Brother MFC-790CW, MFC-990CW User Guide [nl]
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MFC-790CW
MFC-990CW
Versie C
DUT
Als u de klantenservice moet bellen
A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige
referentie:
Modelnummer: M FC-790CW en MFC-990CW
(omcirkel uw model nu mme r)
1
Serienummer:
Aankoopdatum:
Plaats van aankoop:
1
Het serienummer staat op de achterkant v an het
apparaat. Bewaar deze gebruikershandleiding samen
met uw kassabon als aankoopbewijs in geval van
diefstal of brand of voor service die onder de garantie
valt.
Registreer uw product online op
http://www.brother.com/registration/
Door uw product bij Brother te regist r eren, wordt u geregistreerd als de
originele eigenaar va n het produc t . Uw regis tratie bij Brother:
kan eventueel als bev estigi ng van de aankoo pdat um van uw product
dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en
kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen, in geval
het product verloren gaat en dit gedek t is door de verzeker ing.
© 2008 Brother Industries, Ltd.
Informatie over goedkeuring en mededeling aangaande samenstelling en publicatie
DEZE APPARATUUR IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK MET EEN DUBBELDRAADS
ANALOOG PSTN-SNOER, VOORZIEN VAN DE PASSENDE CONNECTOR.
INFORMATIE OVER GOEDKEURING
Brother wijst erop dat dit product mogelij k niet goed function eert in een ander la nd dan dat waarin
het oorspronkelijk werd aangekoc ht, en biedt geen garantie indien dit product wor dt gebruikt op
openbare telecommunicatielijnen in een ander land.
Samenstelling en public at ie
Deze handleiding is samengeste ld en gepublic eerd onder super visie van Brother Industries, Ltd.
De nieuwste productgegevens en -specificaties zijn in deze handlei ding v er wer k t.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties v an dit product kunnen z onder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor o m de specificat ies en de inho ud van deze handlei ding zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet vera ntwoordelijk voor enige schade (met
inbegrip van gevolgschade) voo rtv loeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin
beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze
publicatie.
i
EG-conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE
ii
EG-conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE
Producent
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mi z uho- k u, Nagoya 467-8561, Japan
Fabriek
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,
Bao Long Industrial Estat e, Longgang, Shenzhen, China
Verklaren hierbij dat:
Productomschrijving : Faxmachine
Modelnaam : MFC-790CW, MFC-990CW
voldoen aan de voorschrif ten van de richt lijn R & TTE (1999/5/ EG), en we verklar en dat ze aan
de volgende standaards voldoen:
Toegepaste standaar den:
Geharmonieerd : Veiligheid EN60950-1: 2001 +A11: 2004
EMC EN55022: 2006 Klasse B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005
Radio EN301 489-1 V1.6.1
EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.7.1
*EN301 406 V1.5.1
*EN301 489-6 V1.2.1
*alleen van toepassing op model MFC-990CW.
Jaar waarin het CE-keurmerk v oor het eerst werd toegekend: 2008
Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd.
Datum : 14 mei 2008
Plaats : Nagoya, Japan
iii
Inhoudsopgave
Paragraaf I Algemeen
1 Algemene informatie 2
Gebrui k v a n de doc u me n ta ti e....... .. .............. .. ................................... .. ..................2
Symbolen en conventies die in de document atie gebruikt worden........... .. .. ...2
Toegang krijgen tot de Softwarehandleiding en de Netwerkhandleiding...............2
Docume n ta tie bekijk e n .................... .. .......................................... .. ..................2
Brother-support oproepen (voor Windows
Overzicht van het bedieningspaneel................ .. . .. .. .. ............................. .. .. .. ..........6
Indica t ie s o p he t LC D -s ch e r m ...... ..................... ... .......................................... .8
Normale handelingen ............ .. .. .. .. .............. .............. .............. .............. ..........9
2 Papier en documenten laden 10
Papier en andere afdrukmedia laden.... .. .. .. . .. .. .. ............... .. .. .. .............................10
Enveloppen en briefkaart en laden.................. .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. .12
Fotopapier laden............................................................................................14
Kleine afdrukken uit de machine ver wijderen............ .............. .............. ........15
Afdrukgebied .................................................................................................16
Acceptabel papier en andere af dr ukme dia............. .. ............... .. .. .. ......................17
Aanbevolen afdrukmedia...............................................................................17
Omgaan met en gebruik van afdrukmedia ................ . .. .. .. .............................18
De juiste af d r uk m ed i a se l ecteren ......................................... .. .......................19
Documenten laden...... .. ......................................................................... .. .. .. ........21
De ADF gebruiken.......... .. .. .. ........................................................... .. .. .. ........21
De glasplaat gebruiken.......... .. .. .... ........................................... .. .. .. ...............21
Scangebied....................................................................................................22
®
) .........................................................5
3 Algemene instellingen 23
Energiebesparende stand.................... ............... .. .. .. ............................. .. .. .. ........23
De machine in de energiebesparende stand zetten.............. .. ......................23
De machine uit de energiebesparend e stand halen..................... .. ...............24
Energiebesparende stand instellen....................... .. .. ............... .. .. .. ...............24
Tijdklokstand........................................................................................................26
Papierinstellingen ................................................................................................26
Papiersoort ....................................................................................................26
Papierformaat................................................................................................27
Instellingen volume..............................................................................................27
Belvolume......................................................................................................27
Volume waarschuwingstoon..........................................................................28
Luidsprekervolume ........................................................................................28
Automatische zomer-/ wintertijd...........................................................................29
Slaapstand...........................................................................................................29
iv
LCD-scherm.........................................................................................................30
LCD-contrast .................................................................................................30
De helderheid van de achtergrondverlichting instellen..................................30
De lichtdimtimer voor de achtergrondverlichting instellen ................... .. .. .....31
4 Beveiligingsfuncties 32
Geheugenbeveiliging...........................................................................................32
Het wachtwoord van de geheugenbeveiliging instellen en wijzigen. .............32
De geheugenbeveiliging in-/uitschakelen..................... ............................. .. ..33
Paragraaf II Fax
5 Een fax verzenden 36
Faxmodu s a cti v e re n ..................... .. ................................... ... ...............................36
Faxen verzenden vanaf de ADF ...................................................................36
Faxen verzenden via de glasplaat . ................................................................37
Documenten van het formaat Letter faxen v ia de glas plaat..........................37
Een fax in kleur verzenden............................................................................38
Een voorbeeld bekijken van een uitgaan de fax................... ............... .. .. .. .....38
Een acti eve fax annul e r e n............... ... .......................................... .. ...............38
Rondsturen (alleen mo nochr oom )...... .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. ............... .. ..39
