Brother MFC-7360N, MFC-7460DN, MFC-7860DW User's Guide

ZÁKLADNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MFC-7360N MFC-7460DN MFC-7860DW

Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.

Verzia B

SVK

Údaje na kontaktovanie zákazníckeho

servisu

Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie:

Číslo modelu: MFC-7360N, MFC-7460DN a

MFC-7860DW

(zakrúžkujte číslo vášho modelu)

Sériové číslo:

Dátum predaja:

Miesto preda ja :

Sériové číslo je na zadnej strane zariadenia. Uschovajte si Príručku používateľa s blokom od kúpy ako stály záznam o kúpe, v prípade krádeže, požiaru alebo záručného servisu.

Zaregistrujte si svoje zariadenie online na stránke

http://www.brother.com/registration/

Príručky používateľa a kde ich nájdem?

Ktorá príručka? Čo sa v nej nachádza? Kde ju nájdem?

Bezpečnostné a informačné pokyny

Stručný návod na obsluhu

Základná príručka používateľa

Podrobná príručka používateľa

Príručka používateľa programov

Sieñový glosár Táto príručka poskytuje základné informácie o

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred zapojením a nastavením zariadenia si prečítajte Bezpečnostné pokyny. V tejto príručke nájdete informácie o ochranných známkach a zákonných obmedzeniach.

Postupujte podľa pokynov pre nastavenie zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný systém a typ použitého pripojenia.

Naučte sa základné operácie faxovania, kopírovania, skenovania a ako vymeniñ spotrebný materiál. Prečítajte si tipy na riešenie problémov.

Naučte sa pokročilejšie operácie: faxovanie, kopírovanie, vlastnosti zabezpečenia, tlačové správy a vykonávanie bežnej údržby.

Podľa týchto pokynov postupujte pri tlači, skenovaní, sieñovom skenovaní, diaľkovom nastavení, keď používate PC-FAX a pri používaní nástroja Brother ControlCenter.

pokročilých sieñových funkciách zariadení Brother spolu s vysvetlením pojmov bežnej činnosti v rámci siete a bežných pojmov.

Vytlačené / V balení

Vytlačené / V balení Pre

HUN/BUL/ROM/POL/SVK/CZ E:PDF súbor/Disk CD-ROM s dokumentáciou/v balení

PDF súbor/disk CD-ROM s dokumentáciou/v balení

Príručka sieñových aplikácií

Táto príručka poskytuje užitočné informácie o nastaveniach káblovej aj bezdrôtovej siete a nastavenia zabezpečenia pomocou zariadenia Brother. Sú v nej tiež uvedené informácie o podporovaných protokoloch pre vaše zariadenie a podrobné tipy na riešenie problémov.

Obsah

(ZÁKLADNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA)

1 Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie........................................................................................... 1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1

Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov

a Príručke sieñových aplikácií............................................................................. 2

Prezeranie Dokumentácie ............................................................................... 2

Prístup k podpore Brother (Windows

Prístup k podpore Brother (Macintosh).................................................................. 5

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................6

Nastavenia hlasitosti............................................................................................10

Hlasitosñ zvonenia .........................................................................................10

Hlasitosñ bzučiaka .........................................................................................10

Hlasitosñ reproduktora ...................................................................................10

2 Vkladanie papiera 11

Vkladanie papiera a tlačových médií ...................................................................11

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka papiera ............................... 11

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania ................................... 13

Neskenovateľné a nepotlačiteľné plochy.......................................................17

Nastavenia papiera..............................................................................................18

Typ papiera....................................................................................................18

Veľkosñ papiera ............................................................................................. 18

Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá................................................................. 18

Odporúčaný papier a tlačové médiá.............................................................. 18

Typ a veľkosñ papiera.................................................................................... 19

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie .............................. 20

) .................................................................4

3 Vkladanie dokumentov 23

Ako vkladañ dokumenty ....................................................................................... 23

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF)............................. 23

Použitie skla skenera.....................................................................................24

4 Odoslanie faxu 26

Ako odoslañ fax.................................................................................................... 26

Faxovanie dokumentov vo formáte Letter zo skla skenera ...........................27

Zrušenie prebiehajúceho odosielania faxu ....................................................27

Správa o overení prenosu ............................................................................. 27

5 Prijímanie faxu 28

Režimy príjmu......................................................................................................28

Voľba režimu príjmu ......................................................................................28

Používanie režimov príjmu ..................................................................................29

Len fax...........................................................................................................29

Fax/Tel...........................................................................................................29

