Запишите и используйте для справки следующие
данные:
Номер модели: MFC-7360N, MFC-7460DN и
MFC-7860DW
(обведитеномериспользуемоймодели)
Серийный номер:1
Дата приобретения:
Место приобретения:
1
Серийный номер указан на задней стороне
корпуса устройства. Сохраните данное
Руководство пользователя и товарный чек в
качестве свидетельства о приобретении на
случай кражи, пожара или проведения
гарантийного обслуживания.
Руководство по
использованию
программного
обеспечения
Сетевая
терминология
ТемаМестоположение
Прочитайте данное руководство в первую
очередь. Прочитайте инструкции по технике
безопасности перед настройкой
устройства. В этом руководстве
перечислены товарные знаки и правовые
ограничения.
Следуйте инструкциям для настройки
приобретенного устройства и установки
драйверов и программного обеспечения в
соответствии с используемой
операционной системой и типом
подключения.
В данном руководстве рассматриваются
основы факсимильной связи, копирования
и сканирования, а также процедуры замены
расходных материалов. См. советы по
устранению неисправностей.
В данном руководстве рассматриваются
дополнительные функции: факс,
копирование, функции безопасности и
выполнение текущего обслуживания.
Следуйте инструкциям для использования
функций печати, сканирования, сетевого
сканирования, удаленной настройки,
PC-Fax, а также использования утилиты
Brother ControlCenter.
В данном руководстве представлена
основная информация о расширенных
сетевых функциях устройств Brother, а
также объясняются общие термины,
используемые в сетевых технологиях.
Печатная версия/в упаковке
Печатная версия/в упаковке
Для Венгрии, Болгарии,
Румынии, Польши,
Словакии, Чехии:
PDF-файл/компакт-диск с
документацией/в упаковке
PDF-файл/компакт-диск с
документацией/в упаковке
Руководство
пользователя по
работе в сети
i
В данном руководстве представлена
полезная информация о параметрах
проводной и беспроводной сети, а также
безопасности устройства Brother. Кроме
того, представлена информация о
поддерживаемых устройством протоколах
и подробные советы по устранению
неисправностей.
Содержание
(РУКОВОДСТВОПООСНОВНЫМФУНКЦИџМ)
1Общаяинформация1
Как пользоваться этим руководством ................................................................ 1
Обозначения, принятые в данном руководстве.......................................... 1
Просмотр руководства по дополнительным функциям, руководства по
использованию программного обеспечения и руководства пользователя
по работе в сети................................................................................................2
Просмотр документации ............................................................................... 2
Доступ к службе поддержки Brother (Windows
Доступ к службе поддержки (Macintosh) ............................................................ 5
Обзор панели управления .................................................................................. 6
Сеть (LAN) ........................................................................................................165
EУказатель166
v
Содержание
(РУКОВОДСТВО ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ФУНКЦИЯМ)
В Руководстве по дополнительным функциям описаны следующие функции и операции.
Руководство по дополнительным функциям можно найти на компакт-диске с
документацией.
1Общаянастройка
Сохранение в памяти
Автоматическое переключение
на летнее время
Ресурсосберегающие функции
Параметры тонера
Контрастность ЖКД
Таймер режима
2Функциибезопасности
Безопасность
3Отправкафаксов
Дополнительные настройки
отправки
Дополнительные операции по
отправке факсов
Режим запроса
4Приемфаксов
Настройки удаленного
управления факсом
Дополнительные операции по
приему факсов
Режим запроса
7Копирование
Настройки копирования
Двустороннее копирование
(1-стор. на 2-стор.)
(MFC-7460DN и MFC-7860DW)
AТекущееобслуживание
Чистка устройства
Проверка устройства
Упаковка и транспортировка
устройства
BГлоссарий
CУказатель
5Наборисохранениев
памятиномеров
Службы телефонных линий
Дополнительные операции
набора номера
Дополнительные способы
сохранения номеров
документе, помогут полностью
использовать все функции данного
аппарата.
Обозначения, принятые в
данном руководстве1
В данном документе используются
следующие обозначения.
Полужир
ный
шрифт
КурсивКурсивом выделяются
Courier
New
Полужирным шрифтом
выделяются названия
клавиш на панели
управления устройства или
кнопок на экране
компьютера.
важные моменты текста или
ссылки на другие разделы
руководства.
Шрифтом Courier New
выделяются сообщения,
отображаемые на ЖКдисплее устройства.
1
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не предотвратить,
может привести к смертельному исходу
или получению тяжелых травм.
Знак ОСТОРОЖНО указывает на
потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не предотвратить,
может привести к получению легких или
средних травм.
Знак ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к
повреждению имущества или потере
функциональности изделия.
Таким символом обозначены
предупреждения об опасности
поражения электрическим током.
Таким символом («Горячая
поверхность») обозначены
операции, при которых нельзя
дотрагиваться до сильно
нагревающихся деталей
устройства.
Примечания содержат указания о
действиях при возникновении
определенных ситуаций, а также
замечания о выполнении
описываемых операций с
использованием других
параметров.
1
Глава 1
Примечание
Просмотр
руководства по
дополнительным
функциям,
руководства по
использованию
программного
обеспечения и
руководства
пользователя по
работе в сети
В Руководство по основным функциям не
включено описание расширенных
функций устройства (например,
расширенных функций факса, печати,
сканирования, PC-Fax и работы в сети).
Когда Вам потребуется дополнительная
информация об этих операциях,
ознакомьтесь с документами
Руководство по дополнительным
функциям, Руководство по
использованию программного
обеспечения, Сетевая терминология и
Руководство пользователя по работе в
сети, которые
сдокументацией.
находятся на компакт-диске
Просмотр документации1
a Включите компьютер. Установите
компакт-диск с документацией в
дисковод компакт-дисков.
(Для пользователей Windows®) Если
экран не откроется автоматически,
перейдите к шагу Мойкомпьютер
(компьютер), дважды щелкните значок
компакт-диска, затем дважды щелкните
файл index.html.
b (Для пользователей Macintosh)
1
Дважды щелкните значок
компакт-диска документации, а затем
дважды щелкните index.html.
2
c Выберите свою страну.
Примечание
Общая информация
d
Наведите указатель на язык, наведите
на
Просмотреть руководство
затем щелкните руководство, которое
необходимо прочитать.
, а
•(Только для пользователей Windows®)
В веб-браузере может отобразиться
желтая полоска в верхней части
страницы с предупреждением
безопасности об элементах
управления Active X. Для корректного
отображения страницы щелкните на
полоску, щелкните Разрешить
заблокированное содержимое...,
затем щелкните Да в диалоговом окне
предупреждения безопасности.
•(Только для пользователей
Windows
®)1
Длябыстрогодоступа
можно скопировать всю
пользовательскую документацию в
формате PDF на локальную папку
компьютера. Наведите указатель на
язык, затем щелкните Копироватьна
локальныйдиск.
1
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 или более позднейверсии.
Поиск инструкций для
сканирования
1
1
Существует несколько способов
сканирования документов.
Соответствующие инструкции можно
найти в следующих источниках:
Руководство по использованию
программного обеспечения
Сканирование
ControlCenter
Сетевое сканирование
Справочныеруководства ScanSoft™
PaperPort™ 12SE с OCR
(Для Windows
®
)
Полные справочныеруководствадля
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR
можнопросмотретьвразделе
«Справка» программы ScanSoft™
PaperPort™ 12SE.
3
Глава 1
Примечание
Руководство пользователя Presto!
PageManager
(Для Macintosh)
Передиспользованиемпрограммы
Presto! PageManager ее необходимо
загрузить и установить.
