Brother MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W User's Guide

Download

BRUKSANVISNING

MFC-7320 MFC-7440N MFC-7840W

Version A

SWE

Om du behöver kontakta kundservice

Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella framtida behov:

Modellnummer: MFC-7320, MFC-7440N och MFC-7840W (Ringa in ditt modellnummer)

Serienummer:

Inköpsdatum:

Plats för inköp:

Serienumret finns på baksidan av enheten. Förvara bruksanvisningen tillsammans med inköpskvittot som bevis på ditt inköp i händelse av stöld, brand eller garantiservice.

Registrera produkten online på

http://www.brother.com/registration/

Genom registreringen hos Brother kommer du att registreras som den ursprungliga ägaren av produkten. Registreringen är även:

 en bekräftelse på inköpsdatum om du tappar bort kvittot; och  du kan använda den vid försäkringstvister om du förlorar utrustningen

och den täcks av en försäkring.

Information om godkännanden, sammanställning och publikation

DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING MED EN TVÅTRÅDIG ANALOG LINJE PÅ DET ALLMÄNNA TELENÄTET OCH ÄR FÖRSEDD MED LÄMPLIG ANSLUTNING.

INFORMATION OM GODKÄNNANDE

Brother garanterar inte att den här produkten kan användas i länder där den inte finns till försäljning. Ingen garanti lämnas om produkten används i det allmänna telenätet i länder där den inte är godkänd.

Sammanställning och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer.

Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande.

Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet här i, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som uppstår på grund av fel i materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel och andra misstag.

EU-deklaration om överensstämmelse med R&TTE-direktivet

Tillverkare Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Fabrik Brother Industries (Vietnam) Ltd.,

Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune, Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam

Intygar härmed att: Produktbeskrivning : Faxmaskin Typ : Grupp 3 Modellnummer : MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W

följer riktlinjerna för R & TTE-direktivet (1999/5/EU) och följande standarder:

Harmoniserade standarder som tillämpats:

Säkerhet EN60950-1+A11: 2004

EMC EN55022:1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B

EN55024:1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 +A1: 2001 +A2: 2005

Radio EN301 489-1 V1.6.1

EN301 489-17 V1.2.1 EN300 328 V1.7.1

*Radio gäller endast MFC-7840W.

CE-märkning tillämpades första gången: 2007

Utfärdad av : Brother Industries, Ltd.

Datum : 31 January, 2008

Plats : Nagoya, Japan

iii

Innehållsförteckning

Avsnitt I Allmänt

1 Allmän information 2

Använda dokumentationen ....................................................................................2

Symboler och begrepp som används i den här dokumentationen ..................2

Tillgång till bruksanvisningen för programanvändare och bruksanvisningen för

nätverksanvändare (endast MFC-7440N och MFC-7840W) ..............................2

Visa dokumentation .........................................................................................2

Översikt över kontrollpanelen ................................................................................ 6

2 Placera papper och dokument 9

Fylla på papper och utskriftsmedia ........................................................................9

Fylla på papper i pappersfacket ...................................................................... 9

Placera papper i det manuella inmatningsfacket...........................................10

Ej utskrivbart område.....................................................................................13

Godtagbart papper och andra utskriftsmedier .....................................................15

Rekommenderade papper och utskriftsmedia...............................................15

Typ och storlek på papper .............................................................................16

Hantera och använda specialpapper............................................................. 17

Placera dokument................................................................................................20

Använda den automatiska dokumentmataren (ADF) ....................................20

Använda kopieringsglaset ............................................................................. 21

3 Grundinställningar 22

Lägestimer ...........................................................................................................22

Pappersinställningar ............................................................................................22

Papperstyp ....................................................................................................22

Pappersstorlek...............................................................................................22

Volyminställningar................................................................................................23

Ringvolym......................................................................................................23

Knappvolym...................................................................................................23

Högtalarvolym................................................................................................23

Automatisk sommartidsfunktion...........................................................................24

Miljöfunktioner......................................................................................................24

Tonerbesparing .............................................................................................24

Vilolägetid ......................................................................................................24

LCD-kontrast........................................................................................................24

4 Säkerhetsfunktioner 25

Säkerhet ..............................................................................................................25

Sändningslås (endast MFC-7320 och MFC-7440N) ..................................... 25

Säkerhetsfunktionslås (endast MFC-7840W)................................................ 26

Inställningslås ................................................................................................29

Begränsad uppringning........................................................................................30

Begränsning av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna.................. 30

Begränsning av snabbval .............................................................................. 30

Begränsning av kortnummer ......................................................................... 30

Avsnitt II Fax

5 Sända fax 32

Att faxa ................................................................................................................ 32

Gå till faxläge................................................................................................. 32

Sända ett fax från dokumentmataren ............................................................32

Sända ett fax från kopieringsglaset ...............................................................32

Avbryta ett fax som bearbetas....................................................................... 33

Gruppsändning .................................................................................................... 33

Avbryta en gruppsändning som pågår........................................................... 33

Övriga sändningsfunktioner ................................................................................. 34

Sända fax med flera inställningar ..................................................................34

Elektroniskt försättsblad ................................................................................ 34

Kontrast .........................................................................................................35

Ändra faxupplösningen..................................................................................36

Dubbel åtkomst.............................................................................................. 36

Realtidsöverföring.......................................................................................... 36

Internationellt läge ......................................................................................... 37

Fördröjt fax ....................................................................................................37

Fördröjd gruppsändning ................................................................................37

Kontrollera och avbryta väntande jobb ..........................................................38

Skicka ett fax manuellt................................................................................... 38

Meddelandet Minnet fullt ............................................................................... 38

6 Ta emot fax 39

Mottagningslägen ................................................................................................ 39

Välja mottagningsläge ................................................................................... 39

Använda mottagningslägen ................................................................................. 40

Endast fax......................................................................................................40

Fax/Tel...........................................................................................................40

Manuell.......................................................................................................... 40

Extern TSV ....................................................................................................40

Mottagningslägets inställningar ........................................................................... 41

Antal signaler................................................................................................. 41

F/T-signaltid (endast Fax/Tel-läge)................................................................41

Faxavkänning ................................................................................................41

Ställa in svärtningsgrad ................................................................................. 42

Övriga mottagningsfunktioner..............................................................................42

Skriva ut en förminskad kopia av ett inkommande fax ..................................42

Ställa in stämpel för mottagna fax ................................................................. 42

Ta emot fax i minnet ......................................................................................43

Skriva ut ett fax från minnet...........................................................................43

7 Telefon och externa enheter 44

Tjänster via telefonlinjen ......................................................................................44

Nummerpresentation .....................................................................................44

Ställa in telefonlinjetyp...................................................................................45

Ansluta till en extern TSV ...................................................................................46

Anslutningar...................................................................................................47

Spela in ett meddelande................................................................................47

Telefonväxelsystem (PBX) ............................................................................47

Externa telefoner och sidoapparater....................................................................48

Använda en sidoapparat................................................................................48

Endast för Fax/Tel-läge .................................................................................48

Ansluta en extern telefon eller en sido apparat .............................................48

Använda en icke-Brother trådlös extern telefon ............................................49

Använda fjärrkoder ........................................................................................49

8 Uppringning och lagring av nummer 50

Så här ringer du ...................................................................................................50

Manuell uppringning ......................................................................................50

Snabbval uppringning....................................................................................50

Kort uppringning ............................................................................................50

Sök ................................................................................................................50

Återuppringning med fax ...............................................................................51

Lagra nummer .....................................................................................................51

Lagra en paus................................................................................................51

Lagra snabbvalsnummer ...............................................................................51

Lagra kortnummer .........................................................................................52

Ändra snabbval och kortnummer...................................................................52

Ställa in grupper för gruppsändning ..............................................................53

Kombinera snabbvalsnummer.......................................................................54

9 Fjärralternativ för fax 55

Faxvidaresändning ..............................................................................................55

Faxlagring ............................................................................................................55

PC-Fax-mottagning.............................................................................................. 56

Ändra fjärralternativ för fax .................................................................................. 57

Stänga av fjärralternativ för fax......................................................................57

Fjärråtkomst......................................................................................................... 58

Ställa in en fjärråtkomstkod ...........................................................................58

Använda fjärråtkomstkoden...........................................................................58

Hämta faxmeddelanden ................................................................................59

Ändra numret för faxvidaresändning .............................................................59

Kommandon för fjärråtkomst ............................................................................... 60

10 Pollning 61

Pollad mottagning................................................................................................61

Säker polling.................................................................................................. 61

Fördröjd polling.............................................................................................. 61

Sekventiell polling..........................................................................................62

Pollad sändning .................................................................................................. 62

Ställa in pollad sändning................................................................................ 62

Inställning för polling med säkerhetskod .......................................................63

11 Skriva ut rapporter 64

Faxrapporter ........................................................................................................64

Överföringsrapport......................................................................................... 64

Faxjournal...................................................................................................... 64

Rapporter............................................................................................................. 65

Skriva ut en rapport ....................................................................................... 65

Avsnitt III Kopiering

12 Kopiering 68

Hur du kopierar....................................................................................................68

Aktivera kopieringsläge ................................................................................. 68

Kopiera en sida.............................................................................................. 68

Producera flera kopior ................................................................................... 68

Avbryta kopieringen.......................................................................................68

Kopieringsalternativ (temporära inställningar) .....................................................69

Förstora eller förminska bilden som kopieras................................................69

Använda Options-knappen ............................................................................ 70

Förbättrad kopieringskvalitet ......................................................................... 71

Sortera kopior med dokumentmataren..........................................................71

Justera kontrasten .........................................................................................72

Kopiera med N på 1 (sidlayout) ..................................................................... 72

Meddelandet Minnet är fullt ................................................................................. 73

Avsnitt IV Programvara

13 Program- och nätverksfunktioner

(endast MFC-7440N och MFC-7840W) 76

Så här använder du bruksanvisningarna i HTML-format.....................................76

Windows®...................................................................................................... 76

Macintosh®....................................................................................................77

vii

Avsnitt V Bilagor

A Säkerhet och juridisk information 80

Så här väljer du en lämplig plats..........................................................................80

Viktig information .................................................................................................81

Säkerhetsföreskrifter .....................................................................................81

IEC60825-1+A2:2001-Specifikationer ...........................................................83

KLASS 1 LASERAPPARAT ..........................................................................84

Frånkoppling.................................................................................................. 84

Lokal nätverksanslutning (endast MFC-7440N och MFC-7840W) ................85

Radiostörning ................................................................................................85

Europadirektiv 2002/96/EG och EN50419.....................................................85

Överensstämmelse med internationella ENERGY STAR®...........................86

Viktiga säkerhetsföreskrifter ..........................................................................86

Varumärken .........................................................................................................88

B Felsökning och underhåll 89

Felsökning ...........................................................................................................89

Om du har problem med maskinen ...............................................................89

Förbättra utskriftskvaliteten ...........................................................................96

Ställa in detektering av kopplingston ........................................................... 101

Störningar på telefonlinjen...........................................................................102

Fel- och underhållsmeddelanden ......................................................................103

Överföra dina fax eller faxjournal.................................................................107

Dokumentstopp ...........................................................................................109

Pappersstopp ..............................................................................................110

Rutinunderhåll....................................................................................................114

Rengöra maskinens utsida ..........................................................................115

Rengöra kopieringsglaset............................................................................116

Rengöra laserglaset ....................................................................................117

Rengöra koronatråden................................................................................. 118

Rengöra trumman........................................................................................ 120

Byta förbrukningsmaterial ..................................................................................122

Byta en tonerkassett....................................................................................122

Byta trumma ................................................................................................125

Maskininformation.............................................................................................. 128

Kontrollera serienumret ...............................................................................128

Kontrollera sidräknarna ...............................................................................128

Kontrollera trummas livslängd .....................................................................128

Förpacka och transportera maskinen ................................................................129

C Menyer och funktioner 130

Skärmprogrammering ........................................................................................130

Funktionstabell ............................................................................................130

Minneslagring ..............................................................................................130

Menyknappar .....................................................................................................130

Så här öppnar du menyläget ....................................................................... 131

Funktionstabell...................................................................................................132

Skriva text .......................................................................................................... 145

viii

D Specifikationer 147

Allmänt............................................................................................................... 147

Utskriftsmedier................................................................................................... 149

Fax..................................................................................................................... 150

Kopiering ........................................................................................................... 152

Skanna .............................................................................................................. 153

Skriva ut............................................................................................................. 154

Gränssnitt ..........................................................................................................154

Datorkrav ...........................................................................................................155

Förbrukningsmaterial.........................................................................................156

Ethernet trådbundet nätverk (endast MFC-7440N och MFC-7840W) ...............157

Ethernet trådlöst nätverk (endast MFC-7840W) ................................................158

Autentisering och kryptering endast för trådlösa användare .......................159

Wi-Fi Alliance-certifiering.............................................................................160

Trådlös en-trycks konfiguration ................................................................... 161

E Ordlista 162

FRegister 165

Avsnitt I

Allmänt I

Allmän information 2 Placera papper och dokument 9 Grundinställningar 22 Säkerhetsfunktioner 25

Allmän information 1

Använda dokumentationen

Tack för att du köpt den här Brothermaskinen! Genom att läsa dokumentationen kommer du att få ut mesta möjliga av maskinen.

Symboler och begrepp som används i den här dokumentationen 1

De följande symbolerna och begreppen används i dokumentationen.

Fet stil

Kursiv stil Text med kursiv stil gör dig

Courier New

Text med fet stil motsvarar knappar på maskinens kontrollpanel eller datorskärmen.

uppmärksam på en viktig punkt eller hänvisar dig till ett motsvarande avsnitt.

Meddelanden på maskinens LCD-skärm visas med typsnittet Courier New.

Varningar informerar dig hur du ska förhindra möjlig personskada.

Anmärkningar specificerar procedurer som du måste följa eller undvika för att förhindra möjlig skada på maskinen eller andra objekt.

Ikoner för elektriska faror varnar dig för elektriska stötar.

Ikoner för varm yta varnar dig att inte vidröra maskinens varma delar.

Ikoner för felaktig inställning varnar dig att enheter och funktioner inte är kompatibla med den här maskinen.

Anmärkningsikoner ger användbara tips.

Tillgång till bruksanvisningen för

programanvändare och bruksanvisningen för nätverksanvändare (endast MFC-7440N och MFC-7840W)

Denna bruksanvisning innehåller inte all information om maskinen såsom hur du använder avancerade funktioner för fax, skrivare, skanner, PC Fax och nätverk (endast MFC-7440N och MFC-7840W). När du är redo att lära dig detaljerad information om dessa hanteringar, se Bruksanvisning

för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare

(endast MFC-7440N och MFC-7840W).

Visa dokumentation 1

Visa dokumentation (Windows®) 1

För att visa dokumentationen, från Start- menyn, peka på Brother, MFC-XXXX (där XXXX är ditt modellnamn) från programgruppen och klicka sedan på Bruksanvisningar i HTML-format.

Om du inte installerat programvaran kan du hitta dokumentationen genom att följa instruktionerna nedan:

a Starta datorn.

Sätt i Brother cd-skiva märkt Windows i din cd-enhet.

b Om språkvalsskärmen visas klickar du

på önskat språk.

Allmän information

c Om skärmen med modellnamn visas

klickar du på ditt modellnamn. Cd-skivans huvudmeny visas.

Om det här fönstret inte öppnas kan du använda Utforskaren och söka efter och köra setup.exe-programmet som finns i rotkatalogen på cd-skivan från Brother.

d Klicka på Dokumentation. e Klicka på dokumentationen du vill läsa:

 HTML-dokument (2 handböcker):

Bruksanvisning för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare (endast MFC-

7440N och MFC-7840W) i HTMLformat.

Formatet rekommenderas för visning på en dator.

 PDF-dokument (4 handböcker):

Här hittar du skanneranvisningar 1

Det finns flera sätt att skanna in dokument. Anvisningar finns på följande platser:

Bruksanvisningen för programanvändare:

 Skanna ett dokument med TWAIN-

drivrutinen i kapitel 2

 Skanna ett dokument med en

WIA-drivrutin (Endast för Windows

Windows Vista

) i kapitel 2

XP/

 Använda ControlCenter3 i kapitel 3  Nätverksskanning i kapitel 4

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

Instruktioner för ScanSoft™ PaperPort™ 11SE med OCR

 Den fullständiga bruksanvisningen för

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE med instruktioner för OCR kan öppnas via hjälpavsnittet i ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Bruksanvisning för fristående användning, Bruksanvisning för programanvändare, Bruksanvisning för nätverksanvändare (endast MFC-

7440N och MFC-7840W) och Snabbguide.

Formatet rekommenderas för utskrift av handböckerna. Klicka och gå till Brother Solutions Center om du vill öppna eller hämta PDFdokumenten. (Internet-uppkoppling och program för visning av PDF-filer krävs.)

Kapitel 1

Visa dokumentation (Macintosh®) 1

a Starta Macintosh

Sätt i Brother cd-skiva märkt Macintosh

-datorn.

i cd-enheten.

b Följande fönster öppnas.

c Dubbelklicka på ikonen

Documentation.

d Om språkvalsskärmen visas

dubbelklickar du på önskat språk.

Obs

Dessa dokument finns även i PDF-format (4 handböcker): Bruksanvisning för fristående användning, Bruksanvisning för

programanvändare, Bruksanvisning för nätverksanvändare (endast MFC-

7440N och MFC-7840W) och Snabbguide. PDF-formatet rekommenderas för utskrift av handböckerna.

