Referentni priručnik
Kratka objašnjenja za rutinske postupke
HL-L5000D
HL-L5100DN
HL-L5100DNT
HL-L5200DW
HL-L5200DWT
HL-L6250DN
Brother preporučuje da držite ovaj priručnik pokraj vašeg uređaja radi buduće upotrebe.
Korisnički priručnik na internetu
Ovaj Referentni priručnik sadrži osnovne upute i
informacije za vaš uređaj Brother.
Za naprednije upute i informacije pogledajte u
Korisnički priručnik na internetu na
solutions.brother.com/manuals
Korisnički priručnici i gdje ih pronaći
Koji priručnik? Što je u njemu? Gdje se nalazi?
Sigurnosni priručnik za
proizvod
Prvo pročitajte ovaj priručnik. Prije
postavljanja uređaja pročitajte sigurnosne
upute. Informacije o zaštitnim znacima i
pravnim ograničenjima potražite u ovom
priručniku.
Kratki korisnički priručnik Slijedite upute za postavljanje uređaja i
instalaciju upravljačkih programa i softvera za
operativni sustav i vrstu veze koju koristite.
Referentni priručnik Upoznajte se s osnovnim radnjama te s
osnovama održavanja uređaja. Pogledajte
savjete za rješavanje problema.
Korisnički priručnik na
internetu
Ovaj priručnik sadrži dodatni sadržaj
Referentnog priručnika.
Uz informacije o ispisu, tu ćete pronaći i
korisne informacije o uporabi uređaja u mreži.
AirPrint Guide (Upute za
korištenje opcije AirPrint)
Ovaj priručnik pruža informacije kako
upotrebljavati značajku AirPrint za ispisivanje
s uređaja iPhone, iPod touch, iPad ili drugih
iOS uređaja sa sustavom OS X v10.8.5 ili
novijim na Brother uređaj bez instaliranja
upravljačkog programa pisača.
Google Cloud Print Guide
(Vodič za ispis putem
usluge Google Cloud
Ovaj priručnik pruža pojedinosti o upotrebi
usluga Google Cloud Print™ za ispisivanje
putem interneta.
Print)
Ispisano / u kutiji
Ispisano / u kutiji
Ispisano / u kutiji
HTML i PDF
datoteka / Brother
Solutions Center
PDF datoteka /
Brother Solutions
Center
1
PDF datoteka /
Brother Solutions
Center
1
1
Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Upute za mobilni ispis/
skeniranje putem usluge
Brother iPrint&Scan)
1
Posjetite solutions.brother.com/manuals.
Ovaj priručnik pruža korisne informacije o
ispisivanju s mobilnog uređaja kad je povezan
na Wi-Fi® mrežu.
HTML ili PDF
datoteka / Brother
Solutions Center
1
1
Korisnički priručnik na internetu pomaže vam da
1
2
3
4
u potpunosti iskoristite uređaj
Nadamo se da vam je ovaj priručnik pomogao. Da biste saznali više o značajkama uređaja,
pogledajte naš Korisnički priručnik na internetu. U njemu ćete naći:
Bržu navigaciju!
Okvir za pretraživanje
Navigacijski indeks na zasebnoj ploči
Opsežan!
Sve teme u jednom priručniku
Pojednostavljen izgled!
Pruža upute koje vas vode po koracima
Sažetak značajke na vrhu stranice
1. Okvir za pretraživanje
2. Navigacija
3. Sažetak
4. Upute korak-po-korak
Za pregled korisničkog priručnika na internetu
Za pregled Korisnički priručnik na internetu i drugih dostupnih priručnika posjetite
solutions.brother.com/manuals.
(Windows ®)
Priručnicima uređaja možete pristupiti koristeći Brother uslužne programe. Alat uslužnih
programa dio je uobičajene instalacije i kad se instalira dostupan je kao prečac na radnoj površini
ili u izborniku Windows®Start.
2
Imate li pitanja ili probleme? Pogledajte na mreži FAQ, rješenja i videozapise.
Idite na stranicu za FAQ i rješavanje problema za vaš model u centru Brother Solutions Center
na
support.brother.com.
