Page 1
Guía del usuario online
HL-L3210CW
HL-L3230CDN
HL-L3230CDW
HL-L3270CDW
© 2018 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
Page 2
Inicio > Tabla de contenido
Tabla de contenido
Antes de utilizar su equipo Brother .................................................................................................... 1
Definiciones de notas..................................................................................................................................... 2
Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá) ..................................................................................... 3
Marcas comerciales ....................................................................................................................................... 4
Nota importante.............................................................................................................................................. 5
Introducción a su equipo Brother ....................................................................................................... 6
Antes de usar el equipo .................................................................................................................................7
Vista delantera y vista trasera........................................................................................................................ 8
Vista general del panel de control................................................................................................................ 10
Información general de la pantalla LCD táctil ..............................................................................................14
Cómo navegar por la pantalla LCD táctil .....................................................................................................16
Acceder a Brother Utilities (Windows).......................................................................................................... 18
Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows) .................................................... 20
Manipulación de papel........................................................................................................................ 21
Cargar papel ................................................................................................................................................22
Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel ............................................................................... 23
Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual........................................................... 27
Ajustes de papel........................................................................................................................................... 35
Cambiar el tamaño y el tipo de papel................................................................................................. 36
Cambiar la configuración de la comprobación del tamaño de papel.................................................. 37
Área no imprimible ....................................................................................................................................... 38
Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.) ..............................................................................39
Uso de papel especial.................................................................................................................................. 40
Imprimir................................................................................................................................................ 41
Imprimir desde la computadora (Windows).................................................................................................. 42
Imprimir un documento (Windows)..................................................................................................... 43
Configuraciones de impresión (Windows).......................................................................................... 45
Impresión segura (Windows).............................................................................................................. 49
Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows) ..................................................... 51
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora de BR-Script3 (imitación de
idioma de PostScript® 3™) (Windows) ............................................................................................... 52
Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Windows) ................................................. 53
Imprimir desde la computadora (Mac) .........................................................................................................54
Imprimir un documento (Mac) ............................................................................................................ 55
Opciones de impresión (Mac) ............................................................................................................ 56
Impresión segura (Mac) ..................................................................................................................... 62
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora BR-Script3 (imitación del idioma
PostScript® 3™) (Mac)........................................................................................................................ 64
Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Mac) ......................................................... 65
Cancelar una tarea de impresión................................................................................................................. 67
Impresión de prueba .................................................................................................................................... 68
Red ....................................................................................................................................................... 69
Configurar los detalles de red utilizando el panel de control........................................................................ 70
Funciones de red básicas admitidas............................................................................................................ 71
Software y utilidades de administración de la red........................................................................................ 72
i
Page 3
Inicio > Tabla de contenido
Conocer el software y las utilidades de administración de la red....................................................... 73
Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica.................................. 74
Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica ....................................................... 75
Configurar el equipo para una red inalámbrica .................................................................................. 76
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método de una sola
pulsación de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)..................................................................................... 77
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................... 79
Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del panel
de control del equipo .......................................................................................................................... 83
Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada ........................ 86
Configure su equipo para una red inalámbrica empresarial............................................................... 89
Utilizar Wi-Fi Direct®........................................................................................................................... 94
Funciones de red avanzadas..................................................................................................................... 108
Imprimir el informe de configuración de la red ................................................................................. 109
Imprimir el informe WLAN ................................................................................................................ 110
Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web........................................ 113
Información técnica para usuarios avanzados........................................................................................... 114
Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica ............................... 115
Seguridad............................................................................................................................................116
Bloquear los Ajustes del equipo................................................................................................................. 117
Configuración de detalles de bloqueo .............................................................................................. 118
Funciones de seguridad de red.................................................................................................................. 122
Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red ..................................................................... 123
Secure Function Lock 3.0................................................................................................................. 124
Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura ............................................... 129
Enviar un correo electrónico de manera segura .............................................................................. 160
Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica .................................... 164
Almacenamiento del registro de impresión en red ........................................................................... 169
Dispositivos móviles/Web Connect ................................................................................................ 174
Brother Web Connect................................................................................................................................. 175
Información sobre Brother Web Connect ......................................................................................... 176
Servicios en línea utilizados con Brother Web Connect................................................................... 177
Condiciones de uso de Brother Web Connect ................................................................................. 179
Configure Brother Web Connect ...................................................................................................... 183
Descargue e imprima documentos con Brother Web Connect ........................................................ 191
Google Cloud Print..................................................................................................................................... 193
Información sobre Google Cloud Print ............................................................................................. 194
Antes de utilizar Google Cloud Print ................................................................................................ 195
Imprimir desde Google Chrome™ o Chrome OS™.......................................................................... 199
Imprimir desde Google Drive™ para dispositivos móviles................................................................ 200
Imprimir desde el servicio de correo web Gmail™ para dispostivos móviles ...................................201
AirPrint .......................................................................................................................................................202
Información sobre AirPrint................................................................................................................ 203
Antes de utilizar AirPrint (macOS).................................................................................................... 204
Imprimir con AirPrint......................................................................................................................... 205
Impresión móvil para Windows .................................................................................................................. 208
ii
Page 4
Inicio > Tabla de contenido
Servicio de impresión Mopria®................................................................................................................... 209
Brother iPrint&Scan para dispositivos móviles........................................................................................... 210
Near-Field Communication (NFC).............................................................................................................. 211
Brother iPrint&Scan para Windows y Mac ..................................................................................... 212
Descripción general de Brother iPrint&Scan.............................................................................................. 213
Solución de problemas..................................................................................................................... 214
Mensajes de error y mantenimiento........................................................................................................... 215
Mensajes de error cuando utiliza la función Brother Web Connect ........................................................... 225
Atascos de papel........................................................................................................................................ 227
Se ha producido un atasco de papel en la ranura de alimentación manual..................................... 228
El papel está atascado en la bandeja de papel................................................................................ 229
Papel atascado en la parte posterior del equipo .............................................................................. 231
El papel está atascado dentro del equipo ........................................................................................ 233
El papel está atascado debajo de la bandeja de papel.................................................................... 236
Problemas de impresión ............................................................................................................................238
Mejorar la calidad de impresión ................................................................................................................. 241
Problemas de red....................................................................................................................................... 247
Mensajes de error ............................................................................................................................ 248
Utilizar la Herramienta de reparación de conexión de red (Windows) ............................................. 251
¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother?............................................ 253
No puedo completar la configuración de la red inalámbrica ............................................................ 254
El equipo Brother no puede imprimir a través de la red ................................................................... 256
Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente........................................ 258
Problemas con Google Cloud Print............................................................................................................ 260
Problemas con AirPrint ..............................................................................................................................261
Otros problemas......................................................................................................................................... 262
Consultar la información del equipo........................................................................................................... 264
Funciones de restauración......................................................................................................................... 265
Restaurar el equipo .......................................................................................................................... 266
Restaurar red ................................................................................................................................... 267
Restauración de valores de fábrica.................................................................................................. 268
Mantenimiento rutinario ................................................................................................................... 269
Reemplazo de consumibles....................................................................................................................... 270
Reemplazo del cartucho de tóner .................................................................................................... 272
Reemplazo de la unidad de tambor ................................................................................................. 276
Sustituya la unidad de correa........................................................................................................... 281
Sustituya el recipiente de tóner residual .......................................................................................... 285
Limpiar el equipo........................................................................................................................................ 290
Limpie los cabezales LED ................................................................................................................ 292
Limpiar la pantalla LCD táctil............................................................................................................ 293
Limpiar los filamentos de corona...................................................................................................... 294
Limpieza de la unidad de tambor ..................................................................................................... 297
Limpiar los rodillos de recogida de papel ......................................................................................... 308
Calibre la salida de color............................................................................................................................ 309
Restaure la configuración de calibración del equipo........................................................................ 310
Corrija la alineación de impresión en color (registro de color)................................................................... 311
Verifique la vida remanente de la pieza..................................................................................................... 312
iii
Page 5
Inicio > Tabla de contenido
Empacar y enviar su equipo Brother.......................................................................................................... 313
Reemplazar piezas de mantenimiento periódico ....................................................................................... 315
Configuración del equipo................................................................................................................. 316
Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control................................................................. 317
Configuración general ...................................................................................................................... 318
Tablas de funciones y configuraciones............................................................................................. 327
Cambiar la configuración del equipo desde la computadora ..................................................................... 349
Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web ............................. 350
Apéndice ............................................................................................................................................ 354
Especificaciones ........................................................................................................................................355
Cómo introducir texto en su equipo Brother............................................................................................... 364
Consumibles ..............................................................................................................................................366
Información importante sobre la vida útil del cartucho de tóner................................................................. 368
Números de Brother................................................................................................................................... 369
iv
Page 6
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother
Antes de utilizar su equipo Brother
• Definiciones de notas
• Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
• Marcas comerciales
• Nota importante
1
Page 7
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definiciones de notas
Definiciones de notas
Usamos los siguientes símbolos y convenciones a lo largo de toda esta Guía del usuario:
ADVERTENCIA
AVISO
IMPORTANTE
NOTA
Negrita Las letras en negrita identifican botones en el panel de control del equipo o en la
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede provocar la muerte o lesiones graves.
AVISO indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede producir daños materiales o pérdida de la funcionalidad del producto.
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones de instalación o las
condiciones especiales de uso.
Los iconos de consejo brindan indicaciones útiles e información adicional.
Los iconos de peligro por descarga eléctrica le advierten de una posible descarga
eléctrica.
Los iconos de peligro por incendio le advierten de la posibilidad de que se
produzca un incendio.
Los iconos de superficie caliente alertan para no tocar las partes calientes del
equipo.
Los iconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
pantalla de la computadora.
Cursiva El estilo en cursiva tiene por objeto destacar un punto importante o derivarle a un
Courier New
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
tema afín.
El tipo Courier New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del
equipo.
2
Page 8
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
EL O LOS LICENCIANTES DE BROTHER Y SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O
AGENTES (EN CONJUNTO EL LICENCIANTE DE BROTHER) NO DAN GARANTÍAS, DE MANERA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SOFTWARE. EL O LOS
LICENCIANTES DE BROTHER NO GARANTIZAN NI REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN EN CUANTO AL
USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN,
PRECISIÓN, FIABILIDAD, ACTUALIDAD U OTROS ASPECTOS. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN
CUANTO A LOS RESULTADOS Y AL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS EN EE. UU. Y
EN ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. ES
POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.
EN NINGÚN CASO EL O LOS LICENCIANTES DE BROTHER SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR
NINGÚN DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE
GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL
Y DAÑOS SIMILARES) QUE SURJAN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE
INCLUSO SI EL LICENCIANTE DE BROTHER HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS EN EE. UU. Y EN ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O
INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. EN
CUALQUIER CASO LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE DE BROTHER ANTE USTED POR DAÑOS
REALES DE CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO,
DELITO CIVIL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO O DE OTRO TIPO)
ESTARÁ LIMITADA A $50.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
3
Page 9
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Marcas comerciales
Marcas comerciales
Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer y OneNote son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
Apple, App Store, Mac, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, macOS, AirPrint y el logo de AirPrint son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
PostScript y PostScript 3 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance y Wi-Fi Direct son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance®.
WPA, WPA2, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup y el logotipo de Wi-Fi Protected Setup son marcas
comerciales de Wi-Fi Alliance®.
Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Chrome, Chrome OS y Google Play son marcas
comerciales de Google LLC. El uso de estas marcas comerciales está sujeto a Google Permissions.
Mopria® y el logotipo de Mopria® son marcas de servicio y comerciales registradas de Mopria Alliance, Inc. en
Estados Unidos y en otros países. Queda estrictamente prohibido su uso no autorizado.
Mozilla y Firefox son marcas comerciales registradas de Mozilla Foundation.
Intel es una marca comercial de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otros países.
Evernote es una marca comercial de Evernote Corporation y se utiliza bajo licencia.
La palabra Bluetooth® es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Brother Industries
Ltd. utiliza dichas marcas bajo licencia.
Toda compañía cuyo título de software se mencione en este manual cuenta con un Contrato de licencia de
software específico respecto de la propiedad de sus programas.
Los nombres comerciales y los nombres de los productos de las compañías que aparecen en los
productos de Brother, documentos relacionados y otros materiales son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de esas respectivas compañías.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
4
Page 10
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Nota importante
Nota importante
• No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre
electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país.
