Brother MFC-7420, MFC-7820N Quick start guide [nl]

U moet eerst alle hardware instellen en de software installeren, pas dan kunt u de machine gebruiken. Lees deze “Installatiehandleiding” voor instructies over de correcte opstelling en installatie van deze machine.

installeren

De machine

MFC-7420

MFC-7820N

Stap 1

Stap 2

De machine installeren

De drivers & de software installeren

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Bewaar deze installatiehandleiding, de gebruikershandleiding en de meegeleverde CD-ROM op een veilige plaats, zodat u ze altijd snel kunt raadplegen.

Installatiehandleiding

De installatie is voltooid!

Netwerk

Windows

De drivers & de software installeren

USB

Macintosh

Netwerk

Macintosh

Voor

netwerkgebruikers

Waarschuwing Onjuiste configuratie Opmerking Gebruikershandleiding

Dit duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden om persoonlijk letsel te voorkomen.

Dit symbool waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet compatibel zijn met de machine.

Dit zijn opmerkingen of nuttige wenken die u van pas kunnen komen bij het gebruik van de machine.

Dit verwijst naar de gebruikershandleiding.

■ Aan de slag

Onderdelen in de doos

MFC

3 4

. Automatische documentinvoer (ADF)

. Bedieningspaneel

. Documentuitvoer met bedrukte zijde

naar beneden Steunklep met verlengstuk

. Sleuf voor handmatige invoer

Drumeenheid

(incl. tonercartridge)

. Papierlade

. Frontdeksel

. Stroomschakelaar

. Documentdeksel

. ADF-documentsteunklep

Stroomsnoer

Installatiehandleiding

CD-ROMs

Voor Windows

Voor Macintosh

Gebruikershandleiding

Telefoonsnoer

Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Bewaar al het verpakkingsmateriaal en de doos.

De interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd. U dient een interfacekabel te kopen die geschikt is voor de interface die u gaat gebruiken (parallel of USB).

■ USB-interfacekabel

Gebruik in ieder geval een USB 2.0-interfacekabel die niet langer is dan 2,0 meter. Sluit de USB-kabel niet aan op een USB-hub of een Mac Wanneer u een USB-kabel gebruikt, controleer of u deze op de USB-poort van uw computer aansluit en niet op een USB-poort op een toetsenbord of een USB-hub zonder voeding.

■ Parallelle interfacekabel

Gebruik in ieder geval een parallelle interfacekabel die niet langer is dan 2,0 meter. Gebruik een afgeschermde interfacekabel die voldoet aan IEEE 1284.

Wanneer u de machine verplaatst, neemt u deze vast aan de handgrepen onder de scanner. Draag de machine NOOIT aan de onderkant.

toetsenbord zonder voeding.

Bedieningspaneel

MFC-7420

1234 5 6 7 8

01/03 15:25 Fax Res:Standaard

12 11 10 9

Eéntoetsnummers

2. Shift-toets 3. Toets Job Cancel

4. Kopieertoetsen 5. Liquid Crystal Display 6. Toets Reports

7. Kiestoetsen

. Navigatietoetsen 11. Modustoetsen 12. Fax- en telefoontoetsen

8. Toets Stop/Exit 9. Toets Start

Zie voor meer informatie over het bedieningspaneel "Overzicht van het bedieningspaneel" in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

MFC-7820N

1234 5 6 7 8

01/03 15:25 Fax Res:Standaard

12 11 10 9

Eéntoetsnummers

2. Shift-toets 3. Toets Job Cancel

4. Kopieertoetsen 5. Liquid Crystal Display 6. Toets Reports

7. Kiestoetsen

. Navigatietoetsen 11. Modustoetsen 12. Fax- en telefoontoetsen

8. Toets Stop/Exit 9. Toets Start

Zie voor meer informatie over het bedieningspaneel "Overzicht van het bedieningspaneel" in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

Inhoudsopgave

Stap 1

Stap 2

De machine installeren

1. De drumeenheid installeren.............................................................................. 4

2. Papier in de papierlade plaatsen ......................................................................5

3. Het netsnoer en de telefoonlijn aansluiten......................................................6

4. De taal voor de meldingen op het LCD-scherm instellen...............................6

5. De datum en tijd instellen..................................................................................7

6. Uw Stations-ID instellen ....................................................................................7

7. Een ontvangststand selecteren........................................................................8

8. Het contrast van het LCD-scherm instellen..................................................... 9

De drivers & de software installeren

Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite”.......................................................... 10

Bij gebruik van USB-interfacekabel

Voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................12

■

Bij gebruik van de parallelle interfacekabel

Voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................15

■

Bij gebruik van Windows NT® Workstation Version 4.0.................................. 18

Voor gebruikers van een netwerkinterfacekabel

(alleen MFC-7820N en optionele NC-2200w)

Voor Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP...................................20

■

Voor gebruikers van een USB-interfacekabel

Voor Mac OS® 9.1 tot en met 9.2 .......................................................................22

■

Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter ...................................................................24

■

Voor gebruikers van een netwerkinterfacekabel

(alleen MFC-7820N en optionele NC-2200w)

Voor Mac OS® 9.1 tot en met 9.2 .......................................................................27

■

Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter ...................................................................29

■

Voor netwerkgebruikers

■

Het configuratieprogramma BRAdmin Professional installeren

(alleen voor Windows®) .................................................................................... 32

Uw IP-adres, het subnetmasker en de gateway instellen met behulp

van BRAdmin Professional (alleen bij gebruik van Windows®).................... 33

Opties en verbruiksonderdelen

■

Opties ................................................................................................................... 34

Verbruiksonderdelen vervangen........................................................................ 34

Stap 1

De machine installeren

De drumeenheid installeren

Sluit de interfacekabel NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten wanneer de software wordt geïnstalleerd.

