Brother MFC-790CW Setup Guide

Podręcznik szybkiej obsługi

Zacznij od tego

Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować, wykonując instrukcje, które zawiera niniejszy Podręcznik szybkiej obsługi.

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenia mówią co robić, aby uniknąć możliwych obrażeń.

MFC-790CW

Ważne

NIE podłączaj jeszcze kabla USB (jeśli korzystasz z interfejsu USB).

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość

opakowania

Kasety z tuszem

[x4]

Czarny Żółty Cyan Magenta (Ok. 65% wydajności wymiennej kasety.) Więcej informacji można znaleźć w punkcie Materiały eksploatacyjne wPodręczniku użytkownika.

Podręcznik szybkiej obsługi

Podręcznik

użytkownika

OSTRZEŻENIE

Do pakowania urządzenia zostały użyte torebki plastikowe. Torebki te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i dzieci, aby nie narażać ich na niebezpieczeństwo uduszenia się.

CD-ROM Przewód

zasilający

Przewód

telefoniczny

Słuchawka

telefoniczna

Pokrywa

boczna

a Ściągnij taśmę ifolię ochronną, którą przykryta jest szyba skanera. b Ściągnij zielony materiał opakowaniowy a, unosząc przód maszyny

i pociągając za fragment materiału.

c Zdejmij torebkę plastikową b zawierającą kasety z tuszem z tacy papieru. d Upewnij się, że masz wszystkie komponenty.

Uwaga

• Opakowanie może zawierać różne komponenty w zależności od kraju.

• Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe i pudełko na wypadek, gdyby było konieczne wysłanie urządzenia.

• Musisz kupić odpowiedni kabel dla tego interfejsu, z którego zamierzasz korzystać (kabel sieciowy lub USB).

Kabel USB

Musi to być kabel USB 2.0 (typ A/B) o długości nie większej niż 2 m.

Kabel sieciowy

Musi to być bezpośredni kabel skrętkowy kategorii 5 (lub wyższej) do sieci Fast Ethernet Network 10BASE-T lub 100BASE-TX.

POL Wersja 0

Podłącz słuchawkę

Podłącz przewód do słuchawki.

Wkładanie zwykłego

papieru A4

c Oburącz delikatnie naciśnij prowadnice boczne

papieru a idosuń je do krawędzi papieru, anastępnie zrób to samo z prowadnicą długości papieru b.

Upewnij się, że trójkąty c na prowadnicach bocznych papieru a i prowadnicy długości papieru b wskazują symbol odpowiadający używanemu rozmiarowi papieru.

a Wyciągnij całkowicie a tacę papieru

zurządzenia.

b Otwórz pokrywę tacy papieru a.

d Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu

uniknięcia zacięć papieru i złego podawania.

e Ostrożnie włóż papier do tacy papieru stroną

przeznaczoną do drukowania do dołu i górną krawędzią do przodu. Sprawdź, czy papier leżypłasko w tacy.

Ważne

Nie wpychaj papieru zbyt daleko.

f Ostrożnie dosuń oburącz prowadnice boczne

do papieru. Upewnij się, że obie prowadnice boczne papieru stykają się zkrawędziami papieru.

g Zamknij pokrywę tacy papieru a.

h Powoli wpychaj tacę papieru do urządzenia

aż do oporu.

Podłączanie przewodu

zasilającego i przewodu telefonicznego

Ważne

NIE podłączaj jeszcze kabla USB (jeśli korzystasz z interfejsu USB).

a Podłącz przewód zasilający.

OSTRZEŻENIE

i Przytrzymując tacę papieru, wyciągnij podporę

tacy a, a następnie rozłóż klapę podpory papieru b.

Urządzenie musi być wyposażone we wtyczkę z uziemieniem.

b Podłącz przewód telefoniczny. Podłącz jeden

koniec przewodu telefonicznego do gniazda wurządzeniu oznaczonego LINE, a drugi koniec do ściennego gniazda linii telefonicznej.

OSTRZEŻENIE

Ponieważ urządzenie jest uziemiane przez wyjście zasilania, możesz zabezpieczyć się przed potencjalnie groźnymi stanami elektrycznymi w sieci telefonicznej, podłączając przewód linii telefonicznej do urządzenia, gdy kabel zasilania jest podłączony do urządzenia. Podobnie możesz się zabezpieczyć, gdy chcesz przenieść urządzenie, poprzez odłączenie najpierw przewodu linii telefonicznej, a następnie przewodu zasilającego.

Ważne

Instalowanie kaset

Jeśli tusz dostanie się do oczu, należy wypłukać je niezwłocznie wodą, a jeśli pojawi się podrażnienie, skontaktować się z lekarzem.

z tuszem

OSTRZEŻENIE

a Upewnij się, że zasilanie jest włączone.

Ekran LCD wyświetla:

Przewód telefoniczny MUSI być podłączony do gniazda urządzenia oznaczonego LINE.

Uwaga

Jeżeli linia telefoniczna jest współużytkowana z telefonem zewnętrznym, podłącz urządzenie w sposób pokazany poniżej.

1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny

Upewnij się, że kabel zewnętrznego telefonu jest krótszy niż 3 metry.

Uwaga

Jeżeli linia telefoniczna jest współużytkowana zzewnętrznym automatem zgłoszeniowym, podłącz urządzenie w sposób pokazany poniżej.

BRAK WKŁADU

ZAINSTALUJ TUSZ

CZARNY

CYAN

ŻÓŁTY

MAGENTA

b Otwórz pokrywę kaset z tuszem a.

c Usunąć zieloną część ochronną a.

Uwaga

Nie wyrzucać zielonej części ochronnej. Będzie potrzebna w przypadku konieczności transportu urządzenia.

Ustaw tryb odbioru na RĘCZNY, jeżeli podłączasz zewnętrzny automat zgłoszeniowy. Patrz Wybieranie trybu odbioru na stronie 6. Więcej szczegółów na ten temat zawiera punkt Podłączanie zewnętrznego urządzenia TAD (automat zgłoszeniowy) w rozdziale 7 Podręcznika użytkownika.

d Rozpakuj kasetę z tuszem.

e Obróć zielone pokrętło na żółtym kapturku

ochronnym w prawo tak, aby usłyszeć trzask oznaczający rozhermetyzowanie uszczelnienia próżniowego, a następnie zdejmij kapturek a.

h Delikatnie dociśnij kasetę, aby się zatrzasnęła.

Po zainstalowaniu wszystkich kaset, zamknij pokrywę kaset z tuszem.

Uwaga

Urządzenie przygotuje system przewodów na potrzeby drukowania. Proces ten zajmie około czterech minut. Nie należy wyłączać urządzenia.

Sprawdzenie jakości

drukowania

f Uważaj, aby dopasować kolor dźwigni a

do kolory kasety b w kolejności pokazanej na poniższej ilustracji.

g Włóż poszczególne kasety, wsuwając je

zgodnie z kierunkiem strzałki na etykiecie.

a Kiedy proces przygotowania zostanie

zakończony, wyświetlony zostanie następujący komunikat:

USTAW PAPIER I WCIŚNIJ START

Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)).

b Należy sprawdzić jakość czterech

prostokątów a na arkuszu (czarny/żółty/ cyan/magenta).

c Jeśli wszystkie linie są wyraźne i widoczne,

nacisnąć TAK, aby zakończyć sprawdzanie jakości.

Wybieranie trybu

Istnieją trzy tryby odbioru: TYLKO FX, FAX/TEL i RĘCZNY.

odbioru

Jeśli brakuje niektórych linii, należy nacisnąć

NIE iprzejść do d.

Źle

d Na ekranie LCD wyświetli się zapytanie, czy

jakość jest prawidłowa dla druku czarnego i kolorowego. Nacisnąć TAK lub NIE.

CZARNY OK?

TAK NIE

Po naciśnięciu TAK lub NIE zarówno dla wydruku czarnego, jak i kolorowego na ekranie LCD wyświetla się:

START CZYSZCZ.? WCIŚNIJ START

e Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)),

urządzenie rozpocznie oczyszczanie koloru.

f Po zakończeniu czyszczenia naciśnij Colour

Start (Start (Kolor)). Urządzenie ponownie

rozpocznie drukowanie arkusza kontroli jakości drukowania. Należy wrócić do punktu b.

Czy korzystasz z wbudowanej funkcji TAD?

Nie

Czy chcesz korzystać z funkcji telefonicznych tego urządzenia (jeśli są dostępne) lub z telefonu zewnętrznego, czy też z zewnętrznego urządzenia zgłoszeniowego podłączonego do tej samej linii telefonicznej, co urządzenie?

Tak

Czy korzystasz z funkcji wiadomości głosowych zewnętrznego automatu zgłoszeniowego?

Nie

Czy chcesz, aby urządzenie automatycznie odbierało połączenia faksowe i telefoniczne?

Tak

Patrz Cyfrowy automat zgłoszeniowy w rozdziale 9 Podręcznika użytkownika.

Nie

TYLKO FX

Urządzenie będzie automatycznie odbierało każde połączenie jako

Nie

Tak

faksowe.

RĘCZNY

Ty obsługujesz linię telefoniczną i musisz odbierać każde połączenie.

FAX/TEL

Urządzenie steruje linią telefoniczną i automatycznie odbiera każde połączenie. Jeśli połączenie nie jest połączeniem faksowym, zadzwoni telefon, aby podnieść słuchawkę.

RĘCZNY

Zewnętrzny automat zgłoszeniowy (TAD) automatycznie odbiera każde połączenie. Wiadomości głosowe są przechowywane w zewnętrznym automacie zgłoszeniowym. Jeżeli

włączone jest AUT. ROZP. FAX, wiadomości

faksowe są drukowane.

a Nacisnąć MENU.

ROK : 2 0 08

DATA I G O DZ I N A

b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

WSTĘPNE USTAW.

c Nacisnąć WSTĘPNE USTAW. d Nacisnąć TRYB ODBIORU.

