Brother HL-L3210CW, HL-L3230CDW, HL-L3270CDW User's Guide

Referenčná príručka

Stručné vysvetlenie bežných činností

HL-L3210CW
HL-L3230CDW
HL-L3270CDW

Brother doporučuje odložiť si túto príručku vedľa zariadenia Brother, pre rýchlu orientáciu.

Online Príručka používateľa

Pre podrobnejšie inštrukcie, informácie a
špecifikácie viz. Online Príručka používateľa na
support.brother.com/manuals

Kde možno nájsť Príručky používateľa

Ktorá príručka? Čo v nej nájdem? Kde ju nájdem?

Príručka bezpečnosti
výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Referenčná príručka Táto príručka obsahuje informácie o

Online Príručka
používateľa

1

Navštívte stránku support.brother.com/manuals.

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred
zapojením zariadenia si najprv prečítajte časť
Bezpečnostné pokyny. Podrobnosti
o obchodných známkach a zákonných
obmedzeniach sú uvedené v tejto Príručke.

Postupujte podľa pokynov na nastavenie
zariadenia a inštaláciu balíka Full Driver &

Software Package(Kompletný balík
ovládačov a softvéru) pre operačný systém

a typ použitého pripojenia.

základných operáciách a o základnej údržbe
zariadenia. Prečítajte si tipy na riešenie
problémov.

Okrem informácií o operáciách tlače,
funkciách mobilných zariadení, o riešení
problémov a ďalších informácií tu nájdete aj
užitočné informácie o používaní zariadenia v
sieti.

Vytlačené / v balení

Vytlačené / v balení

Vytlačené alebo na
inštalačnom disku
Brother/súčasť
balenia

Brother Solutions
Center

1

1

Online Príručka používateľa vám pomôže naplno

1

2

3

4

využívať vaše zariadenie

Dúfame, že pre vás bude táto príručka užitočná. Ak chcete získať ďalšie informácie o funkciách
zariadenia, pozrite si Online Príručku používateľa. Príručka ponúka:

Rýchlejšia navigácia!

Vyhľadávacie pole

Navigačný register na samostatnom paneli

Komplexný formát!

Všetky témy v jednej príručke

Prehľadnejšie usporiadanie

Pokyny krok za krokom

Prehľad funkcie v hornej časti stránky

1. Vyhľadávacie pole

2. Navigácia

3. Prehľad

4. Pokyny krok za krokom

Prezeranie Online Príručky používateľa

Ak si chcete prezerať Online Príručku používateľa a ďalšie dostupné príručky, navštívte stránku
support.brother.com/manuals.

(Windows®)
Prístup k príručkám k zariadeniu získate aj prostredníctvom nástroja Brother Utilities. Nástroj

Brother Utilities je súčasťou štandardnej inštalácie a po inštalácii ho nájdete ako skratku na
pracovnej ploche alebo prostredníctvom ponuky Štart systému Windows® Štart.

2

Máte otázky alebo ťažkosti? Pozrite si najčastejšie kladené otázky, riešenia a videá online.

Prejdite na stránku FAQs & Troubleshooting (Často kladené otázky a riešenie problémov)
svojho modelu na lokalite Brother Solutions Center na adrese support.brother.com

• Poskytuje niekoľko spôsobov vyhľadávania

• Uvádza súvisiace otázky s ďalšími informáciami

• Prijíma pravidelné aktualizácie na základe spätnej väzby zákazníkov

©2018 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

3

1

9

4

5

6

3

2

8

7

0 Max

Všeobecné informácie

1

Prehľad ovládacieho panela

Ovládací panel sa môže líšiť v závislosti od používaného modelu.

HL-L3210CW/HL-L3230CDW

1. Displej z tekutých kryštálov (LCD)

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri nastavení a používaní zariadenia.

• Modely s bezdrôtovou sieťou
Štvorúrovňový indikátor zobrazuje silu bezdrôtového signálu (ak používate bezdrôtové

pripojenie).

4

2. Tlačidlo WiFi

Spustite inštalačný program bezdrôtového pripojenia v počítači a stlačte tlačidlo WiFi. Ak
chcete nastaviť bezdrôtové pripojenie medzi zariadením a vašou sieťou, postupujte podľa
pokynov na displeji.

Keď je zariadenie Brother pripojené k bezdrôtovému prístupovému bodu, svieti kontrolka
WiFi. Ak kontrolka WiFi bliká, bezdrôtové pripojenie je prerušené alebo práve prebieha
proces pripájania k bezdrôtovému prístupovému bodu.

