Brother MFC-7440N, DCP-7030, DCP-7040, DCP 7045 N, MFC-7840W User Manual

PŘÍRUČKA UŽIVATELE
PROGRAMŮ

MFC-7840W
MFC-7440N
MFC-7320
DCP-7045N
DCP-7040
DCP-7030

Verze B

CZE

Ochranné známky

Logo Brother je registrovanou ochrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd.
Brother je registrovanou ochrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd.
© 2008 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Multi-Function Link je registrovanou ochrannou známkou společnosti Brother International Corporation.
Windows Vista je buď registrovanou ochrannou značkou, nebo ochrannou značkou společnosti Microsoft

Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer jsou registrovanými obchodními značkami

společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
Apple, Macintosh, Safari a TrueType jsou ochranné značky Apple Computer, Inc. registrované v USA a

dalších zemích.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript a PostScript 3 jsou registrované ochranné

značky nebo ochranné značky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo
dalších zemích.

CorelDRAW, Paint Shop Pro a WordPerfect jsou ochrannými značkami nebo registrovanými ochrannými
značkami společnosti Corel Corporation a/nebo jejích poboček v Kanadě, ve Spojených státech a/nebo
dalších zemích.

Nuance, logo Nuance, PaperPort a ScanSoft jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Nuance Communications, Inc. nebo jejích poboček ve Spojených Státech a/nebo v dalších
zemích.

Každá firma, jejíž název programu je v této příručce uveden, je vlastníkem specifické licenční smlouvy na
programové vybavení.

Všechny ostatní obchodní značky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

i

Obsah

Oddíl I Windows

®

1Tisk 2

Použití ovladače tiskárny Brother ..............................................................................................................2

Tisk dokumentu .........................................................................................................................................3

Duplexní tisk ..............................................................................................................................................4

Pokyny pro oboustranný tisk ...............................................................................................................4

Ruční duplexní tisk ..............................................................................................................................4

Simultánní skenování, tisk a faxování .......................................................................................................4

Ovládací tlačítka tiskárny...........................................................................................................................5

Zrušení úlohy.......................................................................................................................................5

Tlačítko Secure (Zabezpečení) -pouze modely MFC..........................................................................5

Podpora emulace tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) ..............................................6

Tisk seznamu interních fontů (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)..........................................7

Tisk seznamu konfigurací tisku (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N).......................................7

Zkušební tisk (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)...................................................................7

Obnovení výchozího nastavení tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) .........................8

Sledování stavu .........................................................................................................................................9

Sledování stavu zařízení .....................................................................................................................9

Nastavení ovladače tiskárny....................................................................................................................10

Funkce ovladače tiskárny Windows

Složka Základní.................................................................................................................................11

Složka Pokročilé ................................................................................................................................14

Kvalita tisku .......................................................................................................................................15

Duplexní tisk ......................................................................................................................................16

Vodoznak...........................................................................................................................................17

Nastavení stránky..............................................................................................................................19

Volby tisku .........................................................................................................................................20

Složka Podpora .................................................................................................................................22

Nastavení zásobníku .........................................................................................................................23

Funkce ovladače tiskárny BR-Script (emulace jazyka PostScript

(pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)..........................................................................................25

Předvolby tisku ..................................................................................................................................25

Možnosti Upřesňujícího nastavení ....................................................................................................27

Složka Porty .....................................................................................................................................29

®

......................................................................................................11

®

3 ™)

2 Skenování 30

Skenování dokumentu pomocí ovladače TWAIN....................................................................................30

Skenování dokumentu do počítače ...................................................................................................30

Předskenování kvůli oříznutí části, kterou chcete skenovat ..............................................................32

Nastavení v dialogovém okně Skener - vlastnosti.............................................................................33

Skenování dokumentu pomocí ovladače WIA (Pro Windows

Kompatibilní s WIA ............................................................................................................................37

Skenování dokumentu do počítače ...................................................................................................37

Předskenování kvůli oříznutí části, kterou chcete skenovat pomocí skla skeneru ............................39

®

XP/ Windows Vista®).............................37

ii

Skenování dokumentu s použitím ovladače WIA

(Pro uživatele Windows Fotogalerie a Windows Fax a skener) ...........................................................43

Skenování dokumentu do počítače ...................................................................................................43

Předskenování kvůli oříznutí části, kterou chcete skenovat pomocí skla skeneru ............................45

Používání tlačítka Scan (Sken) (pro uživatele USB) ...............................................................................47

Skenování do e-mailu........................................................................................................................47

Skenování do obrázku.......................................................................................................................48

Skenování do OCR............................................................................................................................48

Skenování do souboru.......................................................................................................................49

Použití ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR od NUANCE™ ...............................................................50

Prohlížení položek .............................................................................................................................51

Uspořádání položek ve složkách.......................................................................................................52

Rychlé odkazy na jiné aplikace .........................................................................................................52

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR vám umožní text obrázku převádět do textu,

který můžete upravovovat .............................................................................................................52

Importování položek z jiných aplikací ................................................................................................53

Exportování položek do jiných formátů..............................................................................................53

Odinstalování ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR .......................................................................53

3 ControlCenter3 54

Používání nástroje ControlCenter3..........................................................................................................54