Een fax tijdens rondsturen annuler en................ .. .. ............... .. .. .. ............... .. ..40
Aanvullende verzendopt ies ............................. .. .. .. ............................. .. .. .. ............40
Faxen met meer instellingen verzenden........................................................40
Contrast.........................................................................................................41
Faxre so lu t ie wij z i g en ..... .. .............. .. .......................................... ... .................41
Tweevoudige werking (alleen monochroom) ................................................. 42
Direct v e rz e n den ......... .. .......................................... .. ....................................42
Internationale modus......... .. .. .. .. .............. .............. ............................ ............42
Uitgesteld faxen (all een mo noc hr oom ).................. ............................ ............42
Uitgestelde groepsverz ending (alleen monochroom).................... .. .. ............43
Taken in de wachtrij controleren en annuleren..............................................43
Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinstellingen............................ 43
Alle instellingen te r ugzett en naar de fabrieksinstellinge n................... .... .. .....44
Een fax handmatig verzenden.................... .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. .....44
Een fax aan het einde van het gesprek verzenden........... ............................44
De melding 'Geheugen vol'...................... .............. ............................ ............44
v
6 Een fax ontvangen 45
Ontvangststanden................................................................................................45
De ontvangststand kiezen........................ .. . .. .. .. ............... .. .. .. .............................45
Ontvangststanden gebruiken...............................................................................47
Allee n Fax... .. ............................ .. .......................................... .. .......................47
Fax/Telefoon..................................................................................................47
Handmatig..................................................................................................... 47
Antwoordapparaat.........................................................................................47
Instellingen ontvangststand.................................................................................48
Belvertraging .................................................................................................48
F/T-beltijd (alleen in Fax/Telefoon-stand). .....................................................48
Fax waarnemen.............................................................................................49
Geheugenontvangst (alleen monochroom) .........................................................50
Fax doorzenden.................. .. ................ . .. .. .. ............................. .. .. .. ...............50
Fax opslaan...................................................................................................51
PC-Fax ontvangen.........................................................................................51
Geheugenontvangstfuncties uitschakelen........... .. .... ....................................53
Schakelen tussen geheugenont v angstfuncties..................... ........................53
Faxvoorbeeld (alleen monochroom)....................................................................54
Een voorbeeld bekijken van een ontvangen fax.................. .. .. ......................54
Faxvoorbeeld uitschakelen............................................................................56
Aanvullende ontvangs thandelingen....................................................... .. .. .. ........56
Een verkleinde afdruk van een inkomend docum ent maken........................ .56
Een fax aan het einde van het gesprek ontvangen
(alleen bij MFC-790CW)................... .............. .............. .............. ...............57
Ontvangst zonder papier...............................................................................57
Een fax afdrukken vanuit het geheugen....................... .. .. .............................57
Afstandsbediening...............................................................................................58
Een code voor toegang op afstand instellen............. . .. .. .. .............................58
Uw code voor toegang op afstand gebruiken........................ .. ............... .. .. .. .58
Opdrachten voor afstandsbediening.................... .. .. .. ............... .. .. .. ...............59
Faxberichte n op hal e n ...... .. ................................... .. .......................................61
Het nummer voor Fax doorzenden wijzigen.................................................. 61
vi
7 Telefoontoestellen en externe apparaten 62
Werking als telefoon............................................................................................62
Een telefoongesprek voe ren..................... .. .. .. ............................. .. .. .. ............62
Oproepen beantwoorden via de luid sp reke r...... .. ..........................................62
Dempen.........................................................................................................62
Toon of pul s.......... .. ..................... .. .......................................... .. ....................63
Fax/Telefoon-stand .......................................................................................63
Fax/Telefoon-stand in de energiebesparende stand . ....................................63
Telefoondiensten.................................................................................................64
Nummerweergave (Beller ID)........................................................................64
Het type te lefoonlijn ins t e ll e n.............. .. ................................... .. ....................65
Een extern antwoordapparaat aansluiten............................................................66
Aansluitingen.................................................................................................66
Een uitgaand bericht opnemen op een extern antwoordapparaat.......... .. . .. ..67
Aansluiting op meerdere lijnen (PBX)............................................................67
Externe en tweede toestellen..............................................................................68
Een extern of tweede toestel aansluiten................. .. .. .. ............... .. .. .. ............68
Werken met een tweede toestel....................................................................68
Een draadloze externe telefoon gebruiken (alleen bij MFC-790CW)............68
Codes voor afstandsbediening gebr uiken.................... . .. .. .. ..........................69
8 Nummers kiezen en opslaan 70
Nummer s k iez e n................ .. .......................................... .. ....................................70
Handmatig kiezen..................................... .. .. .. ............................. .. .. .. ............70
Snelkiezen.....................................................................................................70
Faxnummer opnieuw kiezen....... .... .. ............................. .. .. .. ............... .. .. .. .....70
Overzicht van uitgaande oproepen.................. .. .. .. ............... .. .. .. ...................71
Overzicht beller-ID.........................................................................................71
Nummers opslaan................................................................................................72
Een pauze opslaan......................... .. ............................. .. .. .. ............... .. .. .. .....72
Snelkiesnummers opslaan ............................................................................72
Snelkiesnummers opslaan op basis v an uitgaande oproepen.................. .. ..73
Snelkiesnummers opslaan op basis v an het over zic ht van beller-ID's..........74
Snelkiesnamen of -nummers wijz igen........ .. .. ............................ .............. .....74
Groepen voor rondsturen inst ellen........ .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. ............75
Snelkiesnummers combineren......................................................................77
vii
9 Digitaal antwoordapparaat 78
De stand Antwoordapparaat voor het int er ne antwoordapparaat..................... ...78
Het antwoordapparaat instellen.....................................................................78