Dubbelklicka på ikonen Brother Solutions Center och gå till Brother Solutions Center om du vill öppna eller hämta PDF-dokumenten. (Internetuppkoppling och program för visning av PDF-filer krävs.)

e Dubbelklicka på den översta filen när du

vill visa Bruksanvisning för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare (endast MFC-

7440N och MFC-7840W) i HTMLformat.

f Klicka på dokumentationen du vill läsa.

 Bruksanvisning för

programanvändare

 Bruksanvisning för

nätverksanvändare

(endast MFC-7440N och MFC7840W)

Här hittar du skanneranvisningar 1

Det finns flera sätt att skanna in dokument. Anvisningar finns på följande platser:

Bruksanvisningen för programanvändare:

 Skanna i kapitel 9  Använda ControlCenter2 i kapitel 10  Nätverksskanning i kapitel 11

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

Presto!® PageManager® Bruksanvisning:

 Den fullständiga bruksanvisningen för

Presto! hjälpavsnittet i programmet

Presto!

PageManager® kan öppnas via

PageManager®.

Allmän information

Kapitel 1

Översikt över kontrollpanelen 1

MFC-7320

MFC-7440N och MFC-7840W har samma knappar.

Allmän information

Kapitel 1

1 Fax- och telefonknappar:

Tel/R

Denna knapp används för att ha en telefonkonversation efter att du har lyft luren under F/T dubbelsignal.

När maskinen är ansluten till en telefonväxel, kan du även använda knappen för att komma ut på en extern linje, nå telefonväxeln eller överföra samtal till en sidoapparat.

Resolution

Ställer in upplösningen för sändningen av ett faxmeddelande.

Redial/Pause

Slår automatiskt om det sist slagna numret. Den lägger även till en paus vid programmering av snabbval eller vid uppringning av ett nummer manuellt.

2 Snabbvalsknappar

Med de här 4 knapparna når du 8 lagrade nummer.

Shift

Gör att du kan komma åt snabbvalsnummer 5 till 8 när den hålls ner.

3LCD

Visar meddelanden som hjälper dig att ställa in och använda maskinen.

4 Menyknappar:

Öppnar menyn där du kan programmera maskinens inställningar.

Clear/Back

Raderar data som angetts eller avbryter den aktuella inställningen.

Lagrar inställningar i maskinen.

Volymknappar

d eller c

Tryck när du vill bläddra framåt eller bakåt bland menyalternativ. Tryck när du vill ändra volymen och maskinen är i fax- eller standbyläget.

a eller b Tryck när du vill bläddra bland menyer och

alternativ. b Search/Speed Dial Ger dig möjlighet att leta efter nummer som är

lagrade i uppringningsminnet. Den ger dig även möjlighet att ringa upp lagrade nummer genom att trycka ett tresiffrigt nummer.

Reports

Skriv ut överföringsrapporten, hjälplistan, telefonindexlistan, faxjournalen,

användarinställningar, nätverkskonfiguration* och MFC-7840W).

5 Kombinerade siffer- och bokstavsknappar

Knapparna används när du ska slå telefoneller faxnummer och som tangentbord när du skriver information i maskinen.

#-knappen byter temporärt uppringningsläge från puls till ton under ett telefonsamtal.

6Stop/Exit

Avbryter en operation eller lämnar en meny.

7Start

Ger dig möjlighet att sända fax, göra kopior och skanna.

8 Lägesknappar:

Fax

Aktiverar faxläget.

Scan

Aktiverar skannerläget. (Mer information om skanning finns i Bruksanvisning för programanvändare på cd-skivan.)

Copy

Aktiverar kopieringsläget.

9 Utskriftsknappar:

Secure (endast MFC-7440N och MFC-

7840W) Du kan skriva ut data som lagrats i minnet om

du anger ett fyrsiffrigt lösenord. (Mer information om hur säkerhetsknappen används finns i Bruksanvisning för programanvändare på cd-skivan.)

(Endast MFC-7840W) När du använder säkerhetsfunktionslåset, kan du byta begränsade användare genom att hålla ned Shift samtidigt som du trycker på Secureknappen. (Se Säkerhetsfunktionslås (endast MFC-7840W) på sidan 26.)

Job Cancel

Avbryter ett programmerat utskriftsjobb och tar bort det från maskinens minne.

För att avbryta flera utskriftsjobb, håll ned denna knapp tills LCD-skärmen visar Avbryt alla jobb.

10 Copy knappar:

Options

Du kan snabbt och enkelt välja temporära inställningar för kopiering.

Enlarge/Reduce

Förminskar eller förstorar kopior.

(*endast MFC-7440N

Placera papper och dokument 2

Fylla på papper och utskriftsmedia

Maskinen kan mata papper från standardpappersfacket eller det manuella inmatningsfacket.

Observera följande när du lägger papper i pappersfacket:

 Om du kan ska du välja pappersformat via

utskriftsmenyn i programmet. Om du inte kan ange pappersformat i programmet, ska du ställa in det via skrivardrivrutinen eller med knapparna på kontrollpanelen.

 Om du använder hålat papper ska du

bläddra genom bunten för att undvika att papper fastnar eller matas fel.

Fylla på papper i pappersfacket

Utskrift på vanligt papper, återvunnet papper eller OH-film från pappersfacket

a Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

b Ställ in pappersguiderna efter

pappersstorleken samtidigt som du trycker på den gröna spärren för pappersguiderna. Kontrollera att pappersguiderna sitter ordentligt fast i spåren.

Kapitel 2

c Placera papper i kassetten och

kontrollera att papperet inte överstiger markeringen (1). Den sida som ska skrivas på ska vara nedåt.

VAR FÖRSIKTIG

För att förhindra skada på maskinen orsakad av felmatat papper, kontrollera att pappersguiderna rör papperets sidor.

d Sätt försiktigt tillbaka pappersfacket i

maskinen. Kontrollera att det är helt inskjutet i maskinen.

Placera papper i det manuella inmatningsfacket 2

Du kan placera kuvert och speciell utskriftsmedia ett i taget i detta fack. Använd det manuella inmatningsfacket för att skriva ut eller kopiera på etikettark, kuvert eller tjockare papper.

Utskrift på vanligt papper, återvunnet papper eller OH-film från det manuella inmatningsfacket

Obs

Maskinen kopplar automatiskt på läget för manuell inmatning när du placerar papper i det manuella inmatningsfacket.

a Lyft stödfliken (1) för att förhindra

papperet att glida av utmatningsfacket, eller ta bort respektive ark så snart det matas ut från maskinen.

e Fäll ut stödfliken (1) för att förhindra att

papperet glider av utmatningsfacket.

b Öppna det manuella inmatningsfackets

lucka.

Placera papper och dokument

c Använd båda händerna och skjut det

manuella inmatningsfackets pappersguider till bredden för det papper som du ska använda.

d Använd båda händerna, placera ett ark

eller en OH-film i taget i det manuella inmatningsfacket till den främre kanten rör pappersmatningsvalsen. När du känner maskinen dra in papperet ska du släppa det.

Utskrift på tjockt papper, brevpapper, etikettark och kuvert

När det bakre utmatningsfacket dras ned, har maskinen en rak pappersbana från det manuella inmatningsfacket till maskinens bakre del. Använd denna pappersmatning och utmatningsmetod när du skriver ut på tjockt papper, etikettark eller kuvert.

Obs

• Ta bort respektive utskrivet ark eller kuvert direkt för att förhindra pappersstopp.

• Maskinen kopplar automatiskt på läget för manuell inmatning när du placerar papper i det manuella inmatningsfacket.

a Öppna det bakre locket

(bakre utmatningsfack).

b Öppna det manuella inmatningsfackets

lucka.

Kapitel 2

c Använd båda händerna och skjut det

manuella inmatningsfackets pappersguider till bredden för det papper som du ska använda.

Använd båda händerna, placera ett ark eller ett kuvert i det manuella inmatningsfacket tills den främre kanten av papperet eller kuvertet rör pappersmatningsvalsen. När du känner maskinen dra in papperet ska du släppa det.

Obs

• Placera papperet i det manuella inmatningsfacket med den utskriftssidan uppåt.

• Kontrollera att papperet eller utskriftsmediet (se Godtagbart papper och andra utskriftsmedier på sidan 15) är rakt och korrekt placerat i det manuella inmatningsfacket. Om så inte är fallet kan papperet eller OH-filmen inte matas korrekt vilket kan resultera i sneda utskrifter eller att papperet matas fel.

• Placera inte mer än ett ark i det manuella inmatningsfacket i taget eftersom papperet då kan matas fel.

• Om du placerar utskriftsmedia i det manuella inmatningsfacket innan maskinen är i beredskapsläge, kan utskriftsmediet matas ut utan att skrivas på.

• För att enkelt ta bort en liten utskrift från utmatningsfacket, lyft skannerlocket med båda händerna som visas på bilden.

• Du kan fortfarande använda maskinen när skannerlocket är uppe. För att stänga skannerlocket, tryck ned det med båda händerna.

Placera papper och dokument

Ej utskrivbart område 2

Ej utskrivbart område för fax och kopior 2

Maskinens utskrivbara område ligger cirka 3 mm från papperets övre och nedre kan samt 2 mm från papperets båda sidor.

Ej utskrivbart område när du skriver ut från en dator 2

När skrivardrivrutinen används är det utskrivbara området mindre än pappersstorleken (se nedan).

13 mm 22 mm

Obs

(För kopior) Det ej utskrivbara området som visas ovan gäller en enstaka kopia eller en 1 på 1-kopia med A4-papper. Det ej utskrivbara området beror på pappersformatet.

Stående

Liggande

Windows® skrivardrivrutin och

Macintosh

4,23 mm 4,23 mm

skrivardrivrutin

2 6,01 mm 4,23 mm

4,23 mm 4,23 mm

2 5 mm 4,23 mm

BRScript drivrutin för Windows® och

Macintosh

(endast MFC 7840W)

Kapitel 2

Obs

Det ej utskrivbara området som visas ovan gäller för A4-papper. Det ej utskrivbara området beror på pappersformatet.

Placera papper och dokument

Godtagbart papper och andra utskriftsmedier

Utskriftskvaliteten kan variera beroende på papperstypen som används.

Du kan använda följande typer av utskriftsmedia: vanligt papper, brevpapper, återvunnet papper, OH-film, etiketter och kuvert.

Följ instruktionerna nedan för bästa resultat:

 Använd vanligt kopieringspapper.

 Använd papper som är 75 till 90 g/m  Använd etiketter och OH-film som är

utformade för användning med lasermaskiner.

 Fyll INTE på olika papperstyper i

pappersfacket samtidigt eftersom det kan leda till att papper fastnar eller matas fel.

 För korrekt utskrift ska du välja samma

pappersstorlek i programmet som det som finns i pappersfacket.

Rekommenderade papper och utskriftsmedia 2

Vi rekommenderar att du använder följande papper för bäst utskriftskvalitet.

Papperstyp Artikelnummer

Vanligt papper

Återvunnet papper

OH-film 3M CG3300 Etiketter Avery laseretikett L7163 Kuvert Antalis River series (DL)

Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Xerox Recycled Supreme

80g/m2

 Undvik att ta på den utskrivna

pappersytan direkt efter utskrift.

 När du använder OH-filmer ska du ta bort

arket direkt för att förhindra att trycket smetas ut eller att papperet matas fel.

 Använd papper med vertikal fiberriktning,

ett neutralt Ph-värde och en fukthalt som ligger runt 5%.

Kapitel 2

Typ och storlek på papper 2

Manuellt inmatningsfack 2

Det manuella inmatningsfacket kan rymma

Maskinen matar papper från standardpappersfacket eller det manuella inmatningsfacket.

ett ark med bredden 76,2 till 220 mm och 116 till 406,4 mm långa. Du kan använda det manuella inmatningsfacket om du använder specialpapper, kuvert eller etikettark.

Standardpappersfack 2

Standardpappersfacket är ett universellt fack vilket innebär att du kan använda alla pappersformat som anges i tabellen på Pappersfackens kapacitet på sidan 16 (en typ och ett format i taget). Standardpappersfacket rymmer upp till 250

ark i formaten Letter/A4 (80 g/m

). Papper kan fyllas på upp till linjen som anger högsta tillåtna arkhöjd på den rörliga pappersguiden.

Pappersfackens kapacitet 2

Pappersstorlek Papperstyper Antal ark

Pappersfack A4, Letter, Executive,

A5, A6, B5, B6.

Manuellt inmatningsfack Bredd: 76,2 till 220 mm

Length: 116 till 406,4 mm

Vanligt papper och återvunnet papper

OH-film upp till 10 Vanligt papper,

återvunnet papper, brevpapper, kuvert, etikettark och OH-film

upp till 250 [80 g/m2]

Specifikationer för rekommenderade papper 2

Papper med följande specifikationer rekommenderas för maskinen.

Basvikt 75-90 g/m2 Tjocklek 80-110 µm Grovhet Över 20 sek.

Styvhet Fiberriktning Vertikal fiberriktning Inre resistivitet

Ytresistivitet

Fyllnad Askhalt Under 23 wt% Vithet Över 80 % Opacitet Över 85 %

90-150 cm

10e

10e CaCO

/100

-10e11 ohm

-10e12 ohm-cm (Neutral)

Placera papper och dokument

Hantera och använda specialpapper 2

Maskinen är utformad att fungera bra med de flesta kopierings- och brevpapper. Vissa variabler kan dock påverka utskriftskvaliteten eller hanteringen. Prova alltid att skriva ut för att se att papperet fungerar bra innan du köper det. Förvara pappersarken i de förseglade originalförpackningarna. Se till att arken ligger plant och på behörigt avstånd från fukt, direkt solljus och värme.

Viktiga riktlinjer när du väljer papper:

 Använd inte bläckstrålepapper eftersom

det kan orsaka pappersstopp eller skada maskinen.

 Förtryckt papper måste använda bläck

som kan motstå temperaturen i maskinens fixeringsprocess (200 grader).

 Om du använder brevpapper, papper som

har en sträv yta eller papper som är skrynkligt eller trasigt kan papperet uppvisa försämrad prestanda.

Papperstyper som bör undvikas 2

Vissa papperstyper fungerar dåligt eller kan skada maskinen.

Använd INTE papper:

VAR FÖRSIKTIG

• som är mycket texturerat

• som är mycket glatt eller glansigt

• som är böjt eller skevt

12 mm

• som är bestruket eller har en kemisk ytbehandling

• som är skadat, skrynkligt eller vikt

• som överskrider vikterna som anges i den här bruksanvisningen

• med flikar eller häftklamrar

• med brevhuvuden i tryckfärg för låga temperaturer eller termografi

• som är i flera delar eller karbonfritt

• som är utformat för bläckstråleskrivare

Papperstyperna som anges ovan kan skada maskinen. Sådana skador täcks inte av Brothers garantier eller serviceavtal.

Kapitel 2

Kuvert 2

De flesta kuvert kan användas i maskinen. Vissa kuvert kan dock leda till problem med matningen eller utskriftskvaliteten beroende på hur de är tillverkade. Ett lämpligt kuvert har kanter med raka och välgjorda vikningar och framkanten bör inte vara tjockare än två pappersark. Kuvertet ska ligga plant och får inte vara pösigt eller dåligt tillverkat. Du bör köpa kvalitetskuvert från en leverantör som känner till att de ska användas i en lasermaskin.

Kuvert kan matas från det manuella inmatningsfacket ett i taget.

Vi rekommenderar att du skriver ut ett testkuvert för att kontrollera att utskriftsresultatet är som du önskar innan du skriver ut eller köper en större kvantitet kuvert.

Kontrollera följande:

 Kuverten ska förseglas på långsidan.  Förseglingarna ska ha välgjorda vikningar

(oregelbundet skurna eller vikta kuvert kan leda till pappersstopp).

 Kuverten ska ha två papperslager på

platserna som anges i figuren nedan.

1 Matningsriktning

 Kuvertfogar som förseglats av tillverkaren

bör vara säkra.

Kuverttyper som du bör undvika 2

Använd INTE kuvert:

VAR FÖRSIKTIG

• som är skadade, krusiga, skrynkliga eller har ovanlig form

• som är mycket glansiga eller texturerade

• med klämmor, häftklamrar, spännen eller band

• med själhäftande förseglingar

• som är pösiga

• som saknar skarpa vikningar

• som är präglade (med upphöjda mönster)

• som tidigare skrivits ut med en lasermaskin

• som är förtryckta på insidan

• som inte kan buntas ordentligt

• som är tillverkade av papper som väger mer än de vikter som specificeras för maskinen

• med kanter som inte är raka eller rätvinkliga

• med fönster, hål, utskurna delar eller perforeringar

• med lim på delen som visas på bilden nedan

 Vi rekommenderar att du inte skriver ut

inom 15 mm från kuvertets kanter.

• med dubbla flikar så som visas på bilden nedan

Placera papper och dokument

• med egenhändigt vikta förseglingar

• med förseglingar som visas på bilden nedan

• med sidorna vikta så som visas på bilden nedan

Kuverttyperna som anges ovan kan skada maskinen. Sådana skador täcks inte av Brothers garantier eller serviceavtal.

Ibland kan du få problem med pappersmatningen beroende på tjockleken, formatet och flikens form på kuverten som används.