Přepnutí uživatelského vzhledu.........................................................................................................56

Vypnutí funkce Automatické spuštění ...............................................................................................56

SKENOVÁNÍ............................................................................................................................................57

Typ souboru.......................................................................................................................................58

Obrázek (příklad: Microsoft

OCR (Program pro úpravu textu) ......................................................................................................60

E-mail ................................................................................................................................................61

Soubor...............................................................................................................................................62

PŘIZPŮSOBENÉ SKENOVÁNÍ ..............................................................................................................63

Typ souboru.......................................................................................................................................64

Přizpůsobení tlačítka definované uživatelem ....................................................................................64

KOPÍROVAT............................................................................................................................................69

PC-FAX (pouze modely MFC).................................................................................................................71

Posílat................................................................................................................................................72

Přijímat/Zobrazení přijatých dokumentů ............................................................................................72

Adresář ..............................................................................................................................................73

Instalace ............................................................................................................................................73

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ...........................................................................................................................74

Vzdálená instalace (pouze modely MFC)..........................................................................................75

Rychlé vytáčení (pouze modely MFC)...............................................................................................76

Sledování stavu ................................................................................................................................76

Příručka uživatele ..............................................................................................................................77

®

Paint)...................................................................................................58

iii

4Síñové skenování (pro modely se zabudovanou sítí) 78

Před používáním síñového skenování .....................................................................................................78

Síñová licence....................................................................................................................................78

Konfigurace síñového skenování .......................................................................................................78

Používání tlačítka Skenování ..................................................................................................................82

Skenovat do e-mailu..........................................................................................................................82

Skenovat do obrázku.........................................................................................................................82

Skenovat do OCR..............................................................................................................................83

Skenování do souboru.......................................................................................................................84

Skenování na FTP (pouze modely MFC-7440N a MFC-7840W) ......................................................84

Ruční způsob skenování na FTP ......................................................................................................88

5 Vzdálená instalace (pouze modely MFC) 90

Vzdálená instalace...................................................................................................................................90

6 Program Brother PC-FAX (pouze modely MFC) 92

PC-FAX-vysílání .....................................................................................................................................92

Nastavení informací o uživateli..........................................................................................................92

Nastavení odesílání...........................................................................................................................93

Nastavení titulního listu .....................................................................................................................94

Zadání informace o titulní stránce .....................................................................................................95

Odesílání souboru jako PC-FAX s uživatelským vzhledem faxového stylu.......................................95

Odesílání souboru jako PC-FAX s uživatelským vzhledem jednoduchého stylu...............................96

Adresář ....................................................................................................................................................98

Adresář Brother .................................................................................................................................99

Zadání položky adresáře...................................................................................................................99

Nastavení možnosti Krátká volba ....................................................................................................100

Nastavení skupiny pro vysílání........................................................................................................101

Úprava informací o členech.............................................................................................................102

Odstranění člena nebo skupiny.......................................................................................................102

Exportování adresáře ......................................................................................................................102

Importování do adresáře .................................................................................................................104

PC-FAX-příjem ......................................................................................................................................105

Povolení funkce PC-FAX-příjem na zařízení...................................................................................106

Spuštění programu PC-FAX-příjem na počítači ..............................................................................106

Nastavení počítače..........................................................................................................................107

Konfigurace nastavení PC-FAX-příjem v síti...................................................................................108

Prohlížení nových zpráv PC-FAX ....................................................................................................109

7 Nastavení brány Firewall (pouze pro síñové uživatele) 110

Než použijete programové vybavení Brother.........................................................................................110

Pro uživatele systému Windows
Pro uživatele operačního systému Windows Vista

®

XP SP2 ......................................................................................110

®

........................................................................112

iv

Oddíl II Apple Macintosh

8 Tisk a faxování 116

Ovládací tlačítko tiskárny.......................................................................................................................116

Zrušení úlohy...................................................................................................................................116

Tlačítko Zabezpečení (pouze modely MFC)....................................................................................116

Podpora emulace tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) ..........................................117

Tisk seznamu interních fontů (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)......................................118

Tisk seznamu konfigurací tisku (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)...................................118

Zkušební tisk (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)...............................................................118

Obnovení výchozího nastavení tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) .....................119

Sledování stavu .....................................................................................................................................120

Aktualizace stavu zařízení...............................................................................................................120

Skrytí nebo zobrazení okna.............................................................................................................120

Zvření okna......................................................................................................................................120

Pouze síñová připojení.....................................................................................................................120

Funkce v ovladači tiskárny (pro počítač Macintosh) ..............................................................................121

Nastavení stránky............................................................................................................................121

Kopie a stránky................................................................................................................................121

Titulní list (Pro Mac OS X 10.4 nebo vyšší).....................................................................................123

Rozvržení ........................................................................................................................................123

Zabezpečený tisk.............................................................................................................................124

Nastavení tisku ................................................................................................................................125

Odinstalování ovladače tiskárny pro Macintosh ....................................................................................129

Použití ovladače BR-Script3 (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)

(jazyková emulace tiskového ovladače Post Script

Funkce v tiskovém ovladači BR-Script (jazyková emulace PostScript

(pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)........................................................................................136