Manuálny .......................................................................................................29

Externý záznamník ........................................................................................29

Nastavenia režimu príjmu ....................................................................................30

Oneskorenie zvonenia...................................................................................30

Čas zvonenia F/T (iba pre režim Fax/tel) ......................................................30

Rozpoznanie faxu..........................................................................................31

6 Telefónne a externé zariadenia 32

Služby telefónnej linky .........................................................................................32

Nastavenie typu telefónnej linky ....................................................................32

Pripojenie externého TAD....................................................................................33

Pripojenia.......................................................................................................33

Záznam odchádzajúcej správy (OGM) ..........................................................34

Viaclinkové pripojenie (PBX) .........................................................................34

Externé a linkové telefóny....................................................................................35

Pripojenie externého alebo pobočkového telefónu........................................35

Prevádzka z externých alebo pobočkových telefónov................................... 35

Len pre režim Fax/tel.....................................................................................36

Používanie bezdrôtového externého slúchadla inej značky ako Brother ......36

Používanie diaľkových kódov ........................................................................36

7Vytáčanie a ukladanie čísiel 38

Postup vytáčania .................................................................................................38

Manuálne vytáčanie.......................................................................................38

Jednodotyková voľba..................................................................................... 38

Krátka voľba .................................................................................................. 38

Vyhľadávanie................................................................................................. 39

Opakovanie vytáčania faxu ...........................................................................39

Ukladanie čísel .................................................................................................... 40

Možnosti jednodotykovej a krátkej voľby.......................................................41

Uloženie pauzy ..............................................................................................42

Uloženie čísel jednodotykovej voľby..............................................................42

Uloženie čísiel krátkej voľby ..........................................................................44

Zmena čísel jednodotykovej a krátkej voľby ..................................................46

Odstránenie čísel Jednodotykovej voľby a Krátkej voľby ..............................48

Tón alebo impulz ...........................................................................................48

8 Kopírovanie 49

Ako kopírovañ ......................................................................................................49

Zastavenie kopírovania .................................................................................49

Nastavenia kopírovania .................................................................................49

iii

9Ako tlačiñ zpočítača50

Tlač dokumentu ................................................................................................... 50

10 Ako skenovañ do počítača51

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou ControlCenter4 (Windows®).51

Zmena nastavení tlačidla SCAN (Sken) ..............................................................54

Pred skenovaním...........................................................................................54

Nastavenia tlačidla SCAN (Sken)..................................................................54

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN (Sken)................................................56

A Bežná údržba 57

Výmena spotrebného materiálu...........................................................................57

Výmena tonerovej kazety ..............................................................................58

Výmena jednotky valca..................................................................................63

Čistenie zariadenia .............................................................................................. 68

Čistenie vonkajších častí zariadenia .............................................................68

Čistenie skla skenera .................................................................................... 69

Čistenie korónového vodiča ..........................................................................70

Čistenie jednotky valca..................................................................................72

Čistenie podávacích valčekov papiera .......................................................... 77

Kontrola zariadenia..............................................................................................78

Kontrola počítadiel strán................................................................................ 78

Kontrola zostávajúcej životnosti súčastí ........................................................ 78

B Riešenie problémov 79

Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe................................................................79

Prenos faxov alebo správa faxového denníka...............................................84

Uviaznuté dokumenty .......................................................................................... 85

Dokument sa zasekol v hornej časti jednotky ADF ....................................... 85

Dokument sa zasekol pod krytom dokumentov.............................................85

Odstránenie malých dokumentov zaseknutých v ADF ..................................86

Dokument sa zasekol vo výstupnom zásobníku............................................86

Zaseknutia papiera .............................................................................................. 87

Papier sa zasekol v štandardnom zásobníku papiera ...................................87

Papier je uviaznutý v zadnej časti zariadenia................................................88

Papier uviazol vo vnútri zariadenia................................................................91

Papier sa zasekol v zásobníku na obojstrannú tlač (MFC-7460DN

a MFC-7860DW) .......................................................................................95

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením...............................................98

Nastavenie rozpoznania vyzváňajúceho tónu .............................................107

Rušenie na telefónnej linke .........................................................................107

Zlepšenie kvality tlače........................................................................................108

Informácie o prístroji ..........................................................................................118

Kontrola sériového čísla ..............................................................................118

Funkcie resetovania........................................................................................... 118

Ako resetovañ zariadenie............................................................................. 119

C Ponuka a funkcie 120

Programovanie na displeji .................................................................................120

Tabuľka ponuky ...........................................................................................120

Ako vstúpiñ do režimu ponuky .....................................................................120

Tabuľka ponuky .................................................................................................121

Zadávanie textu .................................................................................................137

D Špecifikácie 139

Všeobecné.........................................................................................................139

Formát dokumentu.............................................................................................141

Tlačové médium ................................................................................................142

Fax.....................................................................................................................143

Kopírovanie........................................................................................................144

Skener ............................................................................................................... 145

Tlačiareň ............................................................................................................146

Rozhrania ..........................................................................................................147

Požiadavky na počítač ......................................................................................148

Spotrebný materiál.............................................................................................151

Sieñ (LAN)..........................................................................................................152

E Index 153

Obsah

(PODROBNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA)

Dokument Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie. Dokument Podrobná príručka používateľa nájdete v Dokumentácii na disku CD-ROM.

1 Všeobecné nastavenie

Ukladanie do pamäte Automatický letný čas Ekologické funkcie Nastavenia tonera Kontrast LCD displeja Časovač režimu

2Bezpečnostné funkcie

Zabezpečenie

3 Odoslanie faxu

Ďalšie možnosti pri odosielaní Doplnkové funkcie odosielania Prehľad o funkcii Výzva

4 Prijímanie faxu

Diaľkové voľby faxu Ďalšie funkcie príjmu Prehľad o funkcii Výzva

A Bežná údržba

Čistenie zariadenia Kontrola zariadenia Balenie a preprava zariadenia

B Glosár

CIndex

5Vytáčanie a ukladanie čísiel

Služby telefónnej linky

Ďalšie funkcie vytáčania Ďalšie spôsoby ukladania čísel

6Tlač správ

Faxové správy Správy

7 Kopírovanie

Nastavenia kopírovania Obojstranné kopírovanie (Jednostranné na obojstranné) (MFC-7460DN a MFC-7860DW)

vii

Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie1

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie značky Brother! Prečítanie dokumentácie vám pomôže využiñ zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie.

Tučné písmo

Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité

Courier New

Tučným písmom sú označené tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia alebo na displeji počítača.

body alebo odkazy na súvisiacu tému.

Písmom Courier New sú označené správy zobrazené na LCD displeji zariadenia.

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ smrñ alebo vážne zranenia.

UPOZORNENIE upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ menšie alebo mierne zranenia.

DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom varujú pred možným zásahom elektrickým prúdom.

Ikony Horúci povrch upozorňujú na časti zariadenia, ktoré sú horúce.

Poznámky uvádzajú, ako reagovañ na situáciu, ktorá môže nastañ, alebo poskytujú tipy, ako aktuálna operácia spolupracuje s inými procesmi.

1. kapitola

Poznámka

Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov a Príručke sieñových aplikácií

Základná príručka používateľa neobsahuje všetky informácie o použití pokročilých funkcií zariadenia, ako sú Fax, Kopírovanie, Tlačiareň, Skener, PC-FAX a Sieñ. Ak sa chcete dozvedieñ podrobné informácie o týchto operáciách, prečítajte si dokumenty

Podrobná príručka používateľa, Príručka používateľa programov, Sieñový glosár a Príručka sieñových aplikácií, ktoré sa

nachádzajú na disku CD-ROM s dokumentáciou.

Prezeranie Dokumentácie 1

a Zapnite počítač. Vložte disk CD-ROM s

dokumentáciou do jednotky CD-ROM.

c Kliknutím zvoľte svoju krajinu.

d Prejdite kurzorom na svoj jazyk, potom

na položku Zobraziñ príručku a potom kliknite na príručku, ktorú si chcete prečítañ.

(Používatelia systému Windows®) Ak sa obrazovka nezobrazí automaticky, prejdite na Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu jednotky CDROM a potom dvakrát kliknite na súbor index.html.

b (Používatelia počítačov Macintosh)

Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CDROM s dokumentáciou a potom dvakrát kliknite na súbor index.html.

Poznámka

• (Len používatelia systému Windows®)

Poznámka

Váš webový prehliadač môže v hornej časti stránky zobraziñ žltú lištu obsahujúcu

bezpečnostné varovanie ohľadne ovládacích prvkov Active X. Aby sa stránka zobrazovala správne, musíte kliknúñ na lištu, kliknúñ na položku Povoliñ blokovaný obsah… a potom v dialógovom okne s bezpečnostným varovaním kliknúñ na možnosñ Áno.

