Brother MFC-7420, MFC-7820N User Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MFC-7420 MFC-7820N

B verzió

EK Megfelelőségi Nyilatkozat

Gyártó Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán

Gyár Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, Kína

Ezennel nyilatkozzuk : Termék leírás : Fakszimile Készülék

Típus : 3 Csoport Modell Név : MFC-7420, MFC-7820N

összhangban van az R & TTE Irányelv(1995/5/EK) feltételeivel és kijelentjük, hogy megfelel a kövtkező szabványoknak:

Összhangban van az alkalmazott szabványokkal:

Biztonság : EN60950-1:2001

EMC

: EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 B Osztály

(ELEKTROMÁGNESES

KOMPATIBILITÁS)

Év, amelyben először a CE jelzést felerősítették : 2004

Kibocsátja: : Brother Industries Ltd. Dátum : 2006 Június 28. Hely : Japán, Nagoya

EN55022:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001

Biztonsági óvintézkedések

Az egész Használati Kézikönyv alatt a következő ikonokat használjuk.

A figyelmeztetés tartalmazza, hogyan lehetséges a személyi sérülés elkerülése.

Az Elektromos Kockázat ikon figyelmezteti a lehetséges áramütésre.

A Forró Felület ikon figyelmeztet arra, hogy mely részeit ne érintsük a készüléknek, amely forró.

Kövesse az előírt figyelmeztető eljárást vagy kerülje el a készülék sérülést okozó lehetőségeit vagy más tárgyakat..

A Helytelen Beállítás ikon figyelmeztet azokra berendezésekre és műveletekre, melyek nem kompatibilisek a készülékkel.

Jegyezze meg hogy reagáljon olyan helyzetekben, amelyek felmerülhetnek vagy hogy milyen aktuális műveletek működnek a többi tulajdonságokkal.

A készülék biztonságos használata

Kérem tartsa meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásra és olvassa mielőtt bármilyen karbantartással próbálkozik.

Megjegyzés

(MFC-7420 esetén) Ha faxok vannak a készülék memóriájában, ki kell nyomtatnia vagy menteni kell őket, mielőtt kikapcsolnaá a kászüléket és kihúzná a dugót. (Fax mentése a memóriába, lásd a(z) Faxok továbbítása egy másik faxgépre című részt a(z) 10-6. oldalon vagy Faxok küldése a számítógépre című részt a(z) 10-6. oldalon!)

FIGYELEM

A készülékben magagasfeszültségű vezetékek vannak. Mielőtt a gép belsejét tisztítaná, győzödjön meg arról, hogy a telefonkábelt kihúzta, majd a tápkábelt az elektromos csatlakozóból.

Ne érjen a dugóhoz vizes kézzel. Ha ezt teszi, megrázhatja az áram.

iii

FIGYELEM

A gép használata után, néhány belső alkatrész különösen FORRÓ! A sérülés elkerülése végett legyen óvatos, ne nyúljon olyan helyekre, melyeket az illusztráció mutat.

A biztosíték egység figyelmeztető felirattal van ellátva. Kérem ne vegye le vagy ne sértse meg a feliratot.

A sérülés ellkerülése végett legyen óvatos, ne nyomja a kezét a dokumentumfedő alatt lévő készülék széléhez vagy a scannerfedőhöz.

A sérülés elkerülése érdekében legyen óvatos, ne nyúljon az illusztráción jelzett területekhez.

Ne használjon vákumos tisztítót a színszóró tisztításához. Ha ezt teszi a vákumos tisztító belsejében tüzet okozhat a színező maradék, és meggyulladhat. A színező maradékát óvatosan tisztítsa, szárazon, foszlánymentes ruhával és az előírások szerint végezze.

A készülék belsejének és külsejének tisztításához NE használjon gyúlékony anyagokat vagy tisztítósprayt, ez ugyanis áramütést vagy tüzet okozhat.

FIGYELEM

Ha mozgatja a készüléket, fogja meg a scanner alatt található

■

oldal kézi tartót. Ne szállítsa a gépet az aljánál tartva.

Legyen óvatos, ha telepíti vagy módosítja a telefon vonalat.

■

Soha ne fogja meg a telefonvezetéket vagy csatlakozót, amely nincs szigetelve, addig, míg a telefonvezetéket ki nem húzta a fali csatlakozóból. Soha ne telepítse a telefonvezetéket villámlás alatt. Soha ne telepítse a telefon fali csatlakozót vízes helyre.

A terméket konnektor közelében helyezze üzembe a jobb hozzáférhetőség érdekében. Vészhelyzet

■

esetén húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket.

FIGYELEM

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ha használja a telefonkészülékét, kövesse mindig az alap biztonsági óvintézkedéseket, hogy lecsökkentse a tűz, elektromos áramütés és sérülés veszélyét, beleértve a következőket:

1. Ne használja a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdó, konyhai lefolyó vagy mososógép közelében, vizes alagsorban vagy úszómedence közelében.

