Brother HL-1200R, HL-1202R, HL-1210WR, HL-1212WR User's Guide

Download

Для користувачів з вадами зору

Посібник користувача

Лазерний принтер Brother

HL-1200R HL-1202R HL-1210WR HL-1212WR

Даний посібник можна прочитати за допомогою програмного

забезпечення Screen Reader для перетворення тексту в

мовлення.

Перед використанням апарата необхідно налаштувати обладнання і встановити драйвер.

Використовуйте Посібник із швидкого налаштування для налаштування апарата.

Друкований примірник знаходиться в коробці.

Перед використанням апарата уважно прочитайте Посібник користувача.

Відвідайте наш веб-сайт за адресою support.brother.com, де можна отримати підтримку щодо продукції, завантажити останні оновлення драйверів і утиліт, а також переглянути відповіді на запитання, що найчастіше постають (FAQ), і на технічні запитання.

Примітка. У деяких країнах частина моделей може не продаватися.

Версія A

UKR

Номери телефонів Brother

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Для отримання технічної підтримки та консультацій щодо експлуатації слід зателефонувати в офіс в країні, де було придбано апарат. Дзвінки повинні виходити з цієї країни.

Зареєструйте свій виріб

Заповніть форму реєстрації гарантії Brother або для зручності скористайтеся більш практичним способом реєстрації нового виробу в Інтернеті за адресою:

www.brother.com/registration

Запитання, що найчастіше постають (FAQs)

Веб-сайт Brother support - це універсальний засіб вирішення всіх питань, пов'язаних з апаратом. Ви можете завантажити оновлені драйвери, програмне забезпечення та службові програми (утиліти), прочитати відповіді на запитання і отримати поради щодо усунення несправностей і найбільш ефективного використання виробів Brother.

support.brother.com

Це посилання можна вибрати, щоб завантажити оновлення драйверів Brother.

Служба роботи з клієнтами

Відвідайте веб-сайт www.brother.com для отримання контактної інформації місцевих офісів компанії Brother.

Адреси сервісних центрів

Інформацію про сервісні центри в Європі можна отримати в місцевому офісі компанії Brother. Адреси та контактні телефони офісів в Європі можна знайти на веб-сайті www.brother.com, вибравши свою країну.

Адреси в Інтернеті

Міжнародний веб-сайт компанії Brother: www.brother.com

Відповіді на запитання, що найчастіше постають (FAQs), підтримку виробів і відповіді на технічні запитання, оновлення драйверів і утиліти можна знайти за адресою

: support.brother.com

Посібники користувача та їх розташування

Користувачі Windows

Користувачі Macintosh

безпеки

пристрою

Дотримуйтесь інструкцій

Посібник

Вивчіть операції друку,

несправностей.

інформація про

безпеки при

використанні апарата

Brother. Крім того, в

ньому вказані

підтримувані

протоколи для даного

апарата і наведені докладні поради щодо

усунення

несправностей.

Назва

посібника

Посібник із

Посібник із швидкого

налаштування

користувача

Опис

Прочитайте цей посібник насамперед. Прочитайте інструкції з техніки безпеки перед налаштуванням апарата. Відомості про товарні знаки та правові обмеження див. у цьому посібнику.

для налаштування придбаного апарата і встановлення драйверів і програмного забезпечення відповідно до використовуваної операційної системи і типу підключення.

порядок заміни витратних матеріалів і виконання поточного обслуговування. Див. поради щодо усунення

support.brother.com

Розташування

support.brother.com

Посібник користувача

з роботи в мережі

(HL-1210WR і HL-1212WR)

У цьому посібнику наводиться корисна

параметри бездротової мережі, а також про налаштування

support.brother.com

iii

Назва

Користувачі Windows

Користувачі Macintosh

посібника

Опис

Розташування

"Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan" (Посібни к із мобільного друку/ сканування для Brother iPrint&Scan)

(HL-1210WR і HL-1212WR)

У цьому посібнику наведено корисну інформацію про друк з мобільних пристроїв, а також про сканування з апарата Brother на мобільний пристрій при

підключенні по

Wi-Fi®.

support.brother.com

Як користуватися посібником

Дякуємо за придбання апарата Brother! Матеріали, наведені в цьому документі, допоможуть повністю використовувати всі функції даного апарата.

Позначення, прийняті в цьому посібнику

У даному документі можуть використовуватися такі позначення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

ПРИМІТКА

призвести до смерті або тяжких травм.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

може призвести до пошкодження майна або втрати функціональності пристрою.

ПРИМІТКА містить інформацію про робоче середовище, умови встановлення або особливі умови експлуатації.

Заборонні значки вказують на дії, які забороняється виконувати.

Значок "Небезпека ураження електричним струмом" попереджає про можливість ур

Значки "Небезпека загорання" попереджають про можливість виникнення пожежі.