Uitgaand bericht ............. .. .. .. .............. .. .............. .............. .............. .............. .78
Uitgaand bericht Fax/Tel (Bericht)............. .. .............. .............. .............. ........79
De stand Antwoordapparaat acti ve r en........... .. .. . .. .. .. ............... .. .. .. ...............79
Uw berichten beheren........ .. .............. .. .............. ............................ .............. ........80
Berichtenindicator..........................................................................................80
Gesproken berichten afspelen.......................................................................80
Ontvangen berichten wissen................ . .. .. .. ............... .. .. .. .............................80
Aanvullende functies van het ant woor dapparaat............. . .. .. .. .............................81
De maximumtijd voor inkomende berichten instellen................. .. .. ...............81
Bespaarstand instellen..................................................................................81
Luidspreker voor inkomende beric hten ........................ .. ...............................82
Een gesp re k o p ne men (alle en bij MFC - 790 C W ).... .. ..................... ... .............8 2
10 Rapporten afdrukken 83
Faxrapporten .......................................................................................................83
Verzendrapport ..............................................................................................83
Faxjournaal (activiteitenrapport)............ .. .. .. . .. .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. .83
Rapporten............................................................................................................84
Een rapp or t afd ru k ke n ..... .. ................................... .. .......................................85
11 Pollen 86
Pollen - ove rz i ch t .. ... .............. .. ................................... .. .......................................86
Ontvangstpolling..................................................................................................86
Ontvangstpolling ins tellen................... .. .............. .............. ............................ .86
Ontvangstpolling met bev eiligingscode instell en..................... ......................86
Uitgestelde ontvangstpolling instellen ...........................................................87
Opeenvolgend pollen (alleen monochroom)..................................................87
Opeenvolgende pollingtaak annuleren..........................................................88
Verzendpolling (alleen monochroom)...................................... .. .. .. ......................88
Verzendpolling inst ellen.. .. .. .. .............. .. .............. ............................ .............. .88
Verzendpolling instellen met een beveiligingscode.......................................89
viii
Paragraaf III Kopiëren
12 Kopiëren 92
Kopiëren ..............................................................................................................92
Kopieermodus activeren................................................................................92
Eén kopie maken...........................................................................................92
Meerdere kopieën maken..............................................................................92
Kopiëren stoppen.......................................................................................... 92
Kopieerinstellingen ..............................................................................................93
De kopieersnelheid en -kwaliteit wijzigen................... .. ............................ .....93
De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen......................................94
N op 1 kopieën of een poster maken (Pagina layout)........................ .. .. .. .....95
Kopie ën s or te re n v ia de AD F ... ................................... ... ...............................96
Helderheid en contrast instellen ....................................................................96
Papieropties...................................................................................................97
Boek ko pie....... .. .............. ... .................................. ... ......................................97
Waterm e rk ko p ie ........................................... ... .......................................... .. .98
Uw favoriete instell ingen opgeven............ .. .. .. ............................ .............. .....99
De melding ‘Geheugen vol’. .. .. .............. .. ............................ .............. .............. ...100
Paragraaf IV Direct foto's printen
13 Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of
USB-flashstation 102
Werken m e t Ph o to C a pt u re Ce n te r™...................... .. .........................................102
Afdrukken vanaf een geheugen ka art of USB- flashstation zonder een pc...102
Scannen naar een geheugenkaart of een USB-fl as hs tat ion zonder een
pc te gebruiken.................. .. .. ............... .. .. .. ............................. .. .. .. ..........102
PhotoCapture Center™ vanaf uw computer gebruiken...............................102
Een geheugenkaart of USB-fl ashs tat ion gebr uiken................ .. .. ............... ..102
Mapstructuur van geheugenkaarten of USB-flashstations.......... .. .. .. ..........103
Aan de slag........................................................................................................104
De modus PhotoCapture activer en...................................... .. .. .. ............... ..105
Afbeeldingen afdr ukken..................................................................... .. .. .. ..........105
Foto's be ki j k e n. .. ................................... .. .......................................... ... ........105
Print ind e x ( mi n ia t uren) ................... ... ................................... .. ....................106
Foto's af d r u kk e n............................ .. ................................... ... ......................107
Foto-effecten ...............................................................................................107
Afdrukken in DPOF-formaat........................................................................109
ix
PhotoCapture Center™-afdrukinstellingen........................................................110
Afdruksnelheid en -kwaliteit.........................................................................111
Papieropties.................................................................................................111
Helderheid, contrast en kleur instellen ........................................................112
Bijsnijden (crop)..................... .. .. .. .. .............. ............................ .............. ......114
Afdrukken zonder rand................... .. .. .. ............... .. .. .. ............................. .. .. .114
Datum afdrukken .........................................................................................114
Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinst ellingen..........................115
Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen........... .. .. .............115
Scannen naar geheugenkaarten of USB-flashstations..................... .... .............115
De scanmodus activeren.............................................................................115
Scannen naar een geheugenkaart of een USB-flashstation .................... .. .116
De bestandsnaam wijzigen............ .............. .............. .............. ....................117
Een nieuwe standaardinstelling opgeven........... . .. .. .. ............................. .. .. .117
Fabrieksinstellingen herstellen.................................................................... 117
Uitleg bi j de fou tmeldin g en .................................... .. ..........................................118
14 Foto's afdrukken vanaf een camera 119
Foto's direct afdrukken van af een Pic tBr idge-camera............. .. .. .. ....................119
Vereis t en vo o r PictBridge ....... ............. ... .......................................... .. .........119
Uw digitale camera instellen........................................................................119
Foto's a fd r u kk e n .... .............. ... .................................. ... ................................120
Afdrukken in DPOF-formaat ........................................................................121
Foto's direct afdrukken van af een digitale camera (zonder PictBridge).............121
Foto's a fd r u kk e n .... .............. ... .................................. ... ................................122
