Guida AirPrint
Prima di utilizzare l’apparecchio Brother
• Modelli interessati
• Definizioni delle note
• Marchi commerciali
• Nota importante
Modelli interessati
Questa Guida dell’utente è valida per i modelli elencati di seguito:
Modelli di stampante con display LCD da 1 riga: HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/
HL-L6250DN
Modelli di stampante con touchscreen LCD da 1,8 pollici: HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/
HL-L6400DWT
Modelli DCP e MFC:DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
Informazioni correlate
• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother
Definizioni delle note
Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni:
Le icone dei suggerimenti segnalano suggerimenti utili e informazioni aggiuntive.
Informazioni correlate
• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother
Marchi commerciali
BROTHER è un marchio commerciale o un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Apple, AirPrint, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch e OS X sono marchi di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Wi-Fi Direct è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza
software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, sui
documenti e su eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi commerciali o marchi registrati
delle rispettive società.
Informazioni correlate
• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother
i
Nota importante
Usare Funziona con il badge Apple significa che un accessorio è stato progettato per funzionare specificamente
con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore come conforme agli standard
prestazionali Apple.
Salvo dove diversamente specificato, i messaggi di OS X visualizzati sullo schermo e mostrati in questo manuale
fanno riferimento al sistema OS X v10.9.x.
I messaggi visualizzati sullo schermo del computer possono variare in base al sistema operativo in uso.
©2015 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
Informazioni correlate
• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother
ii
Pagina Iniziale > Sommario
Sommario
Prima dell'utilizzo di AirPrint................................................................................................................ 1
Che cos'è AirPrint? ........................................................................................................................................ 2
Sistemi operativi supportati............................................................................................................................3
Impostazioni di rete........................................................................................................................................4
Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione basata sul Web (browser Web) .........................6
Stampa Rapporto configurazione di rete..............................................................................................7
Stampa ................................................................................................................................................... 8
Stampa da iPad, iPhone o iPod Touch........................................................................................................... 9
Prima della stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva..................................................................... 10
Stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva ....................................................................................... 11
Scansione (non disponibile per i modelli di stampante)................................................................. 12
Prima della scansione con OS X v10.9 o versione successiva.................................................................... 13
Scansione con OS X v10.9 o versione successiva...................................................................................... 14
Invio di un fax (per i modelli MFC)..................................................................................................... 15
Prima dell'invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva ............................................................. 16
Invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva.............................................................................. 17
Risoluzione dei problemi.................................................................................................................... 18
Se si hanno difficoltà con la macchina.........................................................................................................19
iii
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint
Prima dell'utilizzo di AirPrint
• Che cos'è AirPrint?
• Sistemi operativi supportati
• Impostazioni di rete
• Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione basata sul Web (browser Web)
1
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint > Che cos'è AirPrint?
1
2
1
2
3
4
1
2
Che cos'è AirPrint?
AirPrint è una soluzione di stampa mobile che consente di stampare in modalità senza fili foto, messaggi e-mail,
pagine web e documenti da computer Mac, iPad, iPhone e iPod touch, senza che sia necessario installare un
driver.
1. Richiesta di stampa
2. Stampa
AirPrint consente inoltre di inviare i fax dal computer Mac senza stamparli.
1. Rete cablata o senza fili
2. Apparecchio Brother
3. Linea telefonica
4. Macchina del destinatario
AirPrint consente inoltre di acquisire documenti dal computer Mac senza dover installare un driver (disponibile
per OS X v10.9 o versioni successive).
1. Richiesta di scansione
2. Documenti acquisiti
Informazioni correlate
• Prima dell'utilizzo di AirPrint
2
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint > Sistemi operativi supportati
Sistemi operativi supportati
AirPrint è compatibile con i dispositivi iPad (tutti i modelli), iPhone (3GS o modelli successivi) e iPod touch (3°
generazione) che eseguano la versione più recente di iOS. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web Apple:
(http://support.apple.com/kb/HT4356).
Informazioni correlate
• Prima dell'utilizzo di AirPrint
3
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint > Impostazioni di rete
2
1
3
2
1
Impostazioni di rete
Per utilizzare AirPrint, il dispositivo mobile deve essere collegato alla stessa rete senza fili alla quale è connesso
la macchina Brother. AirPrint supporta le connessioni senza fili che utilizzano la Modalità Ad-hoc, la modalità
infrastruttura o Wi-Fi Direct®.
Per configurare il proprio dispositivo mobile per una rete senza fili, consultare la guida dell’utente per il
dispositivo. Per il link alla guida dell'utente del dispositivo mobile in uso disponibile presso il sito web Apple,
sfiorare
Per configurare la macchina Brother per una rete wireless, vedere la guida di configurazione rapida o il manuale
dell'utente online sulla pagina Manuali del modello in dotazione nel Brother Solutions Center
(support.brother.com). Se la macchina Brother supporta una rete cablata, è possibile utilizzare un cavo di rete
per il collegamento a un punto di accesso/router senza fili.