Ustawianie kontrastu

wyświetlacza LCD (jeśli jest to konieczne)

Jeśli występują problemy z odczytem ekranu LCD, zaleca się zmianę ustawień kontrastu.

e Nacisnąć TYLKO FX, FAX/TEL lub RĘCZNY. f Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Szczegółowe informacje zawiera punkt Korzystanie z trybów odbioru w Używanie trybów odbierania w rozdziale 6 Podręcznika użytkownika.

Konfiguracja automatu

Musisz nagrać wiadomość wychodzącą wcelu włączenia trybu automatu zgłoszeniowego.

zgłoszeniowego

a Nagraj wiadomość wychodzącą automatu

zgłoszeniowego (KOM.ZGŁOSZ.).

Patrz Wiadomość wychodząca (OGM) w rozdziale 9 Podręcznika użytkownika.

b Aktywuj tryb automatu zgłoszeniowego.

Naciśnij klawisz . Przycisk będzie świecił,

gdy tryb jest aktywny.

a Nacisnąć MENU. b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić USTAWIENIA. c Nacisnąć USTAWIENIA. d Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

USTAWIENIA LCD.

e Nacisnąć USTAWIENIA LCD. f Nacisnąć KONTRAST LCD. g Nacisnąć JASNY, ŚREDNIO lub CIEMNY. h Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

Można też dostosować kąt ustawienia wyświetlacza.

Ustawianie daty

Na urządzeniu wyświetlana jest data i godzina, a po ustawieniu ID stacji data i godzina będą przypisywane do każdego wysłanego faksu.

i godziny

Jeżeli tryb automatu zgłoszeniowego jest włączony, zastępuje ustawienia trybu odbioru. Wbudowany cyfrowy automat zgłoszeniowy odbiera połączenia głosowe. Jeżeli połączenie jest połączeniem faksowym, faks zostanie odebrany automatycznie. Więcej informacji znajduje się w punkcie Cyfrowy automat zgłoszeniowy w rozdziale 9 Podręcznika użytkownika.

a Nacisnąć MENU. b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

WSTĘPNE USTAW.

c Nacisnąć WSTĘPNE USTAW. d Nacisnąć DATA I GODZINA. e Wprowadzić dwie ostatnie cyfry roku

na ekranie dotykowym i nacisnąć OK.

DATA I GODZINA

ROK:2008

(Np. wprowadź 0 8, dla 2008.)

f To samo powtórzyć dla miesiąca i dnia,

jak również godzin i minut w formacie 24-godzinnym.

g Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Wprowadzanie informacji personalnych (ID stacji)

Ustawianie trybu wybierania tonowego lub impulsowego

Należy wpisać własną nazwę i numer faksu, aby były one drukowane na wszystkich stronach wysyłanego faksu.

a Nacisnąć MENU. b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

WSTĘPNE USTAW.

c Nacisnąć WSTĘPNE USTAW. d Nacisnąć IDENT. STACJI. e Wprowadź numer swojego faksu (do 20 cyfr)

za pomocą ekranu dotykowego, a następnie naciśnij OK. Aby móc wprowadzać cyfry lub znaki specjalne, naciskaj wielokrotnie, aż pojawi się znak, który ma zostać wprowadzony. Na przykład aby wprowadzić numer kierunkowy do Wielkiej Brytanii „+44”, naciskaj do momentu wyświetlenia +, a następnie wprowadź +. Naciskaj do momentu wyświetlenia numerów, a następnie naciśnij 4, 4 i dalszą część numeru.

f Na ekranie dotykowym wprowadź własną nazwę

(do 20 znaków), a następnie naciśnij OK.

Urządzenie domyślnie ustawione jest na wybieranie tonowe. Jeżeli używasz wybierania impulsowego (tarcza), musisz zmienić tryb wybierania.

a Nacisnąć MENU. b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

WSTĘPNE USTAW.

c Nacisnąć WSTĘPNE USTAW. d Nacisnąć a lub b aby wyświetli

TONOWE/IMPULS.

e Nacisnąć TONOWE/IMPULS. f Nacisnąć IMPULS (lub TONOWE). g Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

•Jeśli chcesz wprowadzić znak, który znajduje się na tym samym klawiszu co poprzednio

wprowadzony znak, naciśnij przycisk c,

aby przesunąć kursor w prawo.

•Jeśli wprowadzona litera jest niepoprawna i chcesz ją zmienić, naciskając przyciski d lub c, przesuń kursor do niepoprawnego znaku, a następnie naciśnij przycisk .

g Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga

Jeśli wystapi pomyłka i chcesz rozpocząć od nowa,

naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ) i wróć do a.

Szczegółowe informacje zawiera punkt Wprowadzanie tekstu w Dodatku C Podręcznika użytkownika.

Ustawianie rodzaju

Jeśli podłączasz urządzenie do linii, w której do wysyłania i odbierania faksów jest używana technologia PBX lub ISDN, konieczna jest zmiana rodzaju linii telefonicznej. W tym celu należy wykonać następujące czynności.

linii telefonicznej

a Nacisnąć MENU. b Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

WSTĘPNE USTAW.

c Nacisnąć WSTĘPNE USTAW. d Nacisnąć a lub b aby wyświetlić

UST.LINII TEL.

e Nacisnąć UST.LINII TEL. f Nacisnąć ZWYKŁA, PBX lub ISDN. g Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

PBX i PRZEŁĄCZANIE

W urządzeniu wstępnie ustawiona jest opcja zwykła, która umożliwia łączenie ze standardową linią PSTN (publiczna komutowana linia telefoniczna). Jednak, w wielu biurach używa się centralnych systemów telefonicznych lub centralek telefonicznych (PBX). Urządzenie może łączyć się zwiększością typów PBX. Funkcja oddzwaniania w urządzeniu obsługuje wyłącznie TBR. TBR działa z większością systemów PBX, umożliwiając dostęp do linii zewnętrznej lub przekazywanie połączeń do innych telefonów wewnętrznych. Funkcja działa przy wciśniętym przycisku R.

Windows

Kabel USB

Windows®: strona 11 Macintosh

: strona 15

Sieć przewodowa

Windows®: strona 18 Macintosh

: strona 23

USB Sieć przewodowa

Macintosh

Windows

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

Windows® i Macintosh®: strona 27

USB

Korzystanie z interfejsu USB (Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Przed

przeprowadzeniem instalacji

a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY,

a zalogowany użytkownik ma uprawnienia administratora.

Ważne

• NIE podłączaj jeszcze kabla USB.

•Jeśli uruchomione są inne aplikacje, należy je zamknąć.

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma kart pamięci ani pamięci USB Flash.

•Wygląd ekranu może się różnić wzależności od systemu operacyjnego.

•Dołączona płyta CD-ROM zawiera ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Oprogramowanie obsługuje system operacyjny Windows 2000 (SP4 lub późniejszy), XP (SP2 lub późniejszy), XP Professional x64 Edition i Windows Vista ostatnią wersję Windows przed zainstalowaniem aplikacji MFL-Pro Suite.

. Należy zainstalować

Service Pack

b Odłącz urządzenie od gniazda zasilania

i od komputera, jeśli kabel USB został już podłączony.

Instalacja

MFL-Pro Suite

a Włóż załączony CD-ROM do napędu. Kiedy

pojawi się ekran z nazwami poszczególnych urządzeń, należy wybrać odpowiednie urządzenie. Kiedy pojawi się ekran wyboru języka, należy wybrać odpowiedni język.

Uwaga

Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony

automatycznie, przejdź do okna Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę napędu

CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie plik

start.exe.

b Zostanie wyświetlone menu główne CD-ROM.

Kliknij opcję Install MFL-Pro Suite.

Windows

USB

Macintosh

USB

Windows

Uwaga

•Jeśli pojawi się ten ekran, należy kliknąć OK

i ponownie uruchomić komputer.

•Jeśli instalacja nie jest automatycznie kontynuowana, należy raz jeszcze otworzyć główne menu, wyjmując i wkładając ponownie płytę CD-ROM lub dwukrotnie klikając na plik

start.exe w folderze źródłowym i ponownie wykonać czynności, począwszy od punktu b,

aby zainstalować MFL-Pro Suite.

• W przypadku systemu Windows Vista

kiedy pojawi się okno User Account Control

(Kontrola konta użytkownika), należy kliknąć

Allow (Zezwól).

e Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) Brother MFL-Pro Suite, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

f Wybierz opcję Local Connection, a następnie

kliknij przycisk Next. Instalowanie będzie kontynuowane.

c Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

d Instalacja ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

rozpocznie się automatycznie i po niej nastąpi instalacja MFL-Pro Suite.

g Gdy zostanie wyświetlony ten ekran, przejdź

do następnego kroku.

USB

Podłączanie kabla USB

Ważne

• NIE podłączaj urządzenia do portu USB

w klawiaturze lub koncentratora USB bez własnego zasilania.

•Podłącz urządzenie bezpośrednio

do komputera.

a Przy użyciu obu rąk, za pomocą dwóch

plastikowych klapek po obu stronach maszyny, unoś pokrywę skanera, aż bezpiecznie zablokuje się wpołożeniu otwartym.

Windows

c Ostrożnie poprowadź kabel USB wzdłuż

wycięcia, najpierw w stronę bocznej ścianki, a następnie tyłu urządzenia. Następnie podłącz kabel do komputera.

Ważne

Upewnić się, że kabel nie uniemożliwia zamknięcia osłony, ponieważ może to doprowadzić do wystąpienia błędu.

Windows

USB

b Podłącz kabel USB do gniazda USB

oznaczonego symbolem . Gniazdo USB znajduje się wewnątrz urządzenia po prawej stronie w miejscu przedstawionym na ilustracji.

LAN USB

d Podnieś pokrywę skanera w celu zwolnienia

blokady a. Ostrożnie pchnij podporę pokrywy skanera b i zamknij pokrywę c.

Macintosh

USB

Windows

Podłączanie przewodu

zasilającego

a Podłącz przewód zasilający.

Instalowanie będzie kontynuowane automatycznie.

Pojawiają się kolejne ekrany instalacji.

Ważne

NIE należy przerywać instalacji w obrębie poszczególnych ekranów. Poszczególne ekrany mogą pojawiać się po upływie kilku sekund.