Nastavení stránky............................................................................................................................136

Kopie a stránky................................................................................................................................136

Titulní list (Pro Mac OS X 10.4) .......................................................................................................138

Rozvržení ........................................................................................................................................138

Funkce tiskárny ...............................................................................................................................139

Odeslání faxu (pouze modely MFC)......................................................................................................142

Pro Macintosh..................................................................................................................................142

Přetažení Vcard z aplikace Address Book v Mac OS X (Pro Mac OS X 10.2.x až 10.4.x) .............145

Používání panelu Addresses (Adresy) v Mac OS X 10.5 ................................................................147

®

3 ™).................................................................130

®

3 ™)

9 Skenování 149

Skenování z počítače Macintosh...........................................................................................................149

Skenování obrázku do počítače Macintosh.....................................................................................150

Předskenování obrázku...................................................................................................................150

Nastavení v okně Skeneru ..............................................................................................................151

Používání tlačítka Scan (Sken) (pro uživatele kabelu USB)..................................................................154

Skenování do e-mailu......................................................................................................................154

Skenování do obrázku.....................................................................................................................155

Skenování do OCR..........................................................................................................................155

Skenování do souboru.....................................................................................................................156

Použití Presto! PageManager................................................................................................................157

Funkce.............................................................................................................................................157

v

Požadavky na systém pro Presto! PageManager ...........................................................................157

Technická podpora NewSoft ...........................................................................................................157

10 ControlCenter2 160

Používání nástroje ControlCenter2........................................................................................................160

Vypnutí funkce AutoLoad ................................................................................................................161

SKENOVÁNÍ..........................................................................................................................................162

Typy souborů...................................................................................................................................163

Image (Obrázek) (příklad: Apple Preview) ......................................................................................163

OCR (aplikace na úpravu textu) ......................................................................................................165

E-mail ..............................................................................................................................................166

Soubor.............................................................................................................................................167

PŘIZPŮSOBENÉ SKENOVÁNÍ.............................................................................................................168

Typy souborů...................................................................................................................................169

Uživatelsky definované tlačítko .......................................................................................................169

Skenování do obrázku.....................................................................................................................170

Skenování do OCR..........................................................................................................................171

Skenovat do e-mailu........................................................................................................................172

Skenování do souboru.....................................................................................................................173

COPY / PC-FAX (PC-FAX je pouze modely MFC)................................................................................175

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ.........................................................................................................................177

Vzdálená instalace (pouze modely MFC)........................................................................................177

Rychlé vytáčení (pouze modely MFC).............................................................................................178

Sledování stavu ...............................................................................................................................178

11 Síñové skenování 179

Před používáním síñového skenování ...................................................................................................179

Konfigurace síñového skenování .....................................................................................................179

Používání tlačítka Scan (Sken)..............................................................................................................181

Skenování do e-mailu......................................................................................................................181

Skenování do obrázku.....................................................................................................................181

Skenování do OCR..........................................................................................................................182

Skenování do souboru.....................................................................................................................183

Skenování na FTP (pouze modely MFC-7440N a MFC-7840W) ....................................................183

Ruční způsob skenování na FTP ....................................................................................................187

12 Vzdálená instalace 189

Vzdálená instalace (pouze modely MFC) ..............................................................................................189

ARejstřík 191

vi

Oddíl I

Windows

Tisk 2
Skenování 30
ControlCenter3 54
Síñové skenování (pro modely se zabudovanou sítí) 78
Vzdálená instalace (pouze modely MFC) 90
Program Brother PC-FAX (pouze modely MFC) 92
Nastavení brány Firewall (pouze pro síñové uživatele) 110

®

I

1

Poznámka

• Obrazovky použité v této části jsou ze systému Windows
systému se obrazovky na vašem počítači mohou lišit.

• Pokud je váš počítač chráněn bránou firewall a nelze-li z něj tisknout, budete muset nakonfigurovat bránu
firewall, aby umožňovala komunikaci prostřednictvím portu číslo 137. Viz Nastavení brány Firewall (pouze
pro síñové uživatele) na straně 110.

Tisk 1

®

XP. V závislosti na používaném operačním

Použití ovladače tiskárny Brother 1

Ovladač tiskárny je program, který data z formátu používaného počítačem převádí do formátu potřebného
pro konkrétní tiskárnu pomocí příkazového jazyka tiskárny nebo jazyka pro popis stránky (PDL).

Ovladače tiskárny jsou na CD-ROM, které jsme dodali. Ovladače naistalujte podle Stručného návodu k
obsluze. Nejnovější ovladač tiskárny je také možné stáhnout z Brother Solutions Center na adrese:

http://solutions.brother.com

Tisk ve Windows

®

1

Ovladače tiskárny určené pro Microsoft® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista® jsou k dispozici
na CD-ROM dodávaném se zařízením Brother. Pomocí našeho instalačního programu je můžete do systému

®

Windows
tisku u aplikací ve Windows

uživatelskou velikost papíru.

snadno nainstalovat. Ovladače podporují náš jedinečný komprimační režim pro zvýšení rychlosti

®

a umožňuje různá nastavení tiskárny, mimo jiné i úsporný režim tisku a

2

Tisk

Tisk dokumentu 1

Jakmile zařízení obdrží data z počítače, vezme papír ze zásobníku papíru a začne tisknout. Do zásobníku je
možné vsunout mnoho typů papíru a obálek. (Další informace o zásobníku papíru a doporučeném papíru
najdete v Příručce uživatele.)

a Z vaší aplikace vyberte příkaz Tisk.

