Brother HL-L5000D, HL-L5100DN, HL-L5200DW, HL-L5200DWT, HL-L6200DW Setup Guide

Guía de seguridad del producto A

(HL-L5000D / HL-L5100DN / HL-L5200DW / HL-L5200DWT / HL-L6200DW /

Uso de la documentación A

Lea esta guía antes de utilizar el producto o de realizar cualquier tarea de mantenimiento. El no
seguir estas instrucciones, podría aumentar el riesgo de sufrir lesiones personales o daños
materiales, incluyendo los originados por un incendio, una descarga eléctrica, quemaduras o
asfixia. Brother no será responsable por los daños causados al producto por omisión del
propietario del producto de leer las instrucciones que se ofrecen en esta guía.

Lea todas las instrucciones. Téngalas a mano para consultarlas cuando sea necesario.

HL-L6200DWT / HL-L6250DW / HL-L6300DW / HL-L6400DW /

HL-L6400DWG / HL-L6400DWT / DCP-L5500DN / DCP-L5600DN /

DCP-L5650DN / MFC-L5700DW / MFC-L5705DW / MFC-L5800DW /

MFC-L5850DW / MFC-L5900DW / MFC-L6700DW / MFC-L6750DW /

MFC-L6800DW / MFC-L6900DW / MFC-L6900DWG)

Símbolos y convenciones utilizados en la documentación A

Los siguientes símbolos y convenciones se
utilizan en la documentación.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede producir la muerte o lesiones graves.

AVISO

AVISO indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede producir
lesiones graves o moderadas.

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica una situación
potencialmente peligrosa que de no evitarse,
podría provocar daños materiales o fallas en
el funcionamiento del producto.

NOTA

La NOTA especifica el entorno operativo, las
condiciones para la instalación o las
condiciones especiales de uso.

Los símbolos de riesgo eléctrico le
advierten de una posible descarga
eléctrica.

Los iconos de peligro de incendio le
adviertan sobre la posibilidad de que
se produzca un incendio.

Los iconos de superficies calientes
le indican no tocar las piezas del
producto que están calientes.

Los iconos de prohibición indican
acciones que no se deben realizar.

Negrita El texto escrito en negrita

identifica teclas específicas del
panel de control del producto o
de la pantalla del ordenador.

Cursiva La tipografía en cursiva tiene

por objeto destacar puntos
importantes o referirle a un
tema relacionado.

Courier
New

Respete todas las advertencias e
instrucciones del producto.

El texto escrito en el tipo de
letra Courier new identifica los
mensajes que aparecen en el
visor LCD del producto.

US-SPA
Versión D

1

NOTA

• No todos los modelos están disponibles
en todos los países.

• Las ilustraciones de esta guía
corresponden a HL-L6400DW y
MFC-L6900DW.

2

Compilación y publicación A

ADVERTENCIA

Este manual ha sido compilado y publicado por Brother Industries, Ltd. e incluye las
descripciones y especificaciones más actualizadas del producto.

El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación
sin previo aviso.

Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí
contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los
daños indirectos) producidos al basarse en el material presentado que incluye, entre otros, los
errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.

Elección de la ubicación A

Elija una ubicación donde la temperatura permanezca entre 50 °F y 90 °F (10 °C y 32 °C), la
humedad entre 20% y 80% y donde no haya condensación.

NO exponga el producto a luz solar directa ni a un exceso de calor, llamas, gases corrosivos,
humedad o polvo. De lo contrario, existe la posibilidad de que se produzca una descarga
eléctrica, un cortocircuito o un incendio. También es posible que el producto sufra daños o
quede inutilizable.

NO coloque el producto cerca de calefactores, equipos de aire acondicionado, ventiladores
eléctricos, refrigeradores o agua. Si lo hace, se podrían crear las condiciones para una
descarga eléctrica, un cortocircuito o un incendio, ya que el agua puede entrar en contacto con
el producto (incluso por la condensación provocada por los equipos de calefacción, aire
acondicionado y ventilación).

3

5.9 pulgadas
(150 mm)

5.9 pulgadas
(150 mm)

5.9 pulgadas
(150 mm)

11.8 pulgadas (300 mm)

NO coloque el producto cerca de sustancias químicas ni en lugares donde se pudieran
derramar estas sustancias sobre él. Si dichas sustancias químicas entran en contacto con el
producto, se corre el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. En
especial, los solventes orgánicos o líquidos tales como el benceno, diluyente para pintura,
quitaesmalte o desodorante pueden fundir o disolver la cubierta plástica y/o los cables, con el
consiguiente riesgo de incendio o descarga eléctrica. Estas u otras sustancias químicas
también pueden provocar el mal funcionamiento del producto o su decoloración.

NO coloque el producto en un lugar en que sus ranuras o aberturas pudieran quedar obstruidas
o bloqueadas. Estas ranuras y aberturas sirven de ventilación. Si se bloquea la ventilación del
producto, se podría crear el riesgo de sobrecalentamiento o incendio.

En su lugar:

• Mantenga una distancia mínima alrededor del producto como se muestra en la ilustración.
(Sólo HL)

5.9 pulgadas (150 mm)

5.9 pulgadas
(150 mm)

(Sólo MFC y DCP)

5.9 pulgadas
(150 mm)

5.9 pulgadas
(150 mm)

• Coloque el producto sobre una superficie sólida y nivelada.

• NO coloque el producto cerca de radiadores o calentadores ni sobre ellos.

• NO coloque este producto en una instalación “integrada” a menos que se proporcione la
ventilación adecuada.

4

Instale el producto cerca de un toma de corriente de CA de fácil acceso. En caso de que surja
una emergencia, el fácil acceso al enchufe y al tomacorriente le permitirá interrumpir el
suministro eléctrico rápida y completamente.

Se usan bolsas de plástico para embalar el producto. Las bolsas de plástico no son juguetes.
Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de bebés y niños, y
deséchelas de la forma correcta.

NO coloque este producto sobre un carro, soporte o mesa inestable, especialmente si existe la
posibilidad de que haya niños cerca del producto. El producto es pesado y puede caerse, lo que
puede causarle lesiones a usted o a otras personas y serios daños en el producto. Los
productos con función de escáner presentan un riesgo de lesiones adicional, ya que el vidrio
del escáner puede romperse.

5

AVISO

NO coloque ningún objeto alrededor del producto. Dichos objetos bloquean el acceso al toma
de corriente en caso de emergencias. Es importante que se pueda desconectar el producto
siempre que sea necesario.

Es posible que el producto genere gases olorosos, como el ozono, si se utiliza para un gran
volumen de impresiones o en una habitación con poca ventilación durante varias horas.
Además, el producto emite ciertas sustancias químicas durante la impresión. Asegúrese de que
el producto se encuentre en un área bien ventilada para evitar daños o malestar.

Evite colocar el producto en una zona con mucha actividad. Si debe colocarlo en una zona con
mucha actividad, asegúrese de que el producto esté en un lugar seguro donde nadie se pueda
tropezar accidentalmente con él, hecho que podría ocasionar lesiones e importantes daños al
producto. Asegúrese además de que los cables estén bien instalados y no provoquen riesgos
de tropiezos.

Algunos productos contienen un paquete de gel de sílice. NO ingiera el paquete de gel de sílice,
tírelo a la basura. Si lo ingiere, busque atención médica de inmediato.

NO coloque objetos pesados sobre el producto.

Coloque el producto sobre una superficie plana, nivelada y estable (como un escritorio) que no
presente vibraciones ni impactos. Coloque el producto cerca de un enchufe de teléfono de
pared (MFC únicamente) y de un tomacorriente de CA estándar con descarga a tierra.

Evite tocar las partes metálicas del producto cuando haya múltiples dispositivos conectados al
ordenador que usan cables USB.