2. Kerülje a termék használatát vihar alatt. Így közvetett lehet az áramütés veszélye a villámlástól.

3. Ne használja a készüléket gázszivárgás bejelentésére a gázszivárgás környezetében.

MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Tartalomjegyzék

Bevezető

Kézikönyv Használat ...........................................................................................1-1

Hely Választás.....................................................................................................1-1

Vezérlőpult áttekintés ..........................................................................................1-2

Dokumentum betöltés..........................................................................................1-4

Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata ..............................1-4

A szkenner üveg használata .........................................................................1-5

A papírról .............................................................................................................1-6

Ajánlott papír..................................................................................................1-6

Elfogadható papír választása ........................................................................1-6

A papírtálca papírkapacitása .....................................................................1-7

Papír betöltése...............................................................................................1-8

Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban .......................1-8

On-screen programozás

On-screen programozás ......................................................................................2-1

Menütáblázat .................................................................................................2-1

Tárolás a memóriába.....................................................................................2-1

Navigációs gombok .............................................................................................2-2

Szöveg begépelése.....................................................................................2-10

Szóköz beillesztése .................................................................................2-10

Javítás .....................................................................................................2-10

Betűk ismétlése.......................................................................................2-10

Speciális karakterek és szimbólumok......................................................2-10

Küldés Beállítás

Fax üzemmódba lépés ........................................................................................3-1

Tárcsázás ............................................................................................................3-1

Kézi tárcsázás ...............................................................................................3-1

Egygombos tárcsázás ...................................................................................3-1

Gyors-Tárcsázás ...........................................................................................3-1

Keresés .........................................................................................................3-2

Fax Újratárcsázás..........................................................................................3-2

Faxolás ................................................................................................................3-3

Faxolás ADF-ből............................................................................................3-3

Faxolás a szkenner üvegről...........................................................................3-3

Üzenetszórás.................................................................................................3-4

Külföldi Üzemmód .........................................................................................3-5

Fogadás Beállítás

Alapvető fogadás műveletek................................................................................4-1

Fogadás Üzemmód Kiválasztása .................................................................4-1

Fogadás Üzemmód kiválasztása vagy megváltoztatása ...........................4-2

Fax Észlelés ..................................................................................................4-2

Gyorstárcsázás számok és tárcsázó opciók

Tárolt számok az egyszerű tárcsázás érdekében ...............................................5-1

Egygombos számok Rögzítése .....................................................................5-1

Gyors tárcsázás számok Rögzítése..............................................................5-2

Egy-Gombos / Gyors-Tárcsázás számok Változtatása.................................5-2

Csoportok Üzenetszórás céljára Beállítás.....................................................5-3

Távoli Fax Opciók

Távoli Fax Opciók Beállítás .................................................................................6-1

Fax Feladás Beállítás ....................................................................................6-1

Fax Tárolás Beállítás.....................................................................................6-1

Számítógép Fax Fogadás Beállítás...............................................................6-2

Az Ön Távoli Hozzáférési Kódjának Beállítása .............................................6-3

Távoli Visszakeresés...........................................................................................6-3

Az Ön Távoli Hozzáférési Kódjának Beállítása .............................................6-3

Távoli utasítások............................................................................................6-4

Fax üzenetek Visszakeresése.......................................................................6-5

Nyomtatás jelentések

Fax beállítások és tevékenység...........................................................................7-1

Adás Igazolás Jelentés Testreszabása .........................................................7-1

Napló Időköz Beállítás ...................................................................................7-2

Nyomtatás jelentések ....................................................................................7-2

Jelentés nyomtatása..................................................................................7-2

Másolatok készítése

A készülék használata nyomtatóként ..................................................................8-1

Lépjen be a Másolás üzemmódba.................................................................8-1

Többszörös másolatok készítése ..................................................................8-2

Másolás leállítása..........................................................................................8-2

Az Ideiglenes Másoló gomb Használata..............................................................8-2

Nagyítsa vagy csökkentse a másolt képet.....................................................8-3

Az ideiglenes másolás beállítások megváltoztatása......................................8-4

Fontos információk

IEC 60825-1 előírás.......................................................................................9-1

Lézerdióda.................................................................................................9-1

Készülék áramtalanítása ...............................................................................9-1

Vezetékekkel kapcsolatos információk..........................................................9-1

Fontos .......................................................................................................9-1

Helyi hálózathoz való csatlakozás (csak MFC-7820N típus esetén) .............9-1

Rádió interferencia ........................................................................................9-2

Fontos biztonsági tudnivalók .........................................................................9-2

Védjegyek......................................................................................................9-3

vii

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaelhárítás......................................................................................................10-1

Hibaüzenetek...............................................................................................10-1

Memóriában lévő faxok ellenőrzése........................................................10-6

Faxok továbbítása egy másik faxgépre ...................................................10-6

Faxok küldése a számítógépre................................................................10-6

Dokumentum elakadása..............................................................................10-7

A dokumentum az automatikus lapadagoló belsejében akadt el.............10-7

Papírelakadás..............................................................................................10-8

A papír a gép belsejében akadt el ...........................................................10-8

A papír a gép hátsó részében akadt el ....................................................10-9

A papír a dobegységből és a festékkazettából álló szerelvénybe

rakadt be ...........................................................................................10-11

Ha további problémája van a készülékkel .................................................10-12

A nyomtatási minőség javítása..................................................................10-17

A dobegység tisztítása...............................................................................10-18

Kompatibilitás ............................................................................................10-21

Szokásos karbantartás ....................................................................................10-21

A készülék burkolatának tisztítása.............................................................10-21

A burkolat tisztításánál kövesse az alábbi lépéseket:............................10-21

A lapolvasó üveglap tisztítása ...................................................................10-22