Etiketter 2

Maskinen skriver ut på de flesta etiketter som är utformade för lasermaskiner. Etiketterna bör ha ett akrylbaserat lim eftersom det bättre motstår de höga temperaturerna i fixeringsenheten. Limmet får inte komma i kontakt med några delar i maskinen eftersom etiketter då kan fastna på trumman eller rullarna och orsaka pappersstopp och problem med utskriftskvaliteten. Lim får inte synas mellan etiketterna. Etiketterna ska vara placerade så att de täcker hela arkets längd och bredd. Om du använder etiketter med mellanrum kan etiketterna lossna och orsaka allvarliga pappersstopp eller utskriftsproblem.

Alla etiketter som används i maskinen måste motstå en temperatur på 200 grader Celsius i 0,1 sekund.

Etikettarken får inte överskrida pappersvikterna som specificeras i den här bruksanvisningen. Etiketter som överstiger specifikationerna kanske inte matas eller skrivs ut på rätt sätt och kan skada maskinen.

Etiketter kan bara matas från det manuella inmatningsfacket.

Typer av etiketter som du bör undvika2

Använd inte etiketter som är skadade, krusiga, skrynkliga eller har ovanlig form.

Mata INTE delvis förbrukade etikettark. Underlagsarket kan skada maskinen.

VAR FÖRSIKTIG

Kapitel 2

Placera dokument 2

Använda den automatiska dokumentmataren (ADF) 2

Dokumentmataren rymmer upp till 35 ark och matar varje ark individuellt. Använd vanligt

80 g/m innan du lägger dem i dokumentmataren.

Rekommenderad omgivning 2

-papper och bläddra igenom sidorna

Temperatur: 20 till 30° C Luftfuktighet: 50% - 70%

Papper: Xerox Premier 80 g/m

Business 80 g/m

VAR FÖRSIKTIG

eller Xerox

Låt INTE tjocka dokument ligga kvar på kopieringsglaset. Pappersstopp kan uppstå i dokumentmataren om du gör det.

Använd INTE papper som är krusigt, skrynkligt, vikt, rivet, häftat, som har gem eller är limmat eller tejpat.

Använd INTE kartong, tidningspapper eller tyger.

Dra INTE i dokumentet när det matas in av dokumentmataren, det kan skada maskinen.

För att skanna icke-standarddokument, se Använda kopieringsglaset på sidan 21.

 Kontrollera att dokument som skrivits med

bläck har torkat.

 Dokument som ska faxas måste ha en

bredd från 148 till 215,9 mm och en längd från 148 till 355,6 mm och har

standardvikt (80 g/m

a Fäll ut stödfliken för dokumentutmatning

(1) och dokumentmatarens stödflik (2).

b Bläddra igenom sidorna noga. c Placera dokumenten i

dokumentmataren med texten uppåt och den övre kanten först tills du känner att de nuddar matarrullen.

d Justera pappersguiderna (1) efter

dokumentets bredd.

Placera papper och dokument

Använda kopieringsglaset 2

Du kan använda kopieringsglaset för att faxa, kopiera eller skanna sidor från en bok eller en sida i taget. Dokumenten kan vara upp till 215,9 mm breda och 297 mm långa.

Obs

Dokumentmataren måste vara tom när du använder kopieringsglaset.

a Lyft på maskinens lock. b Med hjälp av markeringarna till vänster,

centrera dokumentet med texten nedåt på kopieringsglaset.

VAR FÖRSIKTIG

Smäll eller tryck inte ned locket över en bok eller grovt papper som ska kopieras.

c Stäng maskinens lock.

Grundinställningar 3

Lägestimer 3

Maskinen har tre lägesknappar på maskinens kontrollpanel: Fax, Scan och Copy.

Du kan ställa in hur lång tid det tar innan maskinen återgår till faxläget efter den sista skanningen eller kopieringen. Maskinen stannar i det läge som användes senast om du väljer Av.

(Endast MFC-7840W) Denna inställning ställer även in tiden för maskinen att ändra från individuella användare eller allmän användare när säkerhetsfunktionslåset används. (Se Byta användare på sidan 28.)

a Tryck på Menu, 1, 1. b Tryck på a eller b och välj 0 Sek,

30 Sek., 1 Min, 2 Min., 5 Min. eller Av. Tryck på OK.

Pappersstorlek 3

Du kan använda sju pappersstorlekar för att skriva ut kopior: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 och B6 och två storlekar för att skriva ut fax: A4 eller Letter.

När du byter pappersstorlek i facket måste du även ändra inställningen för pappersstorlek så att maskinen kan anpassa dokumentet eller ett inkommande fax på sidan.

a Tryck på Menu, 1, 3. b Tryck på a eller b för att välja A4,

Letter, Executive, A5, A6, B5 eller B6.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs

Om du väljer OH-Film som papperstyp (Menu, 1, 2) kan du bara välja storlekarna

Letter eller A4 i steg b.

c Tryck på Stop/Exit.

Pappersinställningar 3

Papperstyp 3

Ställ in maskinen på den papperstyp du använder. Det ger den bästa utskriftskvaliteten.

a Tryck på Menu, 1, 2. b Tryck på a eller b för att välja Tunt,

Vanligt, Tjockt, Tjockare, OH-Film eller Återvun. papper.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Grundinställningar

Volyminställningar 3

Ringvolym 3

Du kan ställa in ringvolymen från Hög till Av.

Tryck på eller när du är i faxläget om du vill justera volymen. LCD-skärmen visar nuvarande inställning och för varje knapptryckning går volymen från en nivå till en annan. Maskinen kommer att spara den nya inställningen tills du ändrar den på nytt.

Du kan även ändra ringvolymen via menyn:

a Tryck på Menu, 1, 4, 1. b Tryck på a eller b och välj Av, Låg, Med

eller Hög. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Knappvolym 3

Högtalarvolym 3

Du kan ställa in högtalarvolymen från

Hög

till

Av.

a Tryck på Menu, 1, 4, 3. b Tryck på a eller b och välj Av, Låg, Med

eller Hög. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Om knappvolymen är aktiverad hörs en ton när du trycker på en knapp, gör ett misstag och tar emot eller sänder ett faxmeddelande. Du ställa in volymen från Hög till Av.

a Tryck på Menu, 1, 4, 2. b Tryck på a eller b och välj Av, Låg, Med

eller Hög. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Kapitel 3

Automatisk sommartidsfunktion

Du kan ställa in maskinen så att den automatiskt anpassas till sommartid. Tiden kommer då att flyttas fram en timme på våren och tillbaka en timme på hösten.

a Tryck på Menu 1, 5. b Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Miljöfunktioner 3

Tonerbesparing 3

Du kan spara toner med den här funktionen. Utskrifterna blir ljusare om du ställer in tonerspar på På. Grundinställningen är Av.

Vilolägetid 3

Den här funktionen minskar strömförbrukningen genom att stänga av fixeringsenheten i maskinen när den inte arbetar.

Du kan ställa in hur länge maskinen ska befinna sig i beredskapsläget (00 till 99 minuter) innan den går in i viloläget. Timern återställs när maskinen tar emot fax- eller PC-data eller kopierar. Grundinställningen är 05 minuter.

Vilar visas på LCD-skärmen när maskinen är i viloläget. Vid utskrift och kopiering i viloläget, värms fixeringsenheten upp på några ögonblick.

a Tryck på Menu 1, 6, 2. b Ange hur länge maskinen ska befinna

sig i beredskapsläget innan den intar viloläget (00 till 99). Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

a Tryck på Menu, 1, 6, 1. b Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs

Vi rekommenderar inte att tonerbesparing används för utskrift av foton eller Gråskalebilder.

Obs

För att stänga av viloläget, tryck på Start och Options samtidigt i steg b. Tryck på

a eller b och välj Av. Tryck på OK.

LCD-kontrast 3

Ändra kontrasten om du vill ha en ljusare eller mörkare skärm.

a Tryck på Menu, 1, 7. b Tryck på a om du vill göra LCD-skärmen

mörkare. Eller tryck på b om du vill göra den ljusare. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Säkerhetsfunktioner 4

Säkerhet 4

Du kan ställa in maskinen med flera säkerhetsnivåer med hjälp av Inställningslås och Sändningslås (endast MFC-7320 och MFC-7440N) eller säkerhetsfunktionslåset (endast MFC-7840W). Du kan dock inte schemalägga fördröjda faxjobb och pollningsjobb. Dock kommer alla eventuella lagrade Fördröja fax att sändas även om du kopplar på sändningslåset eller säkerhetsfunktionslåset. De går alltså inte förlorade.

Sändningslås (endast MFC-7320 och MFC7440N) 4

Sändningslås ger dig möjlighet att förhindra icke behörig tillgång till maskinen. När sändningslås är på är följande hanteringar tillgängliga:

 Mottagning av fax

• Om du har glömt bort lösenordet till sändningslåset, vänligen kontakta din Brother återförsäljare för service.

Programmera lösenordet 4

Obs

Om du redan har angett lösenordet behöver du inte göra det igen.

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Ange ett fyrsiffrigt nummer för

lösenordet med siffrorna 0-9. Tryck på OK.

c Om du anger lösenordet för första

gången, visar LCD-skärmen Bekräfta:.

d Ange lösenordet igen.

Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

 Faxvidaresändning

(om faxvidaresändning är aktiverat)

 Fjärråtkomst

(om faxlagring redan är aktiverat)



PC-Faxmottagning (om PC-Faxmottagning redan är aktiverat)

Följande funktioner är INTE tillgängliga när sändningslås är aktiverat:

 Sända faxmeddelanden  Kopiering  PC-utskrift  Skanning

Obs

• Stäng av sändningslås när du vill skriva ut faxmeddelanden i minnet.

Ändra sändningslåsets lösenord 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Tryck på a eller b för att välja

Ange lösenord. Tryck på OK.

c Ange det registrerade fyrsiffriga

lösenordet. Tryck på OK.

d Ange ett fyrsiffrigt nummer som

lösenord. Tryck på OK.

e Om LCD-skärmen visar Bekräfta:,

ange det nya lösenordet igen. Tryck på OK.

f Tryck på Stop/Exit.

Säkerhetsfunktionslås (endast MFC-7840W) 4

Säkerhetsfunktionslås ger dig möjlighet att begränsa allmän tillgång till vissa maskinfunktioner (Faxsändning, Faxmottagning,

Kopiering, Skanning och Utskrift Denna funktion förhindrar även användare från att ändra standardinställningarna för maskinen genom att begränsa tillgången till menyinställningarna.

Minst en av funktionerna måste inaktiveras för att koppla på säkerhetsfunktionen för allmänna användare.

Innan du använder säkerhetsfunktionerna måste du första ange ett lösenord för administratörer.

Tillgång till begränsade hanteringar kan endast aktiveras genom att skapa en begränsad användare. Begränsade användare måste ange ett användarlösenord för att använda maskinen.

Kom ihåg att anteckna ditt lösenord. Om du har glömt bort lösenordet, vänligen kontakta din Brother återförsäljare för service.

Utskrift inkluderar PC-Faxsändning såväl som alla utskriftsjobb.

• Mottagning av polling är endast aktiverat när såväl faxsändning som faxmottagning är aktiverat.

Ställa in lösenord för administratören 4

Lösenordet som du ställde in i dessa steg är för administratören. Detta lösenord används för att ställa in användare och för att koppla säkerhetsfunktionslåset på eller av.

in begränsade användare på sidan 27 och Koppla på säkerhetsfunktionslåset

på sidan 28.)

(Se Ställa

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Ange ett fyrsiffrigt nummer för

lösenordet med siffrorna 0-9. Tryck på OK.

c Ange lösenordet när LCD-skärmen visar

Bekräfta: igen. Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Ändra administratörens lösenord 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 1.

Obs

• Du kan ställa in upp till 10 individuella användare och en allmän användare.

• När du ställer in en allmän användare, kan du begränsa en eller flera av maskinens funktioner för alla användare som inte har ett lösenord.

• Endast administratörer kan ställa in begränsningar och göra ändringar för respektive användare.

• När utskrift är inaktiverat förloras PC-utskriftsjobb utan meddelande om detta.

• När säkerhetsfunktionslåset är aktiverat, kan du endast använda 1.Kontrast, 6.

Pollad sändn. eller 7. Försättsblad i faxmenyn.

Om Faxsändning är inaktiverat kan du inte använda någon funktion i faxmenyn.

b Tryck på a eller b för att välja

Ange lösenord. Tryck på OK.

c Ange det registrerade fyrsiffriga

lösenordet. Tryck på OK.

d Ange ett fyrsiffrigt nummer som

lösenord. Tryck på OK.

e Om LCD-skärmen visar Bekräfta:,

ange det nya lösenordet igen Tryck på

OK.

f Tryck på Stop/Exit.

Säkerhetsfunktioner

Ställa in den allmänna användaren 4

Du kan ställa in den allmänna användaren. Allmänna användare behöver inte ange ett lösenord.

Obs

Du måste inaktivera minst en funktion för att koppla på säkerhetsfunktionslåset för allmänna användare.

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Tryck på a eller b och välj

Ställ in Använd. Tryck på OK.

c Ange administratörens lösenord.

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och välj Allmän.

Tryck på OK.

e Tryck på a eller b för att välja Aktiv

eller Avaktiv för Faxsänd.. Tryck på OK. Efter att du har ställt in faxsändning, repetera dessa steg för Faxmott., Kopiera, Skanna och PC-utsk.. Tryck på OK.

Ställa in begränsade användare 4

Du kan ställa in användare med begränsningar och ett lösenord.

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Tryck på a eller b och välj

Ställ in Använd. Tryck på OK.

c Ange administratörens lösenord.

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b för att välja

Användare01. Tryck på OK.

e Använd siffertangenterna för att ange

användarnamnet. (Se Skriva text på sidan 145.) Tryck på OK.

f Ange en fyr-siffrigt lösenord för

användaren. Tryck på OK.

g Tryck på a eller b för att välja Aktiv

eller Avaktiv för Faxsänd.. Tryck på OK. Efter att du har ställt in faxsändning, repetera dessa steg för Faxmott., Kopiera och Skanna. Tryck på OK.

Obs

Du kan ställa in PC-utsk. endast för den allmänna användaren. Om du inaktiverar PC-utsk. för allmänna användare inaktiveras även PC-utsk. för alla begränsade användare.

f Tryck på Stop/Exit.

h Repetera d till g för att ange respektive

extra användare och lösenord.

i Tryck på Stop/Exit.

Obs

Du kan inte använda samma lösenord som en annan användares lösenord.

Kapitel 4

Koppla säkerhetsfunktionslåset på/av4

Meddelandet Fel lösenord visas på LCDskärmen om du anger fel lösenord när du följer instruktionerna nedan. Skriv rätt lösenord igen.

Koppla på säkerhetsfunktionslåset 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Tryck på a eller b och välj Lås AviPå.

Tryck på OK.

c Ange det fyr-siffriga lösenordet.

Tryck på OK.

Koppla av säkerhetsfunktionslåset 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 1. b Tryck på a eller b och välj Lås PåiAv.

Tryck på OK.

c Ange det fyr-siffriga lösenordet.

Tryck på OK.

Byta användare 4

Denna inställning ger en begränsad användare möjlighet att logga in på maskinen när säkerhetsfunktionslåset är aktiverat.

Obs

Efter att en begränsad användare har slutat använda maskinen återgår den till den allmänna inställningen inom samma tid som inställningen för lägestimern (Menu, 1,1). (Se Lägestimer på sidan 22. Du kan även gå ur läget för en individuell användare genom att trycka på den upplysta lägesknappen.)

a Håll ned Shift samtidigt som du trycker

på Secure.

Ändra användare PIN-kod:XXXX

b Ange det fyrsiffriga lösenordet.

Tryck på OK.

När kopieringsläget är inaktiverat:

a Tryck på Copy -tangenten.

Tillgång nekad

b Ange ditt fyrsiffriga lösenord.

Tryck på OK.

När skanningsläget är inaktiverat:

a Tryck på Scan -tangenten.

Tillgång nekad

b Ange ditt fyrsiffriga lösenord.

Tryck på OK.

Säkerhetsfunktioner

Inställningslås 4

Inställningslåset gör att du kan ställa in ett lösenord som förhindrar att andra människor ändrar maskinens inställningar.

Kom ihåg att anteckna ditt lösenord. Om du har glömt bort lösenordet, vänligen kontakta din Brother återförsäljare.

När inställningslåset är På, kan du inte ändra följande inställningar utan ett lösenord:

 Datum/tid  Fax-ID  Kortnummerinställningar  Lägestimer  Papperstyp  Pappersstorlek  Volym  Auto Sommartid  Miljö  Skärmkontrast  Inställningslås  Uppringningsbegränsning  Sändningslås

(endast MFC-7320 och MFC-7440N)

Programmera lösenordet 4

Ändra lösenordet för inställningslås 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 2. b Tryck på a eller b och välj

Ange lösenord. Tryck på OK.

c Ange det fyrsiffriga lösenordet.

Tryck på OK.

d Ange ett fyrsiffrigt nummer för det nya

lösenordet. Tryck på OK.

e Skriv det nya lösenordet igen när

Bekräfta: visas på skärmen. Tryck på OK.

f Tryck på Stop/Exit.

Aktivera/inaktivera inställningslås 4

Meddelandet Fel lösenord visas på LCDskärmen om du anger fel lösenord när du följer instruktionerna nedan. Skriv rätt lösenord igen.

Aktivera inställningslåset 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 2. b Tryck på a eller b och välj På.