• No todos los modelos están disponibles en todos los países.
• Windows 10 en este documento representa Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Education y
Windows 10 Enterprise.
• En este documento, Windows Server 2008 representa a Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2.
• En esta guía de usuario, se utilizan los mensajes LCD de HL-L3230CDW/HL-L3270CDW si no se indica otra
cosa.
• En esta guía de usuario, se utilizan las ilustraciones de HL-L3230CDW si no se indica otra cosa.
• Las capturas de pantalla de esta Guía del usuario se incluyen para fines ilustrativos y pueden existir
diferencias entre estas y las pantallas reales.
• A no ser que se especifique lo contrario, las capturas de pantalla de este manual corresponden a Windows 7
y macOS v10.12.x. Las pantallas que aparecen en su computadora pueden variar en función del sistema
operativo.
• El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
• No todas las funciones están disponibles en países sujetos a restricciones de exportación vigentes.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
5
Page 11
Inicio > Introducción a su equipo Brother
Introducción a su equipo Brother
• Antes de usar el equipo
• Vista delantera y vista trasera
• Vista general del panel de control
• Información general de la pantalla LCD táctil
• Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
• Acceder a Brother Utilities (Windows)
6
Page 12
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Antes de usar el equipo
Antes de usar el equipo
Antes de intentar cualquier operación de impresión, compruebe lo siguiente:
• Asegúrese de haber instalado el controlador de impresora.
• Para usuarios de cable USB o de red: Asegúrese de que el cable de interfaz sea físicamente seguro.
Software de seguridad (Windows)
Si su computadora está protegida por un software de seguridad y no puede imprimir en red, es posible que
tenga que configurar los ajustes del software de seguridad. Si utiliza el software de seguridad de Windows y ha
instalado los controladores con los pasos del instalador, ya se ha aplicado la configuración necesaria del
software de seguridad. Si utiliza otro software de servidor de seguridad personal, consulte la Guía del usuario
del software o póngase en contacto con el fabricante del software.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
7
Page 13
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Vista delantera y vista trasera
2 3
4
5
1
7
6
8
9
10
11
Vista delantera y vista trasera
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
Vista frontal
Vista trasera
1. Panel de control con pantalla de cristal líquido (LCD)
2. Lengüeta de soporte de la bandeja de salida boca abajo (lengüeta de soporte)
3. Bandeja de salida boca abajo
4. Bandeja de papel
5. Cubierta de la ranura de alimentación manual
6. Cubierta superior
7. Ranura de alimentación manual
8. (para modelos de red cableada)
Puerto 10BASE-T / 100BASE-TX
9. Puerto USB
10. Conector/cable de alimentación CA
11. Cubierta trasera (bandeja de salida boca arriba)
El equipo cuenta con un cable de alimentación CA no desmontable según el modelo.
8
Page 14
HL-L3270CDW
2 3
4
5
1
7
6
8
9
10
11
Vista frontal
Vista trasera
1. Panel táctil con una pantalla LCD táctil inclinable
2. Lengüeta de soporte de la bandeja de salida boca abajo (lengüeta de soporte)
3. Bandeja de salida boca abajo
4. Bandeja de papel
5. Cubierta de la ranura de alimentación manual
6. Cubierta superior
7. Ranura de alimentación manual
8. Puerto 10BASE-T / 100BASE-TX
9. Puerto USB
10. Conector/cable de alimentación CA
11. Cubierta trasera (bandeja de salida boca arriba)
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
9
Page 15
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Vista general del panel de control
1
9
4
5
6
3
2
8
7
0 Max
Vista general del panel de control
El panel de control puede variar en función de su modelo.
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pantalla de cristal líquido (LCD)
Muestra mensajes para ayudarlo a configurar y a usar el equipo.
• Modelos de red inalámbrica
Un indicador de cuatro niveles muestra la fuerza de la señal inalámbrica si usted está utilizando una
conexión inalámbrica.
2. Botones WiFi o Red
• Modelos de red cableada:
Network (Red)
Pulse el botón Network (Red) para configurar los ajustes de la red cableada.
• Modelos de red inalámbrica:
WiFi
Inicie el instalador inalámbrico en su computadora y pulse el botón WiFi. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para configurar una conexión inalámbrica entre su equipo y su red.
Cuando la luz WiFi está encendida, su equipo Brother está conectado a un punto de acceso inalámbrico.
Cuando la luz WiFi está intermitente, la conexión inalámbrica no está funcionando o el equipo se está
conectando a un punto de acceso inalámbrico.
10
Page 16
3. Botones del menú
OK
Pulse para seleccionar la opción que aparece. Luego de cambiar un ajuste, el equipo vuelve al nivel del
menú anterior.
Back (Atrás)
• Pulse para volver un nivel atrás en el menú.
• Pulse para seleccionar el dígito anterior al ingresar letras o números.
a o b (+ o -)
• Pulse para desplazarse por los menús y las opciones.
• Pulse para escribir o cambiar una letra o un número. Mantenga presionado a o b para desplazarse
más rápido. Cuando vea el número o la letra que desea, pulse OK.
4. Secure (Asegurar)
Pulse para imprimir los trabajos guardados en la memoria cuando ingresa su contraseña de cuatro dígitos.
5. Go (Ir)
• Pulse para borrar determinados mensajes de error. Para borrar todos los demás errores, siga las
instrucciones de la pantalla LCD.
• Pulse para imprimir todos los datos que permanecen en la memoria del equipo.
• Pulse para seleccionar la opción que aparece. Luego de cambiar un ajuste, el equipo vuelve al modo
Preparado.
6. Error LED
El LED Error parpadea cuando la pantalla LCD muestra un error o un mensaje de estado importante.
7. Data (Datos) LED
El Data (Datos) LED parpadea dependiendo del estado del equipo.
Cuando el LED Data (Datos) está encendido, los datos están en la memoria del equipo. Cuando el Data
(Datos) LED parpadea, el equipo recibe o procesa los datos.
8. Cancel (Cancelar)
• Pulse para cancelar el ajuste actual.
• Pulse para cancelar un trabajo de impresión programado y borrarlo de la memoria del equipo. Para
cancelar varios trabajos de impresión, mantenga pulsado Cancel (Cancelar) hasta que la pantalla LCD
muestre [Cancelar trabaj.].
9.
Encendido/apagado
• Encienda el equipo pulsando
• Apague el equipo manteniendo pulsado .
.
11
Page 17
HL-L3270CDW
2
1
3
4
5
1. Pantalla de cristal líquido (LCD) táctil
Acceda a las opciones y los menús pulsándolos cuando aparecen en la pantalla táctil.
2. Botones del menú
(Atrás)
Pulse para volver al menú anterior.
(Inicio)
Pulse este botón para regresar a la pantalla Inicio.
3. Indicador de encendido LED
4.
(Cancelar)
Pulse para cancelar una operación. Pulse para cancelar un trabajo de impresión programado y borrarlo de
la memoria del equipo.
El LED se ilumina según el estado del equipo.
Encendido/Apagado
• Encienda el equipo pulsando .
• Apague el equipo manteniendo pulsado
5. Near Field Communication (NFC)
.
Si su dispositivo Android™ es compatible con la función NFC, puede imprimir desde el dispositivo móvil
acercándolo al símbolo de NFC del panel de control.
12
Page 18
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
13
Page 19
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Información general de la pantalla LCD táctil
0 Max
Información general de la pantalla LCD táctil
Modelos relacionados: HL-L3270CDW
Desde la pantalla de Inicio, puede acceder a la configuración WiFi, el nivel del tóner, los ajustes y las pantallas
de funciones.
La pantalla Inicio muestra el estado del equipo cuando está inactivo. Al mostrarse, esta pantalla indica que su
equipo está preparado para el siguiente comando.
1. (Estado inalámbrico)
Si está utilizando una conexión inalámbrica, un indicador de cuatro niveles en la pantalla Inicio muestra la
intensidad actual de la señal inalámbrica.
• Si ve en la parte superior de la pantalla, presione para seleccionar el método de conexión
inalámbrica o modifique la conexión inalámbrica existente.
2. [Tóner]
Muestra la vida útil restante del tóner. Pulse para acceder al menú [Tóner].
3. [Ajustes]
Pulse para acceder al menú [Ajustes].
Utilice el menú de configuración para acceder a las configuraciones del equipo Brother.
Si Setting Lock se ha activado, aparece el icono de un candado
en la pantalla LCD. Deberá
desbloquear el equipo para cambiar cualquier ajuste.
4. [Funciones]
Pulse para acceder a la pantalla de funciones.
•
[Impresión segura]
Pulse para acceder al menú de impresión segura.
•
[Web]
Pulse para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet.
14
Page 20
Icono de advertencia
El icono de advertencia aparece cuando hay un mensaje de error o de mantenimiento; pulse para
verlo y, a continuación, pulse para volver al modo preparado.
NOTA
Este producto adopta la fuente de ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
15
Page 21
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
Modelos relacionados: HL-L3270CDW
Pulse con el dedo en la pantalla LCD para operarla. Para que se muestren todas las opciones y acceder a
estas, pulse a o b en la pantalla LCD para desplazarse por ellas.
En los pasos siguientes, se explica cómo navegar por los cambios en la configuración del equipo. En este
ejemplo, el ajuste de la retroiluminación de la pantalla LCD se cambia de [Claro] a [Medio]:
IMPORTANTE
NO pulse la pantalla LCD con un objeto afilado como una lapicera o un lápiz óptico. El equipo podría sufrir
daños.
NOTA
NO toque la pantalla LCD inmediatamente después de haber enchufado el cable de alimentación o
encendido el equipo. Esto podría provocar un error.
1. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)].
2. Pulse a o b para que se muestre la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse [Config. gral.].
3. Pulse a o b para que se muestre la opción [Configur. LCD] y, a continuación, pulse [Configur. LCD].
4. Pulse [Retroiluminac.].
16
Page 22
5. Pulse [Medio].
6. Pulse .
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
17
Page 23
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Acceder a Brother Utilities (Windows)
Acceder a Brother Utilities (Windows)
Brother Utilities es un selector de aplicaciones que permite acceder fácilmente a todas las aplicaciones de
Brother instaladas en su computadora.
1. Realice una de las siguientes acciones:
• (Windows 7, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2)
Haga clic en
• (Windows 8 y Windows Server 2012)
Toque o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.
• (Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2)
Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en
dispositivo táctil, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para subir la
pantalla Aplicaciones).
Cuando aparezca la pantalla Aplicaciones, toque o haga clic en (Brother Utilities).
• (Windows 10 y Windows Server 2016)
Haga clic en
2. Seleccione su equipo (donde XXXX es el nombre de su modelo).
(Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.
> Brother > Brother Utilities.
(si usa un
3. Elija la operación que desee utilizar.
18
Page 24
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
• Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows)
19
Page 25
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Acceder a Brother Utilities (Windows) > Desinstalar los
controladores y el software de Brother (Windows)
Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows)
1. Realice una de las siguientes acciones:
• (Windows 7, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2)
Haga clic en
• (Windows 8 y Windows Server 2012)
Pulse o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.
• (Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2)
Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en
dispositivo táctil, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para subir la
pantalla Aplicaciones).
Cuando aparezca la pantalla Aplicaciones, pulse o haga clic en (Brother Utilities).
• (Windows 10 y Windows Server 2016)
Haga clic en
2. Haga clic en la lista desplegable y, a continuación, seleccione el nombre del modelo (si no está ya
seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic
en Desinstalar.
Siga las instrucciones del cuadro de diálogo para desinstalar los controladores y el software.
(Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.
(si usa un
> Brother > Brother Utilities.
Información relacionada
• Acceder a Brother Utilities (Windows)
20
Page 26
Inicio > Manipulación de papel
Manipulación de papel
• Cargar papel
• Ajustes de papel
• Área no imprimible
• Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.)
• Uso de papel especial
21
Page 27
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel
Cargar papel
• Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel
• Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
22
Page 28
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel
Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel
• Cargar papel en la bandeja de papel
• Problemas de impresión
• Mensajes de error y mantenimiento
23
Page 29
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar
papel en la bandeja de papel
Cargar papel en la bandeja de papel
• Si el ajuste de verificación de tamaño está activado y extrajo la bandeja de papel del equipo, aparece un
mensaje en la pantalla LCD preguntándole si desea cambiar el tamaño y el tipo de papel. Si es necesario,
cambie la configuración del tipo y del tamaño de papel siguiendo las instrucciones que aparecen en la
pantalla LCD.