A szkennerablak tisztítása .........................................................................10-23

Koronaszál tisztítása..................................................................................10-24

A festékkazetta cseréje (TN-2000)............................................................10-25

A festékkazetta kicserélése .......................................................................10-25

A dobegység cseréje (DR-2000) ...............................................................10-28

Előírások

Termék megnevezése ........................................................................................ E-1

Általános ............................................................................................................. E-1

Nyomtatás média................................................................................................ E-2

Másolás .............................................................................................................. E-3

Fax...................................................................................................................... E-4

Szkenner............................................................................................................. E-5

Nyomtató ............................................................................................................ E-5

Csatlakozási felületek.........................................................................................E-6

Számítógép követelmények................................................................................ E-7

Fogyasztható tételek...........................................................................................E-8

Network (LAN) (MFC-7820N only)...................................................................... E-9

Külső Vezeték nélküli Nyomtató/ Szkenner szerver (NC-2200w).......................E-9

Opcionális Külső Nyomtató Szerver (NC-2100p) ............................................. E-10

Tárgymutató T-1

viii

Bevezető

Kézikönyv Használat

A Kézikönyvben végég speciális szimbólumokat lát, amelyek figyelmeztetik a fontos figyelmeztetésekre, megjegyzésekre és műveletekre. Speciális betűk azonosítják a billentyűket, amelyeket meg kel nyomnia, üzenetek, amelyek megjelennek az LCD kijelzőn, és fontos pontok vagy kapcsolódó témák.

Félkövér (betű)

Dőlt betű A Félkövér betűtípus kihangsúlyoz egy fontos pontot vagy kapcsolódó témákhoz

Courier A Courier betűtípus azonosítja az üzeneteket a készülék LCD kijelzőjén.

Félkövér betűtípus azonosítja a különleges gombokat a készülék vezérlőpultján.

irányítja.

Hely Választás

Helyezze el készülékét vízszintesen, stabil felületen, amely rezgéstől és rázkódástól mentes, mint pl. egy asztal. Tegye a készüléket egy telefonos csatlakzás és szabványosan földelt elektromos csatlakozás közelébe. Válasszon ki egy helyet, ahol a hőmérséklet 10°C és 32,5°C között van.

VIGYÁZAT

■ Kerülje a gép forgalmas területre helyezését.

■ Ne helyezze a készüléket fűtés, légkondicionáló, víz, kémiai anyagok vagy hűtőszekrény

közelébe.

■ Ne szolgáltassa ki a készülket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek, párának vagy pornak.

■ Ne csatlakoztassa készülékét olyan elektromos konnektorhoz, amely fali kapcsolóval vagy

automata időzítővel van csatlakoztatva.

■ Az elektromos áram megszakítása esetén a kimenő információ törlődhet a készülék

memóriájában.

■ Ne csatlakoztassa készülékét olyan elektromos konnektorhoz, ahol ugyanazon az

áramkörön nagy gép vagy más eszköz van, ami megszakíthatja az áramot.

■ Kerülje a forrásokhoz való beavatkozást, mint például hangszórók vagy a vezeték nélküli

telefonok alaprészei.

1 - 1

1. fejezet

Vezérlőpult áttekintés

MFC-7420 és MFC-7820N hasonló vezérlőgombokkal rendelkezik.

01/03 15:25 Fax Felbont.:Alap

Egy.Gombos Gomb

Ez a 4 gomb azonnali hozzáférést engedélyez 8 korábban tárolt számhoz.

Shift (Váltás)

Az 5-8 számok tárcsázásához tartsa lenyomvaShift (Váltás) gombot, amíg megnyomja az Egygombos gombot.

Fax és telefon gombok:

Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)

Tárcsázza újra az utolsó számot, amit hívott. Ez beilleszt egy szünetet a gyors tárcsázás számokhoz.

Tel/R

Ez a gomb a telefon beszélgetéshez használt, miután a külső telefonkagylót felvették az F/T másodlagos csörgésben.

Tehát használja ezt a gombot, hogy elérje a hozzáférést egy külső vonalhoz vagy vigye át a hívást egy mási bővítéshez, amikor az PABX (PBX)-hez csatlakozik.

Resolution (Felbontás)

Állítsa be a döntést, amikor faxot küld.

Üzemmód gombok:

Fax

Férjen hozzá a Fax üzemmódhoz.

Scan (Szkennel)

Férjen hozzá a Szkennelés üzemmódhoz.

Copy (Másolás)

Férjen hozzá a Másolás üzemmódhoz.

Navigációs gombok:

Menu/Set (Menü/Beállítás)

Ugyanazt a gombot használják Menü és Beállítás műveleteknél.

Férjen hozzá a Menühöz, hogy programozza és tárolja a beállításait a készülékben.

Készenléti üzemmódban megnyomhatja ezeket a gombokat a hangerő hozzáadásához.

1 - 2

01/03 15:25 Fax

▲

Felbont.:Alap

▼

Search/Speed Dial

(Keres/Gyorstárcsázás)

Nézzen utána a számoknak, amelyeket tárolt a tárcsázás memóriában. Tárcsázza a tárolt számokat a # gomb megnyomásával és egy háromjegyű számot.

Nyomja meg az előre és hátragörgetést egy menü kiválasztásához.

vagy ▼.

▲

Nyomja meg, hogy legörgessen a menük és opciók alatt.

Tárcsázó Felület

Használja ezeket a gombokat, hogy tárcsázza a telefon és fax számokat és billentyűzetként a készülékbe információ beírása esetén.

A # gomb ideiglenesen átkapcsolja a tárcsázás üzemmódot telefonálás alatt Pulse-ról Tone üzemmódra.

Start

Índítsa el a fax küldését vagy másolatok készítését.

Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Egy művelet leállítás vagy kilépés a menüből.

Bevezető

Reports (Jelentés)

Nyomtassa ki az Adás Igazolás Jelentést, Segítség Listát, Gyors-Tárcsázás Listát, Fax Naplót, Felhasználó Beállításokat és Hálózat Konfigurációt*. (*csak MFC-7820N)

LCD (Folyadékkristályos Kijelző)

A képernyőn kijelzett üzenetek segítenek Önnek, hogy beállítsa és használja a készülékét.

Másolás gombok (Ideiglenes

beálllítások): Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)

Nagyítsa vagy csökkentse a másolatokat, attól függően, hogy milyen arányt választ.

Options (Opciók)

Gyorsan és könnyedén kiválaszthatja a beállításokat nyomtatás esetén.

Nyomtatás gombok:

Job Cancel (Visszavonás)

Visszavonhatja a nyomtatási feladatot és törölheti a nyomtatómemóriát.

1 - 3

1. fejezet

Dokumentum betöltés

Készíthet másolatokat és szkennelhet ADF-ből (automatikus dokumentum adagoló) és a szkenner üvegről.

Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata

Az ADF 35 oldalt tud tartani és minden oldalt egyenként adagolni. Használjon alap (80

) papírt és mindig rostálja a papírokat

g/m mielőtt az ADF-be helyezi őket.

VIGYÁZAT

■ NE HASZNÁLJON olyan papírt, ami

hullámos, gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos, papír metszett, pasztás vagy ragasztott.

■ NE HASZNÁLJON kartonpapírt,

újságot vagy ruhaanyagot.

Igazítsa a papírvezetőt úgy, hogy illeszkedjen dokumentumának szélességéhez.

Nyissa ki az ADF dokumentum kimenettámasztó szerkezetét.

■ Győződjön meg róla, hogy a

dokumentumokat tintával írták és teljesen megszáradtak.

■ A dokumentumok, amelyeket faxoltak

147,3-215,9 mm szélesnek és 147,3-356 mm hosszúnak kell lennie.

Jól rostálja át az oldalakat. Győződjön meg róla, hogy a dokumentumokat

lapjával felfelé, a felső első széllel

helyezi be az ADF-be, míg érzi, hogy érinti az adagolókereket.

VIGYÁZAT

■ NE HÚZZA KI addig dokumentumot,

mialatt azt adagolják.

■ A vastag dokumentumot hagyja a

szkenner üvegen, mert az ADF elakadását okozhatja.

1 - 4

A szkenner üveg használata

Zárja vissza a dokumentum fedőlapot.

Bevezető

Használhatja a szkenner üveget faxolásra,másolásra vagy könyvekből oldalak szkennelésére vagy egy oldalt

egyesével. A dokumentumok 215,9 mm széles és 297 mm hsszúak lehetnek.

legfeljebb

Megjegyzés

A szkenner üveg használatához az ADF-nek üresnek kell lennie.

Emelje fel a dokumentum fedőlapot.

Használja a bal oldali dokumentum irányelveket, helyezze a dokumentumot középre, lapjával lefelé a szkenner üvegen.

A dokumentumot Lapjával Lefelé helyezze a szkenner üvegre.

VIGYÁZAT

Ha a dokumentum könyv vagy vastag, ne csukja rá vagy ne nyomja a fedőlapot rá.

1 - 5

1. fejezet

A papírról

Ajánlott papír

Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el, a következő papírokat ajánljuk.

Papír Típus Tétel

Normál papír Xerox Premier 80 g/m

Xerox Premier 80 g/m M-real DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Újrahasznosított papír

Dia 3M CG 3300 Feliratok Lézerbizonyító felirat L7165

Xerox Újrahasznosított Supreme

■ Használja azt a papírt, amelyet normál

papír másolására készítettek.

■ Használjon olyan papírt, amely

75 to 90 g/m

■ Használjon semleges papírt. Ne

használjon savas vagy lúgos papírt.

■ Használjon hosszú erezetű papírt.

■ Használjon olyan papírt melynek

nedvességtartalma kb 5%.

Elfogadható papír választása

Azt ajánljuk, hogy tesztelje a papírt (különösen a speciális méretű és típusú papírokat) a készüléken, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol.

Optimális nyomtatás érdekében használjon egy ajánlott papírtípust, különösen normál és áttetsző papír esetén. További papírrészletezés információért hívja az Önhöz legközelebbi meghatalmazott

értékesítői képviseletet vagy a helyet, ahola készüléket vásárolta.

■ Használjon címkéket vagy diákat,

amelyeket lézernyomtatókhoz terveztek.

■ Ha Ön speciális papírt használ és a

készülékének problémái vannak a papírtálcából való adagolással, próbálja meg újra a kézi adagoló nyílás használatát.

■ Használhat újrafelhasznált papírt ebben a

készülékben.

1 - 6

Bevezető

VIGYÁZAT

Ne használja a a következő típusú papírokat vag borítékokat, mert a papír beszorulását

okozhatják és megsérülhet a készüléke..