Дополнительные инструкции см. в
разделе Доступкслужбеподдержки(Macintosh) на стр.5.
Полное Руководство пользователя по
работеспрограммой Presto!
PageManager можнопросмотретьвразделе «Справка» программы Presto!
PageManager.
Где найти инструкции по настройке
сети
Устройство можно подключить к
проводной или беспроводной сети.
Базовые инструкции по настройке
приведены в Руководствепобыстройустановке. Если беспроводная точка
доступа или маршрутизатор
поддерживает функцию Wi-Fi Protected
Setup или AOSS™, можно следовать
инструкциями
быстройустановке. Дополнительные
сведения о настройке сети см. в
Руководстве пользователя по работе в
сети.
из Руководства по
Доступ к службе
поддержки Brother
(Windows
Всю необходимую контактную информацию,
в частности адреса веб-сайта поддержки
пользователей (Brother Solutions Center) и
Службы технической поддержки, можно
найти на установочном компакт-диске.
для БЕСПЛАТНОГО использования
фотопроектов и загружаемых
печатаемых материалов щелкните
Brother CreativeCenter.
®
)1
) щелкните
) щелкните
)
4
Для возврата на главную страницу
нажмите Назад или нажмите Выход
для завершения работы.
Доступ к службе
Общая информация
поддержки
(Macintosh)
Всю необходимую контактную
информацию, в частности адреса вебсайта поддержки пользователей (Brother
Solutions Center) и Службы технической
поддержки, можно найти на установочном
компакт-диске.
(http://www.brother.com/original/
щелкнитеSupplies Information
(Сведенияорасходныхматериалах).
) щелкните
),
),
5
Глава 1
1
2
364 5
Ɏɤɫ
Ɋɚɡɪɟɲɋɬɚɧɞɚɪɬ
1
2
364 5
Ɏɤɫ
Ɋɚɡɪɟɲɋɬɚɧɞɚɪɬ
Обзор панели управления1
Модели MFC-7460DN и MFC-7860DW имеютодинаковыеклавиши.
MFC-7360N
6
Общая информация
364 5
7
8
910
Ɏɤɫ
Ɋɚɡɪɟɲɋɬɚɧɞɚɪɬ
364 5
7
8
910
Ɏɤɫ
Ɋɚɡɪɟɲɋɬɚɧɞɚɪɬ
1
7
Глава 1
1 Клавишинабораоднимнажатием
Эти 4 клавиши обеспечивают мгновенный
набор 8 записанных в памяти номеров.
Cмена
Если нажать клавишу быстрого набора и
удерживать ее нажатой, можно набирать
телефонные номера одним нажатием
клавиш с 5 по 8.
2 Клавиши ФАКС:
Телефон/Перевод
Эта клавиша служит для разговора по
телефону после снятия трубки внешнего
телефонного аппарата во время
двойного
сигнала вызова в режиме «Факс/Телефон».
В случае подключения к офисной АТС эту
клавишу можно использовать для выхода
на внешнюю линию, вызова оператора или
перевода звонка на другой местный номер.
Повтор/Пауза
Повторный набор последнего набранного
номера. Также служит для вставки паузы
при программировании номеров быстрого
набора или при ручном
наборе номера.
Разрешение
Установка разрешения при отправке факса.
3 Клавиши КОПИРОВАНИЕ:
Опции
Позволяет легко и быстро изменить
временные настройки для копирования.
Увеличение/Уменьшение
Уменьшение/увеличение копий.
Дуплекс
(Длямоделей MFC-7460DN и MFC-7860DW)
Можно выбрать « Дуплекс» для копирования
на обеих сторонах бумаги.
4 Клавиши ПЕЧАТЬ:
Защита
(Для моделей MFC-7460DN и MFC-7860DW)
Печать сохраненных в памяти данных
становится
возможной только после ввода
4-значного пароля. (Для получения
дополнительной информации об
использовании клавиши защиты см.