• Pruža nekoliko načina pretraživanja!
• Prikazuje srodna pitanja radi više informacija
• Prima redovita ažuriranja koja se temelje na povratnim informacijama korisnika
Budući da se Brother Solutions Center redovito ažurira, ovaj zaslon predmet je promjene bez
prethodne najave.
3
8
2
1
3
4
5
6
9
7
0 Max
Opće informacije
1
Pregled upravljačke ploče
Upravljačka ploča može se razlikovati u zavisnosti od modela.
1. Zaslon s tekućim kristalima (LCD)
Prikazuje poruke koje vam pomažu da podesite i upotrebljavate uređaj.
Samo modeli za bežičnu mrežu
Pokazatelj s četiri razine prikazuje jačinu bežičnog signala ako upotrebljavate bežični
priključak.
2. LED Data (Podatci)
LED Data (Podatci) trepće ovisno o statusu uređaja.
Kad LED Data (Podatci) svijetli, podaci su u memoriji uređaja. Kad LED Data (Podatci)
trepće, uređaj prima ili obrađuje podatke.
3. LED Error (Greška)
LED Error (Greška) trepće kad je na LCD zaslonu prikazana greška ili važna poruka o
statusu.
4
4. Gumbi izbornika
OK (U redu)
Pritisnite za pohranu postavki uređaja. Nakon što promijenite postavku, uređaj se vraća na
prethodnu razinu izbornika.
Back (Natrag)
• Pritisnite za povratak na prethodnu razinu izbornika.
• Pritisnite za odabir prethodne znamenke kod unosa brojeva.
a ili b (+ ili -)
• Pritisnite za pomicanje kroz izbornike i opcije.
• Pritisnite za unos, povećanje ili smanjenje broja. Za brže pomicanje držite pritisnute a ili
b. Kada uočite željeni broj, pritisnite OK (U redu).
5. Secure (Zaštićeno)
Pritisnite za ispisivanje zadataka spremljenih u memoriju nakon unosa četveroznamenkaste
lozinke.
6. Go (Idi)
• Pritisnite za brisanje određenih poruka o pogrešci. Za uklanjanje svih preostalih pogrešaka
slijedite upute na LCD zaslonu.
• Pritisnite za ispisivanje preostalih podataka u memoriji uređaja.
• Pritisnite za odabir prikazane opcije. Nakon što promijenite postavku, uređaj se vraća u
stanje pripravnosti.
7. Cancel (Otkaži)
• Pritisnite kako biste otkazali trenutačnu postavku.
• Pritisnite za otkazivanje programiranog zadatka ispisa i brisanje iz memorije uređaja. Za
otkazivanje više zadataka ispisa držite pritisnutim Cancel (Otkaži) dok se na LCD zaslonu
ne prikaže [Otkazi sve zad.].
1
Opće informacije
8.
9. Gumbi WiFi, Mreža ili Izvješće
Uključivanje/isključivanje napajanja
• Uključite uređaj pritiskanjem .
• Isključite uređaj pritiskanjem i držanjem . LCD nekoliko sekunda prikazuje
[Iskljucivanje] prije isključivanja.
• Modeli bez mreže:
Report (Izvjestaj)
Pritisnite gumb Report (Izvjestaj) za ispis stranice postavki pisača.
• Samo modeli za žičnu mrežu:
Network (Mreza)
Pritisnite gumb Network (Mreza) za postavljanje postavki žične mreže.
5
• Samo modeli za bežičnu mrežu:
WiFi
Pokrenite program za bežičnu instalaciju na računalu i pritisnite gumb WiFi. Pridržavajte
se uputa na zaslonu kako biste podesili bežičnu vezu između uređaja i mreže.
Kada je uključena lampica WiFi, uređaj tvrtke Brother povezan je s bežičnom pristupnom
točkom. Kada lampica WiFi treperi, nema bežične veze ili se uređaj pokušava povezati s
bežičnom pristupnom točkom.