• Si carga un tamaño y tipo de papel diferente en la bandeja, también debe cambiar la configuración de
tamaño y tipo de papel en el equipo o en su computadora.
1. Extraiga la bandeja de papel completamente fuera del equipo.
2. Presione y deslice las guías del papel para ajustar el papel.
Presione las palancas de desbloqueo verdes para deslizar las guías del papel.
3. Separe bien la pila de papel.
4. Cargue el papel en la bandeja de papel con la superficie de impresión mirando hacia abajo.
Cuando use papel preimpreso, cargue el papel en la orientación correcta. uu Información relacionada:
Cambiar los ajustes del equipo para imprimir en papel preimpreso en la bandeja de papel
24
Page 30
5. Asegúrese de que el papel no supere la marca de nivel máximo del papel (b b b).
Si sobrecarga la bandeja de papel, pueden producirse atascos de papel.
6. Empuje lentamente la bandeja de papel completamente en el equipo.
7. Levante la lengüeta del soporte para evitar que el papel se resbale de la bandeja de salida.
Información relacionada
• Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel
• Cambiar los ajustes del equipo para imprimir en papel preimpreso en la bandeja de papel
25
Page 31
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar
papel en la bandeja de papel > Cambiar los ajustes del equipo para imprimir en papel preimpreso en la
bandeja de papel
Cambiar los ajustes del equipo para imprimir en papel preimpreso en la bandeja de papel
Modelos relacionados: HL-L3230CDN/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Cuando use papel preimpreso para impresión a 2 caras, cambie los ajustes del equipo.
NO cargue tipos y tamaños diferentes de papel en la bandeja de papel al mismo tiempo. Si hace esto
puede producir que el papel se atasque o no se alimente bien.
Orientación
Para impresión a 1 cara:
• boca abajo
• borde superior hacia el frente de la bandeja del papel
Para la impresión a 2 caras automática (encuadernación
de borde largo):
• cara arriba
• borde inferior hacia el frente de la bandeja del papel
>> HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para mostrar la opción [Impresora] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para mostrar la opción [Ambos lados (Ambas caras)] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para mostrar la opción [Imagen única] y, a continuación, pulse OK.
4. Pulse a o b para mostrar la opción [Aliment. 2 cara (Alim. dob. cara)] y, a continuación, pulse
Go (Ir).
HL-L3270CDW
1. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Impresora] > [Ambos lados
(Ambas caras)] > [Imagen única] > [Aliment. 2 cara (Alim. dob. cara)].
2. Pulse .
Información relacionada
• Cargar papel en la bandeja de papel
26
Page 32
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación
manual
Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
• Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
• Cargar e imprimir etiquetas en la ranura de alimentación manual
• Cargar e imprimir en sobres en la ranura de alimentación manual
27
Page 33
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación
manual > Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
Si carga un tamaño de papel diferente en la bandeja, debe cambiar la configuración del tamaño de papel en el
equipo o en la computadora al mismo tiempo.
• Papel normal
• Papel fino
• Papel grueso
• Papel reciclado
• Papel bond
• Papel satinado
1. Levante la lengüeta del soporte para evitar que el papel se resbale de la bandeja de salida boca abajo.
2. Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual.
3. Utilice ambas manos para deslizar las guías del papel de la ranura de alimentación manual para que se
ajuste al ancho del papel que está utilizando.
4. Con las dos manos, coloque una hoja de papel en la ranura de alimentación manual hasta que el borde
delantero toque el rodillo de alimentación del papel. Cuando sienta que el equipo la tira hacia el interior,
suéltela.
28
Page 34
• Cargue el papel en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión boca arriba.
• Asegúrese de que el papel esté recto y en la posición correcta en la ranura de alimentación manual. En
caso contrario, es posible que el papel no esté colocado correctamente y que cause una impresión
sesgada o un atasco de papel.
5. Envíe los trabajos de impresión al equipo.
Cambie sus preferencias de impresión en la pantalla Impresión antes de enviar el trabajo de impresión
desde la computadora.
6. Después de que la página impresa salga del equipo, cargue la siguiente hoja de papel en la ranura de
alimentación manual. Repita este paso para cada página que desee imprimir.
Información relacionada
• Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
29
Page 35
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación
manual > Cargar e imprimir etiquetas en la ranura de alimentación manual
Cargar e imprimir etiquetas en la ranura de alimentación manual
Si carga un tamaño de papel diferente en la bandeja, debe cambiar la configuración del tamaño de papel en el
equipo o en la computadora al mismo tiempo.
1. Abra la cubierta trasera del equipo (la bandeja de salida boca arriba).
El equipo enciende automáticamente el modo Alimentación manual cuando carga papel en la ranura de
alimentación manual.
2. En la parte frontal del equipo, abra la cubierta de la ranura de alimentación manual.
3. Utilice ambas manos para deslizar las guías del papel de la ranura de alimentación manual para que se
ajuste al ancho del papel que está utilizando.
4. Con las dos manos, coloque una hoja de papel en la ranura de alimentación manual hasta que el borde
delantero toque el rodillo de alimentación del papel. Cuando sienta que el equipo la tira hacia el interior,
suéltela.
30
Page 36
• Cargue el papel en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión boca arriba.
• Jale el papel completamente hacia afuera si debe volver a cargar el papel en la ranura de alimentación
manual.
• No coloque más que una hoja de papel en la ranura de alimentación manual, ya que puede ocasionar
un atasco.
• Asegúrese de que el papel esté recto y en la posición correcta en la ranura de alimentación manual. En
caso contrario, es posible que el papel no esté colocado correctamente y que cause una impresión
sesgada o un atasco de papel.
5. Envíe los trabajos de impresión al equipo.
Cambie sus preferencias de impresión en la pantalla Impresión antes de enviar el trabajo de impresión
desde la computadora.
6. Después de que la página impresa salga de la parte posterior del equipo, cargue la siguiente hoja de papel
en la ranura de alimentación manual. Repita la acción para cada página que desee imprimir.
7. Cierre la cubierta trasera (la bandeja de salida boca arriba) hasta que quede bloqueada en la posición
cerrada.
Información relacionada
• Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
31
Page 37
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación
manual > Cargar e imprimir en sobres en la ranura de alimentación manual
Cargar e imprimir en sobres en la ranura de alimentación manual
Si carga un tamaño de papel diferente en la bandeja, debe cambiar la configuración del tamaño de papel en el
equipo o en la computadora al mismo tiempo.
1. Abra la cubierta trasera del equipo (la bandeja de salida boca arriba).
El equipo enciende automáticamente el modo Alimentación manual cuando carga papel en la ranura de
alimentación manual.
2. Presione las dos palancas grises, una del lado izquierdo y la otra del lado derecho, como se muestra en la
ilustración.
3. En la parte frontal del equipo, abra la cubierta de la ranura de alimentación manual.
4. Utilice ambas manos para deslizar las guías del papel de la ranura de alimentación manual para que se
ajuste al ancho del papel que está utilizando.
32
Page 38
5. Con ambas manos, coloque un sobre en la ranura de alimentación manual hasta que el borde delantero
toque el rodillo de alimentación del papel. Cuando sienta que el equipo tira del papel, suéltelo.
• Cargue el sobre en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión boca arriba.
• Jale el sobre completamente hacia afuera cuando vuelva a cargar el sobre en la ranura de alimentación
manual.
• No coloque más de un sobre a la vez en la ranura de alimentación manual, ya que puede ocasionar un
atasco.
• Asegúrese de que el sobre esté recto y en la posición correcta en la ranura de alimentación manual. En
caso contrario, es posible que el sobre no esté colocado correctamente y que cause una impresión
sesgada o un atasco de papel.
6. Envíe el trabajo de impresión al equipo.
Cambie las preferencias de impresión en el cuadro de diálogo de impresión antes de enviar el trabajo de
impresión desde el equipo.
Ajustes Opciones para sobres
Tamaño de papel Com-10
DL
C5
Monarca
Soporte de impresión Sobres
Sobre grueso
Sobre fino
7. Cuando el sobre impreso haya salido del equipo, coloque el próximo sobre. Repita la acción para cada sobre
que desee imprimir.
8. Cuando haya terminado de imprimir, vuelva a colocar las dos palancas grises que ajustó en el paso anterior
en sus posiciones iniciales.
9. Cierre la cubierta trasera (la bandeja de salida boca arriba) hasta que quede bloqueada en la posición
cerrada.
33
Page 39
Información relacionada
• Cargar e imprimir papel en la ranura de alimentación manual
34
Page 40
Inicio > Manipulación de papel > Ajustes de papel
Ajustes de papel
• Cambiar el tamaño y el tipo de papel
• Cambiar la configuración de la comprobación del tamaño de papel
35
Page 41
Inicio > Manipulación de papel > Ajustes de papel > Cambiar el tamaño y el tipo de papel
Cambiar el tamaño y el tipo de papel
Cuando cambie el tamaño y tipo de papel que carga en la bandeja, debe cambiar la configuración del tamaño y
tipo de papel en la pantalla LCD al mismo tiempo.
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. Band. (Ajuste bandeja)] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para mostrar la opción [Tipo de papel (Tipo d papel)] y, a continuación, pulse OK.
4. Pulse a o b para visualizar el tipo de papel deseado y, a continuación, pulse OK.
5. Pulse a o b para mostrar la opción [Tamaño papel] y, a continuación, pulse OK.
6. Pulse a o b para visualizar el tamaño de papel que desea y a continuación, pulse Go (Ir).
HL-L3270CDW
1. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Config. gral.] > [Config.
bandeja (Ajuste bandeja)] > [Tipo de papel (Tipo d papel)].
2. Pulse a o b para mostrar las opciones del tipo de papel y, a continuación, pulse la opción deseada.
3. Pulse a o b para mostrar la opción [Tamaño papel] y, a continuación, pulse [Tamaño papel].
4. Pulse a o b para mostrar las opciones del tamaño de papel y, a continuación, pulse la opción deseada.
5. Pulse .
Información relacionada
• Ajustes de papel
36
Page 42
Inicio > Manipulación de papel > Ajustes de papel > Cambiar la configuración de la comprobación del
tamaño de papel
Cambiar la configuración de la comprobación del tamaño de papel
Cuando active la configuración de comprabación de tamaño de su equipo, el equipo mostrará un mensaje
cuando retire la bandeja de papel, y le preguntará si cambió el tamaño y tipo de papel.
La configuración predeterminada es Activada.
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Config. Band. (Ajuste bandeja)] y, a continuación, pulse
OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [Compr. tamaño (Comprobar tamaño)] y, a continuación, pulse
OK.
4. Pulse a o b para seleccionar la opción [Sí] o [No] y, a continuación, pulse Go (Ir).
HL-L3270CDW
1. Pulse
bandeja (Ajuste bandeja)] > [Comp. tamaño (Verificar tamaño)].
2. Pulse [Sí] o [No].
3. Pulse
[Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Config. gral.] > [Config.
.
Información relacionada
• Ajustes de papel
37
Page 43
Inicio > Manipulación de papel > Área no imprimible
1
3
24
Área no imprimible
Las medidas de la tabla a continuación muestran las áreas máximas no imprimibles de los bordes de los
tamaños de papel más utilizados. Las medidas pueden variar según el tamaño de papel o los ajustes de la
aplicación que está utilizando.
No intente imprimir en estas áreas, su impresión no reflejará ningún resultado en estas áreas.
Uso Tamaño del documento Superior (1)
Inferior (3)
Imprimir Letter 0,16 pulgadas (4,23 mm) 0,16 pulgadas (4,23 mm)
A4 0,16 pulgadas (4,23 mm) 0,16 pulgadas (4,23 mm)
Legal 0,16 pulgadas (4,23 mm) 0,16 pulgadas (4,23 mm)
Izquierda (2)
Derecha (4)
Información relacionada
• Manipulación de papel
38
Page 44
Inicio > Manipulación de papel > Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.)
Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.)
Para obtener una calidad óptima de impresión, recomendamos usar el papel que se enumera en la tabla.