Zakoczenie i ponowne

Kliknąć Finish, aby ponownie uruchomić komputer. Po ponownym uruchomieniu komputera użytkownik musi być zalogowany z zapewnieniem uprawnień administratora.

Uwaga

Jeśli podczas przeprowadzania instalacji pojawi się

komunikat o błędzie, należy uruchomić Installation

Diagnostics znajdującą się w Start/Wszystkie programy/Brother/MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX

jest nazwą modelu).

uruchomienie

Uwaga

W przypadku systemu Windows Vista®, gdy pojawi się ten ekran, należy zaznaczyć

przedstawione poniżej pole i kliknąć Install

(Instaluj), aby prawidłowo zakończyć instalację.

b Kiedy wyświetli się ekran On-Line

Registration, użytkownik dokonuje

odpowiedniego wyboru i postępuje zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami.

Instalacja została

Zakończ

Teraz przejdź do

Informacje dotyczące instalacji aplikacji opcjonalnych na stronie 40.

zakończona.

USB

Macintosh

Korzystanie z interfejsu USB (Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy)

Przed

przeprowadzeniem instalacji

Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i że Macintosh Użytkownik po zalogowaniu musi dysponować uprawnieniami administratora.

Ważne

• W przypadku użytkowników Mac OS® X 10.2.0

do 10.2.3 konieczne jest przeprowadzenie aktualizacji do Mac OS późniejszej. (Najnowsze informacje dotyczące Mac OS http://solutions.brother.com/

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma kart pamięci ani pamięci USB Flash.

X zawarte są na stronie

jest WŁĄCZONY.

X 10.2.4 lub wersji

Podłączanie kabla USB

b Podłącz kabel USB do gniazda USB

oznaczonego symbolem . Gniazdo USB znajduje się wewnątrz urządzenia po prawej stronie w miejscu przedstawionym na ilustracji.

LAN USB

c Ostrożnie poprowadź kabel USB wzdłuż

wycięcia, najpierw w stronę bocznej ścianki, a następnie tyłu urządzenia. Następnie podłącz kabel do komputera Macintosh

Windows

USB

Macintosh

Ważne

• NIE podłączaj urządzenia do portu USB w klawiaturze lub koncentratora USB bez własnego zasilania.

•Podłącz urządzenie bezpośrednio do komputera Macintosh

a Przy użyciu obu rąk, za pomocą dwóch

plastikowych klapek po obu stronach maszyny, unoś pokrywę skanera, aż bezpiecznie zablokuje się wpołożeniu otwartym.

Ważne

Upewnić się, że kabel nie uniemożliwia zamknięcia osłony, ponieważ może to doprowadzić do wystąpienia błędu.

d Podnieś pokrywę skanera w celu zwolnienia

blokady a. Ostrożnie pchnij podporę pokrywy skanera b i zamknij pokrywę c.

USB

Instalacja MFL-Pro Suite

Macintosh

W przypadku Mac OS® X 10.3.x lub późniejszych wersji instalacja MFL-Pro Suite jest już zakończona.

Należy przejść do punktu 17, strona 17.

a Włóż załączony CD-ROM do napędu.

b Dwukrotnie kliknij na ikonę Start Here OSX,

aby rozpocząć instalację.

c Wybierz opcję Local Connection, a następnie

kliknij przycisk Next. Należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

f W przypadku użytkowników Mac OS

do 10.2.8 kliknąć Add (Dodaj).

X 10.2.4

g Wybierz polecenie USB.

h Wybrać XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX jest

oznaczeniem modelu), a następnie kliknąć

Add (Dodaj).

Uwaga

Poczekaj, zainstalowanie oprogramowania może potrwać kilka sekund. Po zakończeniu instalacji

należy kliknąć Restart (Ponowne uruchomienie),

aby zakończyć instalowanie oprogramowania.

d Oprogramowanie Brother wyszuka teraz

urządzenia firmy Brother. Podczas tego etapu instalacji pojawi się następujący ekran:

e Po jego wyświetleniu należy kliknąć OK.

i Kliknąć Print Center (Centrum drukowania),

a następnie Quit Print Center (Zamknij Centrum drukowania).

Instalacja aplikacji MFL-Pro Suite została zakończona. Należy przejść do punktu 17, strona 17.

USB

Instalacja aplikacji

Po zainstalowaniu aplikacji Presto!®PageManager® funkcja odczytu OCR jest dodawana do centrum sterowania Brother ControlCenter2. Teraz użytkownik może w łatwy sposób skanować, udostępniać i porządkować zdjęcia i dokumenty przy zastosowaniu Presto!

Należy dwukrotnie kliknąć ikonę Presto! PageManager i postępować zgodnie z pojawiającymi się instrukcjami.

Presto!

PageManager®.

PageManager

Macintosh

Windows

W przypadku użytkowników Mac OS

10.3.8, kiedy pojawi się ten ekran, należy kliknąć Go, aby pobrać oprogramowanie ze strony internetowej Brother Solutions Center.

Instalacja została

Zakończ

zakończona.

X 10.2.4 do

USB

Macintosh

Sieć przewodowa

Korzystanie z interfejsu sieci przewodowej (Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Przed

przeprowadzeniem instalacji

a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY,

a zalogowany użytkownik ma uprawnienia administratora.

Ważne

•Jeśli uruchomione są inne aplikacje, należy je zamknąć.

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma kart pamięci ani pamięci USB Flash.

•Wygląd ekranu może się różnić wzależności od systemu operacyjnego.

. Należy zainstalować

Service Pack

Podłączanie kabla

sieciowego

a Przy użyciu obu rąk, za pomocą dwóch

plastikowych klapek po obu stronach maszyny, unoś pokrywę skanera, aż bezpiecznie zablokuje się wpołożeniu otwartym.

b Podłączyć kabel sieciowy do gniazda LAN

oznaczonego symbolem . Gniazdo LAN znajduje się we wnętrzu urządzenia po lewej stronie, tak jak to przedstawiono poniżej.

Ważne

Przed przeprowadzeniem instalacji należy wyłączyć oprogramowanie typu firewall (inne niż Windows® Firewall), anti-spyware, jak również programy antywirusowe na czas instalacji.

b Odłącz urządzenie od gniazda zasilania.

LAN USB

Sieć przewodowa

c Ostrożnie poprowadź kabel sieciowy w wycięciu,

najpierw w stronę bocznej ścianki, a następnie tyłu urządzenia. Następnie podłącz kabel do sieci.

Uwaga

Jeśli jednocześnie używane są przewody USB iLAN, należy przeprowadzić oba przewody przez otwór w układzie jeden na drugim.

Ważne

Upewnić się, że kabel nie uniemożliwia zamknięcia osłony, ponieważ może to doprowadzić do wystąpienia błędu.

d Podnieś pokrywę skanera w celu zwolnienia

blokady a. Ostrożnie pchnij podporę pokrywy skanera b i zamknij pokrywę c.

Windows

Podłączanie przewodu

Podłącz przewód zasilający.

Ważne

Jeśli wcześniej wprowadzono w przypadku urządzenia ustawienia na potrzeby sieci bezprzewodowej i jeśli urządzenie ma być stosowane w obrębie sieci przewodowej, należy sprawdzić, czy funkcja NETWORK I/F urządzenia ustawiona jest na opcję SIEĆ LAN. Sieć bezprzewodowa w przypadku tego ustawienia pozostanie nieaktywna.

W obrębie urządzenia należy nacisnąć opcję MENU.

Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ i nacisnąć SIEĆ.

Nacisnąć NETWORK I/F. Nacisnąć SIEĆ LAN. Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

zasilającego

Windows

Sieć przewodowa

Macintosh

Sieć przewodowa

Windows

Instalacja

MFL-Pro Suite

a Włóż załączony CD-ROM do napędu. Kiedy

pojawi się ekran z nazwami poszczególnych urządzeń, należy wybrać odpowiednie urządzenie. Kiedy pojawi się ekran wyboru języka, należy wybrać odpowiedni język.

Uwaga

Jeśli ekran Brother nie pojawi się automatycznie,

należy otworzyć Mój komputer (Komputer),

kliknąć dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM,

anastępnie dwukrotnie kliknąć plik start.exe.

Uwaga

•Jeśli pojawi się ten ekran, należy kliknąć OK

i ponownie uruchomić komputer.

•Jeśli instalacja nie jest automatycznie kontynuowana, należy raz jeszcze otworzyć główne menu, wyjmując i wkładając ponownie płytę CD-ROM lub dwukrotnie klikając na plik

start.exe w folderze źródłowym i ponownie wykonać czynności, począwszy od punktu b,

aby zainstalować MFL-Pro Suite.

• W przypadku systemu Windows Vista

kiedy pojawi się okno User Account Control

(Kontrola konta użytkownika), należy kliknąć

Allow (Zezwól).

b Zostanie wyświetlone menu główne CD-ROM.

Kliknij opcję Install MFL-Pro Suite.

c Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

d Instalacja ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

rozpocznie się automatycznie i po niej nastąpi instalacja MFL-Pro Suite.

Sieć przewodowa

Windows

e Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) Brother MFL-Pro Suite, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

f Wybrać Wired Network Connection,

anastępnie kliknąć Next.

Uwaga

•Jeśli urządzenie zostało skonfigurowane pod kątem użytkowania go w sieci, należy wybrać

urządzenie z listy, a następnie kliknąć Next.

Okno to nie pojawi się, jeśli w obrębie sieci podłączone jest tylko jedno urządzenie, które w takim przypadku zostanie wybrane automatycznie.

Jeśli urządzenie wyświetla APIPA wpolu

IP Address, należy kliknąć opcję Configure IP Address i wprowadzić adres IP urządzenia,

które jest odpowiednie dla danej sieci.

•Jeśli maszyna nie jest jeszcze skonfigurowana, aby pracowała w sieci, zostanie wyświetlony następujący ekran.

g W przypadku użytkowników Windows

Windows Vista należy wybrać opcję Change the Firewall port

settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) i kliknąć Next.

Jeśli stosowana aplikacja jest inna niż Windows Firewall lub jeśli aplikacja Windows wyłączona, może pojawić się ten ekran.