Uitleg bi j de fou tmeldin g en .................................... .. ................................... ... ....122
15 Draadloos foto's afdrukken (Alleen bij MFC-990CW) 123
Foto's afdrukken met de draadl oze technologie van Bluetooth®.......................123
Vereisten voor het gebruik van de draadloze technologie
van Bluetooth
Uw machine instellen.........................................................................................124
De draadloze technologie va n Blue tooth
Wachtwoord.................................................................................................124
Communicatiemodus ...................................................................................125
Apparaatadres.............................................................................................125
Apparaatnaam.............................................................................................125
Afdrukinstellingen ..............................................................................................126
Afdrukkwaliteit .............................................................................................126
Papiersoort ..................................................................................................126
Papierformaat..............................................................................................126
Zonder ra n d..................... .. .......................................... .. ..............................126
Datum afdrukken .........................................................................................127
Alle instellingen terugzetten op de fabriekinstel lingen.................... .............127
Uitleg bi j de fou tmeldin g en .................................... .. ..........................................127
®
........................................................................................123
®
inschakelen. ..............................124
x
Paragraaf V Software
16 Software- en netwerkfuncties 130
Paragraaf VI Appendices
A Veiligheid en wetgeving 132
Een geschikte plaats kiezen..............................................................................132
Veilig gebruik van de machin e.............. .. .............. .............. ............................ ...133
Belangrijke veiligheidsinstructies.................. .. .............. .............. .............. ...137
BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid.......... .. .. .............. ........................138
LAN-verbinding............................................................................................138
Radiostoring ................................................................................................139
EU-richtlijn 2002/96/ E G en EN50419................ .. ........................................139
EU-richtlijn 2006 /66/ E G - De batt er ij v er wijderen of vervangen........... .. .. ...139
Naleving van de bepalingen van het ENERGY STAR
Wettelijke beperkingen voor kopiëren................................................................140
Handelsmerken..................................................................................................141
®
-programma...........139
B Problemen oplossen en routineonderhoud 142
Problemen oploss e n ...... .......................................... .. ................................... ... .142
Als u prob le me n me t uw ma c h ine h eeft . .............. ... ....................................142
Kiestoondetectie..........................................................................................149
Storing op de telefoonlijn.............................................................................149
Foutmeldingen...................................................................................................150
Foutanimatie................................................................................................155
Faxberichten of het faxjournaal overbrengen.................. .. ..........................155
Vastgelopen document..................... ............................. .. .. .. ............... .. .. .. ...157
Papier vastgelopen in de machine........................ ............................. .. .. .. ...158
Routineonderhoud.............................................................................................160
De inktcartridges vervangen................ .. ............................................. .. .. .. ...160
De buitenkant van de machine schoonmaken....... ............................. .. .. .. ...162
De glasplaat reinigen glas.......... .. .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. ............... ..163
De geleiderol van de machine reinigen .......................................................164
De invoerrol voor papier rein igen................................. .............. .................164
De printkop reinigen ....................................................................................165
De afdrukkwaliteit controleren .....................................................................165
De uitlijning controleren...............................................................................166
Het inkt vo l ume control e r e n....... ... ................................... .. ...........................167
De hoorn en de steun van de hoorn uitbouwen en inbouwen
(alleen bij MFC-790CW)............. .. .............. .............. .............. .............. ...167
Informatie over de machine ...............................................................................168
Het serienummer controleren......................................................................168
De machine inpakken en vervoeren..................................................................169
xi
C Menu en functies 172
Progra mm e re n op h et sc he rm...... .. .......................................... .. .......................172
Menutabel....................................................................................................172
Opslag in geheugen .................................................................................... 172
Modus- en menutoetsen gebruiken...................................................................172
Menutabel....................................................................................................173
Tekst i nv oe re n.............. ... ......................................... ... ................................19 3
D Specificaties 194
Algemeen...........................................................................................................194
Afdrukmedia.......................................................................................................196
Fax.....................................................................................................................197
Digitaal antwoordapparaat.................................................................................199
Digitale draadloze telefoon (alleen bij MFC-990CW)......................................... 200
Draadloze telefoon (BCL-D70)....................................................................200
Batterij .........................................................................................................200
Kopiëren ............................................................................................................201
PhotoC a p tur e Cen ter™ ................................ .. .......................................... .. .......20 2
PictBridge ..........................................................................................................203
Draadloze technologie van Bl uetooth
Scanner .............................................................................................................205
Printer ................................................................................................................206
Interfaces...........................................................................................................207
Vereis te n vo or d e comp u te r..... .. ............................ .. ................................... ... ....20 8
Verbruiksartikelen..............................................................................................209
Netwer k ( L AN ) .................................... ... .......................................... .. ................210
Het draadloze netwerk configureren met één druk op de knop...................211
®
(alleen bij MFC-990CW)...................... 204
E Verklarende woordenlijst 212
FIndex 216
xii
Paragraaf I
Algemeen I
Algemene info rm a tie 2
Papier en documenten laden 10
Algemene inst el linge n 23
Beveiligingsfuncties 32
1
Algemene informatie 1
Gebruik van de documentatie 1
Dank u voor de aanschaf van een Brothermachine! Het lezen van de documentatie
helpt u bij het optimaal benutten van uw
machine.