Tipo de papel Artículo
Papel normal Papel para impresora multipropósito Xerox Vitality, 20 lb
(20 lb = 75 g/m2)
Impresión láser Hammermill
(24 lb = 90 g/m2)
Papel reciclado No se recomienda ninguna marca específica
Etiquetas Etiquetas Avery láser blancas n.° 5160
Sobres No se recomienda ninguna marca específica
Papel satinado NewPage Futura Laser Gloss 80 lb Text
(80 lb =118 g/m2)
Información relacionada
• Manipulación de papel
Información adicional:
• Mejorar la calidad de impresión
39
Page 45
Inicio > Manipulación de papel > Uso de papel especial
Uso de papel especial
Siempre pruebe las muestras de un papel antes de comprarlo para asegurarse de obtener el rendimiento que
desea.
• NO utilice papel de inyección de tinta, dado que podría producirse un atasco de papel o dañar su equipo.
• Si utiliza papel Bond, papel con una superficie rugosa o papel que está arrugado o doblado, el papel puede
presentar un rendimiento degradado.
Guarde el papel en su embalaje original y manténgalo cerrado. Mantenga el papel liso y evite exponerlo a
ambientes húmedos, a la luz solar directa y a cualquier fuente de calor.
IMPORTANTE
Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen daños a su equipo.
NO utilice los siguientes tipos de papel:
• Papel que presente una gran textura.
• Papel que sea extremadamente suave o brillante.
• Papel que esté ondulado o doblado.
• Papel que esté recubierto o que tenga un acabado químico.
• Papel que esté dañado, arrugado o doblado.
• Papel que exceda la especificación de gramaje recomendado en esta guía.
• Papel con pestañas y grapas.
• Papel con membretes que utilicen tintas de baja temperatura o termografía.
• Papel con varias partes o autocopiante.
• Papel que esté diseñado para la impresión de inyección de tinta.
Si utiliza cualquiera de los tipos de papel mencionados anteriormente, es posible que dañen su equipo. Este
daño no está cubierto por los contratos de servicios o la garantía de Brother.
Información relacionada
• Manipulación de papel
40
Page 46
Inicio > Imprimir
Imprimir
• Imprimir desde la computadora (Windows)
• Imprimir desde la computadora (Mac)
• Cancelar una tarea de impresión
• Impresión de prueba
41
Page 47
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows)
Imprimir desde la computadora (Windows)
• Imprimir un documento (Windows)
• Configuraciones de impresión (Windows)
• Impresión segura (Windows)
• Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows)
• Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora de BR-Script3 (imitación
de idioma de PostScript® 3™) (Windows)
• Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Windows)
42
Page 48
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Imprimir un documento (Windows)
Imprimir un documento (Windows)
1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el
botón de preferencias o propiedades de impresión.
Aparecerá la ventana del controlador de impresora.
3. Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel.
4. Haga clic en la lista desplegable Tamaño de papel, y luego seleccione el tamaño de papel.
5. En el campo Orientación, seleccione la opción Vertical o Horizontal para definir la orientación de la
impresión.
Si su aplicación dispone de una configuración parecida a esta, le recomendamos que defina la orientación
en la aplicación.
6. Escriba el número de copias (1-999) que desea en el campo Copias.
7. Haga clic en la lista desplegable Soporte de impresión, y luego seleccione el tipo de papel que está
utilizando.
8. Para imprimir varias páginas en una sola hoja de papel o imprimir una página de su documento en varias
hojas, haga clic en la lista desplegable Páginas múltiples y, a continuación, seleccione sus opciones.
9. Cambie otras configuraciones de impresora, si es necesario.
10. Haga clic en Aceptar.
43
Page 49
11. Complete su operación de impresión.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
Información adicional:
• Configuraciones de impresión (Windows)
44
Page 50
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Configuraciones de impresión (Windows)
Configuraciones de impresión (Windows)
Pestaña Básica
1. Tamaño de papel
Seleccione el tamaño del papel que desea utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel
estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
2. Orientación
Seleccione la orientación (vertical u horizontal) de la impresión.
Si su aplicación dispone de una configuración parecida a esta, le recomendamos que defina la orientación
en la aplicación.
3. Copias
Escriba el número de copias (1-999) que desea imprimir en este campo.
Clasificar
Seleccione esta opción para imprimir series de documentos de varias páginas con el orden de páginas
original. Cuando esta opción está seleccionada, se imprime una copia completa del documento y, a
continuación, la copia se vuelve a imprimir el número de veces seleccionado. Si esta opción no está
seleccionada, cada página se imprime el número de veces seleccionado antes de que se imprima la
página siguiente del documento.
45
Page 51
4. Soporte de impresión
Seleccione el tipo de soporte que desea utilizar. Para conseguir los mejores resultados, el equipo ajusta
automáticamente las configuraciones de impresión según el tipo de soporte seleccionado.
5. Calidad de impresión
Seleccione la resolución de impresión deseada. La calidad y la velocidad de impresión están relacionadas:
cuanto mayor sea la calidad, menor será la velocidad de impresión del documento.
6. Color / Monocromo
Seleccione la configuración de Color/Monocromática que utilizará.
NOTA
• El sensor de color del equipo es muy sensible y puede percibir texto negro descolorido o un fondo
blancuzco como color. Si sabe que su documento es blanco y negro y desea conservar el tóner de
color, seleccione el modo Monocromo.
• Si el tóner cian, magenta o amarillo se terminan durante la impresión de un documento con color, el
trabajo de impresión no puede completarse. Cancele su trabajo de impresión y seleccione para
comenzar el trabajo de impresión de nuevo en modo Monocromo, en tanto se disponga de tóner
negro.
7. Tipo de documento
Seleccione el tipo de documento que desea imprimir.
Botón Configuración
Especifique configuraciones avanzadas como el modo de color y otros ajustes.
Modo de color
Seleccione el modo de color que prefiera.
Importar...
Para ajustar la configuración de impresión de una imagen específica, haga clic en Configuración.
Cuando termine de ajustar los parámetros de la imagen, como el brillo y el contraste, impórtelos
como un archivo de configuración de impresión. Utilice la opción Exportar para crear un archivo de
configuración de impresión a partir de la configuración actual.
Exportar
Para ajustar la configuración de impresión de una imagen específica, haga clic en Configuración.
Cuando termine de ajustar los parámetros de la imagen, como el brillo y el contraste, expórtelos
como un archivo de configuración de impresión. Utilice la opción Importar... para cargar un archivo
de configuración exportado previamente.
Mejorar color gris
Seleccione esta opción para mejorar la calidad de las áreas sombreadas de la imagen.
Mejorar impresión de negro
Si un gráfico en negro no se imprime correctamente, seleccione este ajuste.
Mejorar impresión de patrones
Seleccione esta opción para mejorar la impresión de patrones si los rellenos y los patrones tienen un
aspecto diferente al que tienen en la pantalla de la computadora.
8. Páginas múltiples
Seleccione esta opción para imprimir varias páginas en una sola hoja de papel o imprimir una sola página
del documento en varias hojas.
Orden de páginas
Seleccione el orden de las páginas cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel.
Línea del borde
Seleccione el tipo de borde que se utilizará cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel.
46
Page 52
9. Doble cara / Folleto (Solamente disponible para determinados modelos)
Seleccione esta opción para imprimir en ambas caras del papel o imprimir un documento en formato de
folleto mediante la impresión a 2 caras.
Botón Configuración de doble cara
Haga clic en este botón para seleccionar el tipo de encuadernación a 2 caras. Hay cuatro tipos de
encuadernación a 2 caras disponibles en cada orientación.
10. Fuente del papel
Seleccione el origen de papel que coincida con las condiciones o el propósito de la impresión.
Primera página
Seleccione el origen de papel que se utilizará para imprimir la primera página.
Otras páginas
Seleccione el origen de papel que se utilizará para imprimir la página segunda y posteriores.
Pestaña Avanzada
1. Escala
Seleccione estas opciones para ampliar o reducir el tamaño de las páginas del documento.
Ajustar a tamaño de papel
Seleccione esta opción para ampliar o reducir las páginas del documento al tamaño de papel
especificado. Cuando seleccione esta opción, seleccione el tamaño de papel deseado en la lista
desplegable.
47
Page 53
Libre
Seleccione esta opción para ampliar o reducir las páginas del documento manualmente. Cuando
seleccione esta opción, escriba un valor en el campo.
2. Impresión inversa
Seleccione esta opción para girar la imagen impresa 180 grados.
3. Utilizar marca de agua
Seleccione esta opción para imprimir un logotipo o texto en el documento como marca de agua. Seleccione
una de las marcas de agua predefinidas, añada una nueva marca de agua o utilice un archivo de imagen
que haya creado usted mismo.
4. Impresión de encabezado y pie de página
Seleccione esta opción para imprimir en el documento la fecha, la hora y el nombre del usuario que ha
iniciado la sesión.
5. Ahorro de tóner
Seleccione esta función para ahorrar tóner reduciendo la cantidad de tóner utilizado en la impresión de
documentos; las impresiones aparecerán más claras pero seguirán siendo legibles.
6. Impresión segura
Esta función garantiza que los documentos confidenciales o importantes no se impriman hasta que no haya
introducido la contraseña en el panel de control del equipo.
7. Administrador
Esta función permite cambiar la contraseña de administrador y restringir diversas funciones de impresión.
8. Autenticación de usuario
Esta función permite confirmar las restricciones de cada usuario.
9. Botón Otras opciones de impresión
Tiempo en reposo
Seleccione esta opción para que el equipo entre en el modo Espera inmediatamente después de imprimir.
Mejora el resultado de impresión
Seleccione esta opción para reducir la curvatura del papel y mejorar la fijación del tóner.
Saltar página en blanco
Seleccione esta opción para permitir que el controlador de impresora detecte automáticamente las
páginas en blanco y las excluya de la impresión.
Modo TrueType
Modo
Seleccione cómo se procesan las fuentes para la impresión.
Usar fuentes TrueType de la impresora(Solamente disponible para determinados modelos)
Seleccione si desea utilizar fuentes predefinidas en el procesamiento de fuentes.
Configuración Eco
Seleccione esta opción para reducir el ruido de la impresión.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
Información adicional:
• Imprimir un documento (Windows)
48
Page 54
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Impresión segura (Windows)
Impresión segura (Windows)
Utilice Impresión segura para garantizar que no se imprimen documentos confidenciales o importantes hasta
que introduzca una contraseña en el panel de control del equipo.
• Los datos seguros se eliminan del equipo cuando apaga el equipo.
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el
botón de preferencias o propiedades de impresión.
Aparece la ventana del controlador de impresora.
3. Haga clic en la pestaña Avanzada.
4. Haga clic en el botón Configuración del campo Impresión segura.
5. Active la casilla de verificación Impresión segura.
6. Escriba su contraseña de cuatro dígitos en el campo Contraseña.
Debe definir una contraseña diferente para cada documento.
7. Escriba el Nombre de usuario y Nombre del trabajo en el campo de texto, si fuese necesario.
8. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Configuración de impresión segura.
9. Haga clic en Aceptar.
10. Complete su operación de impresión.
11. Pulse Secure (Asegurar) en el panel de control del equipo.
12. Pulse a o b para mostrar el nombre de usuario y, a continuación pulse OK.
La pantalla LCD muestra la lista de trabajos seguros con ese nombre.
13. Pulse a o b para mostrar el trabajo y, a continuación, pulse OK.
14. Escriba la contraseña de cuatro dígitos.
Para introducir cada dígito, pulse a o b para seleccionar un número y, a continuación, pulse OK.
15. Pulse a o b para seleccionar la opción [Imprimir] y, a continuación, pulse OK.
16. Pulse a o b para introducir el número de copias que desea.
17. Pulse OK.
El equipo imprime los datos.
Tras imprimir los datos seguros, se borrarán de la memoria del equipo.
HL-L3270CDW
1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el
botón de preferencias o propiedades de impresión.
Aparece la ventana del controlador de impresora.
3. Haga clic en la pestaña Avanzada.
4. Haga clic en el botón Configuración del campo Impresión segura.
5. Active la casilla de verificación Impresión segura.
6. Escriba su contraseña de cuatro dígitos en el campo Contraseña.
49
Page 55
Debe definir una contraseña diferente para cada documento.
7. Escriba el Nombre de usuario y Nombre del trabajo en el campo de texto, si fuese necesario.
8. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Configuración de impresión segura.
9. Haga clic en Aceptar.
10. Complete su operación de impresión.
11. Pulse [Funciones] en el panel de control del equipo.
12. Pulse [Impresión segura].
13. Pulse a o b para mostrar los nombres de usuario y, a continuación, pulse su nombre de usuario.
La pantalla LCD muestra la lista de trabajos seguros con ese nombre.
14. Pulse a o b para mostrar el trabajo de impresión y luego pulse sobre este.
15. Introduzca la contraseña de cuatro dígitos y, a continuación, pulse [OK].
16. Introduzca el número de copias deseado.
17. Pulse [Inicio].
El equipo imprime los datos.
Tras imprimir los datos seguros, se borrarán de la memoria del equipo.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
50
Page 56
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Cambio de la configuración de impresión
predefinida (Windows)
Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows)
Cuando cambie los ajustes de impresión, los cambios solo se aplican en documentos impresos con tal
aplicación. Para cambiar los ajustes de impresión en todas las aplicaciones de Windows, debe configurar las
propiedades del controlador de impresora.
1. Realice una de las siguientes acciones:
• Para Windows Server 2008
Haga clic en
• Para Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Haga clic en (Iniciar) > Dispositivos e impresoras.
• Para Windows 8
Mueva el ratón a la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic
en Configuración y, a continuación, en Panel de control. En el grupo Hardware y sonido, haga clic en
Ver dispositivos e impresoras.
• Para Windows 10 y Windows Server 2016
Haga clic en
clic en Ver dispositivos e impresoras.
• Para Windows Server 2012
Mueva el ratón a la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic
en Configuración y, a continuación, en Panel de control. En el grupo Hardware, haga clic en Ver
dispositivos e impresoras.
• Para Windows Server 2012 R2
Haga clic en Panel de control en la pantalla Inicio. En el grupo Hardware, haga clic en Ver
dispositivos e impresoras.
2. Haga clic con el botón derecho en el icono Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y,
a continuación, seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de
impresora, seleccione el controlador de su impresora.
3. Haga clic en la pestaña General y, a continuación, en el botón Preferencias de impresión... o
Preferencias....
Aparecerá el cuadro de diálogo del controlador de impresora.
(Iniciar) > Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras.
> Sistema de Windows > Panel de control. En el grupo Hardware y sonido, haga
• Para configurar los ajustes de la bandeja, haga clic en la Configuración de dispositivo
pestaña(Solamente disponible para determinados modelos).
• Para cambiar el puerto de impresora, haga clic en la pestaña Puertos.
4. Seleccione la configuración de impresión que desee utilizar como predeterminada con todos los programas
de Windows.
5. Haga clic en Aceptar.
6. Cierre el cuadro de diálogo de las propiedades de la impresora.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
51
Page 57
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Imprimir un documento utilizando el
controlador de impresora de BR-Script3 (imitación de idioma de PostScript® 3™) (Windows)
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora de BRScript3 (imitación de idioma de PostScript® 3™) (Windows)
El controlador de impresora de BR-Script3 permite imprimir datos PostScript® con más claridad.
Para instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), inicie la instalación del disco de
instalación de Brother, seleccione Personalizado en la sección Seleccione el equipo y luego seleccione la
casilla de verificación Controlador PS.
1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX BR-Script3 (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación,
haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.
Aparece la ventana del controlador de impresora.
3. Haga clic en la pestaña Presentación, Papel/Calidad o Impresión segura para cambiar la configuración
básica de impresión. (Solamente disponible para determinados modelos)
Haga clic en la pestaña Presentación o Papel/Calidad y, a continuación, haga clic en el botón Opciones
avanzadas... para cambiar ajustes de impresión avanzados.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Complete su operación de impresión.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
52
Page 58
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows) > Supervisar el estado del equipo desde su
computadora (Windows)
Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Windows)
La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para supervisar el estado de uno o más
dispositivos, permitiendo obtener notificación inmediata de cualquier error.
• Realice una de las siguientes acciones:
- Haga doble clic en el icono
- (Windows 7, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2)
Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.
Haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no está ya seleccionado). Haga
clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Status
Monitor.
- (Windows 8 y Windows Server 2012)
Haga clic en
nombre del modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación
izquierda y, a continuación, haga clic en Status Monitor.
- (Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2)
Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic
táctil, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para que aparezca la
pantalla Aplicaciones). Cuando visualice la pantalla Aplicaciones, pulse o haga clic en (Brother
Utilities), y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya
seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga
clic en Status Monitor.
- (Windows 10 y Windows Server 2016)
Haga clic en > Brother > Brother Utilities.
(Brother Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el
de la bandeja de tareas.
(si usa un dispositivo
Haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no está ya seleccionado). Haga
clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Status
Monitor.
Solución de problemas
Haga clic en el botón Solución de problemas para acceder al sitio web de solución de problemas.
¿Necesita consumibles?
Haga clic en el botón ¿Necesita consumibles? para obtener más información sobre consumibles
originales.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Windows)
Información adicional:
• Problemas de impresión
• Calibre la salida de color
53
Page 59
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac)
Imprimir desde la computadora (Mac)
• Imprimir un documento (Mac)
• Opciones de impresión (Mac)
• Impresión segura (Mac)
• Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora BR-Script3 (imitación del
idioma PostScript® 3™) (Mac)
• Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Mac)
54
Page 60
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac) > Imprimir un documento (Mac)
Imprimir un documento (Mac)
1. Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel.
2. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione
Imprimir.
3. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo).
4. Escriba el número de copias que desea en el campo Copias.
5. Haga clic en el menú emergente Tamaño del papel y, a continuación, seleccione el tamaño de su papel.
6. Seleccione la opción Orientación que coincide con la forma que desea que se imprima el documento.
7. Haga clic en el menú emergente de la aplicación y, a continuación, seleccione Imprimir configuración.
Aparecen las opciones Imprimir configuración.
8. Haga clic en el menú desplegable Soporte de impresión y, a continuación, seleccione el tipo de papel que
está utilizando.
9. Cambie otros ajustes de impresora, si es necesario.
10. Haga clic en Imprimir.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Mac)
Información adicional:
• Opciones de impresión (Mac)
55
Page 61
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac) > Opciones de impresión (Mac)
Opciones de impresión (Mac)
Configuración de página
1. Tamaño del papel
Seleccione el tamaño del papel que desea utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel
estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
2. Orientación
Seleccione la orientación (vertical u horizontal) de la impresión.
Si su aplicación dispone de una configuración parecida a esta, le recomendamos que defina la orientación
en la aplicación.
3. Escala
Escriba un valor en el campo para ampliar o reducir las páginas del documento y adaptarlas al tamaño de
papel seleccionado.
56
Page 62
Disposición
1. Págs. por hoja
Seleccione el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel.
2. Orientación
Seleccione el orden de las páginas cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel.
3. Borde
Seleccione el tipo de borde que se utilizará cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel.
4. A doble cara (Solamente disponible para determinados modelos)
Seleccione si desea imprimir en ambas caras del papel.
5. Invertir orientación de la página
Seleccione esta opción para girar la imagen impresa 180 grados.
6. Volteo horizontal
Seleccione esta opción para invertir horizontalmente la imagen impresa en la página de izquierda a derecha.
57
Page 63
Gestión del papel
1. Intercalar páginas
Seleccione esta opción para imprimir series de documentos de varias páginas con el orden de páginas
original. Cuando esta opción está seleccionada, se imprime una copia completa del documento y, a
continuación, la copia se vuelve a imprimir el número de veces seleccionado. Si esta opción no está
seleccionada, cada página se imprime el número de veces seleccionado antes de que se imprima la página
siguiente del documento.
2. Páginas por imprimir
Seleccione qué páginas desea imprimir (pares o impares).
3. Orden de páginas
Seleccione el orden de páginas.
4. Ajustar al tamaño del papel
Seleccione esta opción para ampliar o reducir las páginas del documento y adaptarlas al tamaño de papel
seleccionado.
5. Tamaño papel destino
Seleccione el tamaño de papel.
6. Solo reducir
Seleccione esta opción para reducir las páginas del documento cuando su tamaño sea superior al tamaño
de papel seleccionado. Si selecciona esta opción y el formato del documento corresponde a un papel de
menor tamaño que el papel que está utilizando, el documento se imprimirá en su tamaño original.
58
Page 64
Imprimir configuración
1. Soporte de impresión
Seleccione el tipo de soporte que desea utilizar. Para conseguir los mejores resultados, el equipo ajusta
automáticamente las configuraciones de impresión según el tipo de soporte seleccionado.
2. Calidad de impresión
Seleccione la resolución de impresión deseada. La calidad y la velocidad de impresión están relacionadas:
cuanto mayor sea la calidad, menor será la velocidad de impresión del documento.
3. Color / Monocromo
Seleccione la configuración de Color/Monocromática que utilizará.
NOTA
• El sensor de color del equipo es muy sensible y puede percibir texto negro descolorido o un fondo
blancuzco como color. Si sabe que su documento es blanco y negro y desea conservar el tóner de
color, seleccione el modo Monocromo.
• Si el tóner cian, magenta o amarillo se terminan durante la impresión de un documento con color, el
trabajo de impresión no puede completarse. Cancele su trabajo de impresión y seleccione para
comenzar el trabajo de impresión de nuevo en modo Monocromo, en tanto se disponga de tóner
negro.
4. Fuente del papel
Seleccione el origen de papel que coincida con las condiciones o el propósito de la impresión.
5. Avanzada
Ahorro de tóner
Seleccione esta función para ahorrar tóner reduciendo la cantidad de tóner utilizado en la impresión de
documentos; las impresiones aparecerán más claras pero seguirán siendo legibles.
Mejora el resultado de impresión
Seleccione esta opción para reducir la curvatura del papel y mejorar la fijación del tóner.
59
Page 65
Tiempo en reposo
Especifique la cantidad de tiempo que el equipo tarda en entrar en el modo Espera.
Modo silencioso
Seleccione esta opción para reducir el ruido de la impresión.
Otras opciones de impresión
Saltar página en blanco
Seleccione esta opción para permitir que el controlador de impresora detecte automáticamente las
páginas en blanco y las excluya de la impresión.
Ajustes de color
1. Modo de color
Seleccione el modo de color que prefiera.
2. Ajustes avanzados de color
Haga clic en el triángulo desplegable para seleccionar la función de mejora del color. Esta función analiza la
imagen para mejorar la definición, el nivel de blanco y la densidad del color. Esta operación puede tardar
varios minutos en función del tamaño de la imagen y las especificaciones de su computadora.
60
Page 66
Impresión segura
1. Impresión segura (Solamente disponible para determinados modelos)
Esta función garantiza que los documentos confidenciales o importantes no se impriman hasta que no haya
introducido la contraseña en el panel de control del equipo.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Mac)
Información adicional:
• Imprimir un documento (Mac)
61
Page 67
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac) > Impresión segura (Mac)
Impresión segura (Mac)
Utilice Impresión segura para garantizar que no se imprimen documentos confidenciales o importantes hasta
que introduzca una contraseña en el panel de control del equipo.
• Los datos seguros se eliminan del equipo cuando apaga el equipo.
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione
Imprimir.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo).
3. Haga clic en el menú de la aplicación y, a continuación, seleccione la opción Impresión segura. Aparecen
las opciones Impresión segura.
4. Active la casilla de verificación Impresión segura.
5. Escriba su nombre del usuario, nombre del trabajo y una contraseña de cuatro dígitos.
6. Haga clic en Imprimir.
7. Pulse Secure (Asegurar) en el panel de control del equipo.
8. Pulse a o b para mostrar el nombre de usuario y, a continuación pulse OK.
La pantalla LCD muestra la lista de trabajos seguros con ese nombre.
9. Pulse a o b para mostrar el trabajo y, a continuación, pulse OK.
10. Escriba la contraseña de cuatro dígitos.
Para introducir cada dígito, pulse a o b para seleccionar un número y, a continuación, pulse OK.
11. Pulse a o b para seleccionar la opción [Imprimir] y, a continuación, pulse OK.
12. Pulse a o b para introducir el número de copias que desea.
13. Pulse OK.
El equipo imprime los datos.
Tras imprimir los datos seguros, se borrarán de la memoria del equipo.
HL-L3270CDW
1. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione
Imprimir.
2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo).