, kiedy pojawia się ten ekran,

Firewall jest

XP SP2/

Kliknąć OK. Pojawi się okno Configure IP Address. Należy

wprowadzić adres IP urządzenia, który jest odpowiedni dla danej sieci, postępując zgodnie z pojawiającymi si

ę na ekranie instrukcjami.

h Instalacja sterowników Brother rozpocznie

się automatycznie. Pojawiają się kolejne ekrany instalacji.

Ważne

NIE należy przerywać instalacji w obrębie poszczególnych ekranów. Poszczególne ekrany mogą pojawiać się po upływie kilku sekund.

Windows

Sieć przewodowa

Macintosh

Należy zapoznać się z informacjami dostarczonymi razem z oprogramowaniem typu firewall, aby dowiedzieć się, w jaki sposób dodać następujące porty sieciowe.

 Na potrzeby skanowania w obrębie sieci

należy dodać UDP port 54925.

 Aby korzystać z odbierania faksów

na komputerze, dodaj port UDP 54926.

 Jeśli nadal występują problemy z połączeniem

sieciowym, należy dodać UDP port 137.

Sieć przewodowa

Windows

Uwaga

W przypadku systemu Windows Vista®, gdy pojawi się ten ekran, należy zaznaczyć

przedstawione poniżej pole i kliknąć Install

(Instaluj), aby prawidłowo zakończyć instalację.

i Kiedy wyświetli się ekran On-Line

Registration, użytkownik dokonuje

odpowiedniego wyboru i postępuje zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami.

Instalacja MFL-Pro Suite na dodatkowych

komputerach (jeśli jest to konieczne)

Jeśli urządzenie ma być użytkowane przez większą liczbę komputerów w obrębie sieci, należy zainstalować MFL-Pro Suite na każdym komputerze. Należy przejść do punktu 17, strona 20. Przed zainstalowaniem zapoznaj się także zkrokiem14-a, strona 18.

Uwaga

Niniejszy produkt pozwala na wykorzystanie licencji PC dla maksymalnie dwóch użytkowników. Licencja pozwala na obsługę instalacji aplikacji MFL-Pro Suite włącznie z ScanSoft™ PaperPort™ 11SE na maksymalnie dwóch komputerach w obrębie sieci. Jeśli użytkownik chce korzystać z aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE w przypadku większej ilości komputerów niż dwa, musi zakupić pakiet Brother NL-5, który zawiera licencję z pakietem instalacyjnym przeznaczonym dla pięciu dodatkowych użytkowników. Aby zakupić pakiet NL-5, należy skontaktować się z dystrybutorem produktów Brother.

Zakoczenie i ponowne

Kliknąć Finish, aby ponownie uruchomić komputer. Po ponownym uruchomieniu komputera użytkownik musi być zalogowany z zapewnieniem uprawnień administratora.

Uwaga

Jeśli podczas przeprowadzania instalacji pojawi się komunikat o błędzie, należy uruchomić

Installation Diagnostics znajdującą się w Start/Wszystkie programy/Brother/ MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX jest nazwą

modelu).

uruchomienie

Instalacja została

Zakończ

Teraz przejdź do

Informacje dotyczące instalacji aplikacji opcjonalnych na stronie 40.

zakończona.

Sieć przewodowa

Macintosh

Dla użytkowników korzystających z połączenia w postaci sieci przewodowej (Mac OS

X 10.2.4 lub nowszy)

Przed

przeprowadzeniem instalacji

Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i że Macintosh Użytkownik po zalogowaniu musi dysponować uprawnieniami administratora.

Ważne

• W przypadku użytkowników Mac OS® X 10.2.0

do 10.2.3 konieczne jest przeprowadzenie aktualizacji do Mac OS późniejszej. (Najnowsze informacje dotyczące Mac OS http://solutions.brother.com/

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma kart pamięci ani pamięci USB Flash.

•Jeśli wcześniej wprowadzono w przypadku urządzenia ustawienia na potrzeby sieci bezprzewodowej i jeśli urządzenie ma być stosowane w obrębie sieci przewodowej, należy sprawdzić, czy funkcja NETWORK I/F urządzenia ustawiona jest na opcję SIEĆ LAN. Sieć bezprzewodowa w przypadku tego ustawienia pozostanie nieaktywna. W obrębie urządzenia należy nacisnąć opcję MENU. Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ inacisnąć SIEĆ. Nacisnąć NETWORK I/F. Nacisnąć SIEĆ LAN. Nacisnąć Stop/Exit (Stop/Zakończ).

X zawarte są na stronie

jest WŁĄCZONY.

X 10.2.4 lub wersji

Podłączanie kabla

sieciowego

a Przy użyciu obu rąk, za pomocą dwóch

plastikowych klapek po obu stronach maszyny, unoś pokrywę skanera, aż bezpiecznie zablokuje się wpołożeniu otwartym.

b Podłączyć kabel sieciowy do gniazda LAN

oznaczonego symbolem . Gniazdo LAN znajduje się we wnętrzu urządzenia po lewej stronie, tak jak to przedstawiono poniżej.

LAN USB

Windows

Sieć przewodowa

Macintosh

Sieć przewodowa

c Ostrożnie poprowadź kabel sieciowy w wycięciu,

najpierw w stronę bocznej ścianki, a następnie tyłu urządzenia. Następnie podłącz kabel do sieci.

Ważne

Upewnić się, że kabel nie uniemożliwia zamknięcia osłony, ponieważ może to doprowadzić do wystąpienia błędu.

Macintosh

Instalacja

a Włóż załączony CD-ROM do napędu.

b Dwukrotnie kliknij na ikonę Start Here OSX,

MFL-Pro Suite

aby rozpocząć instalację.

Uwaga

Jeśli jednocześnie używane są przewody USB i LAN, należy przeprowadzić oba przewody przez otwór w układzie jeden na drugim.

d Podnieś pokrywę skanera w celu zwolnienia

blokady a. Ostrożnie pchnij podporę pokrywy skanera b i zamknij pokrywę c.

c Wybrać Wired Network Connection,

anastępnie kliknąć Next. Należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Uwaga

Poczekaj, zainstalowanie oprogramowania może potrwać kilka sekund. Po zakończeniu instalacji

należy kliknąć Restart (Ponowne uruchomienie),

aby zakończyć instalowanie oprogramowania.

d Oprogramowanie Brother wyszuka teraz

urządzenia firmy Brother. Podczas tego etapu instalacji pojawi się następujący ekran:

Sieć przewodowa

Macintosh

Uwaga

•Jeśli urządzenie zostało skonfigurowane pod

kątem użytkowania go w sieci, należy wybrać

urządzenie z listy, a następnie kliknąć OK.

Okno to nie pojawi się, jeśli w obrębie sieci podłączone jest tylko jedno urządzenie, które w takim przypadku zostanie wybrane

automatycznie. Przejdź do e.

•Jeśli pojawi się ten ekran, należy kliknąć OK.

Wprowadzić nazwę dla komputera Macintosh

wpisując nazwę w polu Display Name odługości do 15 znaków i kliknąć OK. Przejdź do e.

f W przypadku użytkowników Mac OS

do 10.2.8 kliknąć Add (Dodaj).

X 10.2.4

g Dokonać wyboru zgodnie z poniższą ilustracją.

h Wybrać XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX jest

oznaczeniem modelu), a następnie kliknąć Add (Dodaj).

•Jeśli użytkownik chce stosować przycisk Scan

(Skanuj) celem skanowania w obrębie sieci

konieczne jest zaznaczenie opcji Register

your computer with the “Scan To” function on the machine.

• Wprowadzona nazwa będzie wyświetlana na

wyświetlaczu LCD urządzenia, gdy naciśniesz

przycisk Scan (Skanuj) i wybierzesz opcję

skanowania. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie sieciowe w Instrukcji oprogramowania na załączonym CD-ROM.)

e Po jego wyświetleniu należy kliknąć OK.

i Kliknąć Print Center (Centrum drukowania),

a następnie Quit Print Center (Zamknij Centrum drukowania).

Instalacja aplikacji MFL-Pro Suite została zakończona. Należy przejść do punktu 17, strona 26.

Windows

Sieć przewodowa

Macintosh

W przypadku Mac OS® X 10.3.x lub późniejszych wersji instalacja MFL-Pro Suite jest już zakończona.

Należy przejść do punktu 17, strona 26.

Sieć przewodowa

Instalacja aplikacji

Po zainstalowaniu aplikacji Presto!® PageManager® funkcja odczytu OCR jest dodawana do centrum sterowania Brother ControlCenter2. Teraz użytkownik może w łatwy sposób skanować, udostępniać i porządkować zdjęcia i dokumenty przy zastosowaniu Presto!

Należy dwukrotnie kliknąć ikonę Presto! PageManager ipostępować zgodnie z pojawiającymi się instrukcjami.

Presto!

PageManager®.

PageManager

Macintosh

W przypadku użytkowników Mac OS

10.3.8, kiedy pojawi się ten ekran, należy kliknąć Go, aby pobrać oprogramowanie ze strony internetowej Brother Solutions Center.

X 10.2.4 do

Instalacja MFL-Pro Suite na dodatkowych

komputerach (jeśli jest to konieczne)

Jeśli urządzenie ma być użytkowane przez większą liczbę komputerów w obrębie sieci, należy zainstalować MFL-Pro Suite na każdym komputerze. Należy przejść do punktu 16, strona 24. Przed przeprowadzeniem instalacji należy zapoznać się także z punktem 14, strona 23.

Zakończ

Instalacja została zakończona.

Praca w sieci bezprzewodowej

Dla użytkowników sieci bezprzewodowej

Przed rozpoczęciem

Najpierw konieczne jest skonfigurowanie ustawień sieci bezprzewodowej urządzenia, aby zapewnić możliwość komunikowania się z odpowiednim punktem dostępu (routerem). Po skonfigurowaniu urządzenia w taki sposób, aby mogło się ono komunikować z punktem dostępu (routerem), komputery w obrębie sieci uzyskają dostęp do urządzenia. Aby użytkować urządzenie z poziomu tych komputerów, konieczne będzie zainstalowanie sterowników i odpowiedniego oprogramowania. Poniżej przedstawione zostaną kolejne kroki pozwalające na przeprowadzenie procesu konfiguracji i instalacji.