Значок "Гаряча поверхня" попереджає про те, що не слід торкатися гарячих деталей пристрою.

аження електричним струмом.

вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка

Напівжирний шрифт

Курсив

Напівжирним шрифтом виділяються назви клавіш на панелі керування апарата або кнопок на екрані комп'ютера.

Курсивом виділяються важливі моменти тексту або посилання на інші розділи посібника.

Доступ до служби Brother Utilities (Windows)

Brother Utilities

Brother, встановлених на пристрій.

(Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 Windows Server 2008 і Windows Server 2008 R2)

Виберіть

(Windows 8 і Windows Server 2012)

Торкніться або двічі клацніть

(Windows 8.1 і Windows Server 2012 R2)

Переведіть покажчик миші в лівий нижній кут екрану використовується сенсорний пристрій, проведіть пальцем знизу вгору по екрану відобразити екран

натисніть

Виберіть свій апарат.

- це засіб запуску додатків, що забезпечує зручний доступ до всіх додатків

(Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.

Приложения

(Brother Utilities).

). Коли відобразиться екран

(Brother Utilities)

на екрані

Пуск

і натисніть

Пуск

або робочому столі.

Приложения

(якщо

Пуск

, торкніться або

, щоб

Виберіть необхідну дію.

Зміст

1 Способи друку 1

Про даний апарат ..................................................................................................................................... 1

Загальні відомості про апарат ........................................................................................................... 1

Припустимий папір ................................................................................................................................... 2

Рекомендовані типи паперу та друкованих носіїв ........................................................................... 2

Ємність лотка для паперу .................................................................................................................. 2

Двосторонній друк .................................................................................................................................... 3

Рекомендації щодо друку на обох сторонах паперу ....................................................................... 3

Ручний двосторонній друк ................................................................................................................. 4

2 Драйвер і програмне забезпечення 5

Драйвер принтера .................................................................................................................................... 5

Друк документа ................................................................................................................................... 6

Параметри драйвера принтера ......................................................................................................... 7

Windows ....................................................................................................................................................... 8

Доступ до параметрів драйвера принтера ....................................................................................... 8

Функції драйвера принтера Windows ................................................................................................. 9

Вкладка "Основные" ......................................................................................................................... 10

Вкладка "Дополнительные" ............................................................................................................. 16

Вкладка "Профили печати" .............................................................................................................. 22

Вкладка "Параметры устройства" ................................................................................................... 24

Підтримка .......................................................................................................................................... 25

Видалення драйвера принтера ....................................................................................................... 27

Status Monitor (Монітор стану) ......................................................................................................... 28

Macintosh ................................................................................................................................................. 30

Функції драйвера принтера (Macintosh) .......................................................................................... 30

Вибір налаштувань параметрів сторінки ........................................................................................ 30

Видалення драйвера принтера ....................................................................................................... 37

Status Monitor (Монітор стану) ......................................................................................................... 37

Програмне забезпечення ....................................................................................................................... 39

Remote Printer Console (тільки для Windows і моделей HL-1200R і HL-1202R) .......................... 39

Програмне забезпечення для роботи в мережі (лише для HL-1210WR і HL-1212WR) .............. 39

3 Загальна інформація 40

Панель керування ................................................................................................................................... 40

Світлодіоди ....................................................................................................................................... 40

Показання світлодіодів сервісного виклику .................................................................................... 45

Кнопка вмикання і вимикання живлення ........................................................................................ 46

Друк сторінки параметрів принтера ...................................................................................................... 47

Використання кнопки вмикання і вимикання живлення................................................................. 47

Використання драйвера принтера .................................................................................................. 47

Ресурсозберігаючі функції ..................................................................................................................... 48

Режим економії тонера .................................................................................................................... 48

Сплячий режим ................................................................................................................................. 48

Режим глибокого сну .................................................................................................................. 48

Автоматичне вимикання .................................................................................................................. 49

vii

A Усунення несправностей та інші відомості 50

Витратні матеріали ................................................................................................................................. 50

Налаштування тонера ............................................................................................................................ 52

Визначення проблеми ............................................................................................................................ 53

Повідомлення про помилки в програмі Status Monitor......................................................................... 54

Поліпшення якості друку ........................................................................................................................ 55

Зминання паперу .................................................................................................................................... 59

Якщо виникли проблеми з апаратом .................................................................................................... 63

Перевірка і очищення апарата .............................................................................................................. 66

Інформація про апарат........................................................................................................................... 67

Налаштування за замовчуванням................................................................................................... 67

B Технічні характеристики 69

Загальні характеристики ........................................................................................................................ 69

Друковані носії ........................................................................................................................................ 72

Важлива інформація про вибір паперу ................................................................................................. 73

Принтер ................................................................................................................................................... 74

Мережа (локальна) (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR) ................................................................. 75

C Покажчик 76

Способи друку

Про даний апарат

Загальні відомості про апарат

Верхня кришка

Панель керування

Опорний щиток вихідного лотка для виведення паперу лицьовою стороною вниз (відкидна панель)

Лоток для паперу

Порт USB

ПРИМІТКА

Детальні відомості про відображення стану апарата за допомогою світлодіодів див. у розділі

Світлодіоди uu стор. 40. Опис функцій клавіші вмикання/вимикання живлення див. у розділі Кнопка вмикання і вимикання живлення стор. 46.