Tryck på OK.

a Tryck på Menu, 1, 8, 2. b Ange ett fyrsiffrigt nummer för

lösenordet med siffrorna 0-9. Tryck på OK.

c Ange lösenordet igen när Bekräfta:

visas på LCD-skärmen. Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

c Ange det fyrsiffriga lösenordet.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Inaktivera inställningslåset 4

a Tryck på Menu, 1, 8, 2. b Ange det fyrsiffriga lösenordet. Tryck på

OK två gånger.

c Tryck på Stop/Exit.

Kapitel 4

Begränsad uppringning

Denna funktion förhindrar användare från att sända ett fax eller ringa fel nummer av misstag. Du kan ställa in maskinen att begränsa uppringningen med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna, snabbval eller kortnummer.

Om du väljer Av, begränsar maskinen inte uppringningsmetoden. Om du väljer Ange # 2 ggr, uppmanar maskinen dig att ange numret igen och sedan om du anger samma nummer korrekt, börjar maskinen ringa upp. Om du anger fel nummer visar LCD-skärmen ett felmeddelande. Om du väljer På, begränsar maskinen alla faxsändningar och utgående samtal för den uppringningsmetoden.

Begränsning av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna 4

Begränsning av kortnummer 4

a Tryck på Menu, 2, 6, 3. b Tryck på a eller b och välj Av,

Ange # 2 ggr eller På. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs

• Ange # 2 ggr-inställningen fungerar inte om du lyfter på en extern telefonlur innan du anger numret. Du blir inte ombedd att ange numret igen.

• Maskinen kan inte begränsa uppringning från Redial/Pause-tangenten.

• Om du väljer På eller Ange # 2 ggr, kan du inte använda gruppsändningsfunktionen och inte kombinera kortnummer när du ringer upp.

a Tryck på Menu, 2, 6, 1. b Tryck på a eller b och välj Av,

Ange # 2 ggr eller På. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Begränsning av snabbval 4

a Tryck på Menu, 2, 6, 2. b Tryck på a eller b och välj Av,

Ange # 2 ggr eller På. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Avsnitt II

Fax II

Sända fax 32 Ta emot fax 39 Telefon och externa enheter 44 Uppringning och lagring av nummer 50 Fjärralternativ för fax 55 Pollning 61 Skriva ut rapporter 64

Sända fax 5

Att faxa 5

Gå till faxläge 5

Öppna faxläget genom att trycka på

(Fax), knappen lyser då grön.

Sända ett fax från dokumentmataren 5

Det enklaste sättet att sända fax är med dokumentmataren. Tryck på Stop/Exit om du vill avbryta en pågående faxsändning.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Placera dokumentet med texten uppåt i

dokumentmataren.

c Ange faxnumret. (Se Så här ringer du

på sidan 50.)

d Tryck på Start.

Maskinen skannar in sidorna i minnet och sänder sedan dokumentet.

Obs

Om meddelandet Minnet är fullt visas när du skannar in ett svartvitt dokument i minnet, tryck på Stop/Exit för att avbryta eller Start för att sända de skannade sidorna.

Sända ett fax från kopieringsglaset 5

Du kan använda kopieringsglaset för att faxa sidor ur en bok eller en enstaka sida åt gången. Dokumenten kan vara upp till Lettereller A4-format. Tryck på Stop/Exit om du vill avbryta en pågående faxsändning.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Placera dokumentet med texten nedåt

på kopieringsglaset.

c Ange faxnumret. (Se Så här ringer du

på sidan 50.)

d Tryck på Start.

Maskinen börjar skanna den första sidan.

e LCD-skärmen uppmanar dig att välja ett

av alternativen nedan när sidan har skannats:

Nästa sida?

1.Ja 2.Nej(Sänd)

 Tryck på 1 för att sända ytterligare en

sida. Gå till f.

 Tryck på 2 eller Start när du vill

sända dokumentet. Gå till g.

f Lägg nästa sida på kopieringsglaset och

tryck på OK. Upprepa e och f för varje ny sida.

Lägg i nästa dok Tryck sedan OK

g Din maskin kommer automatiskt att

sända faxet.

Obs

När du sänder fax med flera sidor från kopieringsglaset ska realtidsöverföring vara inställt på Av. (Se Realtidsöverföring på sidan 36.)

Sända fax

Avbryta ett fax som bearbetas5

Tryck på Stop/Exit för att avbryta faxet. Om du trycker på Stop/Exit när maskinen ringer upp eller sänder, visar LCD-skärmen

1.Radera 2.Ångra, tryck på 1 för att avbryta faxet.

Gruppsändning 5

Gruppsändning gör att du kan sända samma faxmeddelande till flera faxnummer. Du kan välja grupper, snabbval, kortnummer och upp till 50 manuellt uppringda nummer i en gruppsändning.

Du kan gruppsända upp till 258 olika nummer. Det beror på hur många grupper, åtkomstkoder eller kreditkortsnummer som du lagrat och hur många fördröjda eller lagrade faxmeddelanden som finns i minnet.

Obs

Med Search/Speed Dial kan du välja nummer enklare.

Avbryta en gruppsändning som pågår 5

Under gruppsändningen kan du avbryta faxet som sänds eller hela gruppsändningen.

a Tryck på Menu, 2, 7.

LCD-skärmen visar det faxnummer som rings upp (till exempel, #001 0123456789) och gruppsändningens jobbnummer (till exempel, Gruppsändn.#001).

b Tryck på a eller b för att välja det

jobbnummer som du vill avbryta. Tryck på OK.

c Tryck på 1 om du vill ta bort jobbnumret

eller på 2 om du vill avsluta. Maskinen frågar om du vill avbryta hela gruppsändningen om du bara avbryter faxet som sänds för närvarande i b. Tryck på 1 om du vill avbryta hela gruppsändningen eller på 2 om du vill avsluta.

d Tryck på Stop/Exit.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Ange ett nummer.

Tryck på OK. Du kan använda antingen ett snabbvalsnummer, kortnummer, gruppnummer eller manuell uppringning med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. (Se Så här ringer du på sidan 50.)

d Upprepa c tills du har angett

faxnumren som du vill gruppsända till.

e Tryck på Start.

Efter genomförd gruppsändning kommer maskinen att skriva ut gruppsändningsrapporten där du kan kontrollera resultatet.

Kapitel 5

Övriga sändningsfunktioner

Sända fax med flera inställningar 5

Innan du sänder ett fax kan du ändra vilken kombination som helst av dessa inställningar: kontrast, upplösning, internationellt läge, fördröjd fax (timer), pollning, realtidsöverföring eller försättsblad.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget . Efter varje inställning får du en fråga på

LCD-skärmen om du vill göra fler inställningar.

Fler inställn.

1.Ja 2.Nej

b Gör något av följande:

 För att välja fler inställningar, tryck på

1. LCD-skärmen återgår till menyn

Sändning där du kan välja en annan inställning.

 När du har valt inställningar ska du

trycka på 2 och gå till nästa steg för att sända faxet.

3.Brådskande

4.Konfidentiellt

I stället för ett av de förinställda meddelandena kan du skriva två egna meddelanden med upp till 27 tecken. Använd tabellen på sidan 145 som vägledning när du skriver tecken.

(Se Utforma egna meddelanden på sidan 34.)

5. (Användardefinierat)

6. (Användardefinierat)

Utforma egna meddelanden 5

Du kan skapa två egna meddelanden.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 8. c Tryck på a eller b och välj 5 eller 6 när

du ska lagra ditt meddelande. Tryck på OK.

Skriv meddelandet med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Tryck på OK.

Använd tabellen på sidan 145 som vägledning när du skriver tecken.

Elektroniskt försättsblad 5

Funktionen kan bara användas när du har programmerat ett fax-ID. (Se Snabbguiden.)

Du kan automatiskt sända ett försättsblad med varje fax. Försättsbladet inkluderar ditt Fax-ID, ett meddelande och namnet (eller numret) som lagrats i minnet för snabbvalet eller kortnumret.

Genom att välja Nästa fax:På kan du även visa antalet sidor på försättsbladet.

Du kan välja ett av följande förinställda meddelanden.

1.Meddelande Av

2.Vänligen ring

Sänd alltid ett försättsblad för nästa fax

Maskinen kommer att uppmana dig att ange hur många sidor dokumentet i fråga består av om du vill skriva ut ett försättsblad för nästa fax, så att det kan skrivas ut på försättsbladet.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Menu, 2, 2, 7. d Tryck på a eller b och välj

Nästa fax:På (eller Nästa fax:Av). Tryck på OK.

Sända fax

e Tryck på a eller b när du ska välja ett

meddelande. Tryck på OK.

f Mata in två siffror för att ange hur många

sidor som sänds. Tryck på OK. Tryck till exempel på 0, 2 om du avser att sända två sidor eller 0, 0 om du inte vill ange antalet. Gå tillbaka genom att trycka på d eller Clear/Back och ange antalet sidor igen om du gör fel.

Sänd alltid elektroniskt försättsblad 5

Du kan ställa in maskinen att sända ett försättsblad med varje faxmeddelande.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 7. c Tryck på a eller b och välj På (eller Av).

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b när du ska välja ett

meddelande. Tryck på OK.

Använda ett standardutformat försättsblad

Om du föredrar att använda ett standardutformat försättsblad som du kan skriva på, kan du skriva ut ett sådant och sända det tillsammans med ditt faxmeddelande.

Kontrast 5

För de flesta dokument ger grundinställningen Auto bäst resultat. Den väljer automatiskt den bästa kontrasten för ditt dokument.

Om dokumentet är mycket ljust eller mörkt kan du förbättra faxets kvalitet genom att ändra kontrasten.

Använd Mörk om du vill göra faxdokumentet ljusare.

Använd Ljus om du vill göra faxdokumentet mörkare.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Menu, 2, 2, 1. d Tryck på a eller b och välj Auto, Ljus

eller Mörk. Tryck på OK.

Obs

Även om du väljer Ljus eller Mörk, kommer maskinen att sända faxet med inställningen Auto om du väljer Foto som

faxupplösning.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 7. c Tryck på a eller b och välj

Provutskrift. Tryck på OK.

d Tryck på Start. e Efter att maskinen skriver ut en kopia av

ditt försättsblad, tryck på Stop/Exit.

Kapitel 5

Ändra faxupplösningen 5

Faxkvaliteten kan förbättras genom att ändra faxupplösningen. Upplösningen kan ändras för nästa fax eller alla fax.

Ändra faxupplösningen för nästa fax 5

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Resolution och sedan på a

eller b när du ska välja upplösning. Tryck på OK.

Ändra standardupplösningen för fax 5

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 2. c Tryck på a eller b och välj upplösningen

du vill använda. Tryck på OK.

Obs

Du kan välja mellan fyra olika upplösningsinställningar.

Standard: Passar de flesta utskrivna dokument.

Fin: Bra för liten text, sändningen går lite långsammare än med standardupplösningen.

Superfin: Bra för liten text eller grafik, sändningen går långsammare än med fin upplösning.

Foto: Används för dokument med många olika nyanser av grått eller ett fotografi. Inställningen ger den längsta överföringstiden.

Dubbel åtkomst 5

Du kan ringa upp ett nummer och starta skanningen av fax in i minnet—även när maskinen sänder från minnet, tar emot fax eller skriver ut PC-data. LCD-skärmen visar det nya jobbnumret.

Antalet sidor du kan skanna in i minnet beror på de data som finns på sidorna.

Obs

Om meddelandet Minnet är fullt visas när du skannar in den första sidan av ett fax ska du avbryta skanningen genom att trycka på Stop/Exit. Om meddelandet Minnet är fullt visas när efterföljande sidor skannas, kan du sända sidorna som skannats genom att trycka på Start eller avbryta sändningen genom att trycka på Stop/Exit.

Realtidsöverföring 5

När du skickar ett fax skannar maskinen in dokumenten i minnet innan den sänder. Så snart telefonlinjen är ledig börjar maskinen att ringa upp och sända.

Om minnet är fullt sänder maskinen dokumentet i realtid (även om Direktsändning är inställt på Av).

Ibland kanske du vill sända viktiga dokument utan att använda minnesfunktionen. Du kan ställa in Direktsändning på På för alla dokument eller Nästa fax:På för nästa fax enbart.

Obs

Återuppringningsfunktionen för realtidsöverföring fungerar inte när kopieringsglaset används.

Sända fax

Sända i realtid för alla fax 5

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 5. c Tryck på a eller b och välj På.

Tryck på OK.

Sända i realtid endast för nästa fax 5

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 5. c Tryck på a eller b och välj

Nästa fax:På. Tryck på OK.

Inte sända i realtid endast för nästa fax

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 5. c Tryck på a eller b och välj

Nästa fax:Av. Tryck på OK.

Internationellt läge 5

Fördröjt fax 5

Du kan lagra upp till 50 faxmeddelanden i minnet och sända dem inom 24 timmar.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Menu, 2, 2, 3. d Ange vilken tid faxmeddelandet ska

sändas (i 24-timmarsformat).

(Skriv till exempel 19:45 för kvart i åtta på kvällen)

Tryck på OK.

Obs

Det antal sidor du kan skanna in i minnet

beror på hur mycket data de innehåller.

Fördröjd gruppsändning 5

Innan maskinen sänder fördröjda faxmeddelanden sparar den tid genom att sortera samtliga faxdokument i minnet efter destination och tidpunkt för sändning.

Samtliga fördröjda faxmeddelanden med samma sändningstid och samma faxnummer kommer att skickas i en sändning.

Du bör använda Internationellt läge om anslutningen är dålig när du sänder faxmeddelanden utomlands.

Det är en tillfällig inställning som endast är aktiv för nästa fax.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Menu, 2, 2, 9. d Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 2, 4. c Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Kapitel 5

Kontrollera och avbryta väntande jobb 5

Kontrollera vilka jobb som ännu inte har sänts från minnet. Inga jobb väntar visas på LCD-skärmen om det inte finns några jobb. Du kan ångra ett faxjobb som lagrats och väntar i minnet.

a Tryck på Menu, 2, 7.

Antalet jobb som fortfarande ska sändas kommer att visas.

b Gör något av följande:

 Tryck på a eller b om du vill bläddra

genom jobben som väntar. Välj ett jobb genom att trycka på OK och avbryt det genom att trycka på 1.

 Tryck på 2 för att avsluta utan att

avbryta.

c Tryck på Stop/Exit när du är klar.

Skicka ett fax manuellt 5

Meddelandet Minnet fullt 5

Om meddelandet Minnet är fullt visas när du skannar den första sidan av ett fax ska du avbryta sändningen genom att trycka på Stop/Exit.

Om meddelandet Minnet är fullt visas när du skannar efterföljande sidor, kan du välja mellan att trycka på Start och sända de skannade sidorna eller trycka på Stop/Exit och avbryta sändningen.

Obs

Om meddelandet Minnet är fullt visas när du faxar och du inte vill radera de lagrade faxen genom att tömma minnet, kan du sända faxet i realtid. (Se Realtidsöverföring på sidan 36.)

Manuell sändning 5

Manuell sändning ger dig möjlighet att ringa upp, ringning och faxmottagningstoner när du sänder ett fax.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Lyft luren på den externa telefonen och

lyssna efter en uppringningston.

d Ange faxnumret som du vill ringa upp. e När du hör faxtonen, tryck på Start.

 Om du använder kopieringsglaset,

tryck på 1 för att sända ett fax.

f Om du lyfter luren på en extern telefon,

lägg på den igen.

Ta emot fax 6

Mottagningslägen 6

Du måste välja ett mottagningsläge beroende på de externa apparaterna och telefontjänsterna som du har på din linje. Diagrammen nedan hjälper dig att välja rätt läge. (Mer information om mottagningslägena finns i Använda mottagningslägen på sidan 40.)

Välja mottagningsläge 6

Vill du använda maskinens telefonfunktioner (om de finns) eller en extern telefon eller en extern telefonsvarare som är anslutna på samma linje som maskinen?

Använder du den externa telefonsvararens röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen ska automatiskt svara på fax- och telefonsamtal?

Gör så här när du ska ställa in mottagningsläget.

a Tryck på Menu, 0, 1. b Tryck på a eller b för att välja mottagningsläget.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Det aktuella mottagningsläget visas på LCD-skärmen.

Nej

Endast fax

Manuell

Fax/Tel

Ext:Tel/Tsv

Kapitel 6

Använda mottagningslägen

I vissa mottagningslägen besvaras faxsamtal automatiskt (Endast fax och Fax/Tel). Du kanske vill ändra antalet signaler innan du använder lägena. (Se Antal signaler på sidan 41.)

Endast fax 6

I läget Endast fax besvaras alla samtal automatiskt som faxsamtal.

Fax/Tel 6

Fax/Tel-läget hjälper dig att automatiskt hantera inkommande samtal genom att känna igen om det är fax- eller röstsamtal och ta hand om dem på något av följande sätt:

 Faxmeddelanden tas emot automatiskt.  Röstsamtal startar F/T-ringsignalen som

uppmanar dig att svara. F/T-ringsignalen är en snabb dubbel ringsignal som kommer från maskinen.

(Se även F/T-signaltid (endast Fax/Tel-läge) på sidan 41 och Antal signaler på sidan 41.)

Manuell 6

Alla automatiska svarsfunktioner är avstängda i läget Manuell.

Tryck på Start när du hör faxtoner (korta upprepade signaler) när du vill ta emot ett fax i manuellt läge. Du kan även använda funktionen för Faxavkänning för att ta emot fax genom att lyfta luren på samma linje som maskinen.