• (Len používatelia systému Windows

®)1

Pre rýchlejší prístup môžete celú používateľskú dokumentáciu vo formáte PDF skopírovañ do lokálneho priečinka vpočítači. Prejdite kurzorom na svoj jazyk, potom kliknite na položku Kopírovañ na lokálny disk.

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 alebo vyššia verzia.

Ako nájsñ pokyny na skenovanie 1

Existuje viacero spôsobov ako môžete skenovañ dokumenty. Pokyny nájdete nasledovne:

Príručka používateľa programov

 Skenovanie

Všeobecné informácie

Príručka používateľa aplikácie Presto! PageManager

(Macintosh)

Pred použitím musíte aplikáciu Presto! PageManager prevziañ a nainštalovañ.

Ďalšie pokyny nájdete v časti Prístup k podpore Brother (Macintosh)

na strane 5.

 Kompletnú Príručku používateľa aplikácie

Presto! si môžete prezrieñ v časti Pomocník v aplikácii Presto! PageManager.

Ako nájsñ pokyny na inštaláciu siete

Vaše zariadenie je možné pripojiñ k bezdrôtovej alebo káblovej sieti. Základné pokyny na inštaláciu sa nachádzajú v dokumente Stručný návod na obsluhu. Ak váš bezdrôtový prístupový bod alebo smerovač podporuje Chránené nastavenie Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™, môžete tiež postupovañ podľa krokov v dokumente Stručný návod na obsluhu. Ďalšie informácie o nastavení siete nájdete v dokumente Príručka sieñových aplikácií.

 ControlCenter  Sieñové skenovanie

Príručky Ako na... aplikácie ScanSoft™ PaperPort™12SE s OCR

(Windows

 Kompletnú príručku Ako na... aplikácie

ScanSoft™ PaperPort™12SE s OCR si môžete prezrieñ v časti Pomocník v aplikácii ScanSoft™ PaperPort™12SE.

)

1. kapitola

Prístup k podpore Brother (Windows®) 1

Všetky potrebné kontakty, napríklad na webovú podporu (Brother Solutions Center), nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Kliknite na položku Podpora Brother

v hlavnej ponuke. Zobrazí sa nasledujúce okno:

 Ak chcete navštíviñ našu webovú stránku

(http://www.brother.com/ položku Domovská stránka Brother.

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/ získate po kliknutí na položku Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviñ našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu značky Brother (http://www.brother.com/original/ na položku Informácie o spotrebnom materiáli.

 Ak chcete navštíviñ lokalitu Brother

CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/ kde môžete získañ BEZPLATNÉ fotoprojekty a stiahnuñ si súbory na vytlačenie, kliknite na položku Brother CreativeCenter.

 Na hlavnú stránku sa vrátite kliknutím na

tlačidlo Naspäñ, alebo, ak ste činnosñ už ukončili, kliknite na tlačidlo Ukončiñ.

), kliknite na

)

), kliknite

Prístup k podpore

Všeobecné informácie

Brother (Macintosh) 1

Všetky potrebné kontakty, napríklad na webovú podporu (Brother Solutions Center), nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Dvakrát kliknite na ikonu Brother

Support (Podpora Brother). Zobrazí sa

nasledujúce okno:

 Ak si chcete prevziañ a nainštalovañ

aplikáciu Presto! PageManager, kliknite na položku Presto! PageManager.

 Ak chcete zariadenie zaregistrovañ na

stránke pre registráciu zariadení Brother (http://www.brother.com/registration/ kliknite na položku On-Line Registration (Online registrácia).

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/ získate po kliknutí na položku Brother Solutions Center.

)

 Ak chcete navštíviñ našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu značky Brother (http://www.brother.com/original/ na položku Supplies Information (Informácie o spotrebnom materiáli).

), kliknite

1. kapitola

364 5

01/01 18:00 Fax Roz:Standard

364 5

01/01 18:00 Fax Roz:Standard

Prehľad ovládacieho panela 1

Modely MFC-7460DN a MFC-7860DW majú rovnaké tlačidlá.

MFC-7360N

Všeobecné informácie

364 5

910

01/01 18:00 Fax Roz:Standard

364 5

910

01/01 18:00 Fax Roz:Standard

1. kapitola

1 Jednodotykové tlačidlá

Týchto 4 tlačidiel umožňuje okamžitý prístup k 8 vopred uloženým číslam.

Shift (Ďalší)

Podržaním umožňuje prístup k jednodotykovým číslam 5 až 8.

2FAX tlačidlá:

Tel/R

Toto tlačidlo sa používa na telefonickú konverzáciu po zdvihnutí externého slúchadla pri rýchlom dvojitom F/T zvonení.