3. Tlačidlá ponuky

OK

Stlačením vyberiete zobrazenú možnosť. Po zmene nastavenia sa zariadenie vráti na
predchádzajúcu úroveň ponuky.

Back (Späť)

• Stlačením tlačidla sa vrátite o krok späť v ponuke.

• Stlačením pri zadávaní čísel vyberiete predchádzajúcu číslicu.

a alebo b (+ alebo -)

• Stlačením tlačidla sa posuniete medzi ponukami a možnosťami.

• Stlačením tlačidla zadáte alebo zmeníte písmeno alebo číslo. Podržaním a alebo b sa
môžete presúvať rýchlejšie. Keď sa zobrazí požadované písmeno alebo číslo, stlačte

OK.

4. Secure (Zabezp.)

Keď zadáte svoje štvorciferné heslo, stlačením vytlačíte úlohy uložené v pamäti.

5. Go (Prejsť)

• Stlačením odstránite určité chybové hlásenia. Všetky ostatné chyby odstránite podľa
pokynov na displeji LCD.

• Stlačením vytlačíte všetky údaje, ktoré zostali v pamäti zariadenia.

• Stlačením vyberiete zobrazenú možnosť. Po zmene nastavenia sa zariadenie vráti do
režimu Pripravené.

6. Indikátor LED Error (Chyba)

Keď sa na LCD displeji zobrazuje chybové hlásenie alebo dôležité hlásenie o stave, indikátor
LED Error (Chyba) bliká.

7. Indikátor LED Data (Údaje)

Indikátor LED Data (Údaje) bliká v závislosti od stavu zariadenia.
Keď indikátor LED Data (Údaje) svieti, údaje sú uložené v pamäti zariadenia. Keď indikátor

LED Data (Údaje) bliká, zariadenie prijíma alebo spracúva údaje.

8. Cancel (Zrušiť)

• Stlačením zrušíte aktuálne nastavenie.

• Stlačením zrušíte naprogramovanú tlačovú úlohu a vymažete ju z pamäte zariadenia. Ak
chcete zrušiť viacero tlačových úloh, podržte Cancel (Zrušiť), kým sa na displeji LCD
nezobrazí [Zrus vsetky ul.].

1

Všeobecné informácie

5

9. Zapnutie/vypnutie

2

1

3

4

5

• Zariadenie zapnete stlačením .

• Zariadenie vypnete stlačením a podržaním .

HL-L3270CDW

1. Dotykový displej z tekutých kryštálov (LCD)

Prístup k ponukám a možnostiam získate stláčaním tlačidiel zobrazených na dotykovom
displeji.

2. Tlačidlá ponuky

(Späť)

Stlačením sa vrátite späť na predchádzajúcu ponuku.

(Domov)

Stlačením sa vrátite do zobrazenia Základné.

6

(Zrušiť)

Stlačením zrušíte operáciu. Stlačením zrušíte naprogramovanú tlačovú úlohu a vymažete
ju z pamäte zariadenia.

3. LED indikácia napájania

LED indikácia sa rozsvieti v závislosti od stavu napájania zariadenia.

4. Zapnutie/vypnutie

• Zariadenie zapnete stlačením .

• Zariadenie vypnete stlačením a podržaním .

5. NFC (Near Field Communication)

Ak vaše zariadenie so systémom Android™ podporuje funkciu NFC, môžete vytlačiť údaje zo
svojho mobilného zariadenia tak, že sa ním dotknete loga NFC na ovládacom paneli.

1

Všeobecné informácie

7

Prehľad dotykového

0 Max

3. [Nastavenia]

displeja LCD

Súvisiace modely:

HL-L3270CDW

Z domovskej obrazovky získate prístup k
obrazovkám Nastavenie siete Wi‑Fi, Hladina
tonera, Nastavenia a Funkcie.

Keď zariadenie nepracuje, na obrazovke
Domov sa zobrazuje stav zariadenia. Jej
zobrazenie znamená, že je zariadenie
pripravené na ďalší príkaz.

Stlačením získate prístup k ponuke
[Nastavenia].

Pomocou ponuky Nastavenia získate
prístup k všetkým nastaveniam zariadenia
Brother.

Ak bola zapnutá funkcia Uzamknutie
nastavení, na LCD displeji sa zobrazí

ikona zámky . Ak chcete zmeniť
nastavenia, musíte zariadenie odomknúť.