(Se även Faxavkänning på sidan 41.)

Extern TSV 6

I läget

Ext:Tel/Tsv

telefonsvarare hantera inkommande samtal. Inkommande samtal tas om hand på följande sätt:

 Faxmeddelanden tas emot automatiskt.  Personer som ringer upp kan spela in ett

meddelande på den externa telefonsvararen (TSV).

(Mer information finns i Ansluta till en extern TSV på sidan 46.)

kan en extern

Mottagningslägets

Ta emot fax

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

inställningar

Antal signaler 6

Du kan ange hur många gånger maskinen ringer innan den svarar för lägena Endast fax och Fax/Tel.

Om du har en extern telefon eller sidoapparat på samma linje som maskinen, välj det maximala antalet ringsignaler. (Se Använda

en sidoapparat på sidan 48 och Faxavkänning på sidan 41.)

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 1. c Tryck på a eller b för att välja hur många

gånger linjen ska ringa innan maskinen svarar. Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

F/T-signaltid (endast Fax/Telläge) 6

När en person ringer din maskin, kommer du och personen som ringer upp att höra en normal telefonsignal. Antalet ringsignaler ställs in med inställningen Antal signaler.

Om samtalet är ett fax, kommer maskinen att ta emot det. Om det är ett röstsamtal, kommer maskinen att aktivera F/T-signalen (en snabb dubbelsignal) under den tid som du angett som F/T-signalens tidsinställning. Om du hör en F/T-signal betyder det att du har ett röstsamtal på linjen.

Eftersom F/T-signalen aktiveras av maskinen, kommer sidoapparater och externa telefoner inte att ringa. Du kan dock fortfarande svara på samtalet från vilken telefon som helst. (Mer information finns i Använda fjärrkoder på sidan 49.)

b Tryck på Menu, 2, 1, 2. c Tryck på a eller b och välj hur länge

maskinen ska ringa för att meddela att du har ett inkommande telefonsamtal (20, 30, 40 eller 70 sekunder). Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Faxavkänning 6

Närfaxavkänning På aktiveras kan maskinen ta emot faxsamtal automatiskt om du lyfter på en telefonlur på samma linje som maskinen.

När du ser meddelandet Mottagning på LCD-skärmen eller när du hör faxsignaler i luren, lägger du på luren och maskinen tar emot faxet.

Om denna funktion är inställd på På, men maskinen inte svarar på ett faxsamtal när du lyfter på luren på en sidoapparat eller en extern telefon, ska du tryck på l51 på den externa telefonen eller sidoapparaten. (Se Använda en sidoapparat på sidan 48.)

Obs

• Du måste aktivera fjärrkoder om du vill använda fjärraktiveringskoden l51. (Se Använda fjärrkoder på sidan 49.)

• Om du använder ett modem eller sänder fax från en dator, på samma linje som maskinen tar emot meddelanden, ställ in Faxavkänning till Av.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 3. c Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Kapitel 6

Ställa in svärtningsgrad 6

Du kan göra utskrifterna mörkare eller ljusare genom att ställa in svärtningsgraden.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 7. c Tryck på a om du vill göra utskriften

mörkare. Eller tryck på b om du vill göra utskriften ljusare. Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Övriga mottagningsfunktioner

Skriva ut en förminskad kopia av ett inkommande fax 6

Om du väljer På, förminskar maskinen automatiskt varje sida i ett inkommande fax så att den passar på ett pappersark med formatet A4 eller Letter.

Maskinen beräknar förminskningsgraden med hjälp av sidstorleken som angetts i inställningarna för fax och pappersstorlek (Menu, 1, 3).

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 5. c Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Ställa in stämpel för mottagna fax 6

Du kan ange att maskinen ska skriva ut mottagningsdatumet och tiden överst i mitten på alla sidor som tas emot.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 9. c Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Obs

Kontrollera att du anger aktuellt datum och tid på maskinen.

Ta emot fax

Ta emot fax i minnet 6

Meddelandet Inget papper visas på skärmen när papperet tar slut under faxmottagning och du uppmanas att fylla på papper i pappersfacket. (Se Fylla på papper och utskriftsmedia på sidan 9.) Om du inte kan fylla på papper i pappersfacket kommer följande att inträffa:

Om Minnesmottagn. är På: 6

Maskinen kommer att fortsätta faxmottagningen och de kvarvarande sidorna lagras i minnet (förutsatt att det finns ledig minneskapacitet). Ytterligare inkommande faxmeddelanden kommer även att lagras i minnet tills minnet är fullt. Då minnet är fullt, kommer maskinen att automatiskt upphöra att svara på samtal. För att skriva ut faxen, fyll på nytt papper i pappersfacket.

Om Minnesmottagn. är Av: 6

Maskinen kommer att fortsätta faxmottagningen och de kvarvarande sidorna lagras i minnet (förutsatt att det finns ledig minneskapacitet). Maskinen kommer automatiskt att upphöra att svara på samtal tills mer papper fylls på i pappersfacket. För att skriva ut de sista faxen, fyll på nytt papper i pappersfacket.

Skriva ut ett fax från minnet 6

Om du använder funktionen för faxlagring (Menu, 2, 5, 1), kan du skriva ut ett fax från minnet när du befinner dig vid maskinen. Se Faxlagring på sidan 55.

a Tryck på Menu, 2, 5, 3. b Tryck på Start. c Tryck på Stop/Exit.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 6. c Använd a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

d Tryck på Stop/Exit.

Telefon och externa enheter 7

Tjänster via telefonlinjen

Nummerpresentation 7

Nummerpresentationsfunktionen ger dig möjlighet att använda nummerpresentationstjänsten som erbjuds av det lokala telefonbolaget. Ring ditt telefonbolag för mer information. Denna tjänst visar telefonnumret eller namnet om det är tillgängligt för den som ringer när telefonen ringer.

Efter några få signaler visar LCD-skärmen telefonnumret för den som ringer upp (och namnet om det är tillgängligt). När du har svarat på ett samtal försvinner nummerpresentationen från LCD-skärmen, men informationen lagras i nummerpresentationens minne.

 Du ser de numret (eller namnet) på LCD-

skärmen.

 Meddelandet Okänt nr. innebär att den

som ringer upp befinner sig utanför nummerpresentationens tjänstområde.

 Meddelandet Skyddat nr. innebär att

den som ringer har valt att inte sända informationen.

Du kan skriva ut en nummerpresentationslista från maskinen. (Se Skriva ut nummerpresentationslistan på sidan 45.)

Obs

• Nummerpresentationstjänsten varierar beroende på leverantören. Kontakta ditt telefonbolag för att ta reda på vilken typ av tjänst som finns tillgänglig i ditt område.

• Det kan hända att denna funktion inte är tillgänglig i vissa länder.

Ställa in Nummerpresentation till På 7

Om du har Nummerpresentation på linjen

skall denna funktion ställas in till På för att det uppringande numret ska visas i LCDskärmen när telefonen ringer.

a Tryck på Menu, 2, 0, 3. b Tryck på a eller b för att välja På

(eller Av). Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Visa nummerpresentationslistan 7

Din maskin lagrar information för de senaste 30 samtalen i nummerpresentationslistan. Du kan visa eller skriva ut denna lista. När det 31 samtalet tas emot raderas informationen för det första samtalet.

a Tryck på Menu, 2, 0, 3. b Tryck på a eller b för att välja

Visa nummer. Tryck på OK. Nummerpresentationen för det senaste samtalet visas i displayen. Om inget ID är lagrat, sänds en signal och Ingen nummerpre. visas i displayen.

c Tryck på a eller b för att bläddra genom

nummerpresentationsminnet för att välja det nummer som du vill visa och tryck sedan på OK. LCD-skärmen visar numret för den som ringer upp och datum och tid för samtalet.

d För att avsluta visningen, tryck på

Stop/Exit.

Telefon och externa enheter

Skriva ut nummerpresentationslistan 7

a Tryck på Menu, 2, 0, 3. b Tryck på a eller b för att välja

Skriv rapport. Tryck på OK. Om inget nummer är lagrat, sänds en signal och Ingen nummerpre. visas på LCD-skärmen.

c Tryck på Start. d Efter att utskriften är klar, tryck

på Stop/Exit.

Ställa in telefonlinjetyp 7

Om du ansluter maskinen till en telefonlinje med automatisk telefonväxel (PBX) eller ISDN för att skicka och ta emot fax, måste du ändra telefonlinjens typ på följande sätt. Om du har en linje med en automatisk telefonväxel (PBX) kan du ange om du vill att maskinen alltid ska ha tillgång till en extern linje eller inte.

a Tryck på Menu, 0, 5. b Tryck på a eller b och välj

Telefonväxel, ISDN (eller Normal). Tryck på OK.

e Skriv prefixet (upp till 5 siffror) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Tryck på OK.

Obs

• Du kan använda siffrorna 0 till 9, #, l och !.

(Tryck på Tel/R när du vill visa “!”.) Du kan inte använda ! med några andra

siffror eller tecken. Om ditt telefonsystem kräver en TBR,

tryck på Tel/R för att ange avbrottet.

• Om pulsuppringningsläget är aktiverat, är # och l inte tillgängliga att användas.

f Tryck på a eller b för att välja På eller

Alltid.

Tryck på OK.

Obs

• Om du väljer På och trycker på Tel/R (skärmen visar “!”.) öppnas en utgående linje.

• Om du väljer Alltid kan du öppna en yttre linje utan att trycka på Tel/R.

g Tryck på Stop/Exit.

c Gör något av följande:

 Om du väljer ISDN eller Normal, gå

till g.



Om du väljer

Telefonväxel

d Gör något av följande:



Om du vill ändra nuvarande prefixnummer, tryck på



Om du inte vill ändra nuvarande prefixnummer, tryck på

, gå till

och gå till

Kapitel 7

Automatisk telefonväxel (PBX) och överföring

Maskinen är inledningsvis inställd på Normal som gör att den kopplas in på det allmänna telefonnätet. Flera kontor använder dock ett centralt telefonsystem eller automatisk telefonväxel (PBX). Din maskin kan kopplas till de flesta automatiska telefonväxelsystem (PBX). Maskinens återuppringningsfunktion stöder endast “timed break recall” (TBR). TBR fungerar med de flesta automatiska telefonväxelsystem (PBX) så att du kan få kontakt med en utgående linje eller överföra samtal till en annan anknytning. Funktionen fungerar när du trycker på Tel/R.

Ansluta till en extern

TSV

Du kopplar en extern telefonsvarare till samma linje som maskinen. När telefonsvararen svarar på ett samtal, kommer maskinen att försöka avkänna eventuella faxsignaler som sänds av en annan faxmaskin. Om sådana föreligger tar den över och tar emot faxmeddelandet i fråga. Telefonsvararen tar emot ett röstmeddelande och Telefon visas på skärmen om maskinen inte avkänner några faxsignaler.

Den externa telefonsvararen måste svara inom fyra signaler (vi rekommenderar att du ställer in telefonsvararen på två signaler). Detta på grund av att maskinen inte kan höra faxsignalerna förrän den externa telefonsvararen tagit emot samtalet. Den sändande maskinen sänder bara faxsignaler i åtta till tio sekunder till. Använd inte en avgiftsbesparande inställning för telefonsvararen om fler än fyra signaler behövs för att aktivera den.

Obs

Reducera inställningen för den externa telefonsvararens signalfördröjning om du har problem att ta emot faxmeddelanden.

Telefon och externa enheter

Anslutningar 7

Den externa telefonsvararen måste anslutas enligt bilden nedan.

1TSV

Ställ in din externa telefonsvarare till en eller två signaler. (Maskinens inställningar för signalfördröjning gäller inte.)

b Spela in ett meddelande på

telefonsvararen.

c Ställ in telefonsvararen att ta emot

samtal.

d Ställ in mottagningsläget på

Ext:Tel/Tsv. (Se Mottagningslägen på sidan 39.)

Spela in ett meddelande 7

a Låt meddelandet föregås av fem

sekunders tystnad. Det gör att maskinen har tid att lyssna efter faxsignaler.

Obs

• Du måste aktivera fjärrkoder om du vill använda fjärraktiveringskoden l51. (Se Använda fjärrkoder på sidan 49.)

• Eftersom maskinen inte kan registrera faxsignaler samtidigt med höga röster, rekommenderar vi att du inleder meddelandet med 5 sekunders tystnad. Du kan givetvis läsa in ett meddelande utan denna paus, men om maskinen får svårigheter att ta emot meddelanden bör du lägga in den tysta perioden på nytt.

Telefonväxelsystem (PBX) 7

Vi rekommenderar att du ber bolaget som installerade telefonväxelsystemet att ansluta maskinen. Om maskinen ska anslutas till ett system med flera linjer, ska du be installatören att koppla enheten till den sista linjen i systemet. Det förhindrar att maskinen aktiveras varje gång som systemet tar emot telefonsamtal. Om alla inkommande samtal besvaras av en telefonist rekommenderar vi att du ställer in mottagningsläget på Manuell.

Vi kan inte garantera att maskinen fungerar korrekt under alla förhållanden när den är kopplad till en telefonväxel. Eventuella problem vid sändning eller mottagning av fax bör i första hand rapporteras till det företag som handhar din telefonväxel (PBX).

b Meddelandet bör inte vara längre än 20

sekunder.

c Avsluta det 20 sekunder långa

meddelandet genom att ange fjärraktiveringskoden för personer som sänder faxmeddelanden manuellt. Exempel: “Lämna ett meddelande efter tonen eller sänd ett fax genom att trycka på l51 och Start.”

Kapitel 7

Externa telefoner och sidoapparater

Obs

Du måste aktivera fjärrkodsinställningen för att använda fjärraktiveringskod l51 och fjärrinaktiveringskod #51. (Se Använda fjärrkoder på sidan 49.)

Använda en sidoapparat 7

Om du svarar på en faxsändning i en sidoapparat, eller i en extern telefon som är korrekt ansluten till maskinen i det korrekta uttaget på-maskinen, kan du göra så att din maskin tar samtalet med hjälp av fjärraktiveringskoden. När du trycker på fjärraktiveringskod l51 börjar maskinen ta emot fax.

Om du svarar på ett samtal och ingen finns på linjen:

Endast för Fax/Tel-läge 7

När maskinen befinner sig i Fax/Tel-läget använder den F/T-signaltiden (dubbelsignal) för att göra dig uppmärksam på att du har ett inkommande telefonsamtal.

Lyft på luren på sidoapparaten och tryck sedan på Tel/R för att svara.

Om du befinner dig vid en sidoapparat måste du lyfta på luren under F/T-signaltiden och trycka på

#51

mellan dubbelsignalerna. Om inget hörs på linjen eller om någon försöker att sända ett faxmeddelande till dig, överför du samtalet till maskinen genom att trycka på

Ansluta en extern telefon eller en sido apparat 7

Du kan ansluta en separat telefon direkt till din maskin enligt bilden nedan.

l51.

Du bör anta att du tar emot ett manuellt fax. Tryck på l51 och vänta på faxsignalen eller

tills Mottagning visas på maskinens LCDskärm och lägg sedan på luren.

Obs

Du kan även använda funktionen för faxavkänning om du vill att maskinen automatiskt ska ta emot samtalet. (Se Faxavkänning på sidan 41.)

1 Sidoapparat 2 Extern telefon

Telefon visas på LCD-skärmen när du använder en extern telefon.

Telefon och externa enheter

Använda en icke-Brother trådlös extern telefon 7

Om du har en icke-Brother trådlös telefon ansluten till telefonlinjesladd (se sidan 48) och du normalt bär med dig den trådlösa telefonen överallt, är det enklare att svara på samtal under fördröjd signal.

Om du låter maskinen svara först måste du gå till maskinen så att du kan trycka på Tel/R för att överföra samtalet till den trådlösa telefonen.

Använda fjärrkoder 7

Fjärraktiveringskod 7

Om du besvarar ett faxsamtal på en sidoapparat eller extern telefon, kan maskinen ta samtalet om du trycker på fjärraktiveringskoden l51. Vänta tills du hör faxsignaler innan du lägger på luren. (Se Faxavkänning på sidan 41.) Den som ringer måste trycka på start för att sända ett fax.

Fjärrinaktiveringskod 7

Om du tar emot ett röstsamtal och maskinen befinner sig i FAX/TEL-läget, aktiveras F/Tsignalen (dubbelsignalen) efter den inledande signalfördröjningen. Om du svarar på ett samtal på en sidoapparat kan du stänga av F/T-signalen genom att trycka på #51 (kontrollera att du trycker in koden mellan signalerna).

d Om du inte vill ändra

fjärraktiveringskoden, tryck på OK.

e Om du inte vill ändra

fjärrinaktiveringskoden, tryck på OK.

f Tryck på Stop/Exit.

Ändra fjärrkoder 7

Den förinställda fjärraktiveringskoden är l51. Den förinställda fjärrinaktiveringskoden är #51. Om du alltid kopplas bort när du försöker komma åt en extern telefonsvarare, kan du försöka ändra de tresiffriga fjärrkoderna, till exempel ### och 555.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu 2, 1, 4. c Tryck på a eller b för att välja

På (eller Av). Tryck på OK.

d Om du väljer På i c, ange den nya

fjärraktiveringskoden. Tryck på OK.

e Ange den nya fjärrinaktiveringskoden.

Tryck på OK.

f Tryck på Stop/Exit.

Aktivera fjärrkoder 7

Du måste aktivera fjärrkodsinställningen för att använda fjärraktiveringskoden och fjärrinaktiveringskoden.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu 2, 1, 4. c Tryck på a eller b och välj På.

Uppringning och lagring av

nummer

Så här ringer du 8

Du kan ringa på följande sätt.

Manuell uppringning 8

Ange alla siffror i telefon- eller faxnumret med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna.

Snabbval uppringning 8

Tryck på snabbvalsknappen för numret som du vill ringa upp. (Se Lagra snabbvalsnummer på sidan 51.)

Kort uppringning 8

Tryck på Search/Speed Dial och ange sedan det tresiffriga kortnumret. (Se Lagra kortnummer på sidan 52.)

Obs

Om LCD-skärmen visar Ej registrerad när du anger ett snabbval eller ett kortnummer, innehär det att inget nummer är lagrat där.

Sök 8

Du kan söka alfabetiskt efter namn som du har lagrat i snabbvals- och kortnummerminnena. (Se Lagra

snabbvalsnummer på sidan 51 och Lagra kortnummer på sidan 52.)

a Tryck på Search/Speed Dial.

För att ringa upp snabbvalsnummer 5 till 8, håll ned Shift samtidigt som du trycker på snabbvalsknappen.

b Tryck på b. c Tryck på de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för de första bokstäverna i namnet. (Använd tabellen på Skriva text på sidan 145 som vägledning när du skriver tecken.) Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och bläddra tills du

hittar namnet som du söker efter. Tryck på OK.

e Tryck på Start.

Uppringning och lagring av nummer

Obs

• Om du inte anger någon bokstav och

trycker på OK i c, visas alla registrerade namn. Tryck på a eller b och bläddra tills du hittar namnet som du söker efter.

•Om Kontakt visas på LCD-skärmen när du anger de första bokstäverna i namnet, betyder det att det inte finns ett namn lagrat för den bokstaven.

Återuppringning med fax 8

Om linjen är upptagen när du sänder ett fax automatiskt, slår maskinen om numret upp till tre gånger med fem minuters paus mellan varje uppringning.

Om du sänder ett fax manuellt och linjen är upptagen, kan du trycka på Redial/Pause, vänta tills den andra faxmaskinen svarar och sedan trycka på Start och försöka igen. Om du vill ringa upp det sist slagna numret igen, kan du spara tid genom att trycka på

Redial/Pause och Start. Redial/Pause fungerar bara om du ringt upp

via kontrollpanelen.

Lagra nummer 8

Du kan ställa in maskinen för följande typer av snabb uppringning: Snabbval, kortnummer och grupper för gruppsändning av fax. Du kan även ange standardupplösningen för respektive snabbval och kortnummer. När du slår ett kortnummer visas namnet eller numret som lagrats på LCD-skärmen. En skanningsprofil kan även lagras tillsammans med faxnumret.

Snabbnummer som är lagrade i minnet raderas inte vid strömavbrott.

En skanningsprofil är upplösningen och andra skanningsinställningar som du har gjort när du lagrade ett nummer.

Lagra en paus 8

Tryck på Redial/Pause för att lägga till en 3,5-sekunders paus mellan siffror. Du kan trycka på Redial/Pause upprepade gånger om du vill öka pausens längd.

Lagra snabbvalsnummer 8

Maskinen har 4 snabbvalsknappar där du kan lagra 8 fax- eller telefonnummer för automatisk uppringning. Håll Shift nedtryckt samtidigt som du trycker på snabbvalsknappen när du vill nå snabbvalsnumren 5 till 8.

a Tryck på Menu, 2, 3, 1. b Tryck på den snabbvalsknapp du vill

använda för lagring av ett nummer.

Kapitel 8

c Ange numret (upp till 20 tecken).

Tryck på OK.

d Gör något av följande:

 Ange namnet med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna (högst 15 tecken). Tryck på OK.

 Tryck på OK om du vill lagra numret

utan ett namn.

e Gör något av följande:

 Om du vill spara en faxupplösning

tillsammans med numret, tryck på a eller b för att välja Std, Fin, S.Fin eller Foto. Tryck på OK.

 Tryck på OK om du inte vill ändra

standardupplösningen.

f Gör något av följande:

 Gå till b om du vill lagra ett

snabbvalsnummer till.

 Tryck på Stop/Exit när du har lagrat

snabbvalsnumren.

Lagra kortnummer 8

Du kan lagra nummer som används ofta som kortnummer. Det gör att du bara behöver trycka på några knappar tresiffriga numret och Start). Maskinen kan lagra 200 kortnummer (001 - 200).

(Search/Speed Dial, det

a Tryck på Menu, 2, 3, 2. b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange ett tresiffrigt kortnummer (001-200). Tryck på OK.

c Ange numret (upp till 20 tecken)

Tryck på OK

d Gör något av följande:

 Ange namnet med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna (högst 15 tecken). Tryck på OK.

 Tryck på OK om du vill lagra numret

utan ett namn.

e Gör något av följande:

 Om du vill spara en faxupplösning

tillsammans med numret, tryck på a eller b för att välja Std, Fin, S.Fin eller Foto. Tryck på OK.

 Tryck på OK om du inte vill ändra

standardupplösningen.

f Gör något av följande:

 Gå till b om du vill lagra ett annat

kortnummer.

 Tryck på Stop/Exit när du har lagrat

kortnumren.

Obs

När du genomför en gruppsändning och har sparat en skanningsprofil tillsammans med numret, tillämpas den skanningsprofil för det snabbval, kortnummer eller den grupp som du valde först för gruppsändningen.

Ändra snabbval och kortnummer 8

Om du försöker att lagra ett snabbvals- eller kortnummer på en plats som redan innehåller ett nummer, visar LCD-skärmen numret eller namnet för detta nummer. Om din maskin har ett schemalagt jobb eller du har ställt in ett faxvidaresändningsnummer, frågar LCDskärmen om du vill ändra numret.

a Gör något av följande:

 För att ändra det lagrade numret,

Tryck på 1.

 För att avsluta utan att ändra,

Tryck på 2.

#005:MIKE

1.Ändra 2.Ångra

Uppringning och lagring av nummer

b Ange ett nytt nummer eller tecken.

Tryck på OK.

c Tryck på d eller c och placera markören

under det tecken som du vill ändra och radera det genom att trycka på Clear/Back. Upprepa samma procedur för varje tecken som du vill radera.

Ställa in grupper för gruppsändning 8

Om du ofta vill sända samma faxmeddelande till många faxnummer, kan du ställa in en grupp.

Grupper lagras på en snabbvalsknapp eller ett kortnummer. Varje grupp motsvarar en snabbvalsknapp eller en kortnummerplats. Du kan sedan sända faxmeddelandet till alla nummer som lagras i en grupp genom att trycka på snabbvalsknappen eller ange ett kortnummer. Tryck sedan på Start.

Innan du kan lägga till nummer till en grupp, måste du lagra dem som snabbvals- eller kortnummer. Du kan använda högst 8 små grupper eller tilldela upp till 207 nummer till en enda stor grupp.

a Tryck på Menu, 2, 3, 3. b Välj en tom plats där du vill lagra

gruppen på ett av följande sätt:

 Tryck på en snabbvalsknapp.

d Om du vill lägga till snabbvals- eller

kortnummer följ instruktionerna nedan:

 För snabbvalsnummer, tryck på

snabbvalsknapparna en efter en.

 Tryck på Search/Speed Dial och

ange det tresiffriga kortnumret för kortnummer

LCD-skärmen visar de snabbvalsnummer du har valt med en l och kortnumren med ett # (till exempel l006, #009).

e Tryck på OK när du har lagt till alla

nummer.

f Gör något av följande:

 Ange namnet med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna (högst 15 tecken). Använd tabellen på Skriva text på sidan 145 som vägledning när du skriver tecken. Tryck på OK.

 Tryck på OK om du vill lagra gruppen

utan ett namn.

g Gör något av följande:

 Om du vill spara en faxupplösning

tillsammans med numret, tryck på a eller b för att välja Std, Fin, S.Fin eller Foto. Tryck på OK.

 Tryck på OK om du inte vill ändra

standardupplösningen.

 Tryck på Search/Speed Dial och

ange det tresiffriga kortnumret. Tryck på OK.

c Ange gruppnumret (01 till 08) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Tryck på OK.

h Gör något av följande:

 Tryck på OK om du vill lagra en

grupp till för gruppsändningar. Gå till b.

 För att avsluta lagringen av grupper

för gruppsändning, tryck på

Stop/Exit.

Kapitel 8

Kombinera snabbvalsnummer 8

Du kan kombinera mer än ett snabbnummer när du ringer upp. Den här funktionen är praktisk om du vill slå en åtkomstkod till ett annat telebolag med lägre avgift.

Du har exempelvis lagrat ‘555’ på kortnummer #003 och ‘7000’ på kortnummer #002. Du kan använda båda för att ringa upp ‘555-7000’ om du trycker på följande knappar:

Tryck på Search/Speed Dial, 003. Tryck på Search/Speed Dial, 002 och Start.

Numren kan läggas till manuellt genom att ange dem med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna.

Tryck på Search/Speed Dial, 003, 7001 (med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna) och Start.

Det gör att numret ‘555-7001’ rings upp. Du kan även lägga till en paus genom att trycka

på Redial/Pause-knappen.

Fjärralternativ för fax 9

Fjärralternativ för fax gör att du kan ta emot fax när du inte befinner dig vid maskinen.

Du kan bara använda ett fjärralternativ för fax i taget.

Faxvidaresändning 9

Faxvidaresändningen gör att du automatiskt kan vidaresända mottagna faxmeddelanden till en annan maskin. Om du väljer Backup utsk på, kommer maskinen även att skriva ut faxmeddelanden.

a Tryck på Menu, 2, 5, 1. b Tryck på a eller b och välj

Vidaresänd fax. Tryck på OK. Du uppmanas att ange det nummer som du vill att faxmeddelandena ska vidaresändas till.

c Ange vidaresändningsnumret (upp till

20 siffror). Tryck på OK.

Faxlagring 9

Funktionen faxlagring gör att du kan lagra mottagna faxmeddelanden i maskinens minne. Du kan komma åt lagrade faxmeddelanden från en faxmaskin på en annan plats genom att använda fjärråtkomstfunktionen, se Hämta faxmeddelanden på sidan 59. Maskinen skriver automatiskt ut en kopia av det lagrade faxet.

a Tryck på Menu, 2, 5, 1 b Tryck på a eller b och välj Faxlagring.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

d Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Tryck på OK.

Backup utsk. På

e Tryck på Stop/Exit.

Obs

Om du väljer Backup utsk. på, kommer maskinen även att skriva ut fax från maskinen så att du får en kopia. Det är en säkerhetsfunktion om ett strömavbrott inträffar innan faxet vidaresänds eller ett problem uppstår på den mottagande maskinen. MFC-7840W kan lagra fax till upp till 4 dagar om det är strömavbrott. Faxmeddelandena lagrade i minnet på MFC-7320 eller MFC-7440N raderas.

Kapitel 9

PC-Fax-mottagning 9

Om du kopplar på PC-Faxmottagningsfunktionen lagrar din maskin mottagna faxmeddelanden i minnet och sänder dem till datorn automatiskt. Du kan sedan visa och lagra faxmeddelandena på datorn.

Även om du har kopplat från datorn, (t.ex. nattetid eller på helgen) tar maskinen emot och lagrar dina faxmeddelanden i minnet. LCD-skärmen visar antalet lagrade mottagna faxmeddelanden, till exempel: PC-faxmedd.:001 När du startar datorn och PCFaxmottagningsprogramvaran är igång, överför maskinen dina faxmeddelanden till datorn automatiskt.

För att överföra de mottagna faxmeddelandena till datorn måste du ha PC-Faxmottagningsprogramvaran igång på datorn. (För mer information, se PC-FAX- mottagning i Bruksanvisningen för programanvändare på cd-skivan.)

a Tryck på Menu, 2, 5, 1. b Tryck på a eller b och välj

Pcfax mottagn.. Tryck på OK.

c Tryck på a eller b för att välja <USB>

eller datornamnet om maskinen är ansluten till ett nätverk * (* endast MFC7440N och MFC-7840W).

Välj ab eller OK <USB>

Obs

• Innan du kan ställa in PC-Fax-mottagning måste du installera programsviten MFLPro på datorn. Kontrollera att datorn är ansluten och påkopplad. (För mer information, se PC-FAX-mottagning i Bruksanvisningen för programanvändare på cd-skivan.)

• Om maskinen har ett problem och inte kan skriva ut fax som finns i minnet, kan du använda dessa inställningar för att överföra fax till datorn. (Mer information finns i Fel- och underhållsmeddelanden på sidan 103.)

• Om du väljer Backup utsk. på, kommer maskinen även att skriva ut fax från maskinen så att du får en kopia. Det är en säkerhetsfunktion om ett strömavbrott inträffar innan faxet vidaresänds eller om den mottagande maskinen har problem. MFC-7840W kan lagra fax till upp till 4 dagar om det är strömavbrott. Faxmeddelandena lagrade i minnet på MFC-7320 eller MFC-7440N raderas.

• PC-Fax-mottagning stöds inte i Mac OS. (Se PC-Fax-mottagning i Bruksanvisningen för programanvändare på cd-skivan)

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och välj På eller Av.

Backup utsk. Av

Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Fjärralternativ för fax

Ändra fjärralternativ för fax

Om mottagna fax finns i maskinens minne när du ändrar fjärralternativet, visas följande meddelande på LCD-skärmen:

Radera alla dok?

1.Ja 2.Nej

eller

Skriv ut alla?

1.Ja 2.Nej

 Om du trycker på 1, kommer faxen i

minnet att skrivas ut eller raderas innan inställningen ändras. Om en säkerhetskopia redan skrivits ut, skrivs den inte ut en gång till.

 Om du trycker på 2, kommer minnet inte

att raderas eller skrivas ut och inställningen ändras inte.

Om det finns mottagna fax i maskinens minne när du byter till Pcfax mottagn. från ett annat fjärralternativ för fax (Vidaresänd fax eller Faxlagring), visas följande meddelande på LCD-skärmen:

Sänd fax -> PC?

1.Ja 2.Nej

Obs

Stänga av fjärralternativ för fax

a Tryck på Menu, 2, 5, 1. b Tryck på a eller b och välj Av.

Tryck på OK.

Obs

På LCD-skärmen visas alternativ om det finns mottagna fax kvar i maskinens minne. (Se Ändra fjärralternativ för fax på sidan 57.)

c Tryck på Stop/Exit.

 Om du trycker på 1, sänds fax i minnet till

datorn innan inställningen ändras.

 Om du trycker på 2, kommer minnet inte

att raderas eller överföras till datorn och inställningarna ändras inte.

Kapitel 9

Fjärråtkomst 9

Fjärråtkomstfunktionen gör att du kan lagra faxmeddelanden när du inte befinner dig vid maskinen. Du kan ringa maskinen från en knapptelefon eller en annan faxmaskin och sedan hämta faxmeddelanden genom att ange din fjärråtkomstkod.

Ställa in en fjärråtkomstkod 9

Med en fjärråtkomstkod kan du nå maskinens fjärrfunktioner trots att du inte befinner dig vid maskinen. Innan du använder de olika fjärrfunktionerna måste du välja en egen kod. Grundinställningen är en inaktiv kod: – – –l.

a Tryck på Menu, 2, 5, 2. b Ange en tresiffrig kod med siffrorna

0 – 9, l eller #. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs

Använd inte samma kod som fjärraktiveringskoden (l51) eller fjärrinaktiveringskoden (#51). (Se Ändra fjärrkoder på sidan 49.)

Du kan byta koden när som helst. Om du vill göra koden inaktiv, tryck på Clear/Back och OK i b för att återlagra den standard inställningen – – –l.

Använda fjärråtkomstkoden 9

a Slå ditt faxnummer från en telefon eller

en annan faxmaskin som har tonvalsfunktion.

b När maskinen svarar ska du direkt ange

din fjärr aktiverings kod.

c Maskinen signalerar om den har tagit

emot meddelanden:

 Inga signaler

Inga meddelanden har tagits emot.

 1 lång signal

Mottaget faxmeddelande.

d När du hör två korta signaler från

maskinen ska du ange ett kommando. Maskinen lägger på om du inte anger ett kommando inom 30 sekunder. Maskinen avger tre korta signaler om du anger ett felaktigt kommando.

e Tryck på 9 0 för att återställa maskinen

när du är färdig.

f Lägg på.

Obs

Du kan fortfarande öppna fjärråtkomstfunktionerna när maskinen är inställd på läget Manuell. Slå faxnumret som vanligt och låt maskinen ringa. Efter 2 minuter hör du en lång signal som uppmanar dig att ange fjärråtkomstkoden. Du har sedan 30 sekunder på dig att ange koden.

Fjärralternativ för fax

Hämta faxmeddelanden 9

a Slå ditt faxnummer från en telefon eller

en annan faxmaskin som har tonvalsfunktion.

Ange din fjärråtkomstkod omedelbart när maskinen svarar (tre siffror, följt av lång signal betyder att du har meddelanden.

l). En

c Tryck på 9 6 2 med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna när du hör två korta signaler.

d Invänta en lång signal innan du med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparnas hjälp anger numret till den faxmaskin du vill sända meddelanden till, följt av ## (högst 20 tecken).

e Lägg på när maskinen avger en signal.