Ak ste pripojení k pobočkovej ústredni, môžete toto tlačidlo použiñ na prístup k vonkajšej linke, na opakované volanie operátorovi, alebo na prepojenie volania na inú klapku.

Redial/Pause (Opakovanie/Pauza)

Slúži na opakované vytočenie posledného volaného čísla. Tiež sa používa na vloženie pauzy pri programovaní čísiel rýchlej voľby alebo pri manuálnom vytáčaní čísla.

Resolution (Rozlíšenie)

Slúži na nastavenie rozlíšenia pri odosielaní faxu.

3 COPY (KOPÍROVANIE) tlačidlá:

Options (Voľby)

Umožňuje rýchlo a jednoducho vybrañ dočasné nastavenie pre kopírovanie.

Enlarge/Reduce (Zväčšenie/Zmenšenie)

Slúži na zmenšovanie alebo zväčšovanie kópií.

Duplex (Obojstranná tlač) (Pre MFC-7460DN a MFC-7860DW)

Môžete vybrañ Obojstrannú tlač pre kopírovanie na oboch stranách papiera.

4 PRINT (TLAČ) tlačidlá:

Secure (Zabezpečenie)

(Pre MFC-7460DN a MFC-7860DW) Po zadaní štvormiestneho hesla môžete

čiñ údaje uložené v pamäti. (Ďalšie

vytla informácie o používaní tlačidla Secure (Zabezpečenie) nájdete v dokumente Príručka používateľa programov.)

Pri použití funkcie Secure Function Lock môžete prepínañ používateľov s obmedzenými oprávneniami podržaním tlačidla Shift (Ďalší) astlačením tlačidla Secure (Zabezpečenie). (Pozrite si časñ Secure Function Lock 2.0 v

Kapitole 2 dokumentu Podrobná príručka používateľa.)

Job Cancel (Zrušiñ úlohu)

Zruší naprogramovanú tlačovú úlohu a vymaže ju z pamäte zariadenia. Ak chcete zrušiñ viacero tlačových úloh, podržte stlačené toto tlačidlo, kým sa na LCD displeji nezobrazí správa Zrus. vs. ulohy.

5LCD

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri nastavení a používaní zariadenia.

(MFC-7860DW) Vo Faxovom režime a režime skenovania zobrazuje indikátor so štyrmi úrovňami aktuálnu intenzitu signálu bezdrôtového pripojenia, ak používate bezdrôtové pripojenie.

0Max

6Tlačidlá režimu:

FAX

Slúži na prepnutie zariadenia do Faxového režimu.

SCAN (SKEN)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Skenovanie.

COPY (KOPÍROVANIE)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Kopírovanie.

7Tlačidlá ponuky:

Clear (Vymaž)

Slúži na odstránenie vložených dát a na zrušenie aktuálneho nastavenia.

Umožňuje prístup do ponuky pre naprogramovanie nastavení v zariadení.

Umožňuje uložiñ nastavenia v zariadení.

Tlačidlá hlasitosti:

d alebo c

Stlačením prechádzate možnosñami ponuky dozadu alebo dopredu. Stlačením zmeníte hlasitosñ v režime faxu alebo v pohotovostnom režime.

a alebo b Stlačením môžete prechádzañ ponukami a

možnosñami.

Address Book (Adresar)

Umožňuje priamy prístup k číslam krátkej voľby.

8 Číselná klávesnica

Tieto tlačidlá použite na vytáčanie telefónnych a faxových čísel a ako klávesnicu pri zadávaní údajov do zariadenia.

Tlačidlo # dočasne prepne režim vytáčania z impulzového na tónový počas telefonického hovoru.

9 Start (Štart)

Umožňuje spustiñ odosielanie faxov alebo kopírovanie.

10 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosñ alebo opustí ponuku.

Všeobecné informácie

1. kapitola

Nastavenia hlasitosti 1

Hlasitosñ zvonenia 1

Môžete si vybrañ medzi úrovňami hlasitosti zvonení od Hlasno do Vypnute.

V režime Fax stlačením tlačidla alebo upravíte hlasitosñ. Na LCD displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie a každým stlačením tlačidla sa zmení hlasitosñ na ďalšiu úroveň. Zariadenie ponechá nové nastavenie až dovtedy, kým ho nezmeníte.