Pokud máte na počítači naistalovány jiné ovladače tiskáren, pak z nabídky Tisk nebo Nastavení tisku ve
vaší programové aplikaci vyberte jako svůj ovladač tiskárny Brother MFC-XXXX nebo DCP-XXXX
Printer* a pak klepněte na OK, čímž spustíte tisk.
*(kde XXXX je název vašeho modelu. Používáte-li k připojení počítače kabel LAN, pak název ovladače
tiskárny bude LAN.)

Poznámka

Uživatelé Macintosh viz Funkce v ovladači tiskárny (pro počítač Macintosh) na straně 121.

b Počítač odešle data do zařízení.
c Když zařízení ukončí tisk veškerých dat, na LCD displeji se objeví stav zařízení.

1

Poznámka

V aplikačním programu si můžete zvolit velikost papíru a jeho orientaci.
Pokud váš aplikační program nepodporuje uživatelskou velikost papíru, vyberte nejbližší větší velikost.
Potom upravte oblast tisku tak, že v aplikačním programu změníte pravý a levý okraj.

3

Tisk

Duplexní tisk 1

Dodávaný ovladač tiskárny podporuje duplexní tisk.

Pokyny pro oboustranný tisk 1

 Pokud je papír tenký, může se pomačkat.
 Pokud je papír zvlněný, pak hromádku otočte, vyrovnejte ji a vložte zpět do zásobníku papíru nebo do

otvoru pro ruční zakládání papíru.

 Pokud se papír neposouvá správně, může být zvlněný. Papír vyjměte, vyrovnejte ho a otočte hromádku.
 Když používáte ruční funkci duplex, může se papír v tiskárně zaseknout nebo kvalita tisku může být

špatná.
Pokud se papír zasekne, podívejte se na Zaseknutí papíru v Příručce uživatele. Máte-li problém s kvalitou

tisku, podívejte se na Zvýšení kvality tisku v Příručce uživatele.

Ruční duplexní tisk 1

1

Zařízení nejdříve vytiskne na jednu stranu papíru všechny sudé stránky. Potom vám dá ovladač Windows®
pokyn (pomocí místní zprávy), abyste znovu vložili papír. Než papír znovu vložíte, pořádně ho vyrovnejte,
aby se nezasekl. Nedoporučujeme ani příliš tenký, ani příliš tlustý papír.

Simultánní skenování, tisk a faxování 1

Vaše zařízení umí tisknout z počítače a zároveň posílat fax či přijímat fax do paměti nebo skenovat dokument
do počítače. Během tisku z počítače se odesílání faxu nezastaví. Nicméně když zařízení kopíruje nebo
přijímá fax na papír, zastaví tisk z počítače. Jakmile kopírování nebo přijímání faxu skončí, pokračuje v tisku.

4

Tisk

Ovládací tlačítka tiskárny 1

Zrušení úlohy 1

Chcete-li zrušit aktuální tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Job Cancel (Zrušení úlohy). Data zbývající v
paměti tiskárny můžete vymazat stisknutím tlačítka Job Cancel (Zrušení úlohy). Chcete-li zrušit více
tiskových úloh, tiskněte tuto klávesu, dokud se na LCD displeji neobjeví Zrus. vsech uloh.

Tlačítko Secure (Zabezpečení) -pouze modely MFC 1

Zabezpečená data jsou chráněna heslem. Zabezpečená data mohou tisknout pouze ti lidé, kteří znají heslo.
Zařízení nevytiskne zabezpečená data, dokud nezadáte heslo. Po vytištění dokumentu budou data z paměti
vymazána. Abyste tuto funkci mohli využívat, musíte v dialogovém okně ovladače tiskárny nastavit heslo.
Pokud vypnete hlavní vypínač, zabezpečená data uložená v paměti budou smazána.

1

a Stiskněte tlačítko Secure (Zabezpecení).

Poznámka

Pokud se na LCD displeji zobrazí Nejsou data !, nejsou v paměti žádná zabezpečená data.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte uživatelské jméno. Stiskněte tlačítko OK. Na LCD displeji se zobrazí

seznam zabezpečených úloh pro toto jméno.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte úlohu. Stiskněte tlačítko OK. Zadejte 4místné heslo a stiskněte

tlačítko OK.

d Chcete-li vytisknout data, stisknutím tlačítka a nebo b zvolte Tisk. Stiskněte tlačítko OK.

Zařízení vytiskne data.
Chcete-li zabezpečená data vymazat, stisknutím tlačítka a nebo b zvolte Vymaz.
Stiskněte tlačítko OK.

5

Tisk

Podpora emulace tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) 1

Vaše zařízení bude dostávat příkazy pro tisk v jazyce tiskové úlohy nebo emulaci. Příkazy pro tisk budou
různými operačními systémy a aplikacemi odesílány v různých jazycích. Vaše zařízení může přijímat příkazy
pro tisk v různých emulacích a má funkci automatického přepínání emulace. Když zařízení dostane z
počítače data, automaticky vybere režim emulace. Výchozí nastavení je Auto.