6
Pristup uslužnim
programima tvrtke
Brother (Windows®)
Brother Utilities pokretač je aplikacija koja
pruža prikladan pristup svim aplikacijama
tvrtke Brother koje su instalirane na računalu.
Napravite jedno od sljedećeg:
1
• (Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 7, Windows Server® 2003,
Windows Server® 2008 i Windows
Server® 2008 R2)
Kliknite
> Brother > Brother Utilities.
• (Windows® 8 i Windows Server
2012)
Dodirnite ili kliknite (Brother
Utilities) na zaslonu Start ili na
radnoj površini.
• (Windows® 8.1 i Windows Server
2012 R2)
Pomaknite strelicu miša u donji lijevi
kut zaslona Start i kliknite (ako
se koristite uređajem s dodirnim
zaslonom, povucite od dna zaslona
Start prema gore kako bi se prikazao
zaslon Aplikacije).
Kada se pojavi zaslon Aplikacije,
dodirnite ili kliknite (Brother
Utilities).
(Start) > Svi programi
®
®
Odaberite uređaj (gdje je XXXX naziv
2
vašega modela).
Odaberite radnju koju želite izvršiti.
3
1
Opće informacije
7
2
Stavite papir
Stavite papir u ladicu za papir
Upotrijebite ladicu za papir kod ispisivanja na
sljedeće medije:
Obični papir
Tanki papir
Reciklirani papir
Papir sa zaglavljem
Papir u boji
Debeli papir
1
• Prilagodite vodilice
• Rastresite papir
Papir stavite u višenamjensku ladicu (MP-ladica)
Upotrijebite MP-ladicu kod ispisivanja na
sljedeće medije:
Obični papir
Tanki papir
Reciklirani papir
Papir za dokumente
Papir sa zaglavljem
Papir u boji
Debeli papir
Naljepnice
Kuverte
2
2
2
• Prilagodite vodilice
• Rastresite papir
Više informacijauu Korisnički priručnik na
internetu: Stavite papir i ispisujte pomoću
višenamjenske ladice (MP-ladica)
Više informacijauu Korisnički priručnik na
internetu: Stavite papir i ispisujte pomoću
ladice za papir
1
Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica s licem prema gore) prije ispisivanja kako bi ispisani papir pao na izlaznu
ladicu licem prema gore.
2
Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica s licem prema gore) prije ispisivanja kako bi ispisani papir pao na izlaznu
ladicu licem prema gore.
8
Ispisivanje
3
Ispis s računala
Ispišite dokument (Macintosh)
Za informacije o ispisivanjuuu Korisnički
priručnik na internetu: Ispis s računala
(Macintosh)
Ispišite dokument (Windows®)
Odaberite naredbu za ispisivanje u
1
svojoj aplikaciji.
Odaberite Brother XXX-XXXX (gdje je
2
XXXX naziv vašega modela).
Kliknite Ispis.
3
Dovršite radnju ispisivanja.
4
Više informacijauu Korisnički priručnik na
internetu: Ispis s računala (Windows®)
Ispišite više stranica na
jedan list papira (N u 1)
(Windows®)
Odaberite naredbu za ispisivanje u
1
svojoj aplikaciji.
Odaberite Brother XXX-XXXX (gdje je
2
XXXX naziv vašega modela), zatim
kliknite gumb postavki ispisa ili gumb
željenih postavki.
Pojavit će se prozor upravljačkog
programa pisača.
3
Ispisivanje
Kliknite padajući popis Više stranica i
3
odaberite opcije 2 u 1, 4 u 1, 9 u 1, 16 u
1 ili 25 u 1.
Kliknite U redu.
4
Dovršite radnju ispisivanja.
5
9
Rješavanje problema
A
Koristite se ovim dijelom kako biste riješili probleme s kojima se možete susresti tijekom upotrebe
uređaja tvrtke Brother.
Ustanovite problem
Čak i ako se čini da postoji problem s uređajem, većinu problema možete sami ukloniti.
Prvo provjerite sljedeće:
• Kabel napajanja uređaja pravilno je spojen i uređaj je uključen.