3. Haga clic en el menú de la aplicación y, a continuación, seleccione la opción Impresión segura. Aparecen
las opciones Impresión segura.
4. Active la casilla de verificación Impresión segura.
5. Escriba su nombre del usuario, nombre del trabajo y una contraseña de cuatro dígitos.
6. Haga clic en Imprimir.
7. Pulse [Funciones] en el panel de control del equipo.
8. Pulse [Impresión segura].
9. Pulse a o b para mostrar los nombres de usuario y, a continuación, pulse su nombre de usuario.
La pantalla LCD muestra la lista de trabajos seguros con ese nombre.
10. Pulse a o b para mostrar el trabajo de impresión y luego pulse sobre este.
11. Introduzca la contraseña de cuatro dígitos y, a continuación, pulse [OK].
12. Introduzca el número de copias deseado.
62
Page 68
13. Pulse [Inicio].
Tras imprimir los datos seguros, se borrarán de la memoria del equipo.
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Mac)
63
Page 69
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac) > Imprimir un documento utilizando el controlador
de impresora BR-Script3 (imitación del idioma PostScript® 3™) (Mac)
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora BRScript3 (imitación del idioma PostScript® 3™) (Mac)
El controlador de impresora de BR-Script3 permite imprimir datos PostScript® con más claridad.
• Vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
descargar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3).
• Asegúrese de que ha agregado el controlador de impresora BR-Script3 desde Impresoras y escáneres a
la lista Preferencias del Sistema en su computadora Mac.
1. Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel.
2. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione
Imprimir.
3. Seleccione su equipo.
4. Escriba el número de copias que desea en el campo Copias.
5. Haga clic en el menú emergente Tamaño del papel y, a continuación, seleccione el tamaño de su papel.
6. Seleccione la opción Orientación que coincide con la forma que desea que se imprima el documento.
7. Haga clic en el menú desplegable de opciones de impresión y, a continuación, haga clic en Imprimir
configuracíon.
Aparecen las opciones Imprimir configuracíon.
8. Haga clic en el menú desplegable Calidad de impresión y, a continuación, seleccione la calidad de
impresión.
9. Haga clic en el menú desplegable Soporte de impresión y, a continuación, seleccione el tipo de papel que
está utilizando.
10. Seleccione la opción Automática, Color o Monocromo para el ajuste de impresión Color / Monocromo.
11. Cambie otros ajustes de impresora, si es necesario.
12. Haga clic en Imprimir.
support.brother.com para
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Mac)
64
Page 70
Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Mac) > Supervisar el estado del equipo desde su
computadora (Mac)
Supervisar el estado del equipo desde su computadora (Mac)
La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para supervisar el estado de un
dispositivo, que le permite recibir notificaciones inmediatas de mensajes de error, tales como bandeja de papel
vacía o atasco de papel, a intervalos de actualización previamente establecidos. También puede acceder a la
Administración basada en Web.
1. Haga clic en el menú Preferencias del Sistema, seleccione Impresoras y escáneres y, a continuación,
seleccione su equipo.
2. Haga clic en el botón Opciones y recambios....
3. Haga clic en la pestaña Utilidad y, a continuación, haga clic en el botón Abrir Utilidad Impresoras.
Comienza Status Monitor.
Solución de problemas
Haga clic en el botón Solución de problemas para acceder al sitio web de solución de problemas.
¿Necesita consumibles?
Haga clic en el botón ¿Necesita consumibles? para obtener más información sobre consumibles
originales.
Actualizar el estado del equipo
Para ver el estado reciente del equipo al mismo tiempo que está abierta la ventana Status Monitor, haga
clic en el icono . Puede definir el intervalo al que el software se actualiza la información de estado del
equipo. Haga clic en la barra de menús Brother Status Monitor y, a continuación, seleccione
Preferencias....
Administración basada en Web (para conexión de red únicamente)
Acceda al sistema Administración basada en Web haciendo clic en el icono del equipo en la pantalla
Status Monitor. Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP
(protocolo de transferencia de hipertexto).
Información relacionada
• Imprimir desde la computadora (Mac)
65
Page 71
Información adicional:
• Problemas de impresión
• Calibre la salida de color
66
Page 72
Inicio > Imprimir > Cancelar una tarea de impresión
Cancelar una tarea de impresión
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse Cancel (Cancelar).
Para cancelar múltiples trabajos de impresión, mantenga pulsado Cancel (Cancelar) por cuatro segundos.
HL-L3270CDW
1. Pulse .
Para cancelar múltiples trabajos de impresión, mantenga pulsado por cuatro segundos.
Información relacionada
• Imprimir
Información adicional:
• Problemas de impresión
67
Page 73
Inicio > Imprimir > Impresión de prueba
Impresión de prueba
Si hay problemas con calidad de impresión, siga estas instrucciones para hacer una impresión de prueba:
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para mostrar la opción [Impresora] y, a continuación, pulse OK.
2. (HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW) Pulse a o b para mostrar la opción [Opc. impresión
(Opciones impr)] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para mostrar la opción [Impr. de prueba (Impr de prueba)] y, a continuación, pulse
OK.
4. Pulse Go (Ir).
El equipo imprimirá la página de prueba.
HL-L3270CDW
1. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Impresora] > [Opciones de
impresión] > [Impr. de prueba (Impr de prueba)].
2. Pulse [Sí].
3. Pulse .
Información relacionada
• Imprimir
Información adicional:
• Mejorar la calidad de impresión
68
Page 74
Inicio > Red
Red
• Configurar los detalles de red utilizando el panel de control
• Funciones de red básicas admitidas
• Software y utilidades de administración de la red
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
• Funciones de red avanzadas
• Información técnica para usuarios avanzados
69
Page 75
Inicio > Red > Configurar los detalles de red utilizando el panel de control
Configurar los detalles de red utilizando el panel de control
Para configurar el equipo en su red, utilice las selecciones del menú [Red] del panel de control.
• Para obtener información sobre la configuración de red que puede ajustar mediante el panel de control
uu Información relacionada: Tablas de configuraciones
• También puede utilizar utilidades de administración, como BRAdmin Light (Windows), BRAdmin
Professional (Windows) y Administración basada en Web para ajustar y cambiar la configuración de red
de su equipo Brother.
uu Información relacionada: Conocer el software y las utilidades de administración de la red
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción de red que desee y, a continuación, pulse OK. Repita este paso hasta
acceder al menú que quiera configurar y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD.
HL-L3270CDW
1. Pulse
2. Pulse a o b para mostrar la opción de red que desee y, a continuación, púlsela. Repita este paso hasta
acceder al menú que quiera configurar y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla LCD táctil.
[Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red].
Información relacionada
• Red
Información adicional:
• Tablas de configuraciones (HL-L3210CW/HL-L3230CDN/HL-L3230CDW)
• Tablas de configuraciones (HL-L3270CDW)
• Conocer el software y las utilidades de administración de la red
• Funciones de red básicas admitidas
70
Page 76
Inicio > Red > Funciones de red básicas admitidas
Funciones de red básicas admitidas
El servidor de impresión es compatible con diversas funciones dependiendo del sistema operativo. Utilice esta
tabla para comprobar qué conexiones y funciones de red son compatibles con cada sistema operativo.
Sistemas operativos Windows 7
Windows 8
Windows 10
Impresión Sí Sí Sí
BRAdmin Light
BRAdmin Professional
Administración basada en
1
Web
Status Monitor Sí Sí
Asistente de despliegue del
controlador
1
1
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
Windows Server
2008/2008 R2/2012/2012
R2/2016
macOS v10.11.6
macOS v10.12.x
macOS v10.13.x
• Vaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com para
descargar la última versión de BRAdmin Light.
• Vaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com para
descargar la última versión de BRAdmin Professional.
Información relacionada
• Red
1
La contraseña de inicio de sesión predeterminada para gestionar los ajustes del equipo es initpass. Le recomendamos cambiarla para
proteger el equipo ante accesos no autorizados.
71
Page 77
Inicio > Red > Software y utilidades de administración de la red
Software y utilidades de administración de la red
Configurar y cambiar los ajustes de red del equipo Brother utilizando una utilidad de administración.
• Conocer el software y las utilidades de administración de la red
• Cambiar la configuración del equipo desde la computadora
• Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web
72
Page 78
Inicio > Red > Software y utilidades de administración de la red > Conocer el software y las utilidades de
administración de la red
Conocer el software y las utilidades de administración de la red
Administración basada en Web
Administración basada en Web es una utilidad que usa un navegador web estándar para administrar el equipo
mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a
través de capa de sockets seguros (HTTPS). Escriba la dirección IP del equipo en el navegador web para
acceder y cambiar la configuración del servidor de impresión.
BRAdmin Light (Windows)
BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos conectados a la red Brother. Esta
utilidad permite buscar productos Brother en su entorno, ver su estado y configurar los ajustes de red básicos,
como la dirección IP.
Vaya a la página Descargas de su modelo desde Brother Solutions Center en
descargar BRAdmin Light.
• Si se utiliza el software de cortafuegos de Windows o la función de software de cortafuegos de una
aplicación contra programas espía o antivirus, desactívelos temporalmente. Cuando haya comprobado
que puede imprimir, configure los ajustes del software siguiendo las instrucciones.
support.brother.com para
BRAdmin Professional (Windows)
BRAdmin Professional es una utilidad para manejo más avanzado de los dispositivos Brother conectados con la
red. Esta utilidad puede buscar productos de Brother en su red y ver el estado del dispositivo desde una pantalla
estilo Explorer de fácil lectura de Windows que modifica el color para identificar el estado de cada dispositivo.
Puede configurar los ajustes de red y dispositivos, y actualizar el firmware del dispositivo desde una
computadora de Windows en su LAN. BRAdmin Professional también puede registrar la actividad de los
dispositivos Brother en su red y exportar los datos de registro. Para usuarios que deseen supervisar equipos
conectados localmente, es necesario instalar el software Print Auditor Client en la computadora cliente. Esta
utilidad le permite utilizar BRAdmin Professional para monitorizar los equipos que están conectados a una
computadora cliente a través de la interfaz USB.
• Vaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com para
descargar la última versión de BRAdmin Professional.
• Nombre de nodo: El nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional. El
nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx” para una red cableada o “BRWxxxxxxxxxxxx”
para una red inalámbrica (donde “xxxxxxxxxxxx” es la dirección MAC/dirección Ethernet del equipo).
• Si se utiliza el software de cortafuegos de Windows o la función de software de cortafuegos de una
aplicación contra programas espía o antivirus, desactívelos temporalmente. Cuando haya comprobado
que puede imprimir, configure los ajustes del software siguiendo las instrucciones.
Información relacionada
• Software y utilidades de administración de la red
Información adicional:
• Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web
73
Page 79
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Para conectar el equipo a la red inalámbrica, le recomendamos que use el disco de instalación de Brother.
• Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica
• Configurar el equipo para una red inalámbrica
• Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método de una sola
pulsación de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
• Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-
Fi Protected Setup™ (WPS)
• Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del
panel de control del equipo
• Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada
• Configure su equipo para una red inalámbrica empresarial
•
Utilizar Wi-Fi Direct
®
74
Page 80
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Antes
de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica
Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Antes de intentar configurar una red inalámbrica, confirme lo siguiente:
• Si está utilizando una red inalámbrica corporativa, debe conocer el ID de usuario y la contraseña.
• Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque el equipo Brother
lo más cerca posible del punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador evitando al máximo los obstáculos.
Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias emitidas por
otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de los documentos.
Debido a estos factores, puede que el método de conexión inalámbrico no sea el más adecuado para todos
los tipos de documentos y aplicaciones. Si está imprimiendo archivos de gran tamaño, como documentos de
varias páginas con texto mixto y gráficos grandes, es recomendable seleccionar una red Ethernet cableada
para obtener una transferencia de datos más rápida (solo modelos compatibles) o una conexión USB para
conseguir la máxima velocidad.
• Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica (solo
modelos compatibles), solo se puede utilizar un método de conexión a la vez. No obstante, puede utilizar a
la vez una conexión de red inalámbrica y una conexión Wi-Fi Direct, o bien una conexión de red cableada
(solo modelos compatibles) y una conexión Wi-Fi Direct.
Si desconoce la información de seguridad, por ejemplo el nombre de red (SSID) y la clave de red, consulte
al fabricante del enrutador, al administrador del sistema o a su proveedor de Internet.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
75
Page 81
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
inalámbrica > Configurar el equipo para una red inalámbrica
Configurar el equipo para una red inalámbrica
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación de Brother.