Ne használja ha:

• Inkjet papír,

• festékkel bevont papír,mint például vinil festékkel bevont papír,

• Újranyomtatott vagy nagyon strukturált papír vagy domborított feliratos papír,

• Címkézett lapok, amelyeket bármilyen címkékkel láttak el

• Lapok, melyekre előzetesen már nyomtattak.

• Papírok, melyeket nem rendeztek egységesen, amikor halomba rakták.

• Papírok, melyeket rövidszállal készítettek.

• Sérült, hullámos, gyűrött vagy szabálytalan vonalú papír.

4 mm vagy hosszabb

Ne használja ha:

• Borítékok, melyek buggyos szerkezetűek,

• Borítékok, melyek öntapadósak,

• Borítékok, melyek domborítottak (domború írás van rajtuk),

• Borítékok, melyeken kapcsok vannak,

• Borítékok, melyek élesen hajtottak,

• Borítékok, melyeket belül előnyomtattak.

A papírtálca papírkapacitása

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca A4, Letter, Executive, A5, A6,

B5 és B6

Kézi adagoló nyílás Szélesség: 69,9 -215,9 mm

Hosszúság: 116 -406,4 mm

Normál papír, Újrahasznosított papír

Dia legfeljebb 10 Normál papír,

Újrahasznosított papír, Kötött papír, Boríték, Cimke és Dia

legfeljebb 250 (80 g/m

)

1 - 7

1. fejezet

Papír betöltése

Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban

Betölthet egyszerre borítékokat és speciális nyomtatott médiát os ebbe a nyílásba. Használja a kézi adagoló nyílást cimkék, borítékok vagy vastagabb papír nyomtatásához vagy másolásához.

Csúsztassa a papírvezetőt, hogy illeszkedjen a papír méretéhez.

Használja mindkét kezét, hogy a papír oldalát a kézi adagoló nyílásba helyezze, amíg nem érzi a papír elülső sarkán, hogy érinti a papír az adagoló kereket. Eressze el a papírt, ha érzi, hogy a gép adagolja a papírt a rövid szakaszon.

Megjegyzés

Ha papírt helyez a kézi adagoló nyílásba, kérem ne feledje a következőt:

■ Az oldalt, amit nyomtat, lappal lefelé kell

lennie.

■ Először helyezze el a vezető sarkot (papír

tetején) és óvatosan nyomja be a nyílásba.

■ Győződjön meg róla, hogy a papír

egyenes és helyes pozícióban van a kézi adagoló nyílásban. Ha nem így van, a papír nem töltődhet be helyesen, így ferde nyomtatást vagy papír beszorulást eredményez.

■ Ne tegyen be egyszerre egynél több lapot

vagy borítékot a kézi adagoló nyílásba, különben a készülékébe szorulhat.

■ Sokkal könyebben eltávolíthatja a

nyomtatott papír kisebb méretei a kimenő papírtálcából, ha mindkét kezét használva felnyitja a szkenner fedőlapot, a mutatott illusztráció szerint.

1 - 8

A készüléket használhatja még, ha a szkenner fedőlap megemelkedett. Visszasegítheti a szkenner fedőlapot az eredeti pozíciójába, mindkét kezével való lenyomásával.

On-screen programozás

A gép könnyen programozható az LCD képernyőn megjelenő menürendszerben a navigációs gombok segítségével. A felhasználóbarát programozásnak köszönhetően tökéletesen kihasználható a készülék valamennyi funkciója.

Az LCD képernyőn megjelenő ablakok utasításai segítségével lépésről lépésre végezhető el a gép programozása. Csak annyit kell tennie, hogy követi ezeket az utasításokat, így választva a menüpontok és programozási lehetőségek közül.

Menütáblázat

A 2-3. oldalon kezdődő menütáblázat segít Önnek a programok menüpontjainak és opcióinak megértésében. Miután elsajátította a programozás lépéseit, csak akkor kell belepillantania a táblázatba, ha meg akarja változtani a beállításokat.

Tárolás a memóriába

Áramszünet esetén sem vesznek el a menübeállítások, mert azok tárolódnak a memóriában. Az ideiglenes beállítások (például a kontraszt, az országspecifikus beállítások, stb.) azonban elvesznek. Ilyenkor lehet, hogy a dátumot és az időt is újra be kell állítani.

Megjegyzés

A Menu/Set (Menü/Beállítás) gomb segítségével is beprogramozhatja a készüléket, ha a gomb megnyomását követően megadja a menüszámokat. Például ha a hangjelző hangerejét Halk-ra akarja állítani, nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)-t, az 1, 4, 2 gombot, majd a válassza a Halk opciót. Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás)-t.

▲ vagy ▼ gombal

2 - 1

2. fejezet

Navigációs gombok

A menü elérése Átlépés a következő menüpontra Egy opció elfogadása

Böngészés az aktuális menüképernyőn

Visszatérés az előző menüszintre, vagy előrelépés a következőre

Kilépés a menüből

Ha megnyomja a 0 gombot, akkor az Alapbeállítások jelennek meg

Választ ▲▼ Set

0.Alapbeáll.

Gyorsabban mozoghat a képernyőn belül, ha megnyomja a kívánt irányba mutató nyilat:

▼.

vagy Ha egy opció megjelenik az LCD képernyőn,

akkor a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombbal választhatja azt ki.

