Podręcznik Użytkownika
Online
DCP-L3510CDW
DCP-L3517CDW
DCP-L3550CDW
MFC-L3710CW
MFC-L3730CDN
MFC-L3750CDW
MFC-L3770CDW
© 2018 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Strona główna > Spis Treści
Spis Treści
Przed użyciem urządzenia Brother...................................................................................................... 1
Definicje dotyczące oznaczeń........................................................................................................................ 2
Znaki handlowe.............................................................................................................................................. 3
Ważna informacja...........................................................................................................................................4
Wprowadzenie do urządzenia Brother ................................................................................................ 5
Przed użyciem urządzenia............................................................................................................................. 6
Panel sterowania – informacje ogólne ........................................................................................................... 7
Ekran dotykowy LCD – informacje ogólne ................................................................................................... 11
Jak poruszać się po ekranie dotykowym LCD .............................................................................................15
Ekran ustawień – informacje ogólne ............................................................................................................ 17
Ustawianie ekranu głównego ....................................................................................................................... 18
Dostęp do programu Brother Utilities (Windows)......................................................................................... 19
Odinstalowanie oprogramowania i sterowników Brother (Windows).................................................. 21
Obsługa papieru.................................................................................................................................. 22
Wkładanie papieru .......................................................................................................................................23
Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru ............................................................................. 24
Ładowanie i drukowanie przy użyciu podajnika wielofunkcyjnego ..................................................... 29
Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego...................................... 39
Ustawienia papieru....................................................................................................................................... 47
Zmiana rozmiaru papieru i typu papieru............................................................................................. 48
Wybierz tacę do użycia podczas drukowania..................................................................................... 49
Zmiana ustawienia sprawdzania rozmiaru papieru ............................................................................ 50
Zalecane nośniki druku ................................................................................................................................ 51
Wkładanie dokumentów............................................................................................................................... 52
Wkładanie dokumentów do automatycznego podajnika papieru (ADF)............................................. 53
Umieszczanie dokumentów na szybie skanera.................................................................................. 55
Obszary nieskanowane i niezadrukowywane ..............................................................................................56
Używanie papieru specjalnego ....................................................................................................................57
Drukowanie.......................................................................................................................................... 58
Drukowanie z komputera (Windows) ...........................................................................................................59
Drukowanie dokumentu (Windows).................................................................................................... 60
Ustawienia wydruku (Windows) ......................................................................................................... 62
Bezpieczne drukowanie (Windows) ................................................................................................... 66
Zmienianie domyślnych ustawień drukowania (Windows) ................................................................. 68
Drukowanie dokumentu za pomocą sterownika drukarki BR-Script3 (emulacja języka
PostScript® 3™) (Windows)................................................................................................................ 69
Monitorowanie stanu urządzenia za pomocą komputera (Windows) ................................................. 70
Drukowanie z komputera (Mac) ................................................................................................................... 71
Drukowanie dokumentu (Mac) ........................................................................................................... 72
Opcje wydruku (Mac) ......................................................................................................................... 73
Bezpieczne drukowanie (Mac) ........................................................................................................... 79
Drukowanie dokumentu za pomocą sterownika drukarki BR-Script3 (emulacja języka
PostScript® 3™) (Mac)........................................................................................................................ 81
Monitorowanie stanu urządzenia za pomocą komputera (Mac)......................................................... 82
Anulowanie zadania drukowania.................................................................................................................. 84
i
Strona główna > Spis Treści
Wydruk testowy............................................................................................................................................ 85
Skanowanie ......................................................................................................................................... 86
Skanowanie przy użyciu przycisku skanowania urządzenia Brother ........................................................... 87
Skanowanie zdjęć i grafiki .................................................................................................................. 88
Zapisywanie skanowanych danych do folderu w postaci pliku PDF .................................................. 91
Zapisywanie zeskanowanych danych w napędzie USB Flash........................................................... 94
Skanowanie do edytowalnego pliku tekstowego (OCR)..................................................................... 96
Skanowanie do załącznika wiadomości e-mail .................................................................................. 99
Skanuj do FTP.................................................................................................................................. 102
Skanowanie do sieci (Windows)....................................................................................................... 107
Skanuj do SharePoint....................................................................................................................... 114
Usługi sieci Web dla skanowania w sieci (Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10) .................... 119
Zmiana ustawień przycisku skanowania z aplikacji ControlCenter4 (Windows) .............................. 123
Zmienianie ustawień przycisku skanowania z aplikacji Brother iPrint&Scan (Mac) ......................... 127
Konfigurowanie certyfikatu dla plików PDF z podpisem................................................................... 128
Wyłącz skanowanie z komputera ..................................................................................................... 129
Skanowanie z komputera (Windows)......................................................................................................... 130
Skanowanie w trybie domowym programu ControlCenter4 (Windows) ........................................... 131
Skanowanie w trybie zaawansowanym programu ControlCenter4 (Windows) ................................ 149
Skanowanie za pomocą programu Nuance™ PaperPort™ 14SE lub innych aplikacji systemu