• En Windows, siga estas instrucciones:
• En Mac, haga clic en Driver Download para ir al Brother Solutions Center. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para instalar los controladores de impresora.
2. La pantalla inicial aparecer automáticamente.
Escoja el idioma y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Si la pantalla Brother no aparece, realice lo siguiente:
• (Windows 7)
Vaya a Equipo. Haga doble clic en el icono de CD/DVD y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
• (Windows 8) y (Windows 10)
Haga clic en el icono
Equipo (Este equipo). Haga doble clic en el icono de CD/DVD y, a continuación, haga doble clic en
start.exe.
• Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí.
3. Seleccione Conexión de red inalámbrica (Wi-Fi) y, a continuación, haga clic en Siguiente .
4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
(Explorador de archivos) de la barra de tareas y, a continuación, vaya a
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
76
Page 82
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
inalámbrica > Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método de una sola
pulsación de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método de una sola pulsación de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Si su punto de acceso/enrutador inalámbrico soporta WPS (PBC: Push Button Configuration, o configuración por
botón), puede utilizar WPS desde el menú del panel de control del equipo para configurar los ajustes de la red
inalámbrica.
Los enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen el símbolo que se muestra a
continuación:
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [WPS] y, a continuación, pulse OK.
4. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], seleccione Activado.
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
5. Cuando la pantalla LCD muestre [Puls tecla routr], pulse el botón WPS del punto de acceso/
enrutador inalámbrico. Presione a en el panel de control del equipo. El equipo detectará automáticamente su
punto de acceso/enrutador inalámbrico e intentará conectarse a la red inalámbrica.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
HL-L3270CDW
1. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red] > [WLAN] > [WPS].
2. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], pulse [Sí].
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse [No].
3. Cuando la pantalla táctil muestre [Inicie WPS en enrutador/punto de acceso inalámbrico y
pulse [OK].], pulse el botón WPS del punto de acceso/enrutador inalámbrico. A continuación, pulse
[OK] en el equipo. El equipo detectará automáticamente su punto de acceso/enrutador inalámbrico e
intentará conectarse a la red inalámbrica.
77
Page 83
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Información adicional:
• Códigos de error del informe de LAN inalámbrica
78
Page 84
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
1
inalámbrica > Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS)
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Si el punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador es compatible con WPS, puede utilizar el método PIN
(número de identificación personal) para configurar los ajustes de la red inalámbrica.
El método PIN es uno de los métodos de conexión desarrollados por Wi-Fi Alliance®. Al enviar al registrador (un
dispositivo que administra la LAN inalámbrica) un PIN creado por un inscrito (su equipo), se pueden configurar
la red inalámbrica y los ajustes de seguridad. Para obtener más información sobre cómo acceder al modo WPS,
consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador.
Tipo A
Conexión cuando el punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador (1) se duplica como el registrador:
Tipo B
Conexión cuando otro dispositivo (2), como una computadora, se utiliza como el registrador:
79
Page 85
2
Los enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen el símbolo que se muestra a
continuación:
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDW
1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [Cód WPS cn PIN (Cód WPS con PIN)] y, a continuación, pulse
OK.
4. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], seleccione Activado.
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
5. La pantalla LCD muestra un PIN de ocho dígitos y el equipo comienza a buscar el punto de acceso/
enrutador LAN inalámbrico.
6. Mediante una computadora conectada a la red, en la barra de direcciones de su navegador, escriba la
dirección IP del dispositivo que esté usando como registrador. (Por ejemplo: http://192.168.1.2)
7. Vaya a la página de configuración de WPS y escriba el PIN y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
• El Inscrito suele ser el punto de acceso/enrutador LAN inalámbrico.
• La página de configuración será diferente según la marca del punto de acceso de LAN inalámbrica/
enrutador. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas con el punto de
acceso de LAN inalámbrica/enrutador.
80
Page 86
Si utiliza una computadora con Windows 7, Windows 8, o Windows 10 como registrador, realice los
siguientes pasos:
8. Realice una de las siguientes acciones:
• Windows 7
Haga clic en
• Windows 8
Mueva el ratón a la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic
en Configuración > Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras > Agregar
un dispositivo.
• Windows 10
Haga clic en
clic en Agregar un dispositivo.
• Para utilizar una computadora con Windows 7, Windows 8 o Windows 10 como registrador, antes
deberá registrarla en la red. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas
con el punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador.
• Si utiliza una computadora con Windows 7, Windows 8 o Windows 10 como registrador, puede instalar
el controlador de impresora después de establecer la configuración inalámbrica siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother
en su computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
9. Seleccione su ordenador y haga clic en Siguiente.
10. Escriba el PIN que aparece en la pantalla LCD del equipo, y luego haga clic en Siguiente.
11. (Windows 7) Seleccione su red y, a continuación, haga clic en Siguiente.
12. Haga clic en Cerrar.
(Iniciar) > Dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
> Sistema de Windows > Panel de control. En el grupo Hardware y sonido, haga
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
HL-L3270CDW
1. Pulse
con PIN].
2. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], pulse [Sí].
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse [No].
3. La pantalla LCD muestra un PIN de ocho dígitos y el equipo comienza a buscar el punto de acceso/
enrutador LAN inalámbrico.
4. Mediante una computadora conectada a la red, en la barra de direcciones de su navegador, escriba la
dirección IP del dispositivo que esté usando como registrador. (Por ejemplo: http://192.168.1.2)
5. Vaya a la página de configuración de WPS y escriba el PIN y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
• El Inscrito suele ser el punto de acceso/enrutador LAN inalámbrico.
• La página de configuración será diferente según la marca del punto de acceso de LAN inalámbrica/
[Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red] > [WLAN] > [Código WPS
enrutador. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas con el punto de
acceso de LAN inalámbrica/enrutador.
81
Page 87
Si utiliza una computadora con Windows 7, Windows 8, o Windows 10 como registrador, realice los
siguientes pasos:
6. Realice una de las siguientes acciones:
• Windows 7
Haga clic en
• Windows 8
Mueva el ratón a la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic
en Configuración > Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras > Agregar
un dispositivo.
• Windows 10
Haga clic en
clic en Agregar un dispositivo.
• Para utilizar una computadora con Windows 7, Windows 8 o Windows 10 como registrador, antes
deberá registrarla en la red. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas
con el punto de acceso de LAN inalámbrica/enrutador.
• Si utiliza una computadora con Windows 7, Windows 8 o Windows 10 como registrador, puede instalar
el controlador de impresora después de establecer la configuración inalámbrica siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother
en su computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
7. Seleccione su ordenador y haga clic en Siguiente.
8. Escriba el PIN que aparece en la pantalla LCD del equipo, y luego haga clic en Siguiente.
9. (Windows 7) Seleccione su red y, a continuación, haga clic en Siguiente.
10. Haga clic en Cerrar.
(Iniciar) > Dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
> Sistema de Windows > Panel de control. En el grupo Hardware y sonido, haga
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento en su dispositivo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo de Brother Solutions Center en
support.brother.com.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Información adicional:
• Códigos de error del informe de LAN inalámbrica
82
Page 88
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
inalámbrica > Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del panel
de control del equipo
Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del panel de control del equipo
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y registre los ajustes de red inalámbrica que tenga en ese momento el ordenador al que se va a
conectar.
Nombre de red (SSID)
Clave de red
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
Clave de red
12345
• Su punto de acceso/enrutador puede admitir el uso de múltiples claves WEP, sin embargo su equipo
Brother admite el uso de la primer clave WEP únicamente.
• Si necesita asistencia durante la configuración y desea ponerse en contacto con el Servicio de atención
al cliente de Brother, asegúrese de tener a mano su SSID (Nombre de red) y la clave de red. No
podemos ayudarlo a ubicar esta información.
• Si desconoce esta información (SSID y clave de red), no podrá continuar la configuración inalámbrica.
¿Cómo puedo encontrar esta información?
- Consulte la documentación proporcionada con su punto de acceso/enrutador inalámbrico.
- El SSID inicial podría ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.
- Si desconoce la información de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador
del sistema o a su proveedor de Internet.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK.
4. Pulse a o b para seleccionar la opción [Conf.Asistente] y, a continuación, pulse OK.
5. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], seleccione Activado.
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
6. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Cuando aparezca una lista de SSID,
pulse a o b para seleccionar el SSID deseado.
83
Page 89
7. Pulse OK.
8. Realice una de las siguientes acciones:
• Si está utilizando un método de encriptación y autenticación que requiere una clave de red, escriba la
clave de red que anotó en el primer paso.
Introduzca la clave y, a continuación, pulse OK para aplicar sus ajustes.
Para aplicar los ajustes, seleccione [Sí].
• Si el método de autenticación es Sistema abierto y el modo de encriptación es Ninguno, vaya al paso
siguiente.
9. El equipo intenta conectarse al dispositivo inalámbrico que ha seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
HL-L3270CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y registre los ajustes de red inalámbrica que tenga en ese momento el ordenador al que se va a
conectar.
Nombre de red (SSID)
Clave de red
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
Clave de red
12345
• Su punto de acceso/enrutador puede admitir el uso de múltiples claves WEP, sin embargo su equipo
Brother admite el uso de la primer clave WEP únicamente.
• Si necesita asistencia durante la configuración y desea ponerse en contacto con el Servicio de atención
al cliente de Brother, asegúrese de tener a mano su SSID (Nombre de red) y la clave de red. No
podemos ayudarlo a ubicar esta información.
• Si desconoce esta información (SSID y clave de red), no podrá continuar la configuración inalámbrica.
¿Cómo puedo encontrar esta información?
- Consulte la documentación proporcionada con su punto de acceso/enrutador inalámbrico.
- El SSID inicial podría ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.
- Si desconoce la información de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador
del sistema o a su proveedor de Internet.
2. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red] > [WLAN] >
[Conf.Asistente].
84
Page 90
3. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], pulse [Sí].
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse [No].
4. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles.
Si se muestra una lista de SSID, pulse a o b para visualizar la SSID a la que desea conectarse y, a
continuación, pulse la SSID.
5. Pulse [OK].
6. Realice una de las siguientes acciones:
• Si está utilizando un método de encriptación y autenticación que requiere una clave de red, escriba la
clave de red que anotó en el primer paso.
Cuando ingrese todos los caracteres, presione [OK].
• Si el método de autenticación es Sistema abierto y el modo de encriptación es Ninguno, vaya al paso
siguiente.
7. El equipo intenta conectarse al dispositivo inalámbrico que ha seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento en su dispositivo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo de Brother Solutions Center en
support.brother.com.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Información adicional:
• Cómo introducir texto en su equipo Brother
• Códigos de error del informe de LAN inalámbrica
85
Page 91
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
inalámbrica > Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada
Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y escriba los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Nombre de red (SSID)
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura Sistema abierto NINGUNO -
WEP
Clave compartida WEP
WPA/WPA2-PSK AES
TKIP
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura WPA2-PSK AES 12345678
Si su enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como la primera clave WEP. Su
equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK.
4. Pulse a o b para seleccionar la opción [Conf.Asistente] y, a continuación, pulse OK.
5. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], seleccione Activado.
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
6. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Pulse a o b para seleccionar la
opción [<Nuevo SSID>] y, a continuación, pulse OK.
7. Introduzca el nombre del SSID y, a continuación, pulse OK.
8. Pulse la opción [Infraestructura] y, a continuación, pulse OK.
9. Pulse a o b para seleccionar el método de autenticación deseado y, a continuación, pulse OK.
10. Realice una de las siguientes acciones:
• Si ha seleccionado la opción [Sistema abierto], pulse a o b para seleccionar el tipo de encriptación
[Ninguna] o [WEP] y, a continuación, pulse OK.
86
Page 92
Si ha seleccionado la opción [WEP] para el tipo de encriptación, introduzca la clave WEP y, a
continuación, pulse OK.
• Si ha seleccionado la opción [Clave compart.], introduzca la clave WEP y, a continuación, pulse OK.
• Si ha seleccionado la opción [WPA/WPA2-PSK], pulse a o b para seleccionar el tipo de encriptación
[TKIP+AES] o [AES] y, a continuación, pulse OK.