Se la macchina Brother supporta Wi-Fi Direct® e si desidera configurarla per una rete Wi-Fi Direct®, vedere il
manuale dell'utente online sulla pagina Manuali del modello in dotazione nel Brother Solutions Center
(support.brother.com).
Modalità Ad-hoc
Connettere il dispositivo mobile all’apparecchio Brother senza un punto di accesso/router senza fili.
all'interno di Safari.
1. Dispositivo mobile
2. Macchina per rete wireless (macchina Brother in dotazione)
Se il dispositivo mobile utilizzato è dotato di iOS7.0.x, è necessario attivare il protocollo IPv6 per la
macchina Brother quando si utilizza AirPrint in Modalità Ad-hoc.
Modalità Infrastruttura
Connettere il dispositivo mobile all’apparecchio Brother tramite un punto di accesso/router senza fili.
• Connessione tra la macchina Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite la funzionalità senza fili
della macchina:
1. Dispositivo mobile
4
2. Punto di accesso/router senza fili
4
3
2
1
2
1
3. Macchina per rete wireless (macchina Brother in dotazione)
• Connessione tra l'apparecchio Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite cavo di rete (solo per i
modelli supportati):
1. Dispositivo mobile
2. Punto di accesso/router senza fili
3. Cavo di rete
4. Macchina per rete cablata o wireless (macchina Brother in dotazione)
Rete Wi-Fi Direct
®
Collegare il dispositivo mobile alla macchina Brother utilizzando Wi-Fi Direct®. Wi-Fi Direct® consente di
configurare una rete wireless sicura tra la macchina Brother e un dispositivo mobile senza utilizzare un punto
di accesso.
1. Dispositivo mobile
2. Macchina per rete wireless (macchina Brother in dotazione)
Informazioni correlate
• Prima dell'utilizzo di AirPrint
Argomenti correlati:
• Se si hanno difficoltà con la macchina
5
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint > Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione
basata sul Web (browser Web)
Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione basata sul Web (browser Web)
Verificare che la macchina Brother sia collegata alla stessa rete a cui è collegato il computer.
1. Avviare il browser Web.
2. Digitare “http://indirizzo IP della macchina” nella barra degli indirizzi del browser (dove “indirizzo IP della
macchina” è l’indirizzo IP della macchina).
Ad esempio:
http://192.168.1.2
Per trovare l’indirizzo IP della macchina, stampare il report di configurazione di rete. uu Informazioni
correlate
3. Per impostazione predefinita non è richiesta alcuna password. Digitare una password se ne è stata impostata
una e quindi fare clic su .
4. Fare clic sulla scheda Rete.
5. Dalla barra di navigazione sinistra, fare clic su Protocollo.
6. Per disattivare AirPrint, deselezionare la casella di controllo AirPrint. Per attivare AirPrint, selezionare la
casella di controllo AirPrint.
Per impostazione predefinita, AirPrint è attivato.
7. Fare clic su Invia.
8. Riavviare la macchina per attivare la configurazione.
Informazioni correlate
• Prima dell'utilizzo di AirPrint
• Stampa Rapporto configurazione di rete
6
Pagina Iniziale > Prima dell'utilizzo di AirPrint > Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione
basata sul Web (browser Web) > Stampa Rapporto configurazione di rete
Stampa Rapporto configurazione di rete
Nel rapporto di configurazione di rete sono elencate le impostazioni di configurazione di rete, incluse le
impostazioni del server di stampa di rete.
• Nome nodo: il nome nodo è riportato nel rapporto di configurazione della rete. Il nome nodo predefinito
è "BRNxxxxxxxxxxxx" in caso di rete cablata o "BRWxxxxxxxxxxxx" in caso di rete senza fili (dove
"xxxxxxxxxxxx" corrisponde all’indirizzo MAC/indirizzo Ethernet della macchina in uso).
• Se l’[IP Address] indicato nel rapporto di configurazione della rete corrisponde a 0.0.0.0, attendere
un minuto e riprovare a stampare.
• Nel rapporto sono indicate le impostazioni dell'apparecchio in uso, quali indirizzo IP, subnet mask, nome
nodo e indirizzo MAC, ad esempio:
- Indirizzo IP: 192.168.0.5
- Subnet mask: 255.255.255.0
- Nome nodo: BRN000ca0000499
- Indirizzo MAC: 00-0c-a0-00-04-99
>> HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6250DN
>> HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/HL-L6400DWT
>> DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
HL-L5100DN/HL-L5100DNT/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6250DN
1. Premere a o b per selezionare l’opzione [Info. macchina], quindi premere OK.
2. Premere a o b per selezionare [Stampa Imp.Rete].
3. Premere OK.
HL-L6300DW/HL-L6300DWT/HL-L6400DW/HL-L6400DWT
1. Premere [Imp.] > [Info macchina] > [Stampa Imp.Rete].
2. Premere [OK].
3. Premere .
DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
1. Premere [ ] [Impostaz.] > [Tutte le impostazioni] > [Stamp.rapporto] >
[Configurazione rete].