Az LCD ezt követően a következő menüszintet fogja megjeleníteni.

Ha megnyomja a átléphet a következő menüpontra.

Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.

Egy-egy opció beállítását követően az LCD-n azElfogadva felirat jelenik meg.

▲ vagy ▼ gombot, akkor

▲

A menü üzemmódba úgy is beléphet, ha megnyomja a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. Belépéskor az LCD képernyőn belül mozoghat fel/le.

Ha megnyomja az 1 gombot, beléphet az Általános beállítások menübe

Választ ▲▼ Set

1.Ált. beáll.

—VAGY— Ha megnyomja a 2 gombot, beléphet a Fax

menübe

Választ ▲▼ Set

2.Fax

—VAGY— Ha megnyomja a 3 gombot, beléphet a

Másolás menübe

Választ ▲▼ Set

3.Másol

2 - 2

....

On-screen programozás

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

1. Ált. beáll. 1. Idö beállítás — 5 Perc

2. Papír típus — Vékony

3. Papír méret — A4

4. Hangerösség 1. Csengö Hangos

2. Hangjel Hangos

3. Hangszóró Hangos

5. Nyári idösz. — Be

6. Gazdaságosság 1. Festék

kímélés

2. Készenléti

idö

7. LCD Kontraszt — Világos

2 Perc

1 Min 30 Mp. 0 Más Ki

Sima

Vastag Vastagabb Átlátszó Újrapapír

Letter Executive A5 A6 B5 B6

Közép

Halk Ki

Közép

Halk Ki

Közép

Halk Ki

(0-99)

05 Min

Sötét

A Fax üzemódba való visszatérés idejének beállítása.

A tálcán lévő papír típusának beállítása.

A tálcán lévő papír méretének beállítása.

A csörgés hangerejének beállítása.

Hangjelzés hangerejének beállítása.

A hangszóró hangerejének beállítása.

A készülék automatikusan átáll nyári időszámításra.

Növelhető a festékkazetta élettartama.

Energia takarítható meg.

Az LCD kijelző kontrasztjának beállítása.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 3

2. fejezet

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

1. Ált. beáll. (folytatás)

2. Fax 1. Fogadás

8. Biztonság 1. Adás zárolva

(csak MFC-7420)

1.Memória bizt. (csak MFC-7820N)

2.Bizt. beá. A dátum és idő, az

1. Késleltetés 00-04(02)

beáll.

(Csak fax üzemmódban)

2. F/t csöngetés 70 Mp.

3. Fax észlelés Be

4. Távkód Be

5. Autókisebbítés Be

6. Mem.vétel Be

7. Nyomt. Mélys.

8. Lehívó vétel Standard

(a példa Nagy-Britanniára vonatkozik)

40 Mp.

30 Mp.

20 Mp.

( 51, #51)

-+

▼ ▼



-+

▼ ▼



-+

▼

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Védett Idözítés

A faxfogadáson kívül a legtöbb művelet letiltható.

A memóriába történő faxfogadáson kívül a legtöbb művelet letiltható.

állomásazonosító, a gyorstárcsázás és az általános beállítások letiltása.

Csak fax vagy Fax/Tel üzemmódban a csörgésszám beállítása, amely után a készülék válaszol.

Fax/Tel módban a dupla csörgés beállítása.

Fax fogadása a Start gomb megnyomása nélkül.

Egy mellékről vagy egy külső telefonkészülékről is válaszolhat a faxokra és kódok segítségével ki-, bekapcsolhatja a gépet. Személyre szabottan állíthatja be a kódokat.

A beérkező fax méretének csökkentése.

Ha kifogy a papír, akkor a készülék automatikusan tárolja a beérkező faxokat amemóriába.

A nyomtatott fax színerejének beállítása.

A gép beállítása, hogy másik faxról hívjon le üzenetet.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 4

On-screen programozás

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

2. Fax (folytatás)

2. Küldés beáll. (Csak fax

üzemmódban)

1. Kontraszt Auto

Világos Sötét

2. Fax Felbontás Standard

Finom Szuperfinom Fotó

3. Idözítö — 24 órás formátumban

4. Kötegküldés Be

5. Közvetl.küld Ki

Be Követk.fax:Be Követk.fax:Ki

6. Lehívó adás Standard

Védett

7. Fedölap Be/Ki Ki

Be Követk.fax:Be Követk.fax:Ki Minta nyomtatás

8. Fedölapüzenet — Hozzáfűzheti saját

9. Külföld-mód Be

A küldött fax kontrasztjának beállítása.

A kimenő faxok alapértelmezett felbontásának beállítása.

beállítható az az időpont, amikor a készülék elküldi a késett faxokat.

Ugyanarra a faxszámra küldendő késett faxüzenetek egyszerre történő elküldése egy időpontban.

A memória használata nélkül is küldhet faxot.

A készülék beállítása, hogy egy dokumentum visszakereshető legyen egy másik készüléken is.

A beprogramozott fedőlap automatikus elküldése.

megjegyzéseit a fax fedőlapjához.