Vaše zařízení má tyto režimy emulace. Nastavení můžete změnit pomocí ovládacího panelu nebo webového
prohlížeče.

 Režim HP LaserJet

Režim HP LaserJet (neboli režim HP) je režim emulace, ve kterém tiskárna podporuje jazyk PCL6
laserové tiskárny Hewlett-Packard LaserJet. Tento typ laserové tiskárny podporují mnohé aplikace.
Použití tohoto režimu umožní vaší tiskárně pracovat s těmito aplikacemi co nejlépe.

 Režim BR-Script 3

BR-Script je původní jazyk pro popis stránky vytvořený společností Brother a emulační překladač jazyka
PostScript

®

. Tato tiskárna podporuje PostScript®3™. Překladač BR-Script této tiskárny umožňuje řídit text

a grafiku na stránce.

Technické informace o příkazech PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

®

najdete v těchto příručkách:

®

Language Reference, 3. vydání. Addison-Wesley

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

®

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

®

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

1

Nastavení režimu emulace 1

a U modelu MFC-7840W stiskněte tlačítko Menu, 4, 1.

U modelu DCP-7045N stisknutím tlačítko Menu, a nebo b vyberte 3.Tiskarna. Stiskněte tlačítko OK.
Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 1. Emulace. Stiskněte tlačítko OK.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Auto, HP LaserJet nebo BR-Script 3. Stiskněte

tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Doporučujeme nastavit režim emulace pomocí aplikačního programu nebo síñového serveru. Pokud
nastavení nefunguje správně, pak požadovaný režim emulace vyberte ručně pomocí tlačítek ovládacího
panelu na zařízení.

6

Tisk

Tisk seznamu interních fontů (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) 1

Můžete si vytisknout seznam interních (neboli rezidentních) fontů, abyste před tím, než si nějaký font zvolíte,
viděli, jak vypadá.

a U modelu MFC-7840W stiskněte tlačítko Menu, 4, 2, 1, a jděte na krok c.

U modelu DCP-7045N stisknutím tlačítka Menu, a nebo b vyberte 3. Tiskarna. Stiskněte tlačítko OK
a jděte na krok b.

b Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 2. Nast. tisku. Stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 1. Interni font. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko Start. Zařízení vytiskne seznam.
d Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Tisk seznamu konfigurací tisku (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) 1

Můžete vytisknout seznam aktuálních nastavení tiskárny.

a U modelu MFC-7840W stiskněte tlačítko Menu, 4, 2, 2, a jděte na krok c.

U modelu DCP-7045N stisknutím tlačítka Menu, a nebo b vyberte 3. Tiskarna. Stiskněte tlačítko OK
a jděte na krok b.

b Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 2. Nast. tisku. Stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 2. Konfigurace. Stiskněte tlačítko OK.

1

c Stiskněte tlačítko Start. Zařízení vytiskne nastavení.
d Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Zkušební tisk (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N) 1

Pokud máte problémy s kvalitou tisku, můžete provést zkušební tisk.

a U modelu MFC-7840W stiskněte tlačítko Menu, 4, 2, 3, a jděte na krok c.

U modelu DCP-7045N stisknutím tlačítka Menu, a nebo b vyberte 3. Tiskarna. Stiskněte tlačítko OK
a jděte na krok b.

b Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 2. Nast. tisku. Stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 3. Test tisku. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko Start.
d Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Pokud se na výtisku objeví problém, nahlédněte do části Zvýšení kvality tisku v Příručce uživatele.

7

Tisk

Obnovení výchozího nastavení tiskárny (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)

Můžete obnovit tovární hodnoty nastavení tiskárny. Písma a makra nahraná do paměti tiskárny budou
smazána.

a U modelu MFC-7840W stiskněte tlačítko Menu, 4, 3, a jděte na krok c.

U modelu DCP-7045N stisknutím tlačítka Menu, a nebo b vyberte 3. Tiskarna. Stiskněte tlačítko OK
a jděte na krok b.

b Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte 3. Vynul.tiskarnu. Chcete-li obnovit výchozí nastavení,

stiskněte tlačítko a.
Chcete-li skončit bez provedení změny, stiskněte tlačítko b.
Jdetě na krok d.

c Pro obnovení výchozích nastavení stiskněte tlačítko 1.

Pro ukončení bez provedení změn stiskněte tlačítko 2.

d Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

1

1

8

Tisk

Sledování stavu 1

Nástroj Sledování stavu je konfigurovatelný programový nástroj ke sledování stavu jednoho nebo více
zařízení a umožňuje okamžitě získat zprávu o chybových hlášeních, například že došel papír nebo že se
papír zasekl.

Stav zařízení můžete kdykoli zkontrolovat, když poklepete na ikonu na hlavním panelu nebo když na svém
počítači zvolíte Sledování stavu umístěné ve Start/Všechny programy/Brother/MFC-XXXX (nebo DCP-
XXXX).

Je zde také odkaz na webovou stránku Brother Genuine Supplies information. Klepněte na tlačítko
Navštivte webovou stránku originálního spotřebního materiálu, abyste získali více informací o
originálních dodávkách firmy Brother.

1

Poznámka

Chcete-li získat více informací o používání programu Sledování stavu, klepněte pravým tlačítkem myši na
ikonu Sledování stavu a vyberte Nápověda.

Sledování stavu zařízení 1

Ikona Sledování stavu změní podle stavu zařízení barvu.

 Zelená ikona znamená normální pohotovostní režim.

 Žlutá ikona znamená upozornění.

 Červená ikona znamená, že nastala chyba tisku.

Na počítači jsou dvě místa, kde můžete zobrazit Sledování stavu - na hlavním panelu nebo na pracovní ploše.

Poznámka

• Stav zařízení můžete kdykoli zkontrolovat, když poklepete na ikonu na hlavním panelu nebo když na svém
počítači vyberete Sledování stavu umístěné ve Start/Všechny programy/Brother/MFC-XXXX (nebo
DCP-XXXX).

• Chcete-li získat více informací o používání programového vybavení Sledování stavu, klepněte pravým
tlačítkem myši na ikonu Sledování stavu a vyberte Nápověda.

9

Tisk

Nastavení ovladače tiskárny 1

Poznámka

Uživatelé Macintosh viz Tisk a faxování na straně 116.

Když tisknete ze svého počítače, můžete měnit tato nastavení tiskárny.

 Rozměr papíru
 Soutisk
 Orientace
 Kopií
 Typ papíru
 Zdroj papíru
 Rozlišení
 Úspora toneru
 Nastavení tisku

 Ruční duplexní tisk

 Vodoznak

1

 Zvětšit/zmenšit

 Zabezpečený tisk

 Rychlé nastavení

1

1

1

1

1

 Makro

 Tisk záhlaví - zápatí

1

 Nastavení sytosti
 Zlepšit kvalitu tisku

1

Tato nastavení nejsou k dispozici s ovladačem tiskárny BR-script pro Windows®.

10

Tisk

Funkce ovladače tiskárny Windows

®

Pro více informací viz text Nápověda v ovladači tiskárny.

Poznámka

• Obrazovky použité v této části jsou ze systému Windows

®

XP. V závislosti na používaném operačním

systému se obrazovky na vašem počítači mohou lišit.

• Dialogové okno Předvolby tisku můžete otevřít klepnutím na Předvolby tisku... ve složce Obecné v
dialogovém okně Printer - Vlastnosti.

Složka Základní 1

Nastavení můžete změnit také klepnutím na obrázek na levé straně složky Základní.

1

1

1

2

a Zvolte Rozměr papíru, Soutisk, Orientace, Kopií a Typ papíru (1).
b Zvolte Zdroj papíru (2).
c Klepnutím na OK použijete zvolená nastavení.

Pro návrat na výchozí nastavení klepněte na tlačítko Předvolba, poté OK.

Rozměr papíru 1

Z rozevírací nabídky vyberte velikost papíru, který používáte.

11

Tisk

Soutisk 1

Výběrem Soutisku se může zmenšit velikost obrázku stránky, což umožní tisk více stránek na jeden list
papíru, nebo se může zvětšit velikost obrázku pro tisk jedné stránky na více listů papíru.

4 na 1 1 na 2 x 2 stran

Pořadí Stran 1

Vyberete-li N na 1, je možné vybrat z rozevíracího seznamu pořadí stránek.

Ohraničení 1

Tisknete-li více stránek na jeden list pomocí funkce Soutisk, můžete si kolem každé stránky na listu vybrat
souvislé orámování, čárkované orámování nebo žádné orámování.

1

Orientace 1

U orientace vybíráte, v jaké poloze bude dokument vytištěn (Na výšku nebo Na šířku).

Na výšku Na šířku

Kopií 1

Výběrem kopií se nastavuje počet tištěných kopií.

Kompletovat 1

Pokud jste vybrali políčko Kompletovat, vytiskne se jedna kompletní kopie vašeho dokumentu a potom se tisk
zopakuje pro takový počet kopií, jaký jste vybrali. Pokud políčko Kompletovat nevyberete, každá stránka se
vytiskne ve všech kopiích, které jste zvolili, a pak se vytiskne další stránka dokumentu.

Políčko Kompletovat je zaškrtnuto Políčko Kompletovat není zaškrtnuto

12

Tisk

Typ papíru 1

V zařízení můžete používat tyto typy médií. Pro dosažení nejlepší kvality tisku vyberte typ média, který chcete
používat.

Standardní papír Tenký papír Tlustý papír Tlustější papír Hrubý papír
Průsvitný papír Obálky Tlusté obálky Tenké obálky Recyklovaný papir

Poznámka

•Používáte-li běžný standardní papír, vyberte Standardní papír. Používáte-li papír větší gramáže, obálky
nebo hrubý papír, zvolte Tlustý papír nebo Tlustější papír. V případě hrubého papíru zvolte Hrubý
papír.

• Používáte-li obálky, zvolte Obálky. Pokud toner neulpěl na obálce správně, když jste zvolili Obálky, zvolte

Tlusté obálky. Pokud je obálka zmuchlaná, když jste zvolili Obálky, zvolte Tenké obálky.