• Uklonjeni su svi narančasti zaštitni dijelovi uređaja.
• Papir je pravilno umetnut u ladicu za papir.
• Kabeli sučelja sigurno su spojeni na uređaj i računalo.
• Provjerite LCD ili status uređaja u Brother Status Monitor na računalu.
Pronađite pogrešku Pronađite rješenje
Upotreba programa Status Monitor
• Dvaput kliknite ikonu na programskoj
traci.
• (Windows®) Ako označite potvrdni
okvirUčitaj Status Monitor kod pokretanja,
program Status Monitor automatski će se
pokrenuti svaki put kada pokrenete računalo.
• Zelena ikona ukazuje na normalno
pasivno stanje.
• Žuta ikona ukazuje na upozorenje.
• Crvena ikona ukazuje da je došlo do
pogreške.
• Siva ikona ukazuje da je uređaj u
izvanmrežnom radu.
• Kliknite gumb Rješavanje problema kako
biste pristupili mrežnome mjestu za
rješavanje problema tvrtke Brother.
10
Pronađite pogrešku Pronađite rješenje
Upotreba LCD-a 1. Pridržavajte se poruka na LCD-u.
2. Pogledajte upute u sljedećoj tablici.
3. Ako ne možete riješiti pogreškuuu
Korisnički priručnik na internetu: Poruke o
pogrešci i održavanju ili pogledajte: FAQ i
rješavanje problema u centru Brother
Solutions Center na
support.brother.com.
Poruke o pogrešci i održavanju
U tablici su prikazane najčešće poruke o pogrešci i održavanju.
Poruka o pogrešci Uzrok Radnja
Bubanj !
Greska spremnika
Koronska žica na jedinici
bubnja mora se očistiti.
Jedinica bubnja ili sklop
tonera i jedinice bubnja nisu
pravilno umetnuti.
Toner nije pravilno umetnut. Uklonite sklop tonera i jedinice
Očistite koronsku žicu na jedinici
bubnja.
uu Korisnički priručnik na internetu:
Očistite koronsku žicu
Ako se problem ne ukloni, zamijenite
jedinicu bubnja novom.
Uklonite jedinicu bubnja, uklonite
toner iz jedinice bubnja, zatim vratite
toner u jedinicu bubnja. Jedinicu
bubnja ponovno umetnite u uređaj.
bubnja. Izvadite toner, zatim ga
ponovno stavite u jedinicu bubnja.
Sklop tonera i jedinice bubnja
ponovno umetnite u uređaj.
A
Rješavanje problema
Kraj bubnja
Jedinica bubnja pri kraju je
upotrebe.
Ako se problem ne ukloni,
kontaktirajte s Brotherovom službom
za korisnike ili lokalnim prodavačem
Brotherovih proizvoda.
Naručite novu jedinicu bubnja prije
nego li LCD prikaže Zam. bubanj.
11
Poruka o pogrešci Uzrok Radnja
Malo tonera
Nema bubnja
Nema pap. L1
Nema pap. L2
Nema pap. L3
Nema pap. L4
Nema pap. VN
Ako se na LCD zaslonu
prikaže ova poruka, i dalje
možete ispisivati. Toner pri
kraju je upotrebe.
Jedinica bubnja nije
pravilno umetnuta.
Uređaj nije uspio uvući
papir iz naznačene ladice
za papir.
U MP-ladici nema papira ili
papir nije pravilno stavljen u
MP-ladicu.
Odmah naručite novi toner kako bi
vam bio na raspolaganju kada se na
LCD-u prikaže poruka Zamijeni
toner.
Sklop tonera i jedinice bubnja
ponovno umetnite u uređaj.
Napravite jedno od sljedećeg:
• Ponovno napunite ladicu
naznačenu na LCD zaslonu
papirom. Uvjerite se da su vodilice
za papir postavljene na ispravnu
veličinu.
• Ako je papir u ladici, uklonite ga i
ponovno umetnite. Uvjerite se da
su vodilice za papir postavljene na
ispravnu veličinu.
• Nemojte prepuniti ladicu za papir.