Introduzca la clave WPA™ y, a continuación, pulse OK.
Su equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
11. Para aplicar los ajustes, seleccione [Sí].
12. El equipo intentará conectarse con el dispositivo inalámbrico que haya seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento de su equipo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en
support.brother.com.
HL-L3270CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y escriba los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Nombre de red (SSID)
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura Sistema abierto NINGUNO -
WEP
Clave compartida WEP
WPA/WPA2-PSK AES
TKIP
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura WPA2-PSK AES 12345678
Si su enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como la primera clave WEP. Su
equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
2. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red] > [WLAN] >
[Conf.Asistente].
3. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], pulse [Sí].
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse [No].
4. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Pulse a o b para mostrar la opción
[<Nuevo SSID>].
87
Page 93
5. Pulse [<Nuevo SSID>] y, a continuación, pulse [OK].
6. Introduzca el nombre del SSID y, a continuación, pulse [OK].
7. Pulse [Infraestructura] cuando se le solicite.
8. Seleccione el método de autenticación.
9. Realice una de las siguientes acciones:
• Si seleccionó la opción [Sistema abierto], pulse [Ninguna] o [WEP].
Si ha seleccionado la opción [WEP] para el tipo de encriptación, introduzca la clave WEP y, a
continuación, pulse [OK].
• Si ha seleccionado la opción [Clave compartida], introduzca la clave WEP y, a continuación, pulse
[OK].
• Si seleccionó la opción [WPA/WPA2-PSK], pulse [TKIP+AES] o [AES].
Introduzca la clave WPA™ y, a continuación, pulse [OK].
Su equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
10. El equipo intenta conectarse al dispositivo inalámbrico que ha seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento en su dispositivo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo de Brother Solutions Center en
support.brother.com.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Información adicional:
• No puedo completar la configuración de la red inalámbrica
• Cómo introducir texto en su equipo Brother
• Códigos de error del informe de LAN inalámbrica
88
Page 94
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red
inalámbrica > Configure su equipo para una red inalámbrica empresarial
Configure su equipo para una red inalámbrica empresarial
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
>> HL-L3210CW/HL-L3230CDW
>> HL-L3270CDW
HL-L3210CW/HL-L3230CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y escriba los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Nombre de red (SSID)
Modo de
comunicación
Infraestructura LEAP CKIP
Método de
autenticación
EAP-FAST/NONE AES
EAP-FAST/MSCHAPv2
EAP-FAST/GTC AES
PEAP/MS-CHAPv2 AES
PEAP/GTC AES
EAP-TTLS/CHAP AES
EAP-TTLS/MSCHAP
Modo de
encriptación
TKIP
AES
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
AES
TKIP
Identificación del
usuario
Contraseña
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
EAP-TTLS/MSCHAPv2
EAP-TTLS/PAP AES
EAP-TLS AES -
AES
TKIP
TKIP
TKIP -
89
Page 95
Modo de
comunicación
Método de
autenticación
Modo de
encriptación
Identificación del
usuario
Contraseña
Infraestructura EAP-FAST/MS-
CHAPv2
AES Brother 12345678
• Si configura el equipo con la autenticación EAP-TLS, deberá instalar el certificado de cliente emitido
por una CA antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para
obtener información sobre el certificado de cliente. Si ha instalado varios certificados, se recomienda
anotar el nombre del certificado que desea utilizar.
• Si verifica el equipo utilizando el nombre común del certificado de servidor, se recomienda anotar este
nombre común antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para
obtener información sobre el nombre común del certificado de servidor.
2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK.
4. Pulse a o b para seleccionar la opción [Conf.Asistente] y, a continuación, pulse OK.
5. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], seleccione Activado.
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
6. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Pulse a o b para seleccionar la
opción [<Nuevo SSID>] y, a continuación, pulse OK.
7. Introduzca el nombre del SSID y, a continuación, pulse OK.
8. Pulse la opción [Infraestructura] y, a continuación, pulse OK.
9. Pulse a o b para seleccionar el método de autenticación deseado y, a continuación, pulse OK.
10. Realice una de las siguientes acciones:
• Si ha seleccionado la opción [LEAP], introduzca el ID del usuario y, a continuación, pulse OK.
Introduzca la contraseña y, a continuación, pulse OK.
• Si ha seleccionado la opción [EAP-FAST], [PEAP], o [EAP-TTLS], pulse a o b para seleccionar el
método de autenticación interno [NONE], [CHAP], [MS-CHAP], [MS-CHAPv2], [PAP] o [GTC] y, a
continuación, pulse OK.
Según su Método de autenticación, difieren las selecciones del método de autenticación interno.
Pulse a o b para seleccionar el tipo de encriptación [TKIP+AES] o [AES] y, a continuación, pulse OK.
Pulse a o b para seleccionar el método de verificación [Sin verificac. (Sin verific.)], [CA] o
[CA+ID servidor] y, a continuación, pulse OK.
- Si selecciona la opción [CA+ID servidor], ingrese el ID del servidor y el ID y contraseña de
usuario (si es necesario), y luego, presione OK para cada opción.
- Para otras selecciones, ingrese el ID de usuario y la contraseña, y luego, presione OK para cada
opción.
Si no ha importado un certificado de CA en su equipo, el equipo mostrará el mensaje [Sin verificac.
(Sin verific.)].
• Si ha seleccionado la opción [EAP-TLS], pulse a o b para seleccionar el tipo de encriptación [TKIP
+AES] o [AES] y, a continuación, pulse OK.
Cuando el equipo muestre una lista de los certificados de clientes disponibles, seleccione el certificado
que desee.
Pulse a o b para seleccionar el método de verificación [Sin verificac. (Sin verific.)], [CA] o
[CA+ID servidor] y, a continuación, pulse OK.
- Si selecciona la opción [CA+ID servidor], ingrese el ID del servidor y el ID de usuario, y luego,
presione OK para cada opción.
- Para otras selecciones, ingrese el ID de usuario y luego, presione OK.
11. Para aplicar los ajustes, seleccione a. Para cancelar, pulse b.
90
Page 96
12. El equipo intentará conectarse con el dispositivo inalámbrico que haya seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento en su dispositivo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo de Brother Solutions Center en
support.brother.com.
HL-L3270CDW
Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta
información antes de seguir con la configuración.
1. Compruebe y escriba los ajustes actuales de la red inalámbrica.
Nombre de red (SSID)
Modo de
comunicación
Infraestructura LEAP CKIP
Método de
autenticación
EAP-FAST/NONE AES
EAP-FAST/MSCHAPv2
EAP-FAST/GTC AES
PEAP/MS-CHAPv2 AES
PEAP/GTC AES
EAP-TTLS/CHAP AES
EAP-TTLS/MSCHAP
Modo de
encriptación
TKIP
AES
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
AES
TKIP
Identificación del
usuario
Contraseña
Por ejemplo:
Nombre de red (SSID)
HOLA
EAP-TTLS/MSCHAPv2
EAP-TTLS/PAP AES
EAP-TLS AES -
AES
TKIP
TKIP
TKIP -
91
Page 97
Modo de
comunicación
Método de
autenticación
Modo de
encriptación
Identificación del
usuario
Contraseña
Infraestructura EAP-FAST/MS-
CHAPv2
AES Brother 12345678
• Si configura el equipo con la autenticación EAP-TLS, deberá instalar el certificado de cliente emitido
por una CA antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para
obtener información sobre el certificado de cliente. Si ha instalado varios certificados, se recomienda
anotar el nombre del certificado que desea utilizar.
• Si verifica el equipo utilizando el nombre común del certificado de servidor, se recomienda anotar este
nombre común antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para
obtener información sobre el nombre común del certificado de servidor.
2. Pulse [Ajustes] > [Todas config. (Todos ajustes)] > [Red] > [WLAN] >
[Conf.Asistente].
3. Cuando aparezca [¿Activar WLAN?], pulse [Sí].
De este modo, se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. Para cancelar, pulse [No].
4. El equipo buscará la red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Pulse a o b para mostrar la opción
[<Nuevo SSID>].
5. Pulse [<Nuevo SSID>] y, a continuación, pulse [OK].
6. Introduzca el nombre del SSID y, a continuación, pulse [OK].
7. Pulse [Infraestructura] cuando se le solicite.
8. Seleccione el método de autenticación.
9. Realice una de las siguientes acciones:
• Si ha seleccionado la opción [LEAP], introduzca el ID del usuario y, a continuación, pulse [OK].
Introduzca la contraseña y, a continuación, pulse [OK].
• Si ha seleccionado la opción [EAP-FAST], [PEAP], o [EAP-TTLS], pulse a o b para seleccionar el
método de autenticación interno [NONE], [CHAP], [MS-CHAP], [MS-CHAPv2], [GTC] o [PAP].
Según su Método de autenticación, difieren las selecciones del método de autenticación interno.
Seleccione el Tipo de encriptación [TKIP+AES] o [AES].
Seleccione el Método de verificación [Sin verificación], [CA] o [Ent.cert.+ ID serv. (CA
+Id.del servidor)].
- Si selecciona la opción [Ent.cert.+ ID serv. (CA +Id.del servidor)], ingrese el ID del
servidor y el ID y contraseña de usuario (si es necesario), y luego, presione [OK] para cada opción.
- Para otras selecciones, ingrese el ID de usuario y la contraseña, y luego, presione [OK] para cada
opción.
Si no ha importado un certificado de CA en su equipo, el equipo mostrará [Sin verificación].
• Si ha seleccionado la opción [EAP-TLS], seleccione el Tipo de encriptación [TKIP+AES] o [AES].
Cuando el equipo muestre una lista de los certificados de clientes disponibles, seleccione el certificado
que desee.
Seleccione el Método de verificación [Sin verificación], [CA] o [Ent.cert.+ ID serv. (CA
+Id.del servidor)].
- Si selecciona la opción [Ent.cert.+ ID serv. (CA +Id.del servidor)], ingrese el ID del
servidor y el ID de usuario, y luego, presione [OK] para cada opción.
- Para otras selecciones, ingrese el ID de usuario y luego, presione [OK].
10. El equipo intentará conectarse con el dispositivo inalámbrico que haya seleccionado.
Si el dispositivo inalámbrico está conectado correctamente, en la pantalla LCD del equipo aparecerá
[Conectada].
92
Page 98
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar Paquete completo de controladores y
software necesario para el funcionamiento en su dispositivo, introduzca el disco de instalación de Brother en su
computadora o diríjase a la página Descargas de su modelo de Brother Solutions Center en
support.brother.com.
Información relacionada
• Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica
Información adicional:
• Códigos de error del informe de LAN inalámbrica
93
Page 99
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Utilizar
Wi-Fi Direct
®
Utilizar Wi-Fi Direct
®
• Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct
• Configurar la red Wi-Fi Direct
• No puedo completar la configuración de la red inalámbrica
94
Page 100
Inicio > Red > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Utilizar
2
1
Wi-Fi Direct® > Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct
Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct
Modelos relacionados: HL-L3210CW/HL-L3230CDW/HL-L3270CDW
Wi-Fi Direct es uno de los métodos de configuración inalámbrica desarrollados por Wi-Fi Alliance®. Permite
configurar una red inalámbrica segura entre el equipo Brother y un dispositivo móvil, como un dispositivo
Android™, un dispositivo Windows, un iPhone, iPod touch o iPad, sin utilizar un punto de acceso. Wi-Fi Direct
admite la configuración de la red inalámbrica mediante el método de una sola pulsación o el método PIN de Wi-
Fi Protected Setup™ (WPS). También puede configurar manualmente una red inalámbrica estableciendo un
SSID y una contraseña. La función Wi-Fi Direct del equipo Brother es compatible con la seguridad WPA2™ de
encriptación AES.
1. Dispositivo móvil
2. Su equipo Brother
• Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica, solo se
• El dispositivo compatible con Wi-Fi Direct puede convertirse en propietario de grupo (P/G). Al
Información relacionada
• Utilizar Wi-Fi Direct
puede utilizar un método de conexión a la vez. No obstante, puede utilizar al mismo tiempo una
conexión de red inalámbrica y una conexión Wi-Fi Direct, o una conexión de red cableada (sólo
modelos compatibles) y una conexión Wi-Fi Direct.
configurar la red Wi-Fi Direct, el P/G funciona como punto de acceso.
®
95
Loading...