Zdroj papíru 1

Můžete zvolit Automatický výběr, Zásobník 1 nebo Ručně a specifikovat samostatné zásobníky pro tisk
první stránky a pro tisk od druhé stránky dále.

1

13

Tisk

Složka Pokročilé 1

Nastavení složky změníte klepnutím na příslušnou ikonu:

 Kvalita tisku (1)

1

 Duplex (2)
 Vodoznak (3)
 Nastavení stránky (4)
 Volby tisku (5)

14

Tisk

Kvalita tisku 1

 Rozlišení

Takto můžete změnit rozlišení:

• HQ 1200

• 600 dpi

• 300 dpi

 Úspora toneru

Můžete snížit provozní náklady, když zapnete Úspora toneru, čímž se sníží sytost tisku (tisk vypadá
světlejší).

Poznámka

• Úspora toneru - nedoporučujeme aktivovat při tisku fotografií nebo obrázků ve stupních šedi.

• Úspora toneru není dostupná pro rozlišení HQ 1200.

 Nastavení tisku

Nastavení tisku můžete měnit ručně.

• Základní

Toto je režim tisku pro základní tisk dokumentů.

• Grafika

1

Tento režim je nejvhodnější pro tisk dokumentů obsahujících grafiku.

• Kancelářský dokument

Tento režim je nejvhodnější pro tisk kancelářských dokumentů.

• Ručně

Nastavení můžete změnit ručně, když zvolíte Ručně a klepnete na tlačítko Nastavení.... Můžete

nastavovat jas, kontrast a další nastavení.

15

Tisk

Duplexní tisk 1

 Ruční duplex

Označte políčko Ruční duplex. V tomto režimu zařízení tiskne nejprve všechny sudé stránky. Poté se
ovladač tiskárny zastaví a zobrazí instrukce k opětovnému vložení papíru. Po klepnutí na tlačítko OK
budou vytištěny liché stránky. Pro každou orientaci papíru je k dispozici šest typů vazby ručního duplexu.

 Tisk brožur

Pokud chcete tisknout brožuru, použijte tuto funkci. Pro vytvoření brožury přeložte uprostřed vytištěné
stránky.

1

 Okraj pro vazbu

Pokud označíte políčko Okraj pro vazbu, můžete také zvolit okraj pro vazbu, a to v palcích nebo
milimetrech.

16

Tisk

Vodoznak 1

Do dokumentu můžete jako vodoznak vložit logo nebo text. Můžete zvolit jeden z přednastavených
vodoznaků, nebo můžete použít bitmapu, kterou jste vytvořili. Označte pole Použití vodoznaku, a poté
zvolte vodoznak, který chcete použít.

Průsvitné 1

Označte Průsvitné, chcete-li vodoznak vytisknout na pozadí dokumentu. Pokud tuto funkci neoznačíte, bude
vodoznak vytištěn přes dokument.

1

Obrysově 1

Označte Obrysově, pokud chcete vytisknout pouze obrys vodoznaku.

Tisk vodoznaku 1

Vodoznak můžete vytisknout kterýmkoliv z následujících způsobů.

 Na všech stranách
 Jen na první straně
 Od druhé strany
 Uživatelsky

17

Tisk

Nastavení vodoznaku 1

Když vyberete vodoznak a klepnete na tlačítko Editace, můžete změnit velikost a polohu vodoznaku na
stránce. Chcete-li přidat nový vodoznak, klepněte na tlačítko Nový a potom zvolte Text nebo Bitmapová
grafika v Typ vodoznaku.

 Název

1

Jako standardní název můžete zvolit Důvěrné, Kopie nebo Návrh nebo můžete zadat libovolný název do
políčka.

 Textový vodoznak

Zadejte Textový vodoznak do políčka Text a potom zvolte Font, Rozměr a Styl.

 Bitmapový vodoznak

Zadejte název souboru a uložení vašeho bitmapového obrázku v políčku Soubor nebo Vyhledat... v
případě hledání souboru. Můžete také nastavit zmenšení/zvětšení obrázku.

 Umístění

Toto nastavení použijte v případě, že chcete určit umístění vodoznaku na stránce.

18

Tisk

Nastavení stránky 1

Zvětšit/zmenšit 1

Pomocí funkce Zvětšit/zmenšit můžete změnit velikost pro tisk dokumentu.

 Označte Vypnuto, pokud chcete tisknout dokument tak, jak jej vidíte na obrazovce.
 Označte Na rozměr papíru, jestliže chcete zvětšit nebo zmenšit dokument tak, aby odpovídal rozměru

papíru.

 Označte Ručně, chcete-li změnit velikost.

1

Jako nastavení stránky můžete použít také Zrcadlový tisk nebo Otočení textu.

19

Tisk

Volby tisku 1

Můžete změnit následující tiskové funkce:

 Zabezpečený tisk
 Rychlé nastavení

1

 Makro (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)
 Tisk záhlaví - zápatí
 Nastavení sytosti
 Zlepšit kvalitu tisku

20

 Zabezpečený tisk

Tisk

Zabezpečené dokumenty jsou dokumenty, které jsou při odeslání na zařízení chráněny heslem. Tisknout
je mohou pouze ti lidé, kteří znají heslo. Vzhledem k tomu, že jsou dokumenty zabezpečeny na zařízení,
před samotným tiskem musíte zadat heslo pomocí ovládacího panelu zařízení.