Windows........................................................................................................................................... 166
Skanuj za pomocą aplikacji Faksowanie i skanowanie w systemie Windows.................................. 171
Skanowanie z komputera (Mac)................................................................................................................. 175
Skanowanie za pomocą programu Brother iPrint&Scan (Mac) ........................................................ 176
Zeskanuj przy użyciu aplikacji zgodnych ze standardem TWAIN (Mac) .......................................... 177
Ustawienia sterownika TWAIN (Mac)............................................................................................... 179
Konfiguracja ustawień skanowania za pomocą funkcji Zarządzanie przez Internet ..................................182
Ustaw nazwę pliku skanowania przy użyciu Zarządzania przez Internet......................................... 183
Ustaw raport mailowy dotyczący zadania skanowania z użyciem Zarządzania przez Internet........ 184
Kopiuj ................................................................................................................................................. 185
Kopiowanie dokumentu.............................................................................................................................. 186
Powiększanie lub zmniejszanie kopiowanych zdjęć ..................................................................................189
Wykonywanie wielu kopii obok siebie za pomocą funkcji układu strony.................................................... 191
Sortowanie kopii......................................................................................................................................... 193
Kopiowanie identyfikatora .......................................................................................................................... 194
Kopiowanie na obu stronach arkusza (kopiowanie dwustronne) ............................................................... 196
Opcje kopiowania....................................................................................................................................... 199
Faks .................................................................................................................................................... 202
Wysyłanie faksu ......................................................................................................................................... 203
Wysyłanie faksu ............................................................................................................................... 204
Wysyłanie faksu dwustronnego za pomocą podajnika ADF............................................................. 206
Ręczne wysyłanie faksów ................................................................................................................ 207
Wysyłanie faksu po zakończeniu rozmowy ...................................................................................... 208
Wyślij ten sam faks do więcej niż jednego odbiorcy (rozsyłanie) ..................................................... 209
Wysyłanie faksu w czasie rzeczywistym .......................................................................................... 211
Wyślij faks o określonej godzinie (faks opóźniony) .......................................................................... 212
Dodaj stronę tytułową do faksu ........................................................................................................ 213
ii
Strona główna > Spis Treści
Anulowanie faksu w toku.................................................................................................................. 215
Sprawdzanie i anulowanie oczekującego faksu ............................................................................... 216
Opcja faksu ...................................................................................................................................... 217
Odbieranie faksu........................................................................................................................................ 218
Ustawienia trybu odbioru.................................................................................................................. 219
Opcje odbierania do pamięci............................................................................................................ 229
Funkcja zdalnego pobierania faksu.................................................................................................. 236
Operacje głosowe i numery faksu.............................................................................................................. 242
Operacje głosowe............................................................................................................................. 243
Przechowuj numery faksu ................................................................................................................ 245
Ustawianie grup do rozsyłania ......................................................................................................... 249
Łączenie numerów z książki adresowej ........................................................................................... 253
Usługi telefoniczne i urządzenia zewnętrzne ............................................................................................. 254
Ustawienie typu linii telefonicznej..................................................................................................... 255
Zewnętrzny automat zgłoszeniowy (TAD) ........................................................................................ 257
Telefony zewnętrzne i wewnętrzne................................................................................................... 260
Połączenia wieloliniowe (PBX) ......................................................................................................... 266
Raporty faksów ..........................................................................................................................................267
Wydrukuj raport weryfikacji transmisji ..............................................................................................268
Wyrukuj dziennik faksów .................................................................................................................. 269
PC-FAX...................................................................................................................................................... 270
PC-Fax dla systemu Windows ........................................................................................................ 271
PC-FAX dla Mac .............................................................................................................................. 295
Drukuj dane bezpośrednio z napędu pamięci USB flash .............................................................. 298
Kompatybilne napędy USB flash................................................................................................................ 299
Drukowanie bezpośrednio z gniazda USB flash lub aparatu cyfrowego obsługującego pamięć masową. 300
Utwórz plik PRN do drukowania bezpośredniego (Windows).................................................................... 302
Sieć..................................................................................................................................................... 303
Konfiguracja szczegółów sieci przy użyciu panelu sterowania .................................................................. 304
Obsługiwane podstawowe funkcje sieciowe .............................................................................................. 305
Oprogramowanie i narzędzia do zarządzania siecią.................................................................................. 306
Informacje dotyczące oprogramowania i narzędzi zarządzania siecią............................................. 307
Dodatkowe metody konfiguracji urządzenia Brother w sieci bezprzewodowej .......................................... 309
Przed skonfigurowaniem urządzenia Brother w sieci bezprzewodowej ........................................... 310
Konfiguracja urządzenia w sieci bezprzewodowej ........................................................................... 311
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu metody
jednoprzyciskowej trybu Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)................................................................. 312
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu metody PIN trybu Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................. 314
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu Kreatora konfiguracji
panelu sterowania urządzenia.......................................................................................................... 318