Hlasitosñ zvonenia môžete nastaviñ aj pomocou ponuky:

a Stlačte tlačidlo Menu, 1, 3, 1. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosñ Vypnute, Slabo, Stredne alebo Hlasno. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Hlasitosñ reproduktora 1

Môžete vybrañ niektorú možnosñ z rozsahu Hlasno až Vypnute.

a Stlačte tlačidlo Menu, 1, 3, 3. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosñ Vypnute, Slabo, Stredne alebo Hlasno. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Hlasitosñ bzučiaka 1

V prípade, že je pípanie zapnuté, zariadenie pípne pri každom stlačení tlačidla, keď urobíte chybu alebo potom ako odošlete alebo prijmete fax. Môžete vybrañ niektorú možnosñ z rozsahu Hlasno až Vypnute.

a Stlačte tlačidlo Menu, 1, 3, 2. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosñ Vypnute, Slabo, Stredne alebo Hlasno. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Vkladanie papiera 2

Vkladanie papiera atlačových médií

Zariadenie môže podávañ papier zo štandardného zásobníka papiera, alebo cez otvor manuálneho podávania.

Pri vkladaní papiera do zásobníka na papier si všimnite nasledovné:

 Ak vaša softvérová aplikácia podporuje

výber veľkosti papiera z ponuky tlače, môžete ju vybrañ pomocou softvéru. Ak ju vaša softvérová aplikácia nepodporuje, môžete vybrañ veľkosñ papiera v ovládači tlačiarne alebo pomocou tlačidiel ovládacieho panela.

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka

papiera 2

Môžete vložiñ až 250 listov. Je možné vložiñ také množstvo papiera, ktoré bude siahañ až po značku maximálneho množstva papiera (b b b) umiestnenú na posuvnej vodiacej lište pre šírku papiera. (Informácie o odporúčanom papieri pozri v časti Kapacita zásobníkov na papier na strane 19.)

Tlač na obyčajný papier, tenký papier alebo recyklovaný papier zo štandardného zásobníka papiera

a Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

2. kapitola

b Stlačte zelenú páčku na uvoľnenie

vodidiel papiera a zároveň posuňte vodidlá papiera podľa veľkosti papiera, ktorý do zásobníka vkladáte. Skontrolujte, či sú vodidlá papiera pevne usadené v drážkach.

d Vložte papier do zásobníka

a zabezpečte nasledujúce:

 Aby papier nepresahoval značku

maximálneho množstva papiera (b b b) (1).

Preplnenie zásobníka na papier zapríčiní zaseknutie papiera.

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovañ nadol.

 Aby sa vodidlá papiera dotýkali

bočných hrán papiera, takže sa bude podávañ správne.

c Stoh papierov dobre prevetrajte, aby

nedochádzalo k uviaznutiu papiera, alebo k nesprávnemu podávaniu.

e Zasuňte zásobník papiera úplne späñ do

zariadenia. Skontrolujte, či je úplne vložený do zariadenia.

Vkladanie papiera

Poznámka

f Rozložte vysúvaciu podperu (1), aby

papier pri vychádzaní neskĺzol z výstupného zásobníka lícom nadol.

Tlač na obyčajný papier, tenký papier alebo recyklovaný papier z otvoru manuálneho podávania

a Rozložte vysúvaciu podperu (1), aby sa

papier nevysunul z výstupného zásobníka lícom nadol, alebo vyberte stranu ihneď, ako vyjde zo zariadenia.

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania 2

Do tohto otvoru môžete vkladañ obálky a špeciálne tlačové médiá po jednom. Otvor manuálneho podávania používajte pri tlači alebo kopírovaní na štítky, obálky alebo hrubší papier.

Ak do otvoru manuálneho podávania vložíte papier, v zariadení sa automaticky zapne režim manuálneho podávania.

b Otvorte kryt otvoru manuálneho

podávania.

2. kapitola

Poznámka

c Obidvoma rukami posuňte vodidlá

papiera otvoru manuálneho podávania podľa šírky papiera, ktorý chcete použiñ.

d Obidvoma rukami vložte jeden list

čistého papiera do otvoru manuálneho podávania, kým sa predný okraj papiera nedotkne valčeka podávania papiera. Nechajte zariadenie vtiahnuñ papier.

Tlač na hrubý papier, kancelársky papier, štítky a obálky

Ak potiahnete zadný výstupný zásobník nadol, papier bude mañ priamu cestu cez zariadenie od otvoru manuálneho podávania k zadnej časti zariadenia. Používajte tento spôsob podávania a výstupu, ak chcete tlačiñ na hrubý papier, štítky alebo obálky.

Každý vytlačený hárok alebo obálku ihneď odoberte, aby ste predišli zaseknutiu papiera.

a Otvorte zadný kryt (zadný výstupný

zásobník).