4. [Funkcie]

Stlačením získate prístup k obrazovke
Funkcie.

• [Bezpecna tlac]

Stlačením získate prístup k možnosti
Zabezpečená tlač.

• [Web]

Stlačením pripojíte zariadenie Brother k
internetovej službe.

1. (Stav bezdrôtovej siete )

Ak používate bezdrôtové pripojenie,
štvorúrovňový indikátor na obrazovke
Základné zobrazuje aktuálny stav intenzity
bezdrôtového signálu.

• Ak sa v hornej časti obrazovky
zobrazuje , stlačením môžete
zvoliť spôsob bezdrôtového pripojenia

alebo upraviť existujúce bezdrôtové
pripojenie.

2.

[Toner]

Zobrazenie zostávajúcej životnosti tonera.
Stlačením získate prístup k ponuke
[Toner].

Varovná ikona

8

Varovná ikona sa zobrazí v prípade
chybového hlásenia alebo hlásenia
o údržbe; stlačením ju zobrazíte

a následným stlačením sa vrátite do
režimu Pripravené.

POZNÁMKA

V tomto výrobku je použité písmo od
spoločnosti ARPHIC TECHNOLOGY
CO.,LTD.

1

Všeobecné informácie

9

2

Vkladanie papiera

Vkladanie papiera do zásobníka na papier

Zásobník na papier používajte pri tlači na
nasledujúce médiá:

Obyčajný papier
Tenký papier
Recyklovaný papier
Hrubý papier

• Nastavte vodiace
lišty

• Prevetrajte stoh
papiera

• Dbajte na to, aby
papier
nepresahoval nad
túto značku

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania

Používanie otvoru manuálneho podávania pri
tlači na nasledujúce médiá:

Obyčajný papier
Tenký papier
Recyklovaný papier
Kancelársky papier
Hrubý papier

1

Štítky

Obálky
Lesklý papier

1

• Nastavte vodiace
lišty

• Oboma rukami
zasúvajte jeden
list papiera

• Pokračujte v
zasúvaní papiera
medzi valčeky
približne dve
sekundy, alebo
kým zariadenie
neuchopí papier
a nevtiahne ho
ďalej dovnútra

Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: Vkladanie papiera do
zásobníka na papier

1

Pred tlačou otvorte zadný kryt (výstupný zásobník
lícom nahor), aby mohli vytlačené strany vychádzať do
výstupného zásobníka lícom nahor.

Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: Vkladanie papiera a tlač
cez otvor manuálneho podávania

10

Riešenie problémov

A

Táto časť obsahuje popis riešení problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní
zariadenia Brother.

Identifikácia problému

Aj keď sa, zdá, že sa vyskytol problém so zariadením, väčšinu problémov môžete odstrániť sami.
Najprv skontrolujte nasledujúce:

• Napájací kábel zariadenia je správne pripojený a zariadenie je zapnuté.

• Odstránili ste všetky oranžové ochranné časti zariadenia.

• (Pre modely so sieťovými funkciami) Prístupový bod (pre bezdrôtovú sieť), smerovač alebo
rozbočovač je zapnutý a jeho indikátor pripojenia bliká.

• Papier je správne vložený v zásobníku na papier.

• Káble rozhraní sú bezpečne pripojené k zariadeniu a počítaču.

• Skontrolujte stav zariadenia na zariadení alebo v programe Brother Status Monitor v
počítači.

A

Riešenie problémov

Vyhľadanie chyby Vyhľadanie riešenia

Používanie programu Status Monitor

• Na paneli úloh dvakrát kliknite na ikonu .

• (Windows®) Ak začiarknete možnosť Pri

spustení načítať Status Monitor, program
Status Monitor sa spustí automaticky pri
každom spustení počítača.

• Zelená ikona označuje normálny stav
pohotovostného režimu.

• Žltá ikona značí varovanie.

• Červená ikona upozorňuje na výskyt
chyby.

• Sivá ikona indikuje, že zariadenie je
offline.

• Kliknutím na tlačidlo Riešenie problémov
prejdete na webovú lokalitu Brother s
informáciami o riešení problémov.

11

Vyhľadanie chyby Vyhľadanie riešenia

Používanie displeja LCD 1. Postupujte podľa pokynov na displeji

LCD.