Symbol e n en co nv enties die in de documentatie gebru ikt worden 1
De volgende sy mbolen en conventies wo rden
in de documentatie gebruikt.
Vet Vetgedrukte tekst verwijs t naar
knoppen op het
bedieningspaneel van de
machine of op het
computerscherm.
Cursief Cursie f ge d ru kte tekst
benadrukt een belang rijk punt of
verwijst u naar een verwant
onderwerp.
Courier
New
Het lettertype Courier New
verwijst naar meldingen die
worden weergegeven op het
LCD-scherm van de machine.
Waarschuwingen informeren u over
de maatregelen die u moet treffen om
te vermijden dat u letsel oploopt.
Deze waarschuwingen wijzen u op
procedures die u moet volgen om te
voorkomen dat de machine of andere
voorwerpen worden beschadigd.
Het pictogram Elektrisch gevaar
waarschuwt u voor mogelijke
elektrische schokken.
Opmerkingen leggen uit wat u in een
bepaalde situatie moet doen of hoe
de bewerking met andere functies
werkt.
Het pictogram Onjuiste configuratie
waarschuwt u voor apparaten en
bewerkingen die niet compa tibel zijn
met de machine.
Toegang krijgen tot de Softwarehandleiding en de Netwerkhandleiding
Deze gebruikershandleiding bevat niet alle
informatie over de machi ne, zoals het gebruik
van de geavanceerde functies van de printer,
de scanner, PC-Fax en het netwerk.
Raadpleeg de Softwarehandleiding en de
Netwerkhandleiding op de cd-rom voor
gedetailleerde informatie hierover.
Documenta tie bekijken 1
Documentatie bekijken
®
(voor Wi ndows
Als u de document atie wilt bekijken, kli kt u op
het menu start, wijst u vanuit de
programmagroep Brother, MFC-XXXX aan
(waarbij XXXX uw modelnaam is) en
selecteert u vervolgens
Gebruikershandleidingen in HTMLformaat.
Als u de software niet heeft geïnstalleerd,
kunt u de documentatie vinden door
onderstaande instructies op te volgen:
a Zet uw pc aan. Plaats de Brothe r cd-rom
in uw cd-rom-station.
b Als het scherm met de modelnaam
verschijnt, klikt u op de naam van uw
model.
) 1
1
2
Algemene informatie
c Als het scherm met de taal verschijnt,
klikt u op de gewenste taal. Het
hoofdmenu van de cd-rom wordt
geopend.
Opmerking
Als dit venster niet wordt geop end, kunt u
Windows
programma start.exe uit te voer en v anuit
de hoofdmap van de Brother-cd-r om.
®
Verkenner gebruiken om het
d Klik op Documentatie.
e Klik op de documentatie die u wilt lezen.
Instr ucties voor het scanne n opzoeken
Er zijn verscheidene manieren waarop u
documenten kunt scannen. U kunt de
instructies als volgt vinden:
Softwarehandleiding
Scannen
(voor Windows
Windows
ControlCenter3
(voor Windows
Windows
Netwerkscannen
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE met OCR procedurehandleidingen
U kunt de volledige
procedurehandlei dingen v oor S canSoft™
PaperPort™ 11SE met OCR weergeven
via het menu Help in de toepassing
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
®
2000 Professional/
®
XP en Windows Vista®)
®
2000 Professional/
®
XP en Windows Vista®)
1
1
HTML-documenten:
Softwarehandleiding en
Netwerkhandleiding in
HTML-formaat.
Dit formaat wordt aanbevolen voor
het lezen van documentati e op de
computer.
PDF-documenten:
Gebruikershandleiding voor
gebruik als zelfstandig apparaat,
Softwarehandleiding en
Netwerkhandleiding in
PDF-formaat.
Dit formaat wordt aanbevolen voor
het afdrukken van de handl eidingen.
Klik op de koppeling om naar het
Brother Solutions Center te gaan,
waar u de PDF-documenten kunt
weergeven of downl oaden. (Hiervoor
heeft u internettoegang en PDF
Reader-software nodig.)
Instructies voor netwerkinstellingen opzoeken
Uw machine k an worden aan gesloten o p een
draadloos of bekabeld netwerk. U kunt
belangrijke instructies voor instellingen
opzoeken in de installa tiehandlei ding. Als uw
draadloze toega ngspunt onderst euning biedt
voor SecureEasySetup™,
Wi-Fi Protected Setup™ of AOSS™, volgt u
de stappen in de installatiehandleiding. Zie
de netwerkhandleiding voor meer informatie
over netwerkhandl eiding.
1
3
Hoofdstuk 1
Docume ntatie bekijken
®
(voor Macintosh
a Zet uw Macintosh
) 1
®
aan. Plaats de
Brother-cd-rom in het cd-rom-station.
Het volgende venster wordt
weergegeven.
b Dubbelklik op het pictogram
Documentation.
c Dubbelklik op uw taalmap.
Instructies voor het scannen opzoeken
Er zijn verscheidene manieren waarop u
documenten kunt scannen . U kunt de
instructies als volgt vinden:
Softwarehandleiding
Scannen
(voor Mac OS
ControlCenter2
(voor Mac OS
Netwerkscannen
(voor Mac OS
Presto!
®
PageManager®
Gebruikershandleiding
U kunt de vol ledige gebruiker shandleiding
voor Presto!
via het menu Help in de toepassing
Presto!
®
®
X 10.2.4 of recenter)
®
X 10.2.4 of recenter)
®
X 10.2.4 of recenter)
®
PageManager® weergeven
PageManager®.
1
d Dubbelklik op top.html om de
Softwarehandleiding en de
Netwerkhandleiding weer te geven in
HTML-formaat.
e Klik op de documentatie d ie u wil t leze n:
Softwarehandleiding
Netwerkhandleiding
Instr ucties voor net w erkinstelli ngen opzoeken
Uw machine k an worden aangesloten op een
draadloos of bekabeld netwerk. U kunt
belangrijke instructies voor instellingen
opzoeken in de installat iehandlei ding. Als uw
draadloze toegan gspunt onderst euning biedt
voor SecureEasySetup™,
Wi-Fi Protected Setup™ of AOSS™, volgt u
de stappen in de installatiehandleiding. Zie
de netwerkhandleiding voor meer informatie
over netwerkhandleiding.
1
4
Brother-support
Algemene informatie
oproepen
(voor Windows
Alle nodig hulpbronnen, bijvoorbeeld
websupport (Broth er Solutions Center), staan
tot uw beschikking.
Klik op Brother-support in het
hoofdmenu. Het volgende scherm wor dt
weergegeven:
®
) 1
1
Om onze website
(http://www.brother.com
u op Brother-startpagina.
Voor het laatst e nieuws en informatie ov er
productondersteuning
(http://solutions.brother.com
Brother Solutions Center.
Als u onze websit e voor originele Broth er -
verbruiksartikelen
(http://www.brother.com/original/
bezoeken, klikt u op Informatie over
supplies.
Als u het Brother CreativeCent er
(http://www.brother.com/creativecenter/
voor GRATIS foto projecten en afdrukbare
downloads wilt o penen, klikt u op Brother
CreativeCenter.
Om terug te gaan naar het hoofdmenu
klikt u op Terug. Wanneer u klaar bent,
klikt u op Afsluiten.
) te openen, klikt
) klikt u op
) wilt
)
5
Hoofdstuk 1
06:1
27.01.2009
Geh.
Ant
06:1
27.01.2009
Geh.
Ant
Overzicht van het bedieningspaneel 1
MFC-790CW 1
1
5
Nwe fax
01
01
Faxvoor
beeld
01
Geh.
MENU
Snelkies
Ant
1
2
4
27.01.2009
27.01.2009
06:11
06:1
Geschiedenis
3
MFC-990CW 1
1
2
4
5
27.01.2009
27.01.2009
06:11
06:1
Geschiedenis
1
Nwe fax
01
01
Faxvoor
beeld
01
Geh.
MENU
Ant
Snelkies
3
Opmerking
In de meeste illustraties in deze gebruikershandleiding wordt de MFC-790CW weergegeven.
1 Spaarstand
Met deze toets zet u de machine in de
energiebesparende stand.
2 Toetsen antwoordapparaat:
BEANTWOORDER
Hiermee schakelt u het antwoordapparaat
in of uit. Knippert ook wanneer u nieuwe
berichten hebt.
Afspelen/Opnemen (MFC- 790CW)
Gesproken berichten in het geheugen
afspelen. Hiermee kunt u ook uw
telefoongesprekken opnemen.
Afspelen (MFC-990CW)
Gesproken berichten in het geheugen
afspelen.
Wissen/Wacht (MF C-790CW)
Gesproken berichten wissen. Hiermee zet
u ook het huidige telefoongesprek in de
wacht.
Wissen (MFC-990CW )
Gesproken berichten wissen.
6
Algemene informatie
06:1
27.01.2009
Geh.
Ant
06:1
27.01.2009
Geh.
Ant
1
5
6
8
27.01.2009
27.01.2009
06:11
06:1
Geschiedenis
27.01.2009
27.01.2009
06:11
06:1
Geschiedenis
1
1
5
Nwe fax
01
01
Nwe fax
01
01
Faxvoor
beeld
01
Faxvoor
beeld
01
Geh.
MENU
Snelkies
Geh.
MENU
Snelkies
Ant
Ant
6
7
9
8
3 Fax- en telefoontoetsen:
Luidspreker
Hiermee kunt u een gesprek voeren zonder
de hoorn op te nemen.
Intern
Met deze toets krijgt u toegang tot een
uitgaande lijn of zet u een gesprek over
naar een ander toestel wanneer dit is
aangesloten op een PBX.
7
Wacht/Intercom (alleen bij MFC-990CW)
Hiermee zet u het huidige telefoongesprek
in de wacht.
U kunt deze toets ook indrukken om een
gesprek via de intercom te voeren of een
inkomend gesprek over te zetten naar de
draadloze telefoon.
Herkies (MFC-790CW)
Met deze toets kunt u de 30 laatst gekozen
nummers opnieuw bellen.
9
7
Hoofdstuk 1
06:11
27.01.2009
Geh.
Ant
Pauze (MFC-790CW)
Hiermee voegt u een pauze in wanneer u
nummers kiest. Met deze functie schakelt u
tijdens sommige handelingen het
touchscreen in.
Herkies/Pauze (MFC-990CW)
Met deze toets kunt u de 30 laatst gekozen
nummers opnieuw bellen. U kunt hem ook
gebruiken voor het invoegen van een
pauze wanneer u snelkiesnummers
programmeert.
4 Kiestoetsen
Gebruik deze toetsen om telefoon- en
faxnummers te kiezen. Deze toetsen worden
tevens gebruikt als toetsenbord om informatie
in de machine in te voeren. Met deze functie
schakelt u tijdens sommige handelingen het
touchscreen in.
Met de toets # kunt u tijdens een oproep de
kies-modus tijdelijk veranderen van puls naar
toon.
5 LCD (liquid crystal display)
Dit is een touchscreen-lcd-scherm. U krijgt
toegang tot de menu's en de opties door op de
toetsen op het scherm te drukken.
U kunt de helling van het scherm instellen door
dit op te tillen.
6 Modustoetsen:
Fax
Voor het faxen van documenten.
Scan
Geeft toegang tot scanmodus.
Kopie
Voor het kopiëren van documenten.
Photo Capture
Geeft toegang tot de modus
PhotoCapture Center™.
7 Microfoon
U kunt door de mic rofoon spreken wannee r u
een gesprek voert via Luidspreker.
8Stop/Eindigen
Met een druk op deze toets wordt een
bewerking gestopt of een menu verlaten.
9 Starttoetsen:
Kleur Start
Met deze toets start u het faxen, of maakt u
kopieën in kleur. Hiermee kunt u ook een
scanbewerking uitvoeren (in kleur of mono,
afhankelijk van de scaninstelling in de
ControlCenter-software).
Mon o Start
Met deze toets start u het faxen, of maakt u
monochrome kopieën. Hiermee kunt u ook
een scanbewerking uitvoeren (in kleur of
mono, afhankelijk van de scaninstelling in
de ControlCenter-so ftware).
Indi caties op het LCD-sche r m 1
Op het LCD-scherm wordt de huidi ge status
van de machine weergegeven wannee r deze
niet wordt gebruikt.
3
2112
Geh.
27.01.2009
27.01.2009
06:11
06:11
Nwe faxNwe fax
Geschiedenis
1 Draadloze status
Een indicator met vier niveaus geeft de huidige
signaalsterkte van het draadloze netwerk weer
wanneer u gebruik maakt van een draadloze
verbinding.
0Max.
2 Geheugenstatus
Hiermee wordt het beschikbare geheugen in
de machine aangegeven.
3 Huidige ontvangststand
Hiermee wordt de huidige ontvangstmodus
aangegeven.
Fax (Alleen Fax)
F/T (Fax/Telefoon)
Hnd (Handmatig)
Ant (Berichten controle)
4 Inktindicator
Toont u de beschikbare hoeveelheid inkt.
Hiermee hebt u oo k toegang tot het menu
Inkt.
5 Snelkiezen
Hiermee zoekt u het nummer op dat u wi lt
bellen/faxen.
6MENU
Hiermee hebt u to egang tot het hoofdmenu.
Faxvoor
beeld
0101
01
Geh.
MENU
01
Ant
Ant
Snelkies
568911 10 7
4
8
Algemene informatie
MENU
Standaardinst.
Slaapstand
7 Faxen in geheugen
Hiermee wordt aangegeven hoeveel
ontvangen faxen zich in het geheugen
bevinden.
8 Faxvoorbe eld
Hiermee kunt u ontvangen faxen vooraf
bekijken.
9 Nieuwe fax(en)
Als Faxvoorbeeld ingesteld is op Aan kunt u
zien hoeveel nieuwe faxen u ontvangen hebt.
10 Gesproken berichten in het geheugen van
de machine
Hiermee wordt aangegeven hoeveel
ontvangen gesproken berichten zich in het
geheugen bevinden.
11 Geschiedenis
Hiermee kunt u een l ijst met uitgaande
gesprekken en de ID-geschiedenis van de
beller bekijken.
U kunt hiermee ook het nummer bellen of
faxen dat u uit de lijsten hebt gekozen.
Normale ha ndelingen 1
U bedient het touchscreen door met uw
vingers op MENU te drukken of op de
keuzetoets op het LCD-scherm. Druk op
abof dc om alle schermmenu's of opties in
een instelling te bekijken en te openen of er
doorheen te bladeren.
In de volgende stappen wordt beschreven
hoe u een instelling in de machine wijz igt. In
dit voorbeeld wordt de instelling van de
slaapstand gewijzigd van 30 Min. in
10 Min.
a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Standaardinst.
weer te geven.
MENU
Standaardinst.
1
12 Waarschuwingspictogram
Wordt weergegeven wanneer er een storing is
of wanneer er onderhoud moet worden
gepleegd; druk op het
waarschuwingspictogram om de melding te
bekijken en druk dan op om terug te keren
naar het scherm Gereed.
Fax
Netwerk
c Druk op Standaardinst.
d Druk op a of b om Slaapstand weer te
geven.
Standaardinst.
LCD instell.
30 Min.Slaapstand
e Druk op Slaapstand.
f Druk op 10 Min.
Slaapstand
Min1
Min.2
Min.3
Min.10
g Druk op Stop/Eindigen.
Min.5
9
2
Papier en documenten laden 2
Papier en andere afdrukmedia laden
Opmerking
Om op 10 × 15 cm of Foto L-papier af te
drukken, gebruikt u de fotopapi er lade.
(Zie Fotopapier laden op pagina 14.)
a Als de papiersteunklep open is, deze
sluiten en vervolgens de papierlade
volledig uit de machine trekken.
c Druk de papiergeleiders voor de
breedte (1) en vervolgens de
2
papiergeleider voor de lengt e (2 ) met
beide handen voorz ichtig in en stel deze
geleiders af op het papierformaat.
Zorg dat de driehoekjes (3) op de
papiergeleiders voor de bre edte (1) en
op de papiergeleider voor de lengte (2)
naar de markering voor het gebruikte
papierformaat wijzen.
1
3
2
b Breng de uitvoerlade (1) omhoog.
1
3
10
Papier en documenten laden
Opmerking
Wanneer u papier van Legal-form aat
gebruikt, drukt u op de universele
ontgrendeling (1) t erwijl u de voorzijde van
de papierlade naar buiten trekt .
1
d Blader de stapel papier goed door, om
te voorkomen dat papier vastloo pt of
scheef wordt ingevoerd.
e Plaats het papier voorzichtig in de
papierlade met de afdrukzijde om laag
en de bovenste rand eerst.