2. Premere [Sì].
Informazioni correlate
• Disattivazione e attivazione di AirPrint mediante Gestione basata sul Web (browser Web)
7
Pagina Iniziale > Stampa
Stampa
• Stampa da iPad, iPhone o iPod Touch
• Prima della stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
• Stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
8
Pagina Iniziale > Stampa > Stampa da iPad, iPhone o iPod Touch
Stampa da iPad, iPhone o iPod Touch
La procedura utilizzata per la stampa potrebbe variare a seconda dell’applicazione. Nell’esempio seguente
viene utilizzato Safari.
1. Verificare che l’apparecchio Brother sia acceso.
2. Aprire la pagina da stampare utilizzando Safari.
3. Sfiorare
4. Sfiorare Stampa.
5. Verificare che l’apparecchio Brother sia stato selezionato.
6. Se è selezionato un altra macchina (o non è selezionata alcuna stampante), sfiorare Stampante.
Viene visualizzato un elenco di macchine disponibili.
7. Nell'elenco, sfiorare il nome dell'apparecchio in uso.
8. Selezionare le opzioni desiderate, ad esempio il numero di pagine da stampare e la stampa fronte-retro (se
supportate dall’apparecchio utilizzato).
9. Sfiorare Stampa.
o .
Informazioni correlate
• Stampa
9
Pagina Iniziale > Stampa > Prima della stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
Prima della stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
Prima di stampare con OS X v10.8.5 o versione successiva, aggiungere la macchina Brother all'elenco delle
stampanti sul computer Macintosh.
1. Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple.
2. Fare clic su Stampa e Scanner o Stampanti e Scanner.
3. Fare clic sull’icona + sotto il riquadro Stampanti a sinistra.
4. Fare clic su Aggiungi stampante o scanner…. Viene visualizzata la schermata Aggiungi.
5. Selezionare la macchina Brother e quindi selezionare AirPrint dal menu pop-up Usa .
6. Fare clic su Aggiungi.
Informazioni correlate
• Stampa
10
Pagina Iniziale > Stampa > Stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
Stampa con OS X v10.8.5 o versione successiva
La procedura utilizzata per la stampa potrebbe variare a seconda dell’applicazione. Nell’esempio seguente
viene utilizzato Safari. Prima di stampare, verificare che la macchina Brother sia nell'elenco delle stampanti sul
computer Macintosh.
1. Verificare che l’apparecchio Brother sia acceso.
2. Sul proprio Macintosh, aprire la pagina che si desidera stampare utilizzando Safari.
3. Fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa.
4. Verificare che la macchina Brother sia stato selezionato. Se è selezionata un altra macchina (o non è
selezionata alcuna stampante), fare clic sul menu pop-up Stampante e scegliere la macchina Brother
utilizzato.
5. Selezionare le opzioni desiderate, ad esempio il numero di pagine da stampare e la stampa fronte-retro (se
supportate dall’apparecchio utilizzato).
6. Fare clic su Stampa....
Informazioni correlate
• Stampa
11
Pagina Iniziale > Scansione (non disponibile per i modelli di stampante)
Scansione (non disponibile per i modelli di stampante)
• Prima della scansione con OS X v10.9 o versione successiva
• Scansione con OS X v10.9 o versione successiva
12
Pagina Iniziale > Scansione (non disponibile per i modelli di stampante) > Prima della scansione con OS X
v10.9 o versione successiva
Prima della scansione con OS X v10.9 o versione successiva
Modelli correlati: DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
Prima di eseguire una scansione con OS X v10.9 o versione successiva, aggiungere la macchina Brother
all'elenco degli scanner sul computer Macintosh.
1. Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple.
2. Fare clic su Stampanti e Scanner.
3. Fare clic sull’icona + sotto il riquadro Scanner a sinistra.
4. Fare clic su Aggiungi stampante o scanner....
Viene visualizzata la schermata Aggiungi.
5. Selezionare la macchina Brother e quindi selezionare AirPrint dal menu pop-up Usa .
6. Fare clic su Aggiungi.
Informazioni correlate
• Scansione (non disponibile per i modelli di stampante)
13
Pagina Iniziale > Scansione (non disponibile per i modelli di stampante) > Scansione con OS X v10.9 o
versione successiva
Scansione con OS X v10.9 o versione successiva
Modelli correlati: DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
Prima della scansione, verificare che la macchina Brother sia nell'elenco degli scanner sul computer
Macintosh.