Maskinen ringer upp den faxmaskin du angivit som mottagare och sänder dina faxmeddelanden, som därefter skrivs ut.

Obs

Du kan lägga till en paus i faxnumret genom att använda knappen #.

Ändra numret för faxvidaresändning 9

Du kan ändra det grundinställda numret för faxvidaresändning från en annan telefon eller faxmaskin som är utrustad med tonval.

a Slå ditt faxnummer från en telefon eller

en annan faxmaskin som har tonvalsfunktion.

b Ange din fjärråtkomstkod när maskinen

svarar (tre siffror, följt av l). En lång signal betyder att du har meddelanden.

c Tryck på de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna 9 5 4 när du hör två korta signaler.

d Invänta en lång signal innan du med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparnas hjälp anger numret till den faxmaskin du vill vidaresända meddelanden till, följt av ## (högst 20 tecken).

e Återställ maskinen genom att trycka på

9 0 när du är klar.

f Lägg på när maskinen avger en signal.

Obs

Du kan lägga till en paus i faxnumret genom att använda knappen #.

Kapitel 9

Kommandon för fjärråtkomst 9

Följ de kommandon som listas nedan för att nå funktioner med fjärråtkomst. Om du ringer maskinen och anger din fjärråtkomstkod (tre siffror, följt av l), ger maskinen ifrån sig två korta signaler som uppmanar dig att ange ett kommando.

Fjärrkommandon Funktioner 95 Ändra inställningar för

faxvidaresändning eller faxlagring

1 AV Du kan välja Av när du har tagit emot eller raderat alla

meddelanden. 2 Faxvidaresändning En lång signal betyder att ändringen har accepterats. Tre korta 4 Nummer för faxvidaresändning 6 Faxlagring

96 Hämta faxmeddelanden

2 Hämta alla faxmeddelanden Ange numret på fjärrmaskinen när du ska hämta lagrade

3 Radera faxmeddelanden från minnet

97 Kontrollera mottagningsstatus

1 Fax Du kan kontrollera om din faxmaskin har tagit emot några

98 Ändra mottagningsläget

1 Extern telefonsvarare En lång signal betyder att ändringen har accepterats. 2 Fax/Tel 3 Endast fax

90 Avsluta Tryck på 9 0 när du vill avsluta fjärråtkomsten. Vänta tills du hör

signaler betyder att något är fel med inställningen och att du

inte kan göra några ändringar (exempelvis registrera ett

nummer för faxvidaresändning). Du kan registrera maximalt

antal ringsignaler. (Se Ändra numret för faxvidaresändning

på sidan 59.) Faxvidaresändning kommer att fungera så snart

du har registrerat numret.

faxmeddelanden. (Se Hämta faxmeddelanden på sidan 59.)

Om du hör en lång ljudsignal, har faxet raderats från minnet.

faxmeddelanden. En lång signal betyder att den har tagit emot

meddelanden. Om inte, kommer du att höra tre korta signaler.

en lång signal innan du lägger på luren.

Pollning 10

Med polling kan du ställa in maskinen så att andra personer kan ta emot fax från dig, men de betalar för samtalet. Du kan även betala för att ringa någon annans faxmaskin och ta emot fax från den. Pollingfunktionen måste ställas in på båda maskinerna för att fungera. Bara vissa faxmaskiner har stöd för polling.

Pollad mottagning 10

Mottagning via polling gör att du kan ringa en annan faxmaskin och hämta ett fax.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 8. c Tryck på a eller b och välj Standard.

Tryck på OK.

d Ange det faxnummer du avser att polla.

Tryck på Start.

Säker polling 10

Säker polling gör att du kan begränsa vem som kan komma åt dokumenten som du vill polla. Säker polling fungerar endast med faxmaskiner från Brother. Om du vill ta emot ett fax från en säker Brother-maskin måste du ange en säkerhetskod.

f Tryck på Start.

Fördröjd polling 10

Fördröjd polling gör att du kan ställa in maskinen så att den börjar polla en annan maskin vid ett senare tillfälle. Du kan bara ställa in en fördröjd pollingåtgärd.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 8. c Tryck på a eller b och välj Fördröjd.

Tryck på OK.

d Ange tidpunkten (i 24-timmarsformat)

för polling. Tryck på OK. Exempel: skriv 21:45 för kvart i tio på kvällen.

e Ange det faxnummer du avser att polla.

Tryck på Start. Maskinen pollar vid den tidpunkt du har valt.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 8. c Tryck på a eller b och välj Säker.

Tryck på OK.

d Ange ett fyrsiffrigt lösenord.

Tryck på OK. Detta är säkerhetskoden för maskinen du skall polla.

e Ange det faxnummer du avser att polla.

Kapitel 10

Sekventiell polling 10

Sekventiell polling gör att du kan begära dokument från flera faxmaskiner på samma gång.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Tryck på Menu, 2, 1, 8. c Tryck på a eller b och välj Standard,

Säker eller Fördröjd. Tryck på OK.

d Välj ett av de följande alternativen.



Om du väljer

 Om du väljer Säker ska du ange ett

fyrsiffrigt nummer, trycka på OK och gå till e.

 Om du väljer Fördröjd ska du ange

tiden (i 24-timmars format) när du vill att pollingfunktionen ska starta, trycka på OK och gå till e.

Standard

ska du gå till

e Ange de mottagares faxmaskiner som

du vill polla med snabbval, kortnummer, sökfunktionen, en grupp eller de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Du måste trycka på OK mellan varje faxnummer.

f Tryck på Start.

Maskinen pollar varje nummer eller grupp i tur och ordning för dokument.

Tryck på Stop/Exit när maskinen ringer upp om du vill avbryta pollingprocessen.

Tryck på Menu, 2, 7 om du vill avbryta alla jobb för sekventiell pollingmottagning. (Se Kontrollera och avbryta väntande jobb på sidan 38.)

Pollad sändning 10

Sändning med polling gör att du kan ställa in din maskin på väntläge tills en annan faxmaskin hämtar ett av dina dokument.

Ställa in pollad sändning 10

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Menu, 2, 2, 6. d Tryck på a eller b för att välja

Standard. Tryck på OK.

e Tryck på 2 och välj 2.Nej om du inte vill

ange fler inställningar när följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Fler inställn.

1.Ja 2.Nej

f Tryck på Start. g LCD-skärmen uppmanar dig att välja ett

av alternativen nedan om du använder kopieringsglaset:

Nästa sida?

1.Ja 2.Nej(Sänd)

 Tryck på 1 för att sända ytterligare en

sida. Gå till h.

 Tryck på 2 eller Start när du vill

sända dokumentet.

h Lägg nästa sida på kopieringsglaset och

tryck på OK. Upprepa g och h för varje ny sida. Din maskin kommer automatiskt att sända faxet.

Pollning

Obs

Dokumentet lagras och kan hämtas från en annan faxmaskin tills du raderar faxet från minnet.

Tryck på Menu, 2, 7 när du vill radera faxet från minnet. (Se Kontrollera och avbryta väntande jobb på sidan 38.)

Inställning för polling med säkerhetskod 10

Säker polling gör att du kan begränsa vem som kan komma åt dokumenten som du vill polla. Säker polling fungerar endast med faxmaskiner från Brother. Om en annan person vill ta emot ett fax från din maskin måste de ange en säkerhetskod.

Kontrollera att du befinner dig i faxläget .

b Ladda dokumentet.

h LCD-skärmen uppmanar dig att välja ett

av alternativen nedan om du använder kopieringsglaset:

Nästa sida?

1.Ja 2.Nej(Sänd)

 Tryck på 1 för att sända ytterligare en

sida. Gå till i.

 Tryck på 2 eller Start när du vill

sända dokumentet.

i Lägg nästa sida på kopieringsglaset och

tryck på OK. Upprepa h och i för varje ny sida.

Lägg i nästa dok Tryck sedan OK

Din maskin kommer automatiskt att sända faxet.

c Tryck på Menu, 2, 2, 6. d Tryck på a eller b och välj Säker.

Tryck på OK.

e Ange ett fyrsiffrigt nummer.

Tryck på OK.

f Tryck på 2 och välj 2.Nej om du inte vill

ange fler inställningar när följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Fler inställn.

1.Ja 2.Nej

g Tryck på Start.

Skriva ut rapporter 11

Faxrapporter 11

Vissa faxrapporter (överföringsrapporten och faxjournalen) kan skrivas ut automatiskt eller manuellt.

Överföringsrapport 11

Du kan skriva ut en överföringsrapport som ett kvitto på att du har sänt ett faxmeddelande. Den här rapporten talar om vilken tid och vilket datum faxmeddelandet sändes och om överföringen lyckades (visas som “OK”). Rapporten skrivs ut för alla fax som sänds om du väljer På eller På+kopia.

Om du ofta sänder faxmeddelanden till samma mottagare behöver du kanske mer information än bara jobbnumret för att veta vilka faxmeddelanden som måste sändas om. En del av faxets första sida skrivs ut på rapporten som påminnelse om du väljer På+kopia eller Av+kopia.

När överföringsrapporten är inställd på Av eller Av+kopia, skrivs den bara ut om överföringen misslyckas.

a Tryck på Menu, 2, 4, 1. b Tryck på a eller b och välj På,

På+kopia, Av eller Av+kopia. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Faxjournal 11

Du kan ställa in maskinen att skriva ut en faxjournal (verksamhetsrapport) med jämna mellanrum (vart 50:e fax/6, 12 eller 24 timmar/2 eller 7 dagar). Grundinställningen är Vart 50:nde fax vilket betyder att maskinen skriver ut journalen när 50 jobb har lagrats i den.

Om du ställer in intervallet på Av kan du skriva ut rapporten genom att följa anvisningarna på nästa sida.

a Tryck på Menu, 2, 4, 2. b Tryck på a eller b för att välja intervall.

Tryck på OK. Om du väljer 7 dagar uppmanas du att välja vilken dag som sjudagarsperioden ska inledas med.

c Ange när journalperioden ska starta i

24-timmarsformat. Tryck på OK. Exempel: skriv 19:45 för kvart i åtta på kvällen.

d Tryck på Stop/Exit.

Om du väljer 6, 12, 24 timmar eller 2 eller 7 dagar, kommer maskinen att skriva ut rapporten vid angiven tid innan den raderar alla jobb från minnet. Om maskinens minne blir fullt (med 200 jobb) före angivet intervall kommer den att skriva ut journalen tidigare än vanligt innan den raderar alla jobb i minnet.

Du kan manuellt skriva ut en rapport före angiven tid utan att radera de jobb som finns i minnet.

Skriva ut rapporter

Rapporter 11

Följande rapporter är tillgängliga: 1 Sändn. kvitto

Visar överföringsrapporten för de senaste 200 utgående faxmeddelandena och skriver ut rapporten.

2 Hjälplista

Skriver ut en lista över funktioner som ofta används som hjälp när du programmerar maskinen.

3 Telefonlista

Skriver ut en lista över namn och nummer som lagrats i nummer- eller bokstavsordning i snabbvals- och kortnummerminnet.

4 Faxjournal

Skriver ut en lista med information om de senast mottagna och sända faxmeddelandena. (TX: Sändning.) (RX: mottagning.)

5 Systeminställ.

Skriva ut en rapport 11

a Tryck på Reports. b Gör något av följande:

 Tryck på a eller b och välj rapporten

du vill skriva ut. Tryck på OK.

 Ange numret på rapporten du vill

skriva ut. Till exempel, tryck på 2 om du vill skriva ut en hjälplista.

c Tryck på Stop/Exit.

Skriver ut en lista över alla aktuella inställningar.

6 Nätverksinst.

(Endast MFC-7440N och MFC-7840W) Listar dina nätverksinställningar.

7 Orderformulär

Du kan skriva ut ett orderformulär för förbrukningsartiklar och skicka det till en Brother-återförsäljare.

Kapitel 11

Avsnitt III

Kopiering III

Kopiering 68

Kopiering 12

Hur du kopierar 12

Aktivera kopieringsläge 12

Aktivera kopieringsläget genom att trycka på

(Copy).

Stapla Kopior:01

1 Bunta/sortera 2 Kopieringsförhållande och layout 3 Kontrast 4 Kvalitet 5 Antal kopior

Kopiera en sida 12

Producera flera kopior 12

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet kopior (upp till 99).

d Tryck på Start.

Obs

För information om hur du sorterar dina kopior, se Sortera kopior med dokumentmataren på sidan 71.

Avbryta kopieringen 12

Tryck på Stop/Exit om du vill avbryta kopieringen.

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Tryck på Start.

Kopiering

Kopieringsalternativ (temporära inställningar)

Använd knapparna Copy för tillfällig kopiering om du bara vill ändra inställningarna för nästa kopia. Du kan använda olika kombinationer.

Maskinen återgår till sina standardinställningar en minut efter kopieringen, såvida du inte har ställt in lägestimern till 30 sekunder eller mindre. (Se Lägestimer på sidan 22.)

Förstora eller förminska bilden som kopieras 12

Du kan välja mellan skalförändringarna som visas nedan:

Tryck på

*Grundinställningen visas med fet stil och en asterisk.

100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91% Full sida

85% LTRiEXE 83%

78%

70% A4iA5

50%

Eget (25-400%)

Auto

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

Auto-inställningen är endast tillgänglig när

du placerar papper i dokumentmataren.

Eget (25-400%) gör att du kan ange en grad mellan 25% och 400%.

Gör så här för att förstora eller förminska nästa kopia:

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet kopior (upp till 99).

d Tryck på Enlarge/Reduce. e Gör något av följande:

 Tryck på a eller b och välj önskad

förstorings- eller förminskningsgrad. Tryck på OK.

 Tryck på a eller b och välj

Eget (25-400%). Tryck på OK. Ange en skalförändring mellan 25%

och 400% med de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. (Tryck till exempel på 5 3 för att ange 53%.)

Tryck på OK.

f Tryck på Start.

Obs

Alternativen 2 på 1 (S), 2 på 1 (L), 4 på 1 (S), 4 på 1 (L) och Poster för sidlayout kan inte användas med Förstora/Förminska.

Vid inställning Auto beräknar maskinen den förminskningsgrad som bäst stämmer överens med den pappersstorlek som pappersfacket är inställt för. (Se Pappersstorlek på sidan 22.)

Kapitel 12

Använda Options-knappen 12

Använd Options när du snabbt vill ändra följande kopieringsinställningar för nästa kopia.

Tryck på

Menyalternativ Tillbehör Sida

Tryck på a eller b och tryck sedan på OK

Kvalitet Auto*

Tryck på a eller b och tryck sedan på OK

Text

Foto

Stapla/Sortera

(visas när dokumentet är i

Stapla*

Sortera

dokumentmataren) Kontrast b -nnnno+ a

b -nnnon+ a

b -nnonn+ a*

b -nonnn+ a

b -onnnn+ a

Sidlayout Av(1 på 1)*

2 på 1 (S)

2 på 1 (L)

4 på 1 (S)

4 på 1 (L)

Grundinställningen visas med fet stil och en asterisk.

Kopiering

Förbättrad kopieringskvalitet 12

Du kan välja bland olika kvalitetsinställningar. Grundinställningen är Auto.

 Auto

Auto rekommenderas för vanliga utskrifter. Lämpligt för dokument som innehåller både text och fotografier.

 Text

Lämpligt för dokument som enbart innehåller text.

 Foto

Lämpligt för att kopiera fotografier.

Följ stegen nedan om du tillfälligt vill ändra kvalitetsinställningen:

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Använd sifferknapparna för att ange

antalet kopior (upp till 99).

Sortera kopior med dokumentmataren 12

Du kan sortera flera kopior. Sidorna staplas i ordning 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, och så vidare.

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Placera dokumentet i

dokumentmataren.

c Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet kopior (upp till 99).

d Tryck på Options och a eller b för att

välja Stapla/Sortera. Tryck på OK.

e Tryck på a eller b för att välja Sortera.

Tryck på OK.

f Tryck på Start.

d Tryck på Options.

Tryck på a eller b för att välja Kvalitet. Tryck på OK.

e Tryck på a eller b för att välja Auto,

Text eller Foto.

Tryck på OK.

f Tryck på Start.

Följ stegen nedan om du vill ändra grundinställningen:

a Tryck på Menu, 3, 1. b Tryck på a eller b för att välja

kopieringskvaliteten. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Kapitel 12

Justera kontrasten 12

Kontrast 12

Ställ in kontrasten för att få en skarpare och mer livfull bild.

Följ stegen nedan om du tillfälligt vill ändra inställningarna för kontrast:

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet kopior (upp till 99).

d Tryck på Options.

Tryck på a eller b och välj Kontrast. Tryck på OK.

e Tryck på a eller b för att öka eller minska

kontrasten. Tryck på OK.

Kopiera med N på 1 (sidlayout)

Du kan minska antalet ark som används vid kopiering med funktionen N på 1. Med den kan du kopiera två eller fyra sidor på en sida, vilket gör att du sparar papper.

Viktigt 12

 Kontrollera att pappersstorleken är

inställd till Letter eller A4.

 (S) står för stående och (L) för liggande.  Du kan inte använda förstora/förminska

med N på 1.

a Kontrollera att du befinner dig i

kopieringsläget .

b Ladda dokumentet. c Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet kopior (upp till 99).

d Tryck på Options.

f Tryck på Start.

Följ stegen nedan om du vill ändra grundinställningen:

a Tryck på Menu, 3, 2. b Tryck på a eller b för att öka eller minska

kontrasten. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

e Tryck på a eller b och välj Sidlayout.