Odeslání zabezpečeného dokumentu:

a Vyberte ze seznamu Tisková funkce položku Zabezpečený tisk a označte Zabezpečený tisk.
b Zadejte heslo, uživatelské jméno a název úlohy, poté klepněte na OK.
c Zabezpečené dokumenty musíte vytisknout z ovládacího panelu na zařízení. (Viz Tlačítko Secure

(Zabezpečení) -pouze modely MFC na straně 5.)

Odstranění zabezpečeného dokumentu:
Pro odstranění zabezpečeného dokumentu musíte použít ovládací panel zařízení. (Viz Tlačítko Secure
(Zabezpečení) -pouze modely MFC na straně 5.)

 Rychlé nastavení

Tato funkce vám umožňuje rychle zvolit nastavení ovladače klepnutím na ikonu na hlavním panelu.
Rychlé nastavení můžete zapnout nebo vypnout. Označením políček následujících funkcí budete moci

zvolit, které funkce budou v rychlém nastavení k dispozici.

•Soutisk

•Ruční duplex

1

• Úspora toneru

• Zdroj papíru

• Typ papíru

 Makro

Stránku dokumentu můžete uložit jako makro do paměti tiskárny. Také můžete spustit uložené makro
(uložené makro můžete využít jako přetisk jakéhokoli dokumentu). Tím ušetříte čas a zvýšíte rychlost tisku
v případě často používaných informací, například formulářů, log společnosti, záhlaví dopisů nebo faktur.

 Tisk záhlaví - zápatí

Pokud je povolena tato funkce, vytiskne se na dokumentu datum a čas podle systémových hodin počítače,
přihlašovací jméno na počíta
upravit.

•ID tisku
Pokud vyberete Přihlašovací uživatelské jméno, bude vytištěno vaše přihlašovací uživatelské jméno na

počítač. Pokud vyberete Uživatelsky a zadáte text do pole uživatelské úpravy, bude vytištěn text, který
zadáte.

č nebo text, který zadáte. Klepnutím na tlačítko Nastavení můžete tyto údaje

21

 Nastavení sytosti

Tisk

Zvýšení nebo snížení sytosti tisku.

Poznámka

Nastavení sytosti není možné, pokud nastavíte rozlišení na HQ 1200.

 Zlepšit kvalitu tisku

Tato funkce umožňuje řešit problém kvality tisku.

• Omezit zvlnění papíru
Jestliže zvolíte toto nastavení, můžete omezit možnost zvlnění papíru.
Pokud tisknete jen několik stránek, toto nastavení nemusíte volit. Změňte nastavení ovladače tiskárny

v Typ papíru na tenký.

• Zlepšit fixaci toneru
Zvolíte-li toto nastavení, může se zlepšit fixace toneru na papír. Pokud se touto volbou situace

dostatečně nezlepší, pak v nastavení Typ papíru vyberte Tlustější papír.

Složka Podpora 1

1

2

3

4

5

1

 Navštivte webovou stránku originálního spotřebního materiálu (1)

Když klepnete na toto tlačítko, můžete navštívit naši webovou stránku originálního spotřebního materiálu
Brother.

 Brother Solutions Center (2)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) je webová stránka nabízející informace o vašem
produktu od firmy Brother a také Často kladené otázky, Příručky uživatele, aktualizované ovladače a tipy
na používání tiskárny.

22

 Tisk nastavení (3)

Tisk

Díky této funkci se vytisknou stránky, na nichž je vidět, jak bylo nakonfigurováno vnitřní nastavení tiskárny.

 Tisk fontů (4) (pouze model MFC-7840W a DCP-7045N)

Díky této funkci se vytisknou stránky, na nichž je vidět všechny vnitřní fonty tiskárny.

 Kontrola nastavení... (5)

Můžete zkontrolovat současná nastavení ovladače.

Nastavení zásobníku 1

Chcete-li se dostat na složku Nastavení zásobníku, klepněte na tlačítko Start a Tiskárny a faxy. Pravým
tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny a klepněte na Vlastnosti.

1

1

2

 Nastavení zdroje papíru (1)

Tato funkce identifikuje velikost papíru definovanou pro každý zásobník.

• Rozměr papíru

Toto nastavení vám umožňuje definovat, který rozměr papíru je použit pro zásobník a pro ruční
zakládání. Zvýrazněte zdroj papíru, který chcete definovat, a potom z rozevírací nabídky vyberte
rozměr papíru. Klepnutím na tlačítko Aktualizace použijete nastavení na zdroj papíru.

• Předvolený zdroj
Chcete-li nastavení uložit, klepněte na OK nebo na Použít. Nastavení Automatický výběr

automaticky zavede papír z jakéhokoli zdroje papíru (zásobníku nebo otvoru pro ruční zakládání), který
má definovaný rozměr odpovídající dokumentu. Jestliže je papír v otvoru pro ruční zakládání, zařízení
automaticky zavede papír odtud bez ohledu na rozměr papíru.

23