Руководство по использованию
программного обеспечения.)
При использовании защитной блокировки
функций можно изменить пользователей с
ограниченным доступом, удерживая
нажатой клавишу Cмена при нажатии
клавиши Защита. (См. раздел Защитная
блокировка функций 2.0 в главе 2
Руководства по дополнительным
функциям.)
Отмена задания
Отмена запрограммированного задания
печати и удаление его из памяти
устройства. Для отмены нескольких
заданий печати нажмите эту клавишу и
удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на
ЖК-дисплее не появится сообщение
Отмена всех зад..
5 ЖК-дисплей
На нем отображаются сообщения и
инструкции по настройке устройства и
работе с ним.
(MFC-7860DW)
При использовании беспроводного
соединения в режимах ФАКС и
СКАНИРОВАНИЕ индикатор с четырьмя
уровнями показывает текущую
интенсивность сигнала беспроводной сети.
0Макс.
6 Клавиши выбора режима:
ФАКС
Переключение устройства в режим «Факс».
СКАНИРОВАНИЕ
Переключение устройства в режим
«Сканирование».
КОПИРОВАНИЕ
Переключение устройства в режим
«Копирование».
8
7 Клавишименю:
Очистить
Удаление введенных данных или отмена
текущего значения параметра.
Меню
Доступ к меню для программирования
настроек устройства.
OK
Сохранение настроек устройства.
Клавиши регулировки громкости:
d или c
Переход к предыдущему или
последующему пункту меню. В режиме
факса или ожидания эти клавиши
используются для регулировки громкости
звука.
a или b
Прокрутка
Адреснаякнига
Можно напрямую получить доступ к
номерам быстрого набора.
8 Цифроваяклавиатура
Эти кнопки используются для набора
номеров телефона или факса и в качестве
клавиатуры для ввода данных.
Клавиша # позволяет во время
телефонного вызова временно
переключиться из импульсного режима
набора номера в тональный режим.
9 Старт
Позволяет
изготовление копий.
10 Стоп/Выход
Остановка операции или выход из меню.
меню и списков настроек.
запустить отправку факсов или
Общая информация
1
9
Глава 1
Настройка громкости 1
Громкость звонка1
Можно выбрать уровень громкости звонка
в диапазоне от Высокая до Выкл..
Для регулирования уровня громкости в
режиме факса нажмите или . На ЖК-
дисплее отображается текущая
настройка, и каждое нажатие клавиши
изменяет громкость до следующего
уровня. Устройство сохраняет новую
настройку до следующего его изменения.
Громкость можно также изменить при
помощи меню:
a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 1.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
Низкая, Средняя или Высокая.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Громкость динамика1
Можно выбрать уровень громкости
динамика в диапазоне от Высокая до
Выкл..
a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 3.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
Низкая, Средняя или Высокая.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Громкость звукового
сигнала1
Когда звуковой сигнал включен,
устройство подает звуковой сигнал при
нажатии кнопки, в случае ошибки или
после приема/отправки факса. Можно
выбрать уровень громкости в диапазоне
от Высокая до Выкл..
a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 2.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
Низкая, Средняя или Высокая.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
10
2
Загрузка бумаги2
Загрузка бумаги и
печатных носителей
Устройство может подавать бумагу из
стандартного лотка для бумаги или из
слота для ручной подачи.
При загрузке бумаги в лоток обратите
внимание на следующее:
Если программное приложение
поддерживает выбор формата бумаги
в меню печати, то можно выбрать
формат в этой программе. Если
программное приложение не
поддерживает выбор формата бумаги,
формат
принтера или с помощью кнопок на
панели управления.
можно задать в драйвере
Загрузка бумаги в
стандартный лоток для
2
бумаги2
Можно загрузить до 250 листов. Бумагу в
лоток можно загружать до отметки (b b b)
максимальной загрузки на подвижном
ограничителе ширины бумаги.