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej, gdy identyfikator SSID nie jest
nadawany ......................................................................................................................................... 321
Konfigurowanie urządzenia do pracy w firmowej sieci bezprzewodowej ......................................... 324
Korzystanie z Wi-Fi Direct®.............................................................................................................. 329
Zaawansowane funkcje sieciowe............................................................................................................... 343
Drukowanie Raportu konfiguracji sieci ............................................................................................. 344
Wydrukuj Raport WLAN ...................................................................................................................345
iii
Strona główna > Spis Treści
Synchronizowanie czasu z serwerem SNTP przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę
WWW ...............................................................................................................................................348
Informacje techniczne dla zaawansowanych użytkowników...................................................................... 351
Resetowanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych....................................... 352
Bezpieczeństwo ................................................................................................................................ 353
Blokada ustawień urządzenia ....................................................................................................................354
Omówienie funkcji blokady ustawień................................................................................................ 355
Funkcje zabezpieczeń sieci .......................................................................................................................359
Przed użyciem funkcji zabezpieczeń sieci ....................................................................................... 360
Secure Function Lock 3.0................................................................................................................. 361
Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS ......................... 367
Bezpieczne wysyłanie wiadomości e-mail........................................................................................ 398
Użycie uwierzytelniania IEEE 802.1x dla sieci przewodowej i bezprzewodowej ............................. 402
Zapisywanie dziennika druku w sieci ............................................................................................... 407
Mobile/Web Connect......................................................................................................................... 414
Brother Web Connect................................................................................................................................. 415
Omówienie funkcji Brother Web Connect......................................................................................... 416
Usługi internetowe używane z funkcją Brother Web Connect.......................................................... 417
Warunki korzystania z funkcji Brother Web Connect........................................................................ 419
Konfiguracja funkcji Brother Web Connect....................................................................................... 423
Skanowanie i przesyłanie dokumentów za pomocą funkcji Brother Web Connect .......................... 432
Pobieranie i drukowanie dokumentów za pomocą funkcji Brother Web Connect ............................ 433
Przekazywanie faksów do chmury lub do poczty e-mail .................................................................. 436
Google Cloud Print..................................................................................................................................... 439
Omówienie usługi Google Cloud Print.............................................................................................. 440
Przed użyciem funkcji Google Cloud Print ....................................................................................... 441
Drukowanie z Google Chrome™ lub Chrome OS™.......................................................................... 445
Drukowanie z usługi Google Drive™ dla urządzeń mobilnych.......................................................... 446
Drukowanie z usługi poczty Gmail™ dla urządzeń mobilnych.......................................................... 447
AirPrint .......................................................................................................................................................448
Omówienie funkcji AirPrint ............................................................................................................... 449
Przed użyciem funkcji AirPrint (macOS) .......................................................................................... 450
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint ........................................................................................... 451
Skanowanie przy użyciu funkcji AirPrint (macOS) ........................................................................... 454
Wyślij faks przy użyciu funkcji AirPrint (macOS) .............................................................................. 455
Drukowanie mobilne w systemie Windows ................................................................................................ 456
Mopria® Print Service................................................................................................................................. 457
Brother iPrint&Scan dla urządzeń mobilnych............................................................................................. 458
Komunikacja bliskiego pola (NFC)............................................................................................................. 459
ControlCenter .................................................................................................................................... 460
ControlCenter4 (Windows)......................................................................................................................... 461
Zmiana trybu działania w aplikacji ControlCenter4 (Windows) ....................................................... 462
Skanowanie w trybie domowym programu ControlCenter4 (Windows) ........................................... 464
Skanowanie w trybie zaawansowanym programu ControlCenter4 (Windows) ................................ 465
Konfigurowanie urządzenia Brother za pomocą programu ControlCenter4 (Windows)................... 466
Tworzenie niestandardowej karty za pomocą aplikacji ControlCenter4 w trybie zaawansowanym
(Windows) ........................................................................................................................................ 468
iv
Strona główna > Spis Treści
Brother iPrint&Scan dla systemu Windows i komputerów Mac................................................... 470
Omówienie programu Brother iPrint&Scan ................................................................................................ 471
Rozwiązywanie problemów.............................................................................................................. 472
Komunikaty o błędach i konserwacji .......................................................................................................... 473
Przesyłanie faksów lub raportu dziennika faksów ............................................................................ 484
Komunikaty o błędach podczas korzystania z funkcji Brother Web Connect............................................. 488
Zacięcia dokumentów ................................................................................................................................490
Dokument zaciął się na górze zespołu podajnika ADF .................................................................... 491
Dokument zaciął się pod pokrywą dokumentów .............................................................................. 492
Usuń z podajnika ADF zacięte skrawki papieru ............................................................................... 493
Zacięcia papieru......................................................................................................................................... 494
Papier zaciął się w podajniku wielofunkcyjnym ................................................................................ 495
Papier zaciął się w gnieździe podawania ręcznego ......................................................................... 496