Napravite jedno od sljedećeg:
• Ponovno napunite MP-ladicu
papirom. Uvjerite se da su vodilice
za papir postavljene na ispravnu
veličinu.
• Ako je papir u ladici, uklonite ga i
ponovno umetnite. Uvjerite se da
su vodilice za papir postavljene na
ispravnu veličinu.
Nema papira
Nema ton
Nema ul. pap. L2
Nema ul. pap. L3
Nema ul. pap. L4
U uređaju nema papira ili
papir nije pravilno stavljen u
ladicu za papir.
Toner ili sklop tonera i
jedinice bubnja nisu
pravilno umetnuti.
Uređaj nije uspio uvući
papir iz naznačene ladice
za papir.
• Ponovno napunite ladicu za papir.
Uvjerite se da su vodilice za papir
postavljene na ispravnu veličinu.
• Ako je papir u ladici, uklonite ga i
ponovno umetnite. Uvjerite se da
su vodilice za papir postavljene na
ispravnu veličinu.
• Nemojte prepuniti ladicu za papir.
Uklonite sklop tonera i jedinice
bubnja. Uklonite toner iz jedinice
bubnja, zatim ga ponovno umetnite u
jedinicu bubnja. Sklop tonera i
jedinice bubnja ponovno umetnite u
uređaj. Ako se problem ne ukloni,
zamijenite toner novim.
Izvucite ladicu za papir naznačenu na
LCD zaslonu i uklonite sav zaglavljeni
papir.
12
Poruka o pogrešci Uzrok Radnja
Zag. lad. 1
Zag. lad. 2
Zag. lad. 3
Zag. lad. 4
Zag. VN-lad.
Zagl. str.
Zagl. unut.
Zaglav. 2-strano
Zamijeni bubanj
Papir je zaglavljen u
naznačenoj ladici za papir.
Papir je zaglavljen u MPladici.
Papir je zaglavljen na
stražnjoj strani uređaja.
Papir je zaglavljen unutar
uređaja.
Papir je zaglavljen u ladici
za dvostrano ispisivanje ili
unutar stražnjeg poklopca.
Vrijeme je za zamjenu
jedinice bubnja.
Brojač jedinice bubnja nije
se resetirao prilikom
umetanja novog bubnja.
Izvucite ladicu za papir naznačenu na
LCD zaslonu i uklonite sav zaglavljeni
papir.
Uklonite sav zaglavljeni papir iz i oko
MP-ladice. Pritisnite Go (Idi).
Otvorite poklopac grijača i uklonite
sav zaglavljeni papir. Zatvorite
poklopac grijača.
Otvorite prednji poklopac, uklonite
toner i sklop jedinice bubnja i izvucite
zaglavljeni papir. Zatvorite prednji
poklopac.
Uklonite ladicu za dvostrano
ispisivanje i otvorite stražnji poklopac
za izvlačenje zaglavljenog papira.
Zamijenite je novom.
uu Korisnički priručnik na internetu:
Zamijenite jedinicu bubnja
Resetirajte brojač jedinice bubnja.
Pogledajte upute koje ste dobili s
novom jedinicom bubnja.
A
Rješavanje problema
Zamijeni toner.
Toner došao je do kraja
upotrebe. Uređaj će prestati
sa svim radnjama
ispisivanja.
Zamijenite toner novim.
13
Zastoji papira
1
2
3
4
Poruka o pogrešci ukazuje da je papir zaglavljen u uređaju.
Poruke o pogrešci:
1. Zastoj straga
2. Zastoj 2-stranog ispisa
3. Zastoj u ladici
4. Zastoj unutra
Rješenja za bežičnu vezu
Ako ne možete povezati Brother uređaj na bežičnu mrežu, pogledajte sljedeće:
• Korisnički priručnik na internetu: Ispis WLAN izvješća
• Kratki korisnički priručnik: Alternativna bežična metoda konfiguracije
14
Dodatak
B
Kako unijeti tekst u uređaj tvrtke Brother
Kod postavljanja određenih opcija, poput mrežnog ključa, morate unijeti znakove u uređaj.