6

IMPORTANTE

• NO coloque el producto cerca de dispositivos que contienen imanes o generan campos
magnéticos. Si lo hace, podría interferir con el funcionamiento del producto afectando la
calidad de la impresión.

• NO coloque el producto cerca de fuentes de interferencia, como altavoces o unidades de base
de teléfonos inalámbricos que no sean de Brother. Si lo hace, podría interferir con el
funcionamiento de los componentes electrónicos del producto.

• NO conecte el producto a una toma de corriente de CA controlado por interruptores de pared
o temporizadores automáticos. NO conecte el producto al mismo circuito de aparatos grandes
u otros equipos que precisan una cantidad importante de electricidad para funcionar (como un
aire acondicionado, una fotocopiadora o una trituradora). Si opera este producto junto a otros
productos que precisan una cantidad importante de electricidad para funcionar, es posible que
se vea afectado el sistema de alimentación o que se produzca una sobretensión que haría
disparar el disyuntor o quemar el fusible. Además, la interrupción del sistema de alimentación
podría eliminar información de la memoria del producto y el ciclo repetido del sistema de
alimentación puede dañar el producto.

7

Para usar el producto de forma segura A

ADVERTENCIA

Guarde estas instrucciones para consultarlas cuando sea necesario y léalas antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento. Si no se siguen estas instrucciones de seguridad existe la
posibilidad de que se produzca un incendio, descargas eléctricas, quemaduras o asfixia.

PELIGROS ELÉCTRICOS

Si no se tienen en cuenta las advertencias de esta sección se podría crear el riesgo de descarga
eléctrica. Además, se podría provocar un cortocircuito, que podría crear a su vez el riesgo de
un incendio.

Dentro del producto hay electrodos de alta tensión. Antes de acceder al interior del producto,
incluso para tareas de mantenimiento de rutina como la limpieza, asegúrese de desenchufar el
cable de la línea de teléfono primero (MFC únicamente) y luego el cable de alimentación del
toma de corriente de CA y cualquier cable de teléfono (RJ-11) (MFC únicamente) o Ethernet
(RJ-45) (modelos para uso en red únicamente) del producto. No introduzca objetos de ninguna
especie en las ranuras del gabinete del producto, ya que podrían entrar en contacto con puntos
de tensión peligrosa o colocar en corto alguna pieza.

Desconecte el enchufe de alimentación regularmente para limpiarlo. Utilice un paño seco para
limpiar la raíz de las clavijas del enchufe y entre medio de ellas. Si el enchufe de alimentación
permanece conectado al tomacorriente por un largo tiempo, el polvo se acumula alrededor de
las clavijas del enchufe y esto puede causar un cortocircuito que derive en un incendio.

8

NO manipule los enchufes con las manos húmedas. De lo contrario, es posible que se produzca
una descarga eléctrica.

Asegúrese siempre de que el enchufe esté completamente introducido. NO use el producto ni
manipule el cable si este está desgastado o deshilachado.

Si el producto se ha caído o el gabinete se ha dañado, es posible que se produzca una
descarga eléctrica. Desenchufe el producto del toma de corriente de CA y contacte al Personal
de servicio técnico autorizado de Brother.

NO permita que este producto entre en contacto con el agua. Este producto no se debería
utilizar cerca de lugares con agua acumulada, como, por ejemplo, bañeras, fregaderos o
piscinas, de aparatos que contienen agua, incluidos los refrigeradores, ni en sótanos húmedos.

Si agua, otros líquidos u objetos metálicos llegan a introducirse en el producto, desenchúfelo
de inmediato del toma de corriente de CA y contáctese con el Personal de servicio técnico
autorizado de Brother.

NO desarme este producto. Desarmar este producto podría provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
NO intente realizar las tareas de servicio por su cuenta. Al abrir o retirar las cubiertas puede
quedar expuesto a puntos de tensión peligrosos y a otros riesgos, y la garantía podría quedar
nula y sin efecto. Remita todas las tareas de servicio técnico al Centro de servicio técnico
autorizado de Brother.

9