Papier zaciął się w tacy papieru ....................................................................................................... 497
Papier zaciął się na tacy wyjściowej papieru.................................................................................... 499
Papier zaciął się w tylnej części urządzenia..................................................................................... 500
Papier zaciął się wewnątrz urządzenia ............................................................................................ 502
Papier zaciął się pod tacą papieru ................................................................................................... 504
Problemy z drukowaniem........................................................................................................................... 506
Poprawa jakości wydruku........................................................................................................................... 509
Problemy z telefonem i faksem.................................................................................................................. 515
Ustaw wykrywanie sygnału wybierania ............................................................................................ 519
Ustawianie Kompatybilności linii telefonicznej dla zakłóceń i systemów VoIP................................. 520
Problemy z siecią....................................................................................................................................... 521
Komunikaty o błędach ...................................................................................................................... 522
Użyj narzędzia Network Connection Repair Tool (Narzędzie do naprawy połączenia sieciowego)
(Windows) ........................................................................................................................................ 525
Gdzie można znaleźć ustawienia sieciowe posiadanego urządzenia Brother? ............................... 526
Nie można zakończyć konfiguracji sieci bezprzewodowej ............................................................... 527
Urządzenie Brother nie drukuje, nie skanuje dokumentów ani nie odbiera faksów za pomocą
funkcji odbierania PC-Fax za pośrednictwem sieci .......................................................................... 529
Chcę sprawdzić, czy urządzenia sieciowe działają prawidłowo ....................................................... 531
Problemy związane z usługą Google Cloud Print ...................................................................................... 533
Problemy związane z funkcją AirPrint........................................................................................................ 534
Inne problemy ............................................................................................................................................535
Sprawdzanie informacji o urządzeniu ........................................................................................................537
Resetowanie urządzenia Brother............................................................................................................... 538
Przegląd funkcji resetowania............................................................................................................ 540
Rutynowa konserwacja .................................................................................................................... 542
Wymiana materiałów eksploatacyjnych .....................................................................................................543
Wymiana toneru ............................................................................................................................... 545
Wymiana zespołu bębna .................................................................................................................. 549
Wymiana zespołu pasa .................................................................................................................... 554
Wymiana pojemnika na zużyty toner................................................................................................ 558
Czyszczenie urządzenia ............................................................................................................................563
Czyszczenie skanera ....................................................................................................................... 565
Wyczyść głowice LED ......................................................................................................................566
v
Strona główna > Spis Treści
Czyszczenie ekranu dotykowego ..................................................................................................... 567
Czyszczenie drutów koronowych ..................................................................................................... 568
Czyszczenie zespołu bębna............................................................................................................. 571
Czyszczenie rolek pobierających papier .......................................................................................... 580
Kalibracja wydruku w kolorze..................................................................................................................... 582
Resetuj ustawienia kalibracji urządzenia.......................................................................................... 583
Popraw wyrównanie wydruku w kolorze (rejestracja koloru)...................................................................... 584
Sprawdź żywotność pozostałych części ....................................................................................................585
Zapakuj i wyślij urządzenie Brother............................................................................................................ 586
Regularnie wymieniaj części serwisowe .................................................................................................... 588
Ustawienia urządzenia...................................................................................................................... 589
Zmiana ustawień urządzenia za pomocą panelu sterowania..................................................................... 590
W razie awarii zasilania (zapisywanie w pamięci)............................................................................ 591
Ustawienia ogólne ............................................................................................................................ 592
Zapisz swoje Ulubione ustawienia jako skrót ................................................................................... 608
Druk raportów................................................................................................................................... 611
Tabele ustawień i funkcji................................................................................................................... 614
Zmiana ustawień urządzenia za pomocą komputera................................................................................. 654
Zmiana ustawień urządzenia przy użyciu funkcji Zarządzanie przez Internet.................................. 655
Zmień ustawienia urządzenia za pomocą zdalnej konfiguracji......................................................... 659
Załącznik ............................................................................................................................................ 670
Dane techniczne ........................................................................................................................................671
Wprowadzanie tekstu w urządzeniu Brother.............................................................................................. 682
Materiały eksploatacyjne............................................................................................................................ 684
Ważne informacje dotyczące żywotności toneru .......................................................................................686
Informacje dotyczące papieru z recyklingu ................................................................................................ 687
Numery telefonu firmy Brother ................................................................................................................... 688
vi
Strona główna > Przed użyciem urządzenia Brother
Przed użyciem urządzenia Brother
• Definicje dotyczące oznaczeń
• Znaki handlowe
• Ważna informacja
1
Strona główna > Przed użyciem urządzenia Brother > Definicje dotyczące oznaczeń
Definicje dotyczące oznaczeń
W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące symbole i konwencje:
OSTRZEŻENIE
UWAGA
WAŻNE
INFORMACJA
Pogrubienie Pogrubieniem oznaczone są przyciski na panelu sterowania urządzenia lub na
Kursywa Kursywa podkreśla ważny punkt lub wskazuje powiązany temat.
Courier New
OSTRZEŻENIE określa potencjalnie niebezpieczną sytuację która, jeśli się jej nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGA wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi,
może doprowadzić do lekkich lub średnich obrażeń.
WAŻNE wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi,
może doprowadzić do uszkodzeń mienia lub utraty funkcjonalności produktu.
INFORMACJA określają środowisko pracy, warunki instalacji lub specjalne warunki
eksploatacji.
Ikony podpowiedzi oznaczają przydatne wskazówki i dodatkowe informacje.
Ikony wskazujące na zagrożenie elektryczne ostrzegają o możliwym porażeniu
elektrycznym.
Ikony zagrożenia pożarem ostrzegają o możliwości wystąpienia pożaru.
Ikony wskazujące na gorącą powierzchnię ostrzegają, aby nie dotykać gorących
części urządzenia.
Ikony zakazu wskazują czynności zakazane.
ekranie komputera.
Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na wyświetlaczu LCD
urządzenia.
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia Brother
2
Strona główna > Przed użyciem urządzenia Brother > Znaki handlowe
Znaki handlowe
Microsoft, Windows, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, PowerPoint, Excel oraz OneNote są
znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Apple, App Store, Mac, macOS, Safari, AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone i iPod touch to znaki handlowe firmy
Apple Inc., zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Nuance oraz PaperPort są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Nuance
Communications, Inc. lub jej spółek stowarzyszonych na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.
PostScript oraz PostScript 3 są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe
Systems Incorporated Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance i Wi-Fi Direct to zastrzeżone znaki handlowe firmy Wi-Fi Alliance®.
WPA, WPA2, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup i logo Wi-Fi Protected Setup są znakami handlowymi Wi-
Fi Alliance®.
Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Chrome, Chrome OS oraz Google Play są znakami
handlowymi firmy Google LLC. Korzystanie z tych znaków handlowych wymaga zezwoleń firmy Google.
Mopria® i logo Mopria® są zastrzeżonymi znakami handlowymi i usługowymi firmy Mopria Alliance, Inc. na
terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Nieupoważnione użycie jest surowo zabronione.
Mozilla i Firefox są zastrzeżonymi znakami handlowymi organizacji Mozilla Foundation.
Intel jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Intel Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub
innych krajów.
Evernote jest znakiem handlowym firmy Evernote Corporation i można z niego korzystać na mocy licencji.
Logotyp Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Brother Industries,
Ltd. korzysta z niego na mocy licencji.
WordPerfect jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Corel Corporation i/lub firm zależnych w Kanadzie,
Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
PictBridge to znak handlowy.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę licencyjną
oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.
Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother,
powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami
handlowymi odpowiednich spółek.
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia Brother
3
Strona główna > Przed użyciem urządzenia Brother > Ważna informacja
Ważna informacja
• Nie należy używać go poza krajem, w którym został zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia
przepisów dotyczących komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym
kraju.
• Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.
• Windows 10 w tym dokumencie oznacza system Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10
Education oraz Windows 10 Enterprise.
• Nazwa Windows Server 2008 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows Server
2008 oraz Windows Server 2008 R2.
• W tym Podręczniku użytkownika stosowane są komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu LCD
DCP-L3510CDW/DCP-L3517CDW/MFC-L3770CDW, chyba że podano inaczej.
• W tym Podręczniku użytkownika stosowane są ilustracje MFC-L3770CDW, chyba że podano inaczej.
• Ekrany przedstawione w tym podręczniku użytkownika służą jedynie jako ilustracja i mogą się różnić od
rzeczywistych ekranów.
• O ile nie określono inaczej, ekrany przedstawione w niniejszym podręczniku pochodzą z systemu Windows 7
i macOS 10.12.x. Ekrany na danym komputerze mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.
• Zawartość niniejszego podręcznika i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Poniższa dokumentacja dotyczy zarówno modeli MFC, jak i DCP.
• Nie wszystkie funkcje są dostępne w krajach, w których obowiązują ograniczenia eksportowe.
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia Brother
4
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother
Wprowadzenie do urządzenia Brother
• Przed użyciem urządzenia
• Panel sterowania – informacje ogólne
• Ekran dotykowy LCD – informacje ogólne
• Jak poruszać się po ekranie dotykowym LCD
• Ekran ustawień – informacje ogólne
• Ustawianie ekranu głównego
• Dostęp do programu Brother Utilities (Windows)
5
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Przed użyciem urządzenia
Przed użyciem urządzenia
Przed rozpoczęciem drukowania sprawdź poniższe:
• Upewnij się, że oprogramowanie i sterowniki Brother są zainstalowane.
• W przypadku korzystania z połączenia USB lub sieci przewodowej: upewnij się, że przewód interfejsu został
prawidłowo podłączony.
Jednoczesne drukowanie, skanowanie i faksowanie
Urządzenie może drukować dokumenty z komputera podczas wysyłania lub odbierania faksu do pamięci lub
podczas skanowania dokumentu do komputera. Wysyłanie faksu nie zostanie wstrzymane podczas drukowania
z komputera. Jednak w momencie, gdy urządzenie kopiuje lub odbiera faks na papierze, drukowanie zostaje
wstrzymane, a następnie wznowione po skopiowaniu dokumentu lub odebraniu faksu.
Modele DCP nie obsługują funkcji faksu.
Zapora (Windows)
Jeśli komputer jest chroniony przez zaporę i nie można korzystać z funkcji druku sieciowego, skanowania
sieciowego lub PC-Fax, konieczne może być skonfigurowanie ustawień zapory. Jeśli używana jest zapora
systemu Windows i, wykonując instrukcje programu instalacyjnego, zainstalowano sterowniki, niezbędne
ustawienia zapory zostały już skonfigurowane. Jeśli używasz innej zapory, sprawdź odpowiednie informacje w
podręczniku użytkownika lub skontaktuj się z producentem oprogramowania.
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
6
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Panel sterowania – informacje ogólne
1 52 3 4
6
Panel sterowania – informacje ogólne
Panel sterowania może się różnić w zależności od modelu urządzenia.
>> DCP-L3510CDW/DCP-L3517CDW
>> DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
DCP-L3510CDW/DCP-L3517CDW
1.
2. Przyciski funkcji
Włączenie/wyłączenie zasilania
• Włącz urządzenie, naciskając przycisk .
• Wyłącz urządzenie, naciskając i przytrzymując
[Wyłączanie], który będzie wyświetlany przez kilka sekund, aż do wyłączenia.
Opcje Kopiowania/Skanowania
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do tymczasowych ustawień skanowania lub kopiowania.
WiFi (w przypadku modeli bezprzewodowych)
Naciśnij przycisk WiFi i uruchom w komputerze instalator sieci bezprzewodowej. Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe pomiędzy
urządzeniem a siecią.
Gdy kontrolka WiFi świeci się, urządzenie Brother jest połączone z punktem dostępu do sieci
bezprzewodowej. Kiedy kontrolka WiFi miga, połączenie bezprzewodowe nie działa lub urządzenie jest w
trakcie łączenia się z punktem dostępu do sieci bezprzewodowej.
Skanuj
Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb skanowania.
Kopia 2 W 1 (ID.)
Naciśnij, aby skopiować obie strony karty identyfikacyjnej na jednej stronie.
. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat
7
3. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)
□□■□□
b
a
c
d
e
100% AUTO
PLIK KOPII:01
Wyświetla komunikaty pomagające użytkownikowi w skonfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.
Jeśli urządzenie znajduje się w trybie gotowości lub w trybie kopiowania, na wyświetlaczu LCD pojawi się:
a. Typ kopii
b. Liczba kopii
c. Jakość
d. Kontrast
e. Proporcje kopiowania
4. Przyciski menu
Menu
Naciśnij, aby przejść do menu programowania ustawień urządzenia.
Wyczyść
• Naciśnij, aby usunąć wprowadzone dane.
• Naciśnij, aby anulować bieżące ustawienie.
OK
Naciśnij, aby zapisać ustawienia urządzenia.
a lub b
Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
5. Stop/Zakończ
• Naciśnij, aby zakończyć operację.
• Naciśnij, aby wyjść z menu.
6. Przyciski Start
• Start Mono
- Naciśnij, aby rozpocząć wykonywanie kopii w trybie monochromatycznym.
- Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie dokumentów (w kolorze, w trybie odcieni szarości lub w trybie
monochromatycznym, w zależności od ustawienia skanowania).
• Start Kolor
- Naciśnij, aby rozpocząć wykonywanie kopii w pełnym kolorze.
- Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie dokumentów (w kolorze, w trybie odcieni szarości lub w trybie
monochromatycznym, w zależności od ustawienia skanowania).
8
DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
41 2 3
5
1. Dotykowy ekran ciekłokrystaliczny (LCD)
Dostęp do menu i opcji uzyskuje się poprzez ich naciskanie na ekranie dotykowym.
2. Przyciski menu
(Wstecz)
Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu.
(Ekran główny)
Naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego.
(Anuluj)
Naciśnij, aby anulować operację.
3. Klawiatura (przyciski numeryczne)
Korzystając z przycisków numerycznych można wybrać numer telefonu lub faksu bądź wprowadzić liczbę
kopii.
4. Wskaźnik LED zasilania
Dioda LED świeci zależnie do stanu zasilania urządzenia.
5.
Włączenie/wyłączenie zasilania
• Włącz urządzenie, naciskając przycisk
• Wyłącz urządzenie naciskając i przytrzymując . Na ekranie LCD przez kilka sekund wyświetlany jest
komunikat [Wyłączanie], zanim ekran zgaśnie. W przypadku podłączenia zewnętrznego telefonu lub
automatu zgłoszeniowego urządzenia te są zawsze dostępne.
.
9
Near Field Communication (NFC) (MFC-L3770CDW)
Jeśli urządzenie z systemem Android™ obsługuje funkcję NFC, możesz drukować z poziomu urządzenia
lub skanować dokumenty do urządzenia, dotykając symbolu NFC.
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
10
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Ekran dotykowy LCD – informacje ogólne
Ekran dotykowy LCD – informacje ogólne
Pokrewne Modele: DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
Jako ekran główny można ustawić jeden z dwóch rodzajów ekranów: ekran funkcyjny i ekran skrótów. Podczas
wyświetlania ekranu głównego przeciągnij palcem w lewo lub w prawo lub naciśnij przycisk d lub c, aby
wyświetlić inne ekrany główne.
Na ekranie głównym wyświetlany jest aktualny stan urządzenia podczas bezczynności. Gdy jest on wyświetlany,
oznacza to, że urządzenie jest gotowe na następne polecenie.
Dostępne funkcje będą się różnić w zależności od modelu urządzenia.
Ekran główny: Ekran 1
Ekrany główne zapewniają dostęp do funkcji, takich jak faks, kopiowanie i skanowanie.
Ekran główny: Ekran 2
11
Ekran główny: Ekran 3
Ekran skrótów
Twórz skróty do często używanych operacji, takich jak wysyłanie faksów, kopiowanie, skanowanie i korzystanie z
sieci Web.
Dostępne są trzy karty skrótów. Na każdej z nich można umieścić po sześć skrótów. Dostępnych jest
łącznie 18 skrótów.
1. Data i godzina
Wyświetla datę i czas ustawiony w urządzeniu.
2. Tryby
•
[Faks]
Naciśnij, aby wejść w tryb faksu.
•
[Kopia]
Naciśnij, aby wejść w tryb kopiowania.
•
[Skanuj]
Naciśnij, aby przejść do trybu skanowania.
• [Druk bezpieczny]
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji [Druk bezpieczny].
12
• [Sieć Web]
0 Max
Naciśnięcie umożliwia połączenie urządzenia Brother z usługami internetowymi.
•
[Aplikacje]
Naciśnięcie umożliwia połączenie urządzenia Brother z usługą Aplikacje Brother.
• [USB]
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu USB i wybierz opcje [Skanuj do USB] lub [Druk
bezpośredni].
3.
(Toner)
Wyświetla pozostałą żywotność toneru. Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Toner].
4. (Ustawienia)
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Ustawienia].
Jeżeli włączono blokadę ustawień, na ekranie LCD zostanie wyświetlona ikona kłódki . Należy
odblokować urządzenie, aby zmienić ustawienia.
5. Status przewodowej sieci LAN lub łączności bezprzewodowej
• Modele do pracy w sieci przewodowej:
(Stan sieci LAN)
Naciśnij, aby skonfigurować ustawienia sieci LAN.
Ikona ta przedstawia bieżący stan sieci przewodowej.
Podłączono kabel sieciowy
Nie podłączono kabla
• Modele do pracy w sieci bezprzewodowej:
lub (Stan sieci bezprzewodowej)
Naciśnij, aby skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej.
W przypadku korzystania z połączenia bezprzewodowego, czteropoziomowy wskaźnik na ekranie
przedstawia aktualną siłę sygnału.
Bezprzewodowa sieć LAN wyłączona
6. [Skróty]
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ekranu [Skróty].
7. (Ekran główny)
Naciśnij, aby wejść do ekranów głównych.
13
Nowy faks (Modele MFC)
Po ustawieniu [Podgląd faksu] na [Wł.] na górze ekranu zostanie wyświetlona liczba nowych faksów
odebranych do pamięci.
Ikona ostrzeżenia
Wyświetlana ikona ostrzeżenia oznacza wystąpienie błędu lub komunikatu konserwacyjnego. Naciśnij
obszar komunikatu, aby go wyświetlić, a następnie naciśnij , aby powrócić do ekranu głównego.
INFORMACJA
W niniejszym produkcie zastosowano czcionki ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
14
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Jak poruszać się po ekranie dotykowym LCD
Jak poruszać się po ekranie dotykowym LCD
Pokrewne Modele: DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
Naciśnij palcem ekran LCD, aby go obsługiwać. Aby wyświetlić i uzyskać dostęp do wszystkich opcji, przesuwaj
w lewo, prawo, w górę, w dół albo naciśnij d c lub a b na ekranie LCD w celu przewijania.
W poniższych krokach wyjaśniono, jak zmieniać ustawienia urządzenia. W tym przykładzie ustawienie
podświetlenia ekranu LCD zostało zmienione z [Jasny] na [Średnio].
WAŻNE
NIE należy naciskać ekranu LCD ostrymi przedmiotami, takimi jak długopis lub rysik. Może to uszkodzić
urządzenie.
INFORMACJA
NIE dotykaj ekranu LCD natychmiast po podłączeniu przewodu zasilającego lub po włączeniu urządzenia.
Może to spowodować wystąpienie błędu.
1. Naciśnij [Ustawienia].
2. Naciśnij [Wszystkie ust.].
3. Przeciągnij palcem w górę lub w dół bądź naciśnij a lub b, aby wyświetlić opcję [Ustawienia], a następnie
naciśnij [Ustawienia].