Aby zapewnić optymalne rezultaty podczas drukowania typowych dokumentów, należy umieścić urządzenie Brother tak blisko punktu dostępu (routera), jak tylko jest to możliwe po usunięciu wszelkich możliwych przeszkód. Duże przedmioty i ściany pomiędzy dwoma urządzeniami, jak również zjawisko interferencji wywoływane przez inne urządzenia elektroniczne, mogą mieć wpływ na prędkość transferu danych dotyczących dokumentów.

Chociaż urządzenie Brother MFC-790CW może być używane zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej, to w danej chwili można korzystać z tylko z jednej metody połączenia.

Ważne

Jeśli początkowo zostały skonfigurowane ustawienia sieci bezprzewodowej dla urządzenia, konieczne jest ponowne wprowadzenie ustawień sieci (LAN), zanim możliwe będzie powtórne skonfigurowanie ustawień sieci bezprzewodowej. W obrębie urządzenia należy nacisnąć opcję MENU. Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ i nacisnąć SIEĆ. Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić RESET URZĄDZ., a następnie nacisnąć RESET URZĄDZ. Nacisnąć TAK, aby potwierdzić. Przytrzymać TAK przez dwie sekundy, aby potwierdzić.

Uwaga

Poniższe instrukcje przewidziane są dla trybu infrastruktury. Aby przeprowadzić konfigurację urządzenia w dowolnym, innym bezprzewodowym środowisku, należy zapoznać

się z instrukcjami zawartymi w Instrukcji obsługi dla sieci na płycie CD-ROM. Możliwy jest także wgląd do Instrukcji obsługi dla sieci w przypadku postępowania zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1Należy włączyć komputer/Macintosh Windows 2Wybrać odpowiedni model urządzenia i język. Pojawi się główne menu płyty CD-ROM.

3Kliknąć opcję Documentation, a następnie HTML documents.

Macintosh

2Należy dwukrotnie kliknąć opcję Documentation, a następnie dwukrotnie kliknąć folder odpowiedniego języka. 3Kliknąć dwukrotnie top.html.

Tryb infrastruktury

. Umieścić płytę Brother CD-ROM w napędzie CD-ROM.

Sieć bezprzewodowa

a Punkt dostępu (router) b Urządzenie sieci bezprzewodowej (opisywane urządzenie użytkownika) c Komputer funkcjonujący w sieci bezprzewodowej podłączony do punktu dostępu d Komputer funkcjonujący w sieci przewodowej podłączony do punktu dostępu

Praca w sieci bezprzewodowej

Konfiguracja środowiska sieciowego (tryb infrastruktury)

Poniższe instrukcje pozwalają na przeprowadzenie instalacji urządzenia Brother w środowisku bezprzewodowym z zastosowaniem dwóch metod. Obie metody przeznaczone są do zastosowania w przypadku trybu infrastruktury, z zastosowaniem bezprzewodowego routera lub punktu dostępu, który używa DHCP do przyporządkowywania adresów IP. Należy wybrać odpowiednią metodę konfiguracji i postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi na odpowiednich stronach.

a Jeśli router bezprzewodowy/punkt dostępu nie obsługuje funkcji SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected

Setup™ lub AOSS™, należy spisać ustawienia sieci bezprzewodowej punktu dostępu lub routera bezprzewodowego.

Ważne

Jeśli nie znasz tych informacji (nazwy sieci, hasła WEP lub hasła WPA2-PSK (czyli klucza prywatnego)), nie możesz kontynuować konfigurowania sieci bezprzewodowej. Należy zapoznać się z dokumentacją, która została dostarczona z punktem dostępu lub routerem bezprzewodowym, skontaktować się z producentem lub administratorami systemu.

SSID (identyfikator sieci lub nazwa sieci)

Uwierzytelnienie (system otwarty lub klucz udostępniony)/typ szyfrowania (brak lub WEP) Hasło WEP (jeśli jest to konieczne)

Typ szyfrowania WPA/WPA2-PSK (TKIP lub AES) (jeśli jest to konieczne) Hasło WPA/WPA2-PSK (czyli klucz prywatny) (jeśli jest to konieczne)

Hasło WEP jest używane w 64- lub 128-bitowych sieciach zaszyfrowanych i może zawierać zarówno cyfry, jak i litery. Jeśli nie znasz tych danych, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z punktem dostępowym lub routerem bezprzewodowym. To hasło jest wartością 64- lub 128-bitową i musi zostać wprowadzone w formacie ASCII lub HEKSADECYMALNYM.

Na przykład:

64-bitowa wartość ASCII: Zawiera 5 znaków tekstowych, np. „Hello”

64-bitowa wartość Heksadecymalna: Zawiera 10 cyfr heksadecymalnych, np. „71f2234aba” 128-bitowa wartość ASCII: Zawiera 13 znaków tekstowych, np. „Wirelesscomms”

128-bitowa wartość Heksadecymalna: Zawiera 26 cyfr heksadecymalnych,

WPA/WPA2-PSK to klucz prywatny chronionego dostępu do sieci Wi-Fi®, który umożliwia skojarzenie urządzenia Brother z punktami dostępowymi przy użyciu szyfrowania TKIP lub AES (WPA-Personal). W haśle WPA/WPA2-PSK (TKIP lub AES) jest wykorzystywany klucz prywatny o długości od 8 do 63 znaków. Więcej szczegółowych informacji zawiera Instrukcja obsługi dla sieci.

(wielkość liter jest rozróżniana)

np. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Teraz przejdź do

strona 29

b Jeśli dany router bezprzewodowy/punkt dostępowy obsługuje automatyczną (przez naciśnięcie jednego

przycisku) konfigurację bezprzewodową (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™).

Teraz przejdź do

strona 31

Praca w sieci bezprzewodowej

Podłączanie urządzenia Brother do sieci bezprzewodowej

Konfigurowanie

ustawień bezprzewodowych (typowa konfiguracja bezprzewodowa w trybie infrastruktury)

a W obrębie urządzenia należy nacisnąć

opcję MENU. Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ i nacisnąć SIEĆ. Nacisnąć WLAN. Nacisnąć KREATOR KONF.

Kiedy pojawi się komunikat PRZEŁĄCZYĆ INTERFEJS SIECIOWY NA BEZPRZEWODOWY?, należy kliknąć TAK, aby zatwierdzić czynność. Uruchomiony zostanie kreator instalacji bezprzewodowej. Aby przerwać,należy kliknąć NIE.

b Urządzenie wyszuka dostępne SSID. Jeśli

wyświetli się lista SSID, należy nacisnąć a lub b, aby wybrać odpowiedni identyfikator sieci SSID zgodnie z punktem 15 na stronie 28. Naciśnij SSID, z którym chcesz się połączyć. Przejdź do f.

Uwaga

Wyświetlenie listy dostępnych SSID zajmie kilka sekund.

Jeśli punkt dostępu nie jest ustawiony na potrzeby transmisji SSID, konieczne będzie ręczne dodanie odpowiedniej nazwy identyfikatora SSID. Przejdź do c.

c Nacisnąć <NOWY SSID>. Przejdź do d. d Wprowadź nazwę sieci SSID w kroku 15

na stronie 28 korzystając z ekranu dotykowego.

Do przemieszczania kursora w lewo i w prawo

służą przyciski d i c. Litery wyświetlają się w następującym porządku:

duże litery, a potem małe litery. Aby móc wprowadzać cyfry lub znaki specjalne,

należy naciskać wielokrotnie , aż pojawi się znak, który ma zostać wprowadzony. (Szczegółowe informacje zawarte są w Wprowadzanie tekstu dla ustawień bezprzewodowych na stronie 44.)

e Nacisnąć INFRASTRUCTURE. f Wybrać jedną zmożliwości podanych poniżej:

jeśli sieć skonfigurowana jest z możliwością autoryzacji i szyfrowania, konieczne jest zapewnienie zgodności z ustawieniami sieci.

 Brak autoryzacji lub szyfrowania

Nacisnąć OPEN SYSTEM, następnie nacisnąć BRAK dla TYP ENKRYPCJI. Następnie

nacisnąć TAK, aby zastosować ustawienia. Przejdź do i.

 Brak autoryzacji z zastosowaniem

szyfrowania WEP

Nacisnąć OPEN SYSTEM, następnie nacisnąć WEP dla TYP ENKRYPCJI. Przejdź do g.

 Autoryzacja z zastosowaniem

szyfrowania WEP

Nacisnąć SHARED KEY. Przejdź do g.

 Autoryzacja za pomocą szyfrowania

WPA/WPA2-PSK (TKIP lub AES)

Nacisnąć WPA/WPA2-PSK. Przejdź do h.

g Wybrać odpowiedni numer klucza. Za pomocą

ekranu dotykowego wprowadzić nazwę WEP zapisaną w punkcie 15 na stronie 28.

Do przemieszczania kursora w lewo i w prawo służą przyciski d i c.

Litery wyświetlają się w następującym porządku: duże litery, a potem małe litery.

Aby móc wprowadzać cyfry lub znaki specjalne, należy naciskać wielokrotnie , aż pojawi się znak, który ma zostać wprowadzony. (Szczegółowe informacje zawarte są w Wprowadzanie tekstu dla ustawień bezprzewodowych na stronie 44.)

Należy nacisnąć OK po wprowadzeniu wszystkich znaków, następnie nacisnąć TAK, aby zastosować wprowadzone ustawienia. Przejdź do i.

Sieć bezprzewodowa

Nacisnąć OK po wprowadzeniu wszystkich znaków.

Praca w sieci bezprzewodowej

h Nacisnąć TKIP lub AES dla TYP ENKRYPCJI.

Za pomocą ekranu dotykowego wprowadzić hasło WPA/WPA2-PSK zapisane w punkcie 15 strona 28.

Do przemieszczania kursora w lewo i w prawo służą przyciski d i c.