Ha külföldre akar küldeni egy faxot, és valamilyen probléma merül fel, akkor kapcsolja be ezt az üzemmódot.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 5

2. fejezet

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

2. Fax (folytatás)

3. Gyorstárcsázás 1. Egygombos — Olyan számok tárolása,

2. Kétgombos — Olyan számok tárolása,

3. Csoport — Csoportszám létrehozása.

4. Visszaigazolás 1. Adásigazolás Be

2. Napló idököz 7 Napok

5. Távoli fax op. 1.

Továbbít/Tárol

(Biztonsági nyomtatás)

2. Táv.hozzáfér. --- A távoli hozzáféréshez be

3. Doku

nyomtatás

Be+Kép

Ki Ki+Kép

2 Napok 24 Óránként 12 Óránként 6 Óránként

Minden 50 fax

Fax elöre Fax tárolása PC fax fogadás

— A memóriában tárolt bejövő

amelyeket egy gomb (és a Start) megnyomásával tárcsázhat.

amelyeket néhány gomb (és a Start) megnyomásával tárcsázhat.

Az Adásigazolás és a Napló időköz kezdeti beállítása.

Faxüzenetek továbbítása, és azok eltárolása a memóriába, (hogy Ön akkor is hozzáférjen az üzenetekhez, ha nincs a készüléknél), vagy fax küldése számítógépre.

Ha a Fax előre vagy a PC fax fogadás opciót állította be, akkor bekapcsolhatja a biztonsági nyomtatást.

kell állítani saját kódját.

faxok nyomtatása.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 6

On-screen programozás

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

2. Fax (folytatás)

3. Másol 1. Minöség — Szöveg

4. Printer

(csak MFC-7820N)

6. Feladattörlés — — Annak ellenőrzése, hogy

0. Vegyes 1. Kompatibilitás

(MFC-7420 esetén)

1. Kompatibilitás (MFC-7820N

esetén)

2. Kontraszt —

1. Emuláció — Auto

2. Printer

Opciók

3. Printer

reszet

1. Belsö font — A készülék belső

2. Konfiguráció — A nyomtatási beállítások

— — Visszatérés a gyári

Normál

Alap

Magas

Normál Alap

Auto

Fotó



▼



▼ ▼

-+



▼ ▼



HP LaserJet BR-Script 3

+ +

melyik feledat van a memóriában tárolva, és a kiválasztott feladatok törlése.

Vételi problémák esetén a kompatibilitás beállítása.

Az adott dokumentumtípus felbontásának meghatározása.

A dokumentumok

▲

kontrasztjának beállítása.

▲ ▲ ▲ ▲

Az emuláció módjának kiválasztása.

betűkészlet-listájának nyomtatása.

listájának nyomtatása.

alapértelmezett nyomtatási (PCL) beállításokhoz.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 7

2. fejezet

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

5. LAN (csak MFC-7820N)

1. TCP/IP

beállít

2. Egyéb

beállít.

0. Factory reset — — Visszatérés a gyári

1. Bootolás

módja

2. IP cím [000-255].

3. Alhálózat

mask

4. Gateway [000-255].

5. Csomópont név BRN_XXXXXX Csomópont nevének

6. Wins beállít Auto

7. Wins szerver (Elsödleges)

8. Dns szerver (Elsödleges)

9. APIPA Be

1. Ethernet Auto

Auto

Static Rarp BOOTP DHCP

[000-255]. [000-255]. [000-255]

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

[000-255]. [000-255]. [000-255]

Static

000.000.000.000 (Másodlagos)

000.000.000.000

000.000.000.000 (Másodlagos)

000.000.000.000

100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD

Kiválaszthatja a legmegfelelőbb bootolási módot.

Az IP cím megadása.

Az alhálózati maszk megadása.

Az átjáró (gateway) címének megadása.

megadása. Választás a WINS

konfigurációs módok közül.

Az elsődleges és másodlagos WINS szerver IP címének meghatározása.

Az elsődleges és másodlagos DNS szerver IP címének meghatározása.

A link-local IP címek automatikus összegyűjtése.

Ethernet link mód kiválasztása.

alapértelmezett hálózati beállításokhoz.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 8

On-screen programozás

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

4. Gép

információ

(csak MFC-7420)

6. Gép

információ

(csak MFC-7820N)

0. Alapbeáll. 1. Vételi mód — Csak fax

1. Gyári szám — — A gép sorozatszámának

2. Lapszám — Teljes

3. Dob élettart. — — A dobegység hátralévő

2. Dátum/Idö — — Dátum és idő beillesztése az

3. Áll.azonos. — Fax:

4.Hang/Impulzus — Hang

5. tel.von.beáll — Normál

0. Nyelv

(Csehországra, Lengyelországra és Magyarolszágra vonatkozik)

— Magyar

Másol Nyomtat Lista/Fax

Fax/Tel Külsö Tel/Ü.R. Kézi

Tel: Név:

Impulzus

PBX ISDN

Cseh Angol Lengyel

ellenőrzése. A gép élettartama során

összesen nyomtatott oldalak számának megtekintése.

élettartamának megjelenítése.

Kiválaszthatja a legmegfelelőbb vételi módot.

LCD kijelzőre és a küldött faxok fejlécébe.

Az Ön nevének és faxszámának kijelzése minden faxolt oldalon.

Az tárcsázási mód kiválasztása.

A telefonvonal típusának beállítása.