Poznámka

<Iba na tlač obálok> Potiahnite nadol dve zelené páčky, jednu na ľavej strane a druhú na pravej, ako je znázornené na obrázku nižšie.

Vkladanie papiera

c Obidvoma rukami posuňte vodidlá

papiera otvoru manuálneho podávania podľa šírky papiera, ktorý chcete použiñ.

d Obidvoma rukami vložte jeden list

papiera alebo jednu obálku do otvoru manuálneho podávania, kým sa predná hrana papiera alebo obálky nedotkne valčeka podávania papiera. Nechajte zariadenie vtiahnuñ papier.

b Otvorte kryt otvoru manuálneho

podávania.

2. kapitola

Poznámka

• Do otvoru manuálneho podávania vložte papier stranou určenou na tlač otočenou nahor.

• Skontrolujte, či je tlačové médium v otvore manuálneho podávania rovno a v správnej polohe. Ak nie je, papier sa nemusí správne podañ a výsledkom bude zošikmený výtlačok alebo zaseknutie papiera.

• Do otvoru manuálneho podávania nevkladajte naraz viac ako jeden list papiera. Môže to spôsobiñ zaseknutie.

• Ak chcete ľahko vybrañ malý výtlačok z výstupného zásobníka, nadvihnite kryt skenera pomocou oboch rúk tak, ako je to znázornené na obrázku.

• Zariadenie môžete používañ aj pri zdvihnutom kryte skenera. Kryt skenera zatvorte tak, že naň zatlačíte oboma rukami.

• Ak do otvoru manuálneho podávania vložíte akékoľvek médium skôr, ako bude zariadenie v režime Pripravené, médium sa môže vysunúñ bez vykonania tlače.

Vkladanie papiera

Neskenovateľné a nepotlačiteľné plochy 2

Obrázky nižšie ukazujú maximálne neskenovateľné a nepotlačiteľné plochy. Neskenovateľné a nepotlačiteľné plochy sa môžu líšiñ podľa veľkosti papiera alebo nastavení používanej aplikácie.

Použitie Formát

dokumentu

Fax/Tel (Odoslañ)

Letter 3 mm 4 mm A4 3 mm 3 mm

Horná (1) Dolná (1)

Kopírovanie Letter 3 mm 4 mm *jedna kópia

A4 3 mm 3 mm

alebo kópia 1

na 1 Skenovanie Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Tlač Letter 4 mm 6,35 mm

A4 4 mm 6,35 mm

Ľavá (2) Pravá (2)

2. kapitola

Nastavenia papiera 2

Typ papiera 2

Nastavte na zariadení typ papiera, ktorý používate. Tým dosiahnete najlepšiu kvalitu tlače.

a Stlačte tlačidlo Menu, 1, 2, 1. b Tlačidlom a alebo b vyberte možnosñ

Tenky, Obycajny, Hruby, Hrubsi, Recykl. papier alebo Stitok.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Veľkosñ papiera 2

Na tlač kópií môžete použiñ niekoľko rôznych formátov papiera: A4, Letter, Executive, A5, A5 L, A6, B5 alebo B6 a na tlač faxov: A4 alebo Letter.

Ak zmeníte veľkosñ papiera v zásobníku, je tiež potrebné súčasne zmeniñ nastavenie veľkosti papiera, aby mohlo zariadenie prispôsobiñ veľkosñ dokumentu alebo prichádzajúceho faxu strane.

Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá 2

Kvalita tlače sa môže líšiñ podľa typu používaného papiera.

Používañ môžete nasledovné typy tlačových médií: tenký papier, obyčajný papier, hrubý papier, kancelársky papier, recyklovaný papier, štítky alebo obálky.

Ak chcete dosiahnuñ čo najlepšie výsledky, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

 Do zásobníka NEVKLADAJTE naraz

rôzne typy papierov, pretože by mohlo dôjsñ k uviaznutiu papiera alebo jeho nesprávnemu podávaniu.

 Pre správnu tlač musíte v softvérovej

aplikácii vybrañ rovnakú veľkosñ papiera, aký je vložený v zásobníku.

 Vyhnite sa dotýkaniu potlačeného

povrchu papiera hneď po tlači.

 Pred nakúpením väčšieho množstva

papiera otestujte menšie množstvo, aby ste sa uistili, že je papier vhodný.