Litery wyświetlają się wnastępującym porządku: duże litery, a potem małe litery.

Aby móc wprowadzać cyfry lub znaki specjalne, należy naciskać wielokrotnie , aż pojawi się znak, który ma zostać wprowadzony.

(Szczegółowe informacje zawarte są w Wprowadzanie tekstu dla ustawień bezprzewodowych na stronie 44.)

Należy nacisnąć OK po wprowadzeniu wszystkich znaków, następnie nacisnąć TAK, aby zastosować wprowadzone ustawienia. Przejdź do i.

i Urządzenie podejmie teraz próbę połączenia

się zsiecią bezprzewodową przy zastosowaniu wprowadzonych informacji. Jeśli połączenie zakończy się sukcesem, na ekranie LCD pojawi się komunikat POŁĄCZONY na około 1 minutę.

Jeśli urządzenie nie zdoła się połączyć zsiecią, należy sprawdzić parametry sieci w punkcie

15 na stronie 28, a następnie powtórzyć kroki od a do h, aby upewnić się, że wprowadzone

zostały prawidłowe informacje.

Jeśli punkt dostępu nie dysponuje obsługą DHCP, konieczne będzie ręczne skonfigurowanie adresu IP, maski podsieci ibramy wejściowej urządzenia, aby odpowiednio dostosować zawarte są w Instrukcji obsługi dla sieci.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Cztery wskaźniki wobrębie górnej części ekranu LCD wyświetlać będą natężenie sygnału w sieci bezprzewodowej w odniesieniu do punktu dostępu i routera.

je do sieci. Szczegółowe informacje

Aby zainstalować aplikację MFL-Pro Suite, należy przejść do punktu 17.

Użytkownicy systemu Windows®:

Teraz przejdź do

Strona 33

Użytkownicy Mac OS®:

Teraz przejdź do

Strona 37

Praca w sieci bezprzewodowej

Konfigurowanie

ustawień bezprzewodowych przy zastosowaniu metody automatycznej (one-push)

a Należy potwierdzić, że router bezprzewodowy

lub punkt dostępu dysponują oznaczeniami SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™, tak jak to przedstawiono poniżej.

b Umieścić urządzenie w zasięgu punktu dostępu/

routera z obsługą SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™. Zasięg może zmieniać się wzależności od otoczenia. Należypostępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z punktem dostępu/routerem.

c Naciśnij przycisk SecureEasySetup™, Wi-Fi

Protected Setup™ lub AOSS™ na routerze bezprzewodowym lub punkcie dostępowym. Zaleca się zapoznanie z instrukcją obsługi routera bezprzewodowego lub punktu dostępu.

d W obrębie urządzenia należy nacisnąć

opcję MENU. Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ i nacisnąć SIEĆ. Nacisnąć WLAN. Nacisnąć SES/WPS/AOSS.

Funkcja ta automatycznie wykryje, jakiego trybu (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™) punkt dostępu używa na potrzeby skonfigurowania urządzenia.

Uwaga

Jeśli punkt dostępowy sieci bezprzewodowej obsługuje technologię Wi-Fi Protected Setup™ (metoda PIN) i chcesz skonfigurować urządzenie przy użyciu metody PIN (osobistego kodu identyfikacyjnego), patrz punkt Używanie metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup™ w Instrukcji obsługi dla sieci na CD-ROM.

e Jeśli na ekranie LCD pojawi się komunikat

POŁĄCZONY, urządzenie połączyło się prawidłowo z routerem lub punktem dostępu. Teraz możliwe jest używanie urządzenia w sieci bezprzewodowej.

Jeśli na ekranie LCD pojawia się komunikat KONFIG. WLAN, ŁĄCZENIE SES (PODŁĄCZANIE WPS lub PODŁĄCZANIE AOSS), a następnie AWARIA POŁĄCZENIA, urządzenie nie było w stanie prawidłowo połączyć się z routerem, punktem dostępu. Należy spróbować raz jeszcze, zaczynając od punktu c. Jeśli ponownie pojawi się taki sam komunikat, należy przywrócić ustawienia fabryczne i spróbować ponownie. Przywracanie ustawień fabrycznych zobacz Przywracanie

fabrycznych ustawień

Jeśli na ekranie pojawia się komunikat

KONFIG. WLAN, następnie AWARIA POŁĄCZENIA lub NIEWŁAŚCIWY TRYB,

wykryto nałożenie się poszczególnych sesji lub nieprawidłowo utworzone połączenie (patrz tabela niżej). Urządzenie wykryło 2 lub więcej routerów lub punktów dostępu, które korzystają z uruchomionych trybów SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™. Należy upewnić się, że tylko jeden router lub punkt dostępu dysponują włączonym trybem SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™ i rozpocząć raz jeszcze od punktu c.

Komunikaty LCD podczas stosowania panelu sterowania SES/WPS/AOSS

KONFIG. WLAN Wyszukiwanie lub

ŁĄCZENIE SES/ PODŁĄCZANIE WPS/ PODŁĄCZANIE AOSS

AWARIA POŁĄCZENIA

NIEWŁAŚCIWY TRYB Wykryto nakładanie

POŁĄCZONY Urządzenie zostało

sieciowych na stronie 44.

uzyskiwanie dostępu do punktu dostępu i pobieranie ustawień z punktu dostępu.

Łączenie z punktem dostępu.

Połączenie nie mogło zostać utworzone. Jeśli komunikat ten jest wyświetlany po tym jak na ekranie LCD pojawiło się hasło ŁĄCZENIE SES/

PODŁĄCZANIE WPS/ PODŁĄCZANIE AOSS,

wykryto nakładanie się sieci.

się sieci.

prawidłowo połączone.

Sieć bezprzewodowa

Praca w sieci bezprzewodowej

Uwaga

Jeśli podczas przeprowadzania konfiguracji pojawią się problemy, tymczasowo należy przemieścić urządzenie bliżej punktu dostępu

izacząć ponownie od punktu c.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Aby zainstalować aplikację MFL-Pro Suite, należy przejść

do punktu 17.

Użytkownicy systemu Windows®:

Teraz przejdź do

Strona 33

Użytkownicy Mac OS®:

Teraz przejdź do

Strona 37

Sieć bezprzewodowa

Instalowanie sterowników i oprogramowania (Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Przed

przeprowadzeniem instalacji MFL-Pro Suite

Należy upewnić się, że komputer jest WŁĄCZONY, a zalogowany użytkownik dysponuje uprawnieniami administratora.

Ważne

•Jeśli uruchomione są inne aplikacje, należy je zamknąć.

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma kart pamięci ani pamięci USB Flash.

•Wygląd ekranu może się różnić wzależności od systemu operacyjnego.

. Należy zainstalować

Service Pack

Instalacja MFL-Pro Suite

a Włóż załączony CD-ROM do napędu. Kiedy

pojawi się ekran z nazwami poszczególnych urządzeń, należy wybrać odpowiednie urządzenie. Kiedy pojawi się ekran wyboru języka, należy wybrać odpowiedni język.

Uwaga

Jeśli ekran Brother nie pojawi się automatycznie,

należy otworzyć Mój komputer (Komputer),

kliknąć dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM,

anastępnie dwukrotnie kliknąć plik start.exe.

b Zostanie wyświetlone menu główne CD-ROM.

Kliknij opcję Install MFL-Pro Suite.

Ważne

Przed przeprowadzeniem instalacji należy wyłączyć oprogramowanie typu firewall (inne niż Windows® Firewall), anti-spyware, jak również programy antywirusowe na czas instalacji.

Windows

Sieć bezprzewodowa

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

Windows

Uwaga

•Jeśli pojawi się ten ekran, należy kliknąć OK

i ponownie uruchomić komputer.

•Jeśli instalacja nie jest automatycznie kontynuowana, należy raz jeszcze otworzyć główne menu, wyjmując i wkładając ponownie płytę CD-ROM lub dwukrotnie klikając na plik

start.exe w folderze źródłowym i ponownie wykonać czynności, począwszy od punktu b,

aby zainstalować MFL-Pro Suite.

• W przypadku systemu Windows Vista

kiedy pojawi się okno User Account Control

(Kontrola konta użytkownika), należy kliknąć

Allow (Zezwól).

c Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

f Wybrać Wireless Network Connection,

anastępnie kliknąć Next.

g Kliknąć w oknie Checked and confirmed,

anastępnie kliknąć Next.

h W przypadku użytkowników Windows

Windows Vista należy wybrać opcję Change the Firewall port

settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) ikliknąć Next.

, kiedy pojawia się ten ekran,

XP SP2/

d Instalacja ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

rozpocznie się automatycznie i po niej nastąpi instalacja MFL-Pro Suite.

e Kiedy pojawi się okno License Agreement

(Umowa licencyjna) Brother MFL-Pro Suite, należy kliknąć Yes (Tak), jeśli użytkownik akceptuje License Agreement (Umowa licencyjna) oprogramowania.

Jeśli stosowana aplikacja jest inna niż Windows® Firewall lub jeśli aplikacja Windows jest wyłączona, może pojawić się ten ekran.

Należy zapoznać się z informacjami dostarczonymi razem z oprogramowaniem typu firewall, aby dowiedzieć się, w jaki sposób dodać następujące porty sieciowe.

 Na potrzeby skanowania w obrębie sieci

należy dodać UDP port 54925.

 Aby korzystać z odbierania faksów

na komputerze, dodaj port UDP 54926.

 Jeśli nadal występują problemy

zpołączeniem sieciowym, należy dodać UDP port 137.

Firewall

Sieć bezprzewodowa

Windows

Uwaga

•Jeśli urządzenie zostało skonfigurowane pod kątem użytkowania go w sieci, należy wybrać

urządzenie z listy, a następnie kliknąć Next.

Okno to nie pojawi się, jeśli w obrębie sieci podłączone jest tylko jedno urządzenie, które w takim przypadku zostanie wybrane automatycznie.

Jeśli urządzenie wyświetla APIPA w polu

IP Address, należy kliknąć opcję Configure IP Address i wprowadzić adres IP urządzenia,

które jest odpowiednie dla danej sieci.

i Instalacja sterowników Brother rozpocznie

się automatycznie. Pojawiają się kolejne ekrany instalacji.