Open het frontdeksel van de machine.

Installeer de drumeenheid in de machine.

Sluit het frontdeksel van de machine.

Frontdeksel

Neem de drumeenheid uit de verpakking.

Schud de drumeenheid voorzichtig enkele keren van links naar rechts, zodat de toner gelijkmatig wordt verdeeld.

Papier in de papierlade

plaatsen

Trek de papierlade volledig uit de machine.

Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif deze voor het correcte papierformaat. Controleer of de geleiders goed vastzitten.

Plaats papier in de papierlade. Controleer of het papier vlak in de lade ligt en of het papier niet boven de maximum markering komt.

Maximum papierhoogte

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

Blader de stapel papier goed door, om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef

wordt ingevoerd.

Schuif de papierlade goed in de machine en vouw de steunklep van de uitvoerlade uit voordat u de machine gaat gebruiken.

Voor meer details over de mogelijke papiersoorten raadpleegt u “Papier” in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netwerk

USB

Netwerk

Voor

netwerkgebruikers

Stap 1

De machine installeren

Het netsnoer en de

telefoonlijn aansluiten

Sluit de parallelle kabel of de USBkabel nog niet aan.

Zorg dat de machine uit is. Sluit het netsnoer aan op de machine.

Steek de stekker in het stopcontact. Zet de aan/uit-schakelaar aan.

Als u een telefoonlijn met een extern toestel deelt, moet u de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld uitvoeren.

Als u een telefoonlijn met een extern antwoordapparaat deelt, moet u deze zoals hieronder afgebeeld aansluiten.

Stel de ontvangststand in op extern ANTW.APP. als u een extern antwoordapparaat gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie “Verbinding van een extern antwoordapparaat (ANTW.APP.)” in de bijlage van de gebruikershandleiding.

Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de ingang LINE van de machine, en het andere uiteinde op een modulaire wandstekker.

Waarschuwing

■ Deze machine moet worden voorzien van een

geaarde stekker.

■ Aangezien de machine via het stopcontact is

geaard, kunt u zichzelf tegen mogelijke elektrische gevaren op het telefoonnetwerk beschermen, door het stroomsnoer op uw machine aangesloten te houden wanneer u de machine op een telefoonlijn aansluit. Wanneer de machine moet worden verplaatst, beschermt u zichzelf door eerst de telefoonlijn af te sluiten en pas daarna de stekker uit het stopcontact te halen.

ANTW.APP.

De taal voor de

meldingen op het LCDscherm instellen

De meldingen op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven in het Nederlands, Frans of Engels.

Druk op Menu/Set, 0, 0.

Druk op of om NEDERLANDS, FRANS of ENGELS te selecteren, en druk op Menu/Set.

De datum en tijd

instellen

De machine geeft de datum en de tijd weer, en deze gegevens worden afgedrukt op elke fax die u verzendt.

Druk op Menu/Set.

Druk op 0.

Druk op 2.

Toets de laatste twee cijfers van het jaar in met behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens op Menu/Set.

Datum/Tijd Jaar:2005

(voer bv. 0, 5 in voor 2005).

Voer met behulp van de kiestoetsen de twee cijfers voor de maand in en druk vervolgens op Menu/Set.

Datum/Tijd Maand:03

6 Uw Stations-ID instellen

U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u verstuurt.

Druk op Menu/Set.

Druk op 0.

Druk op 3.

Toets uw faxnummer in (max. 20 cijfers) en druk vervolgens op Menu/Set.

Stations-ID Fax:

Toets uw telefoonnummer in (max. 20 cijfers) en druk vervolgens op de toets Menu/Set. (Als uw telefoon- en faxnummer hetzelfde zijn, voer dan opnieuw hetzelfde nummer in.)

Stations-ID Tel:

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

(Voer bv. 0, 3 in voor maart)

Voer met behulp van de kiestoetsen de twee cijfers voor de dag in en druk vervolgens op Menu/Set.

Datum/Tijd Dag:01

(Voer bv. 0, 1. in.)

Voer met behulp van de kiestoetsen de tijd in 24-uursformaat in en druk vervolgens op Menu/Set.

Datum/Tijd Tijd:15:25

(Voer bv. 1, 5, 2, 5 in voor 3:25 P.M.)

Druk op Stop/Exit.

Als u een fout maakt, drukt u op Stop/Exit

om met Stap

verder te gaan.