(Информацию о рекомендованной для
использования бумаге см. в разделе
Емкостьлотковдлябумаги на стр. 20.)
Печать на обычной, тонкой или
вторичной бумаге из стандартного
лотка для бумаги
a Полностью выдвиньте лоток для
бумаги из устройства.
2
2
11
Глава 2
b Удерживая нажатым зеленый
фиксатор, отрегулируйте положение
направляющих по формату бумаги.
Проверьте, что направляющие
надежно зафиксированы в пазах.
d Поместите бумагу в лоток и
проверьте следующие пункты:
Высота стопки бумаги ниже
отметки максимального
количества бумаги (b b b) (1).
Переполнение лотка для бумаги
приводит к замятию бумаги.
Бумагу следует класть стороной
для печативниз.
Направляющие касаются краев
бумаги, обеспечивая правильную
подачу.
1
c Хорошо «распушите» пачку бумаги во
избежание замятия и сбоев подачи
бумаги.
12
e Задвиньте лотокдлябумаги в
устройство до упора. Убедитесь, что
он полностью вставлен в устройство.
Загрузка бумаги
Примечание
1
1
f Раскройте откидную панель (1),
чтобы бумага не соскальзывала из
лотка вывода лицевой стороной вниз.
Печать на обычной бумаге, тонкой
бумаге или бумаге из вторсырья из
слота для ручной подачи
a Разложите откидной щиток (1),
предотвращающий соскальзывание
бумаги с выходного лотка для подачи
лицевой стороной вниз, или убирайте
каждую страницу сразу после ее
вывода из устройства.
1
2
2
Загрузка бумаги в слот для
ручной подачи2
В этот слот можно загружать конверты и
специальные печатные носители по
одному листу за раз. Используйте слот
для ручной подачи, чтобы выполнять
печатать или копирование на наклейки,
конверты или плотную бумагу.
При загрузке бумаги в слот для ручной
подачи в устройстве автоматически
включается режим ручной подачи.
1
13
Глава 2
b Откройте крышку слота для ручной
подачи.
c Обеими руками установите
направляющие слота для ручной
подачи по ширине бумаге, которую
собираетесь использовать.
d Обеими руками вставьте один лист
бумаги в слот для ручной подачи до
контакта переднего края бумаги с
роликом подачи бумаги. Когда
почувствуете, что устройство
захватило бумагу, отпустите ее.
14
Печать на плотной бумаге,
Примечание
Примечание
высокосортной бумаге, наклейках и
конвертах
Если задний выходной лоток опущен, в
устройстве образуется прямой тракт
подачи бумаги от слота для ручной подачи
до задней панели устройства.
Используйте этот способ подачи и вывода
бумаги при печати на плотной бумаге,
наклейках или конвертах.
Во избежание замятия бумаги сразу же
убирайте каждый отпечатанный лист
или конверт.
a Откройте заднюю крышку (задний
выходной лоток).
Загрузка бумаги
2
<Только для конвертов>
Опустите вниз два зеленых рычага,
один с левой стороны и один с правой
стороны, как показано на приведенном
ниже рисунке.
2
b Откройте крышку слота для ручной
подачи.
15
Глава 2
Примечание
c Обеими руками установите
направляющие слота для ручной
подачи по ширине бумаге, которую
собираетесь использовать.
d Обеими руками вставьте один лист
бумаги или один конверт в слот для
ручной подачи до контакта переднего
края бумаги или конверта с роликом
подачи бумаги. Когда почувствуете,
что устройство захватило бумагу,
отпустите ее.
• Загружайте бумагу в слот для ручной
подачи стороной для печати вверх.
• Печатный носитель необходимо
загружать в слот для ручной подачи без
перекосов и в правильном положении.
При невыполнении этого требования
бумага может подаваться
неправильно, что приведет к перекосу
печати или замятию бумаги.