4. Przeciągnij palcem w górę lub w dół bądź naciśnij a lub b, aby wyświetlić opcję [Ustawienia LCD], a
następnie naciśnij [Ustawienia LCD].
15
5. Naciśnij [Podświetlenie].
6. Naciśnij [Średnio].
7. Naciśnij .
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
16
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Ekran ustawień – informacje ogólne
Ekran ustawień – informacje ogólne
Pokrewne Modele: DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
Naciśnij , aby zobaczyć na wyświetlaczu LCD aktualny stan urządzenia.
Użyj menu Ustawienia, aby uzyskać dostęp do wszystkich ustawień urządzenia Brother.
Dostępne funkcje będą się różnić w zależności od modelu urządzenia.
1. Toner
• Wyświetla pozostałą żywotność toneru.
• Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Toner].
2. Network
• Naciśnij, aby skonfigurować połączenie sieciowe.
• Czteropoziomowy wskaźnik na ekranie pokazuje aktualną siłę sygnału bezprzewodowego, gdy używane
jest połączenie bezprzewodowe.
3. Date & Time (Data i godzina)
Wyświetla datę i czas ustawiony w urządzeniu.
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Data i czas].
4. Ustawienia ekranu
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Ustaw. ekranu].
5. Wszystkie ustawienia
Naciśnij, aby przejść do menu wszystkich ustawień urządzenia.
6. Ustawienie tacy
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Ustaw. tacy].
7. Tryb ekologiczny
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu [Tryb Eco].
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
17
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Ustawianie ekranu głównego
Ustawianie ekranu głównego
Pokrewne Modele: DCP-L3550CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3730CDN/MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW
Ekran LCD można ustawić w taki sposób, aby był na nim wyświetlany określony ekran główny lub ekran skrótów.
Gdy urządzenie jest bezczynne lub naciśnięty zostanie przycisk , ekran dotykowy powróci do ustawionego
ekranu.
1. Naciśnij
2. Przeciągnij palcem w górę lub w dół, ewentualnie naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić ustawienia ekranu,
a następnie naciśnij żądane ustawienie.
3. Naciśnij .
Urządzenie przejdzie do wybranego ekranu.
[Ustawienia] > [Ustaw. ekranu] > [Ekran główny].
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
18
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Dostęp do programu Brother Utilities (Windows)
Dostęp do programu Brother Utilities (Windows)
Brother Utilities to program do uruchamiania aplikacji, który zapewnia wygodny dostęp do wszystkich aplikacji
Brother zainstalowanych w komputerze.
1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
• (Windows 7)
Kliknij
• (Windows 8)
Dotknij lub kliknij (Brother Utilities) na ekranie Start lub na pulpicie.
• (Windows 8.1)
Przesuń wskaźnik myszy w lewy dolny róg ekranu Start i kliknij
dotykowego przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu Start, aby wyświetlić ekran Aplikacje).
Po wyświetleniu ekranu Aplikacje dotknij lub kliknij (Brother Utilities).
• (Windows 10)
Kliknij
2. Wybierz posiadane urządzenie (gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu).
(Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities.
(w przypadku używania urządzenia
> Brother > Brother Utilities.
3. Wybierz operację, której chcesz użyć.
19
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia Brother
• Odinstalowanie oprogramowania i sterowników Brother (Windows)
20
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia Brother > Dostęp do programu Brother Utilities
(Windows) > Odinstalowanie oprogramowania i sterowników Brother (Windows)
Odinstalowanie oprogramowania i sterowników Brother (Windows)
1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
• (Windows 7)
Kliknij przycisk
• (Windows 8)
Stuknij lub kliknij ikonę (Brother Utilities) na ekranie Start lub na pulpicie.
• (Windows 8.1)
Przesuń wskaźnik myszy w lewy dolny róg ekranu Start i kliknij
dotykowego przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu Start, aby wyświetlić ekran Aplikacje).
Po wyświetleniu Aplikacje stuknij lub kliknij (Brother Utilities).
• (Windows 10)
Kliknij
2. Kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę posiadanego modelu (jeśli nie jest jeszcze zaznaczona). Kliknij
przycisk Narzędzia na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij opcję Odinstaluj.
Wykonaj instrukcje wyświetlane w oknie dialogowym, aby odinstalować oprogramowanie i sterowniki.
> Brother > Brother Utilities.
(Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities.
(w przypadku używania urządzenia
Powiązane informacje
• Dostęp do programu Brother Utilities (Windows)
21
Strona główna > Obsługa papieru
Obsługa papieru
• Wkładanie papieru
• Ustawienia papieru
• Zalecane nośniki druku
• Wkładanie dokumentów
• Obszary nieskanowane i niezadrukowywane
• Używanie papieru specjalnego
22
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru
Wkładanie papieru
• Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru
• Ładowanie i drukowanie przy użyciu podajnika wielofunkcyjnego
• Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
23