Ważne

NIE należy przerywać instalacji w obrębie poszczególnych ekranów. Poszczególne ekrany mogą pojawiać się po upływie kilku sekund.

Uwaga

W przypadku systemu Windows Vista®, gdy pojawi się ten ekran, należy zaznaczyć

przedstawione poniżej pole i kliknąć Install

(Instaluj), aby prawidłowo zakończyć instalację.

•Jeśli ustawienia bezprzewodowe są nieprawidłowe, pojawi się komunikat o błędzie dotyczący instalacji MFL-Pro Suite, a instalacja zostanie zakończona. Jeśli pojawi się taki błąd,

należy przejść do punktu 15 na stronie 28

i ponownie skonfigurować połączenie bezprzewodowe.

•Jeśli stosuje się WEP, a LCD wyświetla POŁĄCZONY, natomiast urządzenie nie zostało znalezione, należy się upewnić, że wprowadzono prawidłowo klucz WEP. W przypadku klucza WEP rozróżniane są małeiduże litery.

•Jeśli maszyna nie jest jeszcze skonfigurowana, aby pracowała w sieci, zostanie wyświetlony następujący ekran.

j Kiedy wyświetli się ekran On-Line

Registration, użytkownik dokonuje

odpowiedniego wyboru i postępuje zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami.

Windows

Sieć bezprzewodowa

Kliknąć OK. Pojawi się okno Configure IP Address. Należy

wprowadzić adres IP urządzenia, który jest odpowiedni dla danej sieci, postępując zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami.

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

Zakoczenie i ponowne

Kliknąć Finish, aby ponownie uruchomić komputer. Po ponownym uruchomieniu komputera użytkownik musi być zalogowany z zapewnieniem uprawnień administratora.

Uwaga

Jeśli podczas przeprowadzania instalacji pojawi się komunikat o błędzie, należy uruchomić

Installation Diagnostics znajdującą się w Start/ Wszystkie programy/Brother/MFC-XXXX

(gdzie MFC-XXXX jest nazwą modelu).

uruchomienie

Windows

Instalacja MFL-Pro Suite na dodatkowych

Jeśli urządzenie ma być użytkowane przez większą liczbę komputerów w obrębie sieci, należy zainstalować MFL-Pro Suite na każdym komputerze. Należy przejść do punktu 17, strona 33.

Uwaga

komputerach (jeśli jest to konieczne)

Instalacja została

Zakończ

Teraz przejdź do

Informacje dotyczące instalacji aplikacji opcjonalnych na stronie 40.

zakończona.

Sieć bezprzewodowa

Instalowanie sterowników i oprogramowania (Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy)

c Wybrać Wireless Network Connection,

a następnie kliknąć Next.

Zanim zainstalowana zostanie aplikacja MFL-Pro Suite

Macintosh

Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i że Macintosh Użytkownik po zalogowaniu musi dysponować uprawnieniami administratora.

Ważne

• W przypadku użytkowników Mac OS® X

10.2.0 do 10.2.3 konieczne jest przeprowadzenie aktualizacji do Mac OS

10.2.4 lub wersji późniejszej. (Najnowsze informacje dotyczące Mac OS są na stronie http://solutions.brother.com/

•Należy upewnić się, że w napędach nie ma

kart pamięci ani pamięci USB Flash.

jest WŁĄCZONY.

X zawarte

Instalacja

a Włóż załączony CD-ROM do napędu.

MFL-Pro Suite

d Kliknąć w oknie Checked and confirmed,

a następnie kliknąć Next. Należypostępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Uwaga

Poczekaj, zainstalowanie oprogramowania może potrwać kilka sekund. Po zakończeniu instalacji

należy kliknąć Restart (Ponowne uruchomienie),

aby zakończyć instalowanie oprogramowania.

b Dwukrotnie kliknąć na ikonę Start Here OSX,

aby rozpocząć instalację.

e Oprogramowanie Brother wyszuka teraz

urządzenia firmy Brother. Podczas tego etapu instalacji pojawi się następujący ekran:

Windows

Sieć bezprzewodowa

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

Uwaga

•Jeśli urządzenie zostało skonfigurowane pod kątem użytkowania go w sieci, należy wybrać

urządzenie z listy, a następnie kliknąć OK.

Okno to nie pojawi się, jeśli w obrębie sieci podłączone jest tylko jedno urządzenie, które w takim przypadku zostanie wybrane

automatycznie. Przejdź do f.

•Jeśli urządzenie nie zostało wykryte, przejdź do

kroku 15 na stronie 28 i skonfiguruj ponownie

połączenie bezprzewodowe.

•Jeśli pojawi się ten ekran, należy kliknąć OK.

Macintosh

f Po jego wyświetleniu należy kliknąć OK.

W przypadku Mac OS® X 10.3.x lub późniejszych wersji instalacja MFL-Pro Suite jest już zakończona.

Należy przejść do punktu 19, strona 39.

g W przypadku użytkowników Mac OS

do 10.2.8 kliknąć Add (Dodaj).

h Dokonać wyboru zgodnie z poniższą ilustracją.

X 10.2.4

Wprowadzić nazwę dla komputera Macintosh®

w polu Display Name o długości do 15 znaków i kliknąć OK. Przejdź do f.

•Jeśli użytkownik chce stosować przycisk Scan

(Skanuj) celem skanowania w obrębie sieci,

konieczne jest zaznaczenie opcji Register

your computer with the “Scan To” funct ion on the machine.

• Wprowadzona nazwa będzie wyświetlana na wyświetlaczu LCD urządzenia, gdy naciśniesz

przycisk Scan (Skanuj) i wybierzesz opcję

skanowania. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie sieciowe w Instrukcji oprogramowania na załączonym CD-ROM.)

i Wybrać XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX jest

oznaczeniem modelu), a następnie kliknąć Add (Dodaj).

j Kliknąć Print Center (Centrum drukowania),

anastępnie Quit Print Center (Zamknij Centrum drukowania).

Instalacja aplikacji MFL-Pro Suite została zakończona. Należy przejść do punktu 19, strona 39.

Sieć bezprzewodowa

Instalacja

Po zainstalowaniu aplikacji Presto!® PageManager® funkcja odczytu OCR jest dodawana do centrum sterowania Brother ControlCenter2. Teraz użytkownik może w łatwy sposób skanować, udostępniać i porządkować zdjęcia i dokumenty przy zastosowaniu Presto!

Należy dwukrotnie kliknąć ikonę Presto! PageManager i postępować zgodnie z pojawiającymi się instrukcjami.

Presto!

PageManager®.

PageManager

Macintosh

W przypadku użytkowników Mac OS® X 10.2.4 do

10.3.8, kiedy pojawi się ten ekran, należy kliknąć Go, aby pobrać oprogramowanie ze strony internetowej Brother Solutions Center.

Instalacja MFL-Pro Suite na dodatkowych

komputerach (jeśli jest to konieczne)

Jeśli urządzenie ma być użytkowane przez większą liczbę komputerów w obrębie sieci, należy zainstalować MFL-Pro Suite na każdym komputerze. Należy przejść do punktu 17, strona 37.

Instalacja została

Zakończ

zakończona.

Windows

Sieć bezprzewodowa

Macintosh

Instalowanie aplikacji opcjonalnych

Instalacja FaceFilter Studio przygotowana

przez Reallusion, Inc.

Windows

Instalowanie pomocy FaceFilter Studio Help

FaceFilter Studio to łatwa w obsłudze aplikacja do drukowania zdjęć bez obramowania. FaceFilter Studio pozwala także na edytowanie danych zdjęć i wprowadzanie efektów fotograficznych, takich jak redukcja czerwonych oczu lub poprawienie tonacji skóry.

Ważne

•Urządzenie musi być WŁĄCZONE

ipodłączone do komputera.

• Komputer musi być podłączony

do Internetu.

a Należy ponownie otworzyć menu główne,

wyjmując i wkładając płytę CD-ROM lub klikając dwukrotnie na plik start.exe w folderze głównym.

b Pojawi się główne menu płyty CD-ROM. Należy

wybrać odpowiedni język, a następnie kliknąć Additional Applications.

Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z aplikacji FaceFilter Studio, pobierz i zainstaluj pomoc FaceFilter Studio Help.

a Aby uruchomić aplikację FaceFilter Studio,

wybierz polecenie Start/Wszystkie programy/ Reallusion/FaceFilter Studio na komputerze.

b Kliknij przycisk w prawym górnym rogu

ekranu.

c Kliknij Check for updates, aby połączyć się

ze stroną aktualizacji firmy Reallusion.

d Kliknąć przycisk Download iwybrać odpowiedni

folder, w którym zostaną zapisane dane.

c Kliknij przycisk FaceFilter Studio,

aby zainstalować tę aplikację.

e Przed uruchomieniem instalatora pomocy

FaceFilter Studio Help zamknąć tę aplikację. Kliknąć dwukrotnie na pobrany plik w określonym folderze i postępować zgodnie z pojawiającymi się instrukcjami.

Uwaga

Aby uzyskać wgląd do pomocy FaceFilter StudioHelp, należy wybrać w komputerze

Start/Wszystkie programy/Reallusion/ FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help.

Instalowanie aplikacji opcjonalnych

Instalacja BookScan& Whiteboard Suite

Możliwe jest zainstalowanie aplikacji BookScan&Whiteboard Suite. Oprogramowanie BookScan Enhancer może automatycznie dokonywać korekty zeskanowanych książek. Oprogramowanie Whiteboard Enhancer czyści i poprawia jakość zeskanowanych tekstów i obrazów. (Wymagany dostęp do Internetu.)

Ważne

•Urządzenie musi być WŁĄCZONE ipodłączone do komputera.

• Komputer musi być podłączony do Internetu.

przygotowana przez Reallusion, Inc.