A LCD kijelző nyelvének módosítása.

kilépésKiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 9

2. fejezet

Szöveg begépelése

Bizonyos menüpontok esetében, például az állomásazonosító megadásakor szöveget kell begépelni. A legtöbb számbillentyűre három vagy négy betű is van nyomtatva. A 0, # és billentyűkön nem található betű, mert azokkal speciális karaktereket adhat meg.

Ha többször egymás után nyomja meg az adott számbillentyűt, akkor megjelenik a kívánt karakter.

Gomb

megnyomása

2 AB C 2 3 DE F 3 4 GH I 4 5 JK L 5 6 MN O 6 7 PQ R S 8 TU V 8 9 WX Y Z

Egyszer Kétszer Háromszor Négyszer

Speciális karakterek és szimbólumok

Nyomja meg a , # vagy 0 billentyűket, majd a vagy gombbal válassza ki a kívánt

▲

speciális karaktert vagy szimbólumot. A Menu/Set (Menü/Beállítás) gombbal beszúrhatja.

A gombot (szóköz) ! " # $ % & ’ ( )

A # gombot : ; < = > ? @ [ ] ^ _ A 0 gombot Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

▲

+ , - . /

Szóköz beillesztése

Ha szóközt akar egy fax számonba illeszteni, nyomja meg a gombot a számok között. Ha egy névben akar szóközt elhelyezni, akkor kétszer nyomja meg a -t.

▲

Javítás

Ha rossz betűt gépelt be, vagy meg akarja változtatni a megadott karaktert, a

▲

gombbal mozgassa a kurzort a rossz karakterre. Majd nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. A kurzor feletti és az attól jobbra lévő karakterek mind törlődni fognak. Adja meg a helyes karaktert. Akár át is írhatja a helytelenül megadott karaktert.

Betűk ismétlése

Ha a megadandó karakter ugyanazon a billentyűn található, mint az előző, akkor mielőtt újra megnyomná a billentyűt, nyomja meg a gombot.

▲

2 - 10

Küldés Beállítás

Fax üzemmódba lépés

Mielőtt faxokat küld vagy megváltoztatja a fax küldés vagy fogadás beállításokat, győződjön

meg, hogy (Fax) zölden világít. Ha ne

így van, nyomja meg (Fax) gombot, hogy Fax üzemmódba lépjen. Az

alapértelmezett beállítás Fax üzemmód.

Tárcsázás

Egygombos tárcsázás

Nyomja meg annak a helynek az Egy-Gombos gombját, melyet hívni akar. (Lásd a(z) Egygombos számok Rögzítése című részt a(z) 5-1. oldalon!)

Megjegyzés

Az 5-8 számok tárcsázásához tartsa lenyomva Shift (Váltás) gombot, amíg megnyomja az Egygombos gombot.

Gyors-Tárcsázás

Nyomja meg Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás), # gombot, majd a

három számjegyű Gyors-Tárcsázás számot. (Lásd a(z) Gyors tárcsázás számok Rögzítése című részt a(z) 5-2. oldalon!)

A következő esetek bármelyikében tárcsázhat.

Kézi tárcsázás

Nyomja be a fax szám összes számjegyét.

Három számjegyű szám

Megjegyzés

Ha a kijelzőn megjelenik Üres, amikor beírja az Egy-Gombos vagy Gyors-Tárcsázás számot, egy szám még nem tárolódott el erre a hekyre.

3 - 1

3. fejezet

Keresés

Kereshet neveket, melyeket az Egy-Gombos és Gyors-Tárcsázás memóriába tárolt. Nyomja meg Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) gombot és a navigáviós gombot a kereséshez. (Lásd a(z) Egygombos számok Rögzítése című részt a(z) 5-1. oldalon és a(z) Gyors tárcsázás számok Rögzítése részt a(z) 5-2. oldalon!)

Számszerű keresés

Fax Újratárcsázás

Ha manuálisan küld faxot és a vonal foglalt, nyomja meg a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot, majd nyomja meg a Start gombot, hogy újra próbálja. Ha egy második hívást is kezdeményezni akar az utoljára tárcsázott számra, időt spórolhat meg a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) és

Start gomb megnyomásával. Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) csak

akkor működik, ha a vezérlőpultról tárcsázza Ha egy faxot automatikusan küld és a vonal foglalt, a készülék automatikusan háromszor újratárcsáz öt perces intervallumon belül.

Megjegyzés

In Real Time TX, az automatikus újratárcsázás tulajdonság nem működik, ha a szkenner üveget használják.

Betűszerű keresés*

* A betűszerű kereséshez használhatja a tárcsázó felületet, hogy beírja a név első betűjét, melyet keres.

3 - 2

+ 65 hidden pages

Brother MFC-7420, MFC-7820N User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Biztonsági óvintézkedések

A készülék biztonságos használata

Tartalomjegyzék

Bevezető

Kézikönyv Használat

Hely Választás

Dokumentum betöltés

Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata

A szkenner üveg használata

A papírról

Ajánlott papír

Elfogadható papír választása

A papírtálca papírkapacitása

Papír betöltése

Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban

On-screen programozás

On-screen programozás

Menütáblázat

Tárolás a memóriába

Navigációs gombok

Szöveg begépelése

Speciális karakterek és szimbólumok

Szóköz beillesztése

Javítás

Küldés Beállítás

Fax üzemmódba lépés

Tárcsázás

Egygombos tárcsázás

Gyors-Tárcsázás

Kézi tárcsázás

Keresés

Fax Újratárcsázás