• Не загружайте в слот для ручной
подачи
более одного листа бумаги за
раз, так как это может привести к
замятию бумаги.
16
• Если печатный носитель загружен в
слот для ручной подачи до того, как
устройство перешло в режим
готовности, печатный носитель может
быть выведен из устройства без
выполнения печати.
• Для упрощения извлечения
малоформатной распечатки из
выходного лотка обеими руками
поднимите крышку сканера, как
показано на рисунке.
Загрузка бумаги
2
• Устройством можно пользоваться при
поднятой крышке сканера. Для
закрытия крышки сканера надавите на
нее вниз обеими руками.
17
Глава 2
Несканируемые и непечатаемые области2
В таблице ниже приведены размеры областей, недоступных для сканирования и печати.
Несканируемые и непечатаемые области зависят от формата бумаги или настроек в
используемом приложении.
2
1
2
НазначениеРазмер
документа
Сверху (1)
Снизу (1)
Слева (2)
Справа (2)
Факс (отправка) Letter3 мм4 мм
A43 мм3 ммКопированиеLetter3 мм4 мм
*однакопия или
A43 мм3 ммкопия 1 на 1
1
СканированиеLetter3 мм3 мм
A43 мм3 ммПечатьLetter4 мм6,35 мм
A44 мм6,35 мм
18
Загрузка бумаги
Настройка бумаги2
Тип бумаги2
Настройте на устройстве тип
используемой вами бумаги. Это обеспечит
наилучшее качество печати.
a Нажмите клавиши Меню, 1, 2, 1.
b С помощью a или b выберите
Тонкая, Обычная, Толстая, Более
толстая, Бум из втрсырья или
Этикетка.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Формат бумаги2
Для печати копий можно использовать
бумагу нескольких различных форматов:
A4, Letter, Executive, A5, A5 L, A6, B5 или
B6; дляпечатифаксов: A4 или Letter.
Если формат бумаги, загружаемой в
лоток, отличается от прежнего,
необходимо изменить и настройку
формата бумаги, чтобы устройство смогло
уместить печатаемый документ или
входящий факс на страницу.
a Нажмите клавиши Меню, 1, 2, 2.
b С помощью a или b выберите A4,
Letter, Executive, A5, A5 L, A6, B5
или B6.
Нажмите OK.
Допустимые типы
бумаги и других
печатных носителей
Качество печати может различаться в
зависимости от используемого типа
бумаги.
Можно использовать следующие типы
печатных носителей: тонкая бумага,
обычная бумага, толстая бумага,
высокосортная бумага, бумага из
вторсырья, наклейки или конверты.
Для обеспечения наилучших результатов
соблюдайте приведенные ниже
инструкции:
НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ в лотокбумагу
различных типов одновременно, так
как это может
бумаги или сбою подачи.
Для обеспечения правильной печати
необходимо выбрать в программном
приложении тот же формат бумаги, что
и формат бумаги в лотке.
Старайтесь неприкасаться к лицевой
стороне копии сразу после печати.
Перед приобретением большого
количества бумаги попробуйте
небольшое количество, чтобы
убедиться в том, что
подходит.
Рекомендуемая бумага и
печатные носители2
привести к замятию
эта бумага
2
2
c Нажмите Стоп/Выход.
Тип бумагиНаименование
Обычная
бумага
Вторичная
бумага
НаклейкиAvery laser label L7163
КонвертAntalis River series (DL)
Xerox Premier TCF 80 г/м
Xerox Business 80 г/м
Xerox Recycled Supreme
2
80 г/м
2
2
19
Глава 2
Тип и формат бумаги2
В драйвере принтера и в настоящем
руководстве приняты следующие
Устройство загружает бумагу из
установленного стандартного лотка для
бумаги или из слота для ручной подачи.
наименования лотков:
Лоток и дополнительный
блок
Стандартный лоток для бумаги
Слот для ручной подачиРучной