Controleer of het papier vlak in de lade
ligt.
Opmerking
Zorg ervoor dat u het papier er niet te ver
in duwt; het kan aan de achterkant van de
lade omhoog gaan staan en problemen
veroorzaken bij de invoer.
2
Opmerking
Draag er steeds zorg voor dat het papier
niet omkrult.
f Pas de papiergeleiders voor de
breedte (1) voorzichtig met beide
handen aan het papier aan.
Zorg dat de papiergeleiders aan de
zijkant de randen van het papier
aanraken.
1
11
Hoofdstuk 2
g Sluit de uitvoerlade.
h Duw de papierlade langzaam volledi g in
de machine.
Enveloppen en briefkaarten laden 2
Informatie over enveloppen 2
Gebruik enveloppen met een gewicht
tussen 80 en 95 g/m
Voor sommige enveloppen i s het nodig de
marge in te stellen i n de toepassing. Maak
altijd eerst een pr oef afdruk voordat u een
groot aantal enveloppen afdrukt.
VOORZICHTIG
Gebruik NOOIT de volgende soor ten
enveloppen, aangezien deze problemen
veroorzaken bij de papierinv oer :
• Zakachtige enveloppen.
• Enveloppen met reliëf (met verhoogd
opschrift).
2
.
i Trek, terwijl u de papierlade vasthoudt,
de papiersteun (1) naar buiten tot u een
klik hoort en vouw de papiersteunklep
(2) uit.
2
1
Opmerking
Gebruik de papiersteunklep niet voor
Legal-papier.
• Enveloppen met sluithaken of nietjes.
• Enveloppen die aan de binnenkant zijn
voorbedrukt.
Lijm Dubbele omslag
Het kan zijn dat u af en toe problemen
ondervindt bij de papierinvoer vanwege de
dikte, het formaat en de vorm van de
omslag van de enveloppen die u gebruikt.
12
Papier en documenten laden
Enveloppen en br iefkaarten laden 2
a Druk de hoeken en zijkanten van de
enveloppen of briefkaart en zo plat
mogelijk voordat u deze plaats t.
Opmerking
Plaats de enveloppen of briefkaarten één
voor één in de papierlade als er
verschillende enveloppen of briefkaarten
tegelijk naar binnen worden getrokken.
b Leg enveloppen of briefkaarten in de
papierlade met de adreszijde naar
beneden en de invoerkant (bovenkant
van de enveloppen) eerst. Druk met
beide handen de papiergeleiders voor
de breedte (1) en de papiergeleider voor
de lengte (2) in en stel de geleiders af op
het formaat van de enveloppen of
briefkaarten.
1
2
2
13
Hoofdstuk 2
Als u problemen heeft bi j het afdrukken op
enveloppen, volg dan de volgende
suggesties op:
a Zorg ervoor dat de omslag zich aan de
zijkant of aan de achterkant van de
envelop bevindt tijden s het afdrukk en.
b Stel de maat en marge in bij uw
toepassing.
Fotopapier laden 2
2
Gebruik de fotopap ierlade aan d e bovenzijde
van de uitvoerlade om af te drukken op het
papierformaat Foto (10 × 15 cm) en Foto L.
Als u de fotopapierl ade gebr uik t, hoeft u het
papier in de lade r eronde r niet t e verwijderen .
a Knijp de blauwe ontgrendelingsk nop
van de fotolade (1) met uw
rechterwijsvinger en uw duim samen en
duw de fotolade naar voren tot deze in
de afdrukstand voor foto's klikt (2).
1
2
3
3Foto papier lade
b Druk de papiergeleiders voor de
breedte (1) en vervolgens de
papiergeleider voor de lengt e (2 ) in en
stel deze geleiders af op het
papierformaat.
1
14
2
Papier en documenten laden
c Plaats het fotopapier in de
fotopapierlade en stel voorzichtig de
papiergeleiders voor de breedt e in op
het papier.
Zorg dat de papiergeleiders aan de
zijkant de randen van het papier
aanraken.
Opmerking
• Zorg erv oor dat u het papier er niet t e v er
in duwt; het kan aan de achterkant van de
lade omhoog gaan staan en problemen
veroorzaken bij de invoer.
• Draag er steed s zorg voor dat het papi er
niet omkrult of kreukelt.
d Wanneer u uw foto's afgedrukt hebt, zet
u de fotopapierlade weer teru g in de
normale stand.
Klein e afdrukken uit de machine verwijderen 2
Wanneer de machine kleine stuk jes papier
uitwerpt op de uitvoerpapierla de, kunt u deze
misschien niet bereiken. Zorg dat het
afdrukken is voltooid, en trek vervolgens de
lade volledig uit de machine.
2
Knijp de blauwe ontgrendelingsknop
van de fotolade (1) met uw
rechterwijsving er en uw duim samen en
trek de fotolade naar achteren tot u een
klik hoort (2).
1
2
15
Hoofdstuk 2
Afdrukgebied 2
Hoe groot het afdrukgebied is , is afhankelijk van de instellinge n binnen de door u gebr uikte
toepassing. De onderst aande afbeeldingen tonen de onbedrukbare gedeelten op losse vellen
papier en enveloppen. De mac hine kan afdrukken in de grijz e gedeelte n van losse velle n papier,
wanneer de afdrukfunct ie Zonder rand beschikbaar en ingeschake ld is . (Zi e Afdrukken voor
Windows
Losse vellen Enveloppen
®
of Afdrukken en faxen voor Macintosh® in de softwarehandleidi ng op de cd-rom.)
3
4
1
3
1
4
2
Bovenkant (1) Onderkant (2) Links (3) Rechts (4)
Losse vellen 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Enveloppen 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm
2
Opmerking
De functie Zonder rand is niet beschikbaar voor env eloppen.
16
Loading...