1. Caricare il documento.
2. Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple.
3. Fare clic su Stampanti e Scanner.
4. Selezionare la macchina Brother dall'elenco degli scanner.
5. Fare clic sulla scheda Scansiona, quindi fare clic sul pulsante Apri scanner....
Viene visualizzata la schermata Scanner.
6. Se il documento viene inserito nell’ADF, selezionare la casella di controllo Utilizza alimentazione
documento, quindi selezionare le dimensioni del documento dal menu pop-up di impostazioni delle
dimensioni di scansione.
7. Selezionare la cartella o l’applicazione di destinazione dal menu pop-up dell'impostazione di destinazione.
8. Se necessario, fare clic su Mostra dettagli per modificare le impostazioni di scansione.
È possibile ritagliare l’immagine manualmente trascinando il puntatore del mouse sulla parte che si desidera
acquisire, se la scansione viene eseguita dal piano dello scanner.
9. Fare clic su Scansiona.
Informazioni correlate
• Scansione (non disponibile per i modelli di stampante)
14
Pagina Iniziale > Invio di un fax (per i modelli MFC)
Invio di un fax (per i modelli MFC)
• Prima dell'invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva
• Invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva
15
Pagina Iniziale > Invio di un fax (per i modelli MFC) > Prima dell'invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione
successiva
Prima dell'invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva
Modelli correlati: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Prima di inviare un fax, aggiungere la macchina Brother all'elenco delle stampanti sul computer Macintosh.
Assicurarsi che la macchina Brother sia collegato alla linea telefonica e che funzioni correttamente.
1. Selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple.
2. Fare clic su Stampa e Scanner o Stampanti e Scanner.
3. Fare clic sull’icona + sotto il riquadro Stampanti a sinistra.
4. Fare clic su Aggiungi stampante o scanner…. Viene visualizzata la schermata Aggiungi.
5. Selezionare la macchina Brother e quindi selezionare AirPrint dal menu pop-up Usa .
6. Fare clic su Aggiungi.
Informazioni correlate
• Invio di un fax (per i modelli MFC)
16
Pagina Iniziale > Invio di un fax (per i modelli MFC) > Invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione
successiva
Invio di un fax con OS X v10.8.5 o versione successiva
Modelli correlati: MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Verificare che la macchina Brother sia nell'elenco delle stampanti sul computer Macintosh.
• AirPrint supporta solo documenti fax in bianco e nero.
• Le copertine non sono attualmente supportate da OS X v10.8.
1. Verificare che l’apparecchio Brother sia acceso.
2. Sul proprio Macintosh, utilizzare Apple TextEdit per aprire il file da inviare come fax.
3. Fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa....
4. Fare clic sul menu pop-up Stampante e selezionare Brother MFC-XXXX - Fax(in cui XXXX rappresenta il
nome del modello).
5. Digitare le informazioni sul destinatario del fax.
6. Fare clic su Fax.
Informazioni correlate
• Invio di un fax (per i modelli MFC)
17
Pagina Iniziale > Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
• Se si hanno difficoltà con la macchina
18
Pagina Iniziale > Risoluzione dei problemi > Se si hanno difficoltà con la macchina
Se si hanno difficoltà con la macchina
Questa tabella illustra come risolvere problemi comuni che si possono verificare durante l’utilizzo di AirPrint con
la macchina Brother. Se non si è in grado di risolvere il problema dopo aver letto queste informazioni, visitare il
Brother Solutions Center all'indirizzo support.brother.com, fare clic su FAQ e Risoluzione dei problemi e
selezionare la macchina Brother in dotazione.
Problema Suggerimenti
L’elenco delle stampanti non visualizza l’apparecchio
Brother.
È impossibile stampare. Verificare che l’apparecchio Brother sia acceso.
Quando si tenta di stampare da un dispositivo iOS un
documento composto da più pagine, viene stampata
SOLO la prima pagina.
Verificare che l’apparecchio Brother sia acceso.
Controllare le impostazioni della rete. uu Informazioni
correlate
Avvicinare il dispositivo mobile al punto di accesso/router
senza fili o all'apparecchio Brother in uso.
Controllare le impostazioni della rete. uu Informazioni
correlate
Accertarsi di stare utilizzando la versione più recente di
iOS.
Consultare il seguente articolo dell’assistenza Apple per
ulteriori informazioni su AirPrint:
support.apple.com/kb/HT4356
http://
Informazioni correlate
• Risoluzione dei problemi
Argomenti correlati:
• Impostazioni di rete
19
Visitare il sito Brother sul World Wide Web all'indirizzo
www.brother.com
ITA
Versione A
Loading...