Windows

a Należy ponownie otworzyć menu główne,

wyjmując i wkładając płytę CD-ROM lub klikając dwukrotnie na plik start.exe w folderze głównym.

b Pojawi się główne menu płyty CD-ROM. Należy

wybrać odpowiedni język, a następnie kliknąć Additional Applications.

c Kliknij przycisk BookScan&Whiteboard Suite,

aby zainstalować ten pakiet.

Praca w sieci

Narzędzie BRAdmin Light (dla systemu Windows®)

BRAdmin Light jest oprogramowaniem pozwalającym na przeprowadzenie wstępnej konfiguracji urządzeń Brother podłączonych do sieci. Umożliwia także wyszukiwanie produktów Brother w sieci, wgląd w status oraz konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP. Szczegółowe informacje dotyczące BRAdmin Light na stronie http://solutions.brother.com/

Uwaga

Jeśli użytkownik wymaga bardziej zaawansowanych metod zarządzania drukowaniem, zalecane jest zapoznanie się z ostatnią wersją aplikacji Brother BRAdmin Professional, którą można pobrać pod adresem http://solutions.brother.com/

Instalowanie narzędzia konfiguracyjnego BRAdmin Light

a Kliknij Advanced, anastępnie Network

Utilities na ekranie menu.

Wprowadzanie adresu IP, maski podsieci i bramy z zastosowaniem BRAdmin Light

Uwaga

Jeśli użytkownik dysponuje w sieci serwerem DHCP/BOOTP/RARP, nie jest konieczne wykonywanie tych czynności. Urządzenie uzyska swój adres IP automatycznie.

a Start aplikacji BRAdmin Light. Aplikacja

automatycznie wyszuka nowe urządzenia.

b Należy dwa razy kliknąć urządzenie, które

nie jest skonfigurowane.

b Kliknij przycisk BRAdmin Light ipostępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

c Wybrać STATIC dla opcji Boot Method.

Wprowadzić IP Address, Subnet Mask i Gateway, a następnie kliknąć OK.

d Informacje dotyczące adresu zostaną zapisane

wurządzeniu.

Praca w sieci

Narzędzie BRAdmin Light (dla systemu Mac OS® X)

BRAdmin Light jest oprogramowaniem pozwalającym na przeprowadzenie wstępnej konfiguracji urządzeń Brother podłączonych do sieci. Umożliwia ponadto wyszukiwanie produktów Brother w sieci, wyświetlanie ich statusu oraz konfigurowanie podstawowych ustawień sieci, jak adres IP, z komputera z systemem Mac OS Narzędzie BRAdmin Light jest instalowane automatycznie wraz ze sterownikiem drukarki. Jeśli masz już zainstalowany sterownik drukarki, nie musisz osobno instalować narzędzia BRAdmin Light. Szczegółowe informacje dotyczące BRAdmin Light na stronie http://solutions.brother.com/

X 10.2.4 lub nowszym.

Wprowadzanie adresu IP, maski podsieci i bramy z zastosowaniem BRAdmin Light

Uwaga

•Jeśli użytkownik dysponuje w sieci serwerem

DHCP/BOOTP/RARP, nie jest konieczne wykonywanie tych czynności. Urządzenie uzyska swój adres IP automatycznie.

• Upewnij się, że na komputerze jest

zainstalowane oprogramowanie klienta Java™ w wersji 1.4.1_07 lub nowszej.

a Kliknij dwukrotnie ikonę Macintosh HD

na ekranie.

d Należy dwa razy kliknąć urządzenie, które

nie jest skonfigurowane.

e Wybrać STATIC dla opcji Boot Method.

Wprowadzić IP Address, Subnet Mask i Gateway, a następnie kliknąć OK.

f Informacje dotyczące adresu zostaną zapisane

wurządzeniu.

b Wybierz foldery Library (Biblioteka), Printers

(Drukarki), Brother, a następnie Utilities (Narzędzia).

c Kliknij dwa razy plik BRAdmin Light.jar

i uruchom oprogramowanie. BRAdminLight wyszuka automatycznie nowe urządzenia.

Praca w sieci bezprzewodowej

Przywracanie fabrycznych ustawień sieciowych

Aby przywrócić wszystkie ustawienia sieciowe dla wewnętrznego serwera drukowania/skanowania, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

a Należy upewnić się, że urządzenie nie jest używane, następnie odłączyć od niego wszystkie kable

(oprócz przewodu zasilania).

b Nacisnąć MENU. c Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić SIEĆ inacisnąć SIEĆ. d Nacisnąć a lub b, aby wyświetlić RESET URZĄDZ. inacisnąć RESET URZĄDZ. e Nacisnąć TAK. f Przytrzymać TAK przez dwie sekundy, aby potwierdzić. g Urządzenie zostanie zrestartowane. Po jego ponownym uruchomieniu z powrotem podłączyć kable.

Wprowadzanie tekstu dla ustawień bezprzewodowych

Kiedy użytkownik dokonuje wyboru w obrębie menu, czasem konieczne jest wprowadzanie tekstu do urządzenia. Nacisnąć , aby wybrać odpowiednio cyfry, znaki lub znaki specjalne. Do poszczególnych przycisków przypisano do 4 liter w obrębie ekranu dotykowego.

Przyciskając wielokrotnie odpowiedni przycisk, można uzyskać dostęp do określonego znaku.

Wprowadzanie spacji

Aby wprowadzić spację, należy nacisnąć celem wybrania znaku specjalnego, następnie nacisnąć przycisk spacji lub .

Uwaga

Dostępne znaki mogą różnić się wzależności od kraju dystrybucji.

Wprowadzanie poprawek

Wprowadzony został nieprawidłowy znak i użytkownik chce go poprawić; w tym celu należy użyć przycisków ze strzałkami, aby przemieścić kursor pod nieprawidłowy znak. Następnie nacisnąć . Raz jeszcze wprowadzić prawidłowy znak. Możliwe jest także wprowadzanie liter poprzez przemieszczanie kursora i wprowadzanie znaków.

Powtarzanie liter

Jeśli konieczne jest wprowadzenie litery, która znajduje się w obrębie tego samego przycisku co litera wcześniejsza, należy nacisnąć c, aby przemieś

cić kursor w prawo, zanim przycisk zostanie naciśnięty ponownie.

Materiały eksploatacyjne

Wymienne materiały eksploatacyjne

Gdy nadchodzi czas wymiany wkładów atramentowych, na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany komunikat o błędzie. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących wkładów atramentowych, odwiedź stronę http://www lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem Brother.

Wkłady atramentowe

Czarny Żółty Cyan Magenta

LC1100BK LC1100Y LC1100C LC1100M

Co to jest Innobella™?

Innobella™ to seria oryginalnych materiałów eksploatacyjnych oferowanych przez firmę Brother. Nazwa „Innobella™” pochodzi od słów „Innowacja” i „Bella” („piękna” po włosku) i oznacza „innowacyjną” technologię, która zapewnia piękne i trwałe efekty drukowania.

.brother.com/original/

Znaki towarowe

Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother International Corporation. Windows Vista jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft, Windows i Windows Server są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Macintosh oraz TrueType są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc. Nuance, logo Nuance, PaperPort i ScanSoft są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Nuance Communications, Inc. lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Presto! PageManager jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NewSoft Technology Corporation. PictBridge jest znakiem towarowym. FaceFilter Studio jest znakiem towarowym firmy Reallusion, Inc. BROADCOM, SecureEasySetup i logo SecureEasySetup są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Broadcom Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. AOSS jest znakiem towarowym Buffalo Inc. Wi-Fi, WPA i WPA2 są zarejestrowanymi znakami towarowymi, Wi-Fi Protected Setup jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance. Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada Umowę Licencji Oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszystkie inne marki lub nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich przedsiębiorstw.

Opracowanie i publikacja

Niniejsza instrukcja została przygotowana i opublikowana pod nadzorem Brother Industries, Ltd. i zawiera opis najnowszego produktu oraz specyfikację. Zawartość niniejszej instrukcji oraz specyfikacji może ulegać zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez powiadomienia zmian w specyfikacji i zawartych w niej materiałach i nie będzie ponosić odpowiedzialności za wszelkie szkody (włączając szkody wtórne) wynikające z zastosowania prezentowanych materiałów, włączając bez ograniczeń błędy typograficzne oraz inne błędy związane z publikacją.

Prawa autorskie i licencja

© 2008 Brother Industries, Ltd. Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez następujące przedsiębiorstwa: © 1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Produkt ten zawiera oprogramowanie „KASAGO TCP/IP” opracowane przez ELMIC WESCOM, Inc. © 2008 Devicescape Software, Inc.

Brother MFC-790CW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zacznij od tego

Podłącz słuchawkę

Wprowadzanie informacji personalnych (ID stacji)

Ustawianie trybu wybierania tonowego lub impulsowego

Podłączanie kabla USB

Korzystanie z interfejsu USB (Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy)

Podłączanie kabla USB

Instalacja MFL-Pro Suite

Sieć przewodowa

Praca w sieci bezprzewodowej

Dla użytkowników sieci bezprzewodowej

Przed rozpoczęciem

Konfiguracja środowiska sieciowego (tryb infrastruktury)

Podłączanie urządzenia Brother do sieci bezprzewodowej

Sieć bezprzewodowa

Instalacja MFL-Pro Suite

Instalowanie sterowników i oprogramowania (Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy)

Zanim zainstalowana zostanie aplikacja MFL-Pro Suite

Instalowanie aplikacji opcjonalnych

Instalowanie pomocy FaceFilter Studio Help

Praca w sieci

Narzędzie BRAdmin Light (dla systemu Windows®)

Instalowanie narzędzia konfiguracyjnego BRAdmin Light

Wprowadzanie adresu IP, maski podsieci i bramy z zastosowaniem BRAdmin Light

Narzędzie BRAdmin Light (dla systemu Mac OS® X)

Wprowadzanie adresu IP, maski podsieci i bramy z zastosowaniem BRAdmin Light

Praca w sieci bezprzewodowej

Przywracanie fabrycznych ustawień sieciowych

Wprowadzanie tekstu dla ustawień bezprzewodowych

Materiały eksploatacyjne

Wymienne materiały eksploatacyjne

Wkłady atramentowe