Odporúčaný papier a tlačové médiá 2

a Stlačte tlačidlo Menu, 1, 2, 2. b Tlačidlom a alebo b vyberte možnosñ

A4, Letter, Executive, A5, A5 L, A6, B5 alebo B6.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Typ papiera Položka

Obyčajný papier

Recyklovaný papier

Štítky Štítok Avery laser L7163 Obálka Antalis River series (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Vkladanie papiera

Typ a veľkosñ papiera 2

Názvy zásobníkov na papier v ovládači tlačiarne v tomto návode sú

Zariadenie podáva papier z nainštalovaného štandardného zásobníka papiera, alebo cez otvor manuálneho podávania.

nasledovné:

Zásobník a voliteľná jednotka

Štandardný zásobník papiera Zásobník 1 Otvor manuálneho podávania Manuálne

Názov

Kapacita zásobníkov na papier 2

Veľkosñ papiera Typy papiera Počet listov

Zásobník na papier (Zásobník 1)

Otvor manuálneho podávania (Manuálne)

A4, Letter, B5, Executive, A5, A5 (dlhá strana), A6, B6

Šírka: 76,2 až 216 mm Dĺžka: 116 až 406,4 mm

Obyčajný, tenký a recyklovaný papier

Obyčajný papier, tenký papier, hrubý papier, kancelársky papier, recyklovaný papier, obálky a štítky

až 250 [80 g/m

Jeden list [80 g/m

]

Odporúčané špecifikácie papiera 2

Pre toto zariadenie je vhodný papier s nasledujúcimi technickými parametrami.

Základná hmotnosñ

Hrúbka 80-110 m Drsnosñ viac ako 20 sek.

Tuhosñ

Smer vlákna dlhé vlákno

Merný objemový odpor

Merný povrchový odpor

Plnivo Obsah popola menej ako 23 % hmotnosti Jas Viac ako 80% Nepriesvitnosñ Viac ako 85%

75-90 g/m

90-150 cm3/100

10e

10e CaCO

 Používajte papier určený na kopírovanie na obyčajný papier.

 Používajte papier s gramážou 75 až 90 g/m  Používajte papier s pozdĺžnym vláknom, s neutrálnou hodnotou pH a s obsahom vlhkosti

približne 5 %.

-10e11 ohm

-10e12 ohm-cm (Neutrálne)

2. kapitola

DÔLEŽITÉ

 Toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera, ktorý vyhovuje špecifikáciám

normy DIN 19309.

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie 2

Zariadenie bolo navrhnuté tak, aby dobre pracovalo pri použití väčšiny typov xerografického a kancelárskeho papiera. Niektoré premenné hodnoty papiera môžu mañ vplyv na kvalitu tlače alebo spoľahlivosñ manipulácie s ním. Pred nákupom papiera vždy odskúšajte jeho vzorku, aby sa zabezpečil požadovaný výkon. Papier uskladňujte v originálnom balení a ponechajte ho uzavretý. Papier skladujte na rovnom povrchu mimo vlhkých miest a miest vystavených priamemu slnečnému žiareniu či teplu.

Niekoľko dôležitých pravidiel pri výbere papiera:

 NEPOUŽÍVAJTE papier určený do

atramentových tlačiarní, pretože môže dôjsñ k jeho uviaznutiu alebo k poškodeniu zariadenia.

 Predtlačený papier musí obsahovañ iba

atrament, ktorý znesie teplotu počas zapekacieho procesu v zariadení (200 stupňov Celzia).

 Ak používate kancelársky papier, papier s

hrubým povrchom alebo zvlnený či pokrčený papier, môže dôjsñ k zníženému výkonu.

Typy papiera, ktorým sa vyhnúñ 2

Niektoré typy papiera nemusia poskytovañ dobré výsledky alebo môžu poškodiñ zariadenie.

NEPOUŽÍVAJTE papier:

• vysoko zrnitý

• príliš hladký alebo lesklý

• skrútený alebo zvlnený

1 2 mm alebo väčšie skrútenie môže

spôsobiñ zaseknutie.

• potiahnutý alebo s chemickou úpravou

• poškodený, pokrčený alebo preložený

• s vyššou gramážou, než je odporúčaná v tejto príručke

• s uškami alebo svorkami

•s hlavičkou vytlačenou nízkoteplotnými farbami alebo termografiou

• viacdielny alebo preklepový

•určený na tlač na atramentových tlačiarňach

Pri použití niektorého z uvedených typov papiera môže dôjsñ k poškodeniu zariadenia. Na také poškodenie sa nevzñahuje žiadna záruka ani servisná zmluva spoločnosti Brother.

+ 137 hidden pages