• Držite pritisnute ili neprestano pritišćite a ili b kako biste odabrali znak s ovoga popisa:
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(razmak)!"#$
%&’()*+,-./:;<=>?@[]^_
• Kada se prikažu željeni znak ili simbol, pritisnite OK (U redu), zatim unesite sljedeći znak.
• Pritisnite Back (Natrag) za brisanje netočno unesenih znakova.
B
Dodatak
15
Informacije o usklađenosti s uredbom komisije 801/2013
Potrošnja energije
Mirovanje na mreži
1
Svi mrežni priključci aktivirani i povezani
Kako omogućiti/onemogućiti bežični LAN
Za uključivanje ili isključivanje bežične veze pritisnite a ili b za odabir [Mreza] > [WLAN] >
[Omoguci WLAN] > [Uklj] ili [Isklj].
HL-L5000D HL-L5100DN/
1
Oko 1,3 W Oko 1,4 W Oko 1,8 W
HL-L5100DNT/
HL-L6250DN
HL-L5200DW/
HL-L5200DWT
Ispis s mobilnog uređaja
Brother iPrint&Scan omogućuje upotrebu značajki Brother uređaja izravno s mobilnog uređaja, a
bez korištenja računala. Preuzmite aplikaciju Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan
(Upute za mobilni ispis/skeniranje putem usluge Brother iPrint&Scan) sa:
manuals.
solutions.brother.com/
16
Potrošni materijal
Kada dođe vrijeme za zamjenu potrošnog materijala, poput tonera ili bubnja, na upravljačkoj ploči
uređaja ili u programu Status Monitor pojavit će se poruka o pogrešci. Kako biste saznali više
informacija o potrošnom materijalu za uređaj, posjetite http://www.brother.com/original/index.html
ili se obratite lokalnom prodavaču Brotherovih proizvoda.
Toner i jedinica bubnja su dva zasebna dijela.
Stavke
potrošnog
materijala
Naziv modela
potrošnog materijala
Približan vijek
trajanja
(Kapacitet
Primjenjivi modeli
stranica)
Toner Standardni toner:
TN-3430
Toner velikog
kapaciteta:
TN-3480
Toner vrlo velikog
kapaciteta:
Oko 3 000 stranica
1 2
Oko 8 000 stranica
1 2
Oko 12 000 stranica
1 2
HL-L5000D/HL-L5100DN/
HL-L5100DNT/HL-L5200DW/
HL-L5200DWT/HL-L6250DN
HL-L5000D/HL-L5100DN/
HL-L5100DNT/HL-L5200DW/
HL-L5200DWT/HL-L6250DN
HL-L6250DN
TN-3512
Jedinica
bubnja
1
Približan kapacitet tonera određen je u skladu s ISO/IEC 19752.
2
Stranice veličina A4 ili Letter ispisane na jednoj strani
3
Približno 30 000 stranica na temelju 1 stranice po zadatku i 50 000 stranica na temelju 3 stranice po zadatku [A4/letter
stranice ispisane na jednoj strani]. Na broj stranica može utjecati niz faktora, uključujući bez ograničenja, vrstu medija i
veličinu medija.
DR-3400 Oko 30 000
stranica / 50 000
stranica
3
HL-L5000D/HL-L5100DN/
HL-L5100DNT/HL-L5200DW/
HL-L5200DWT/HL-L6250DN
B
Dodatak
Ako se koristite operativnim sustavom Windows®, dvaput kliknite ikonu Brother Creative
Center na radnoj površini kako biste pristupili našoj BESPLATNOJ web-stranici koja je
osmišljena da bude resurs koji će vam pomoći da jednostavno izradite i ispišete prilagođene
materijale s fotografijama, tekstom te kreativnim dodirom za poslovnu i osobnu upotrebu.
Korisnici operativnog sustava Macintosh mogu pristupiti mrežnome mjestu Brother
CreativeCenter na adresi:
http://www.brother.com/creativecenter
17
Posjetite nas na globalnoj svjetskoj mreži
www.brother.com
CRO
Verzija 0
Loading...