2. Ak chybu nie je možné odstrániť, pozrite
si nasledujúce časti:

Online Príručka používateľa: Chybové
hlásenia a hlásenia o údržbe

stránka FAQs & Troubleshooting (Často
kladené otázky a riešenie problémov)

na adrese
support.brother.com

Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe

Informácie o chybových hláseniach a hláseniach údržbyInformácie o chybových hláseniach a
hláseniach údržby nájdete v Online Príručke používateľa.

Ak si chcete prezerať Online Príručka používateľa a ďalšie dostupné príručky, navštívte stránku
support.brother.com/manuals.

12

Zaseknutie papiera

1, 2

2

3

4

Chybové hlásenie indikuje, v ktorom mieste v zariadení je zaseknutý papier.

Chybové hlásenia:

1. Zaseknutý papier vzadu

2. Zaseknutie papiera pri obojstrannej tlači

3. Zaseknutie papiera v zásobníku

4. Zaseknutie papiera vnútri
Pozrite si hlásenia v programe Brother Status Monitor v počítači.

Riešenia pre bezdrôtové pripojenie

Ak zariadenie Brother nie je možné pripojiť k bezdrôtovej sieti, pozrite si nasledujúce dokumenty:

• Online Príručka používateľa: Tlač správy o sieti WLAN

• Stručný návod na obsluhu: Alternatívne bezdrôtové nastavenie

Ak si chcete prezerať Online Príručka používateľa a ďalšie dostupné príručky, navštívte stránku
support.brother.com/manuals.

A

Riešenie problémov

13

Príloha

B

Spotrebný materiál

Keď je potrebné vymeniť spotrebný materiál, napríklad toner alebo valec, na ovládacom paneli
zariadenia alebo na obrazovke Status Monitor sa zobrazí chybové hlásenie. Ak chcete získať
ďalšie informácie o spotrebnom materiáli pre svoje zariadenie, navštívte stránku
www.brother.com/original/index.html alebo sa obráťte na miestneho predajcu spoločnosti Brother.

Názov modelu spotrebného materiálu sa líši v závislosti od krajiny a oblasti.

Položky
spotrebného
materiálu

Tonerová kazeta Štandardný toner:

Jednotka valca

Názov modelu spotrebného
materiálu

TN-243

Toner s vysokou výťažnosťou:
TN-247

Dodaný toner:
(Dodané so zariadením)

DR-243CL

DR-243CL-BK

DR-243CL-CMY

3

4

Približná životnosť
(Výťažnosť strán)

• Čierna:

Približne 1 000 strán

• Azúrová/purpurová/žltá:

Približne 1 000 strán

• Čierna:

Približne 3 000 strán

• Azúrová/purpurová/žltá:

Približne 2 300 strán

• Čierna:

Približne 1 000 strán

• Azúrová/purpurová/žltá:

Približne 1 000 strán

Približne 18 000 strán

5

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

6

Pásová jednotka BU-223CL

Približne 50 000 strán

7

14

Položky
spotrebného
materiálu

Nádobka na

Názov modelu spotrebného
materiálu

WT-223CL

Približná životnosť
(Výťažnosť strán)

Približne 50 000 strán

2

odpadový toner

1

Približná výťažnosť kazety je stanovená podľa normy ISO/IEC 19798.

2

Jednostranné strany formátu A4 alebo Letter

3

Obsahuje štyri jednotky valca, jednu čiernu a tri farebné.

4

Obsahuje jednu čiernu jednotku valca.

5

Obsahuje jednu farebnú jednotku valca.

6

Približne 18 000 strán na základe jednej strany na jednu úlohu [formát A4/Letter jednostranne]. Počet strán môže byť
ovplyvnený rôznymi faktormi vrátane, nie však výlučne, typu a veľkosti média.

7

Približne 50 000 strán na základe dvoch strán na jednu úlohu [formát A4/Letter jednostranne]. Počet strán môže
závisieť od rôznych faktorov vrátane typov a veľkostí médií.

B

Príloha

Ak používate systém Windows®, dvojitým kliknutím na Brother Creative Center ikonu na
pracovnej ploche prejdite na našu BEZPLATNÚ webovú lokalitu poskytujúcu zdroje na

jednoduché vytváranie a tlač vlastných materiálov na domáce aj firemné použitie s fotografiami,
textami a kreatívnym nádychom.

Používatelia počítačov Mac môžu navštíviť lokalitu Brother CreativeCenter na tejto webovej
adrese:

www.brother.com/creativecenter

15

Navštívte nás na internete

www.brother.com

SVK

Verzia 0