Tryck på OK.

f Tryck på a eller b och välj 2 på 1 (S),

2 på 1 (L), 4 på 1 (S), 4 på 1 (L) eller Av(1 på 1).

Tryck på OK.

g Tryck på Start för att skanna sidan.

Maskinen skannar sidorna och börjar skriva ut om du placerat dokumenten i dokumentmataren.

Om du använder kopieringsglaset, gå till h.

h Efter att maskinen skannat sidan, tryck

på 1 för att skanna nästa sida.

Nästa sida?

1.Ja 2.Nej

i Placera nästa sida på kopieringsglaset.

Tryck på OK. Upprepa h och i

för varje sida i layouten

Kopiering

j När alla sidor har skannats trycker du på

2 i h för att avsluta.

Om du kopierar från dokumentmataren:

För in dokumentet vänt uppåt som i bilden nedan:

 2 på 1 (S)

 2 på 1 (L)

 4 på 1 (S)

 4 på 1 (L)

Meddelandet Minnet är fullt

Följ anvisningarna på LCD-skärmen om minnet blir fullt under kopiering.

Du kan göra följande för att öka mängden ledigt minne:

 Skriva ut faxmeddelandena i minnet. (Se

Skriva ut ett fax från minnet på sidan 43.)

 Du kan stänga av faxlagring. (Se Stänga

av fjärralternativ för fax på sidan 57.)

Obs

Om meddelandet Minnet är fullt visas kan du fortsätta att kopiera om du skriver ut faxmeddelandena som tagits emot i minnet och återställer minnet till 100%.

Om du kopierar från kopieringsglaset:12

För in dokumentet vänt nedåt som i bilden nedan:

 2 på 1 (S)

 2 på 1 (L)

 4 på 1 (S)

 4 på 1 (L)

Kapitel 12

Avsnitt IV

Programvara IV

Program- och nätverksfunktioner (endast MFC7440N och MFC-7840W)

Program- och nätverksfunktioner

Bruksanvisningen på cd-skivan inkluderar Bruksanvisning för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare (endast MFC-7440N och MFC-7840W) för funktioner som är tillgängliga vid anslutning till en dator (till exempel utskrift och skanning). I bruksanvisningarna finns länkar som går direkt till ett visst avsnitt när du klickar på dem.

Det finns information om följande funktioner:

 Utskrift  Skanning

 ControlCenter3 (för Windows

 ControlCenter2 (för Macintosh  Fjärrinställning  Faxa från en dator  Nätverksfax

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

 Nätverksutskrift

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

 Nätverksskanning

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

 Trådlösa nätverksanvändare

(endast MFC-7840W)

(endast MFC-7440N och MFC-7840W)

)

Så här använder du bruksanvisningarna i HTML-format

Nedan följer en kort beskrivning hur du använder bruksanvisningarna i HTML-format.

Windows

Obs

Läs Kapitel 1 om du inte har installerat programvaran.

a Från Start menyn, peka på Brother,

MFC-XXXX i programgruppen och klicka sedan på Bruksanvisningar i HTML-format.

b Klicka på den handbok som du vill

öppna (BRUKSANVISNING FÖR PROGRAMANVÄNDARE eller BRUKSANVISNING FÖR NÄTVERKSANVÄNDARE (endast

MFC-7440N och MFC-7840W)) från den övre menyn.

Obs

Se Tillgång till bruksanvisningen för programanvändare och bruksanvisningen för nätverksanvändare (endast MFC7440N och MFC-7840W) på sidan 2.

Program- och nätverksfunktioner (endast MFC-7440N och MFC-7840W)

c Klicka på rubriken som du vill visa i listan

till vänster i fönstret.

Macintosh

a Kontrollera att Macintosh

Sätt in Brother cd-skivan i cd-enheten.

-datorn är på.

b Dubbelklicka på ikonen

Documentation.

c Dubbelklicka på mappen för ditt språk

och dubbelklicka sedan på filen överst på sidan.

d Klicka på handboken du vill öppna

(BRUKSANVISNING FÖR PROGRAMANVÄNDARE eller BRUKSANVISNING FÖR NÄTVERKSANVÄNDARE (endast

MFC-7440N och MFC-7840W)) på den övre menyn och klicka sedan på rubriken som du vill visa i listan till vänster i fönstret.

Kapitel 13

Avsnitt V

Bilagor V

Säkerhet och juridisk information 80 Felsökning och underhåll 89 Menyer och funktioner 130 Specifikationer 147 Ordlista 162

Säkerhet och juridisk

information

Så här väljer du en lämplig plats A

Placera maskinen på en horisontal, stabil yta som inte vibrerar. Placera maskinen nära ett telefonuttag och ett vanligt jordat vägguttag. Välj en plats där temperaturen är mellan 10 °C och 32,5 °C och luftfuktigheten mellan 20% och 80% (utan kondensation).

 Kontrollera att ingen kan snubbla på kablarna som går till maskinen.  Placera inte maskinen på en matta.  Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringar, vatten, kemikalier eller

kylskåp.

 Utsätt inte maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm.  Anslut inte maskinen till eluttag som styrs med väggbrytare eller automatiska timers, eller till

en krets som förser större apparater med ström, eftersom det kan leda till strömavbrott.

 Undvik störande källor som högtalare eller basenheter för trådlösa telefoner.

Säkerhet och juridisk information

Viktig information A

Säkerhetsföreskrifter A

Läs igenom instruktionerna innan du försöker genomföra något underhåll och förvara dem för framtida behov. När du använder telefonutrustningen, följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för att minska risken för brand, elstötar och personskador.

 Använd INTE produkten nära vatten eller i fuktig omgivning.  Du bör helst inte använda utrustningen vid åskväder. Det finns en viss risk att du kan drabbas

av elstötar.

 Vi rekommenderar INTE att du använder en förlängningssladd.  Anslut aldrig telefonkablar under åskväder. Installera aldrig ett telefonuttag på en våt plats.  Om kablar skadas, koppla från maskinen och kontakta en Brother-återförsäljare.  Placera INTE några föremål på maskinen eller täck för lufthålen.  Produkten bör kopplas till en närliggande jordad växelströmskälla med den märkström som

anges på dekalen. kvalificerad elektriker om du är osäker.

Anslut INTE maskinen till en likströmskälla eller växelriktare.

Kontakta en

 Kasta INTE batterier i öppen eld. De kan explodera. Ta reda på de lokala reglerna för

avfallshantering.

VARNING

Innan du rengör maskinen invändigt, ta först bort telefonsladden ur kontakten och sedan elkontakten ur vägguttaget.

Ta INTE i kontakten med våta händer. Du riskerar att få en elektrisk stöt.

Kontrollera alltid att kontakten är ordentligt ansluten.

Vissa invändiga maskindelar är mycket varma när maskinen just har använts. Vidrör INTE de skuggade delarna som visas på bilden när du öppnar den främre eller bakre luckan.

Undvik personskada genom att inte placera händerna över kanten under dokumentlocket eller skannerlocket som på figuren.

Stick INTE in fingrarna i området som visas på bilderna eftersom du kan skada dig.

Säkerhet och juridisk information

Använd INTE dammsugare för att göra rent efter spilld toner. Det kan göra att tonern fattar eld inuti dammsugaren, vilket kan leda till brand. Avlägsna försiktigt tonerdamm med en torr, luddfri trasa och kasta bort den enligt lokala bestämmelser.

Använd de avsedda handtagen när maskinen flyttas. Koppla först ur alla kablar.

Använd INTE några lättantändliga medel, sprayer eller organiska lösningar/vätskor som innehåller alkohol/ammoniak när maskinens in- eller utsida rengörs. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Information om hur du rengör maskinen finns i Rutinunderhåll på sidan 114.

Plastpåsar används för att förpacka maskinen. För att undvika kvävningsfara skall dessa påsar förvaras utom räckhåll för barn.

Obs

Säkringsenheten markeras med en varningsetikett. Avlägsna eller förstör INTE etiketten.

IEC60825-1+A2:2001-Specifikationer A

Den här maskinen är en klass 1-laserprodukt enligt definitionen i IEC60825-1+A2:2001specifikationerna. Etiketten nedan förekommer i de länder som stipulerar detta.

Maskinen är utrustad med en klass 3B-laserdiod som avger osynlig laserstrålning i skannerenheten. Skannerenheten får inte öppnas under några omständigheter.

Inre laserstrålning A

Våglängd: 780 - 800 nm Utmatning: 10 mW max.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Laserklass: Klass 3B

VARNING

Bruk av reglage, justeringar eller procedurer som inte klart anges i den här bruksanvisningen kan leda till farlig strålning.

KLASS 1 LASERAPPARAT A

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än vad som specificeras i denna Bruksanvisning, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Frånkoppling A

Denna produkt måste installeras nära ett elektriskt uttag som är lätt åtkomligt. Vid nödfall måste du dra ur kontakten ur elektriska uttaget för att stänga av strömmen helt.

Säkerhet och juridisk information

Lokal nätverksanslutning (endast MFC-7440N och MFC-7840W) A

VAR FÖRSIKTIG

Anslut INTE produkten till en lokal nätverksanslutning som kan utsättas för överspänning.

Radiostörning A

Denna produkt överensstämmer med EN55022(CISPR utgåva 22)/Klass B. Kontrollera att du använder följande gränssnittskablar när maskinen kopplas till en dator.

En USB-kabel som inte är längre än 2,0 meter.

Europadirektiv 2002/96/EG och EN50419 A

Utrustningen är märkt med återvinningssymbolen ovan. Den betyder att produkten måste kastas separat på en lämplig insamlingsplats när den inte behövs längre. Den får inte kastas som vanligt hushållsavfall. MFC-7840W kan stängas av under upp till 4 dagar utan att du förlorar de fax som har lagrats i minnet. Den får inte kastas som vanligt hushållsavfall. Det gynnar miljön för oss alla. (Endast inom EU)

Överensstämmelse med internationella ENERGY STAR

Syftet med det internationella ENERGY STAR® programmet är att främja utvecklingen och populariseringen av energieffektiv kontorsutrustning.

Som ENERGY STAR riktlinjerna för energieffektivitet i ENERGY STAR

-partner har Brother Industries, Ltd. beslutat att denna produkt möter

Viktiga säkerhetsföreskrifter A

1 Läs samtliga föreskrifter. 2 Spara dem för framtida bruk. 3 Följ samtliga instruktioner och varningstexter som finns på produkten. 4 Dra ur kontakten till maskinen ur vägguttaget innan du rengör maskinens insida. Använd INTE

sprayer eller flytande rengöringsmedel. Rengör med en fuktad trasa.

5 Placera INTE produkten på ostadiga underlag, t.ex. en vagn, ett ställ eller bord. Produkten kan

välta, vilket kan skada den allvarligt.

6 Öppningarna på maskinens baksida och undersida är till för ventilation. För att maskinen ska

fungera tillförlitligt och skyddas från överhettning får öppningarna inte blockeras eller täckas över. Öppningarna får inte blockeras genom att produkten placeras på en säng, soffa, matta eller liknande ytor. Produkten får aldrig placeras i närheten av eller ovanför ett element eller en värmeapparat. Produkten får inte byggas in om det inte finns tillräckligt med ventilation.

7 Maskinen ska anslutas till en växelströmskälla med det märkvärde som anges på dekalen. Anslut

INTE maskinen till en likströmskälla eller växelriktare. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.

8 Produkten är utrustad med en jordad kontakt med 3 ledningar. Kontakten passar bara in i ett

jordat uttag. Det är en säkerhetsfunktion. Kontakta en elektriker för byte av uttaget om du inte

kan sätta in kontakten i uttaget. Försök INTE kringgå ändamålet med den jordade kontakten. 9 Använd bara den nätsladd som medföljer maskinen. 10 Placera INTE några föremål på nätsladden. Placera INTE produkten på platser där någon kan

kliva på sladden. 11 Nätsladden, inklusive förlängningar, ska inte vara längre än 5 meter.

Dela INTE samma strömuttag med andra apparater såsom en luftkonditioneringsmaskin,

kopiator, dokumentförstörare eller liknande. Om du inte kan undvika att använda skrivaren

med dessa apparater, rekommenderar vi att du använder ett ljudfilter för höga frekvenser.

Använd en spänningsregulator om strömkällan inte är stabil.

Säkerhet och juridisk information

12 Placera INTE något framför maskinen som hindrar inkommande faxmeddelanden från att

matas ut. Placera INTE något i vägen för mottagna fax. 13 Vänta tills sidorna har matats ut ur maskinen innan du plockar upp dem. 14 Dra ut produktens nätsladd ur vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om

följande inträffar:

 Nätsladden skadas eller blir utsliten.  Vätska spills i produkten.  Produkten utsätts för regn eller väta.  Produkten fungerar inte på avsett sätt trots att du följer bruksanvisningen. Justera endast

de inställningar som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av andra inställningar kan leda till skada och även till att omfattande arbete måste utföras av kvalificerad teknisk personal för att åtgärda problemet.

 Produkten tappas eller höljet skadas.  Produkten fungerar inte som den ska och är i behov av service.

15 Vi rekommenderar att du skyddar produkten mot spänningssprång med ett

överspänningsskydd. 16 Ge akt på följande för att minska risken för brand, elstötar och personskador:

 Använd INTE den här produkten i närheten av apparater som innehåller vatten, en

swimmingpool eller i en fuktig källare.

 Använd INTE maskinen under åskväder (det finns en viss risk för elstötar) och använd den

inte för att rapportera en gasläcka i närheten av läckan.

Varumärken A

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation. Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder. Microsoft, Windows och Windows Server är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Macintosh och True Type är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. PostScript är ett registrerat varumärke och PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe

Systems Incorporated. Nuance, Nuance-logotypen, PaperPort och ScanSoft är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör Nuance Communications, Inc. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation. BROADCOM, SecureEasySetup och SecureEasySetup-logotype är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Broadcom Corporation i USA och/eller andra länder. AOSS är ett varumärke som tillhör Buffalo Inc. Wi-Fi, WPA och WPA2 är registrerade varumärken och Wi-Fi Protected Setup är ett varumärke

som tillhör Wi-Fi Alliance. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc i USA och andra länder. För varje företag vars program nämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med avseende

på de upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla andra märken och produktnamn som nämns i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör sina respektive företag.

Brother MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Information om godkännanden, sammanställning och publikation

INFORMATION OM GODKÄNNANDE

Sammanställning och publikation

EU-deklaration om överensstämmelse med R&TTE-direktivet

Innehållsförteckning

Allmän information 1

Använda dokumentationen

Symboler och begrepp som används i den här dokumentationen 1

Visa dokumentation 1

Visa dokumentation (Windows®) 1

Här hittar du skanneranvisningar 1

Bruksanvisningen för programanvändare:

Instruktioner för ScanSoft™ PaperPort™ 11SE med OCR

Visa dokumentation (Macintosh®) 1

Här hittar du skanneranvisningar 1

Bruksanvisningen för programanvändare:

Presto!® PageManager® Bruksanvisning:

Översikt över kontrollpanelen 1

Placera papper och dokument 2

Fylla på papper och utskriftsmedia

Fylla på papper i pappersfacket

Utskrift på vanligt papper, återvunnet papper eller OH-film från pappersfacket

Placera papper i det manuella inmatningsfacket 2

Utskrift på vanligt papper, återvunnet papper eller OH-film från det manuella inmatningsfacket

Utskrift på tjockt papper, brevpapper, etikettark och kuvert

Ej utskrivbart område 2

Ej utskrivbart område för fax och kopior 2

Ej utskrivbart område när du skriver ut från en dator 2

Godtagbart papper och andra utskriftsmedier

Rekommenderade papper och utskriftsmedia 2

Typ och storlek på papper 2

Manuellt inmatningsfack 2

Standardpappersfack 2

Standardpappersfacket är ett universellt fack vilket innebär att du kan använda alla pappersformat som anges i tabellen på Pappersfackens kapacitet på sidan 16 (en typ och ett format i taget). Standardpappersfacket rymmer upp till 250

Specifikationer för rekommenderade papper 2

Hantera och använda specialpapper 2

Papperstyper som bör undvikas 2

Kuvert 2

Kuverttyper som du bör undvika 2

Etiketter 2

Typer av etiketter som du bör undvika2

Placera dokument 2

Använda den automatiska dokumentmataren (ADF) 2

Rekommenderad omgivning 2

Använda kopieringsglaset 2

Grundinställningar 3

Lägestimer 3

Pappersstorlek 3

Pappersinställningar 3

Papperstyp 3

Volyminställningar 3

Ringvolym 3

Knappvolym 3

Högtalarvolym 3

Automatisk sommartidsfunktion

Miljöfunktioner 3

Tonerbesparing 3

Vilolägetid 3

LCD-kontrast 3

Säkerhetsfunktioner 4

Säkerhet 4

Programmera lösenordet 4

Ändra sändningslåsets lösenord 4

Säkerhetsfunktionslås (endast MFC-7840W) 4

Ställa in lösenord för administratören 4

Ändra administratörens lösenord 4

Ställa in den allmänna användaren 4

Ställa in begränsade användare 4

Koppla säkerhetsfunktionslåset på/av4

Koppla på säkerhetsfunktionslåset 4

Koppla av säkerhetsfunktionslåset 4

Byta användare 4

Inställningslås 4

Programmera lösenordet 4

Ändra lösenordet för inställningslås 4

Aktivera/inaktivera inställningslås 4