Способи друку

Припустимий папір

Тип паперу

Найменування

Звичайний папір

Якість друку може відрізнятися залежно від використовуваного типу паперу. Для

отримання найкращих результатів виконуйте такі інструкції:



Не вставляйте одночасно папір різних типів в лоток для паперу, так як це може призвести до зминання або порушення подачі.



Для п равильного виконання друку необхідно вибирати в програмному додатку той самий формат паперу, що і формат паперу в лотку.



Намагайтеся не торкатися лицьової сторони копії відразу після друку.



Перед придбанням великої кількості паперу спробуйте невелику кількість, щоб переконатися в тому, що цей папір підходить.

Рекомендовані типи паперу та інших матеріалів для друку

Папір із вторсировини

Xerox Premier TCF 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Steinbeis Evolution White 80 г/м

Ємність лотка для паперу

Формат паперу

A4, Letter, Legal, Folio 1, A5, A5 (довгий край), B5, Executive

Формат Folio має розмір 215,9 x 330,2 мм.

Типи паперу

Звичайний папір і папір із вторсировини

Кількість аркушів

До 150 аркушів (80 г/м2) 65-105 г/м

Щільність паперу

Способи друку

Двосторонній друк

Всі драйвери принтера, що поставляються, підтримують двосторонній друк. Додаткові відомості про порядок вибору налаштувань див. у розділі Двосторонній друк / Буклет стор. 12 для Windows і Двосторонній друк стор. 36 для Macintosh.

Рекомендації щодо друку на обох сторонах паперу



Якщо папір занадто тонкий, він може пом'ятися.



Якщо папір скручений, вирівняйте його і знову завантажте в лоток для паперу. Якщо папір продовжує скручуватися, замініть папір.



Якщо папір подається неправильно, можливо, що він скручений. Витягніть і розпряміть папір. Якщо папір продовжує скручуватися, замініть папір.



При використанні функції двостороннього друку вручну можливе зминання паперу або погана

якість друку. (При виникненні зминань паперу див. розділ Зминання паперу виникають проблеми з якістю друку, див. розділ Поліпшення якості друку

стор. 59. Якщо

стор. 55.)

Способи друку

Ручний двосторонній друк

При використанні драйвера принтера Macintosh див. розділ Ручний двосторонній друк

стор. 36.

Ручний двосторонній друк за допомогою драйвера принтера Windows

Виберіть такі налаштування в кожному списку драйвера принтера, що розкривається



Формат паперу

Можна використовувати всі формати паперу, зазначені для використовуваного лотка.



Тип матеріалів для друку

Можна використовувати всі типи паперу, зазначені для використовуваного лотка.



Двосторонній друк / Буклет

Виберіть



Тип двостороннього друку

Для кожної орієнтації є чотири параметри. (Див. розділ Двосторонній друк / стор. 12.)



Зміщення під палітурку

Можна задати зміщення під палітурку. (Див. розділ Двосторонній друк / Буклет стор. 12.)

Інші параметри див. у розділі Драйвер і програмне забезпечення в главі 2.

Надішліть дані друку на апарат. Спочатку апарат роздрукує всі парні сторінки на одній

стороні паперу. Потім драйвер для ОС Windows відобразить інструкції (у спливаючому

повідомленні) про необхідність повторного завантаження паперу для друку непарних сторінок.

Двусторонняя печать (вручную).

в діалоговому вікні

Настройка двусторонней печати

Буклет

ПРИМІТКА

Перед повторним завантаженням паперу ретельно його розпряміть, в іншому випадку можливо зминання паперу. Не рекомендується використовувати дуже тонкий або дуже товстий папір.

Драйвер і програмне забезпечення

Драйвер принтера

Драйвер принтера - це програма, що переводить дані з формату, який використовується комп'ютером, в необхідний принтеру формат. Як правило, цим форматом є мова опису сторінок (PDL).

Драйвери принтера для підтримуваних версій ОС Windows знаходяться на компакт-диску, що додається, а для ОС Macintosh - на веб-сайті Brother support за адресою support.brother.com. Встановіть ці драйвери, дотримуючись інструкцій, наведених у документі

Посібник із швидкого налаштування

Macintosh можна завантажити з веб-сайту Brother support за адресою:

. Останню версію драйверів принтера для ОС Windows та

support.brother.com

Для ОС Windows



Драйвер принтера Windows (найбільш відповідний драйвер принтера для даного виробