşmesi penceresi açıldığında, Yazılım
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'i

tıklayın.

13