Voer uw naam (max. 20 tekens) in met behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens op Menu/Set.

Stations-ID Naam:

Druk op Stop/Exit.

■ Raadpleeg bij het invoeren van uw naam

het onderstaande schema.

■ Als u tweemaal achtereen dezelfde letter

wilt invoeren, dan drukt u op om de cursor een plaats naar rechts te zetten.

Druk op

2 ABC2

3 DEF 3

4 GH I 4

5 JKL5

6 MNO 6

7 PQRS

8 TUV8

9 WXY Z

Een

keer

Zie voor meer informatie “Tekst invoeren” in bijlage B van de gebruikershandleiding.

Twee

keer

Drie keer

Vier

keer

Voor

Windows

Macintosh

Netwerk

USB

Netwerk

netwerkgebruikers

Stap 1

7 Een ontvangststand selecteren

De machine installeren

Er zijn vier verschillende ontvangststanden;

Alleen Fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Telefoon/Beantw..

Sluit u een externe telefoon of een extern antwoordapparaat aan op de machine?

Ja Ne

Gebruikt u de voicemail van het externe antwoordapparaat?

Nee

Wilt u dat de machine faxoproepen en telefoongesprekken automatisch opneemt?

Alleen Fax

De machine beantwoordt elk telefoontje automatisch alsof het een faxbericht betreft.

Fax/Telefoon

De machine beheert de lijn en beantwoordt automatisch elke oproep. Is de oproep geen fax, dan hoort u een belsignaal om aan te geven dat u de oproep moet aannemen.

Kies de Ontvangstmodus die het beste in uw behoeften voorziet.

Druk op Menu/Set.

Druk op 0.

Druk op 1.

Druk op of om de modus te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Exit.

Raadpleeg voor meer informatie ‘De ontvangststand instellen’ in hoofdstuk 4 van de gebruikershandleiding.

Nee

Handmatig

U beheert de telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf beantwoorden.

Telefoon/Beantw.

Het externe antwoordapparaat beantwoordt alle telefoontjes automatisch. Ingesproken berichten worden op het externe ANTW.APP. opgeslagen. Faxberichten worden afgedrukt.

Het contrast van het

LCD-scherm instellen

U kunt het contrast instellen zodat het LCDscherm lichter of donkerder wordt.

Druk op Menu/Set.

Druk op 1.

installeren

De machine

Druk op 7.

Druk op of om te selecteren.

Druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Exit.

Licht

Donker

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netwerk

Windows

Ga naar de volgende pagina de drivers & de software installeren

USB

Macintosh

Netwerk

Macintosh

Voor

netwerkgebruikers

Stap 2

De CD-ROM bevat de volgende onderdelen:

De drivers & de software installeren

Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite”

MFL-Pro Suite installeren

U kunt MFL-Pro Suite en multifunctionele drivers installeren.

Optionele applicaties installeren

U kunt andere hulpprogramma’s voor MFL-Pro Suite installeren.

MFL-Pro Suite bevat printerdriver, scannerdriver, ScanSoft ScanSoft lettertypen. PaperPort® 9.0SE is een beheertoepassing voor het weergeven van gescande documenten. ScanSoft geïntegreerd in PaperPort OCR-toepassing die een afbeelding in tekst omzet en deze in uw standaardtekstverwerker invoert.

OmniPage® en True Type®

PaperPort® 9.0SE,

OmniPage®,

9.0SE, is een

Documentatie*

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken (viewer meegeleverd).

On line registratie

Voor het snel registreren van uw machine wordt u doorverwezen naar de registratiepagina voor Brotherproducten.

Brother Solutions Center

Contactinformatie voor Brother en koppelingen naar websites met het laatste nieuws en ondersteuningsinformatie.

Repair MFL-Pro Suite

Als u fouten ontdekt tijdens het installeren van MFL-Pro Suite, kunt u deze functie gebruiken om de software automatisch te herstellen en opnieuw te installeren.

Start Here OS 9.1-9.2

U kunt de stuurprogramma’s van de printer en de scanner, en Presto!

9.1 - 9.2 installeren.

PageManager® voor Mac OS®

De gebruikershandleiding op de CD-ROM bevat

de software- en netwerkhandleiding voor de functies die beschikbaar zijn bij aansluiting op een computer (bv. printen en scannen).

Start Here OSX

U kunt de stuurprogramma’s van de printer en de scanner, het programma Remote Setup en Presto! PageManager installeren

Readme.html

Hier vindt u belangrijke informatie en tips voor het oplossen van problemen.

Documentation*

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken.

Brother Solutions Center

Hiermee gaat u naar het Brother Solutions Center, een website waar u informatie vindt over uw Brotherproduct, zoals veelgestelde vragen, gebruikershandleidingen, nieuwere versies van stuurprogramma’s en tips voor het gebruik van uw machine.

On-Line Registration

Voor het snel registreren van uw machine wordt u doorverwezen naar de registratiepagina voor Brotherproducten.

voor Mac OS® 10.2.4 of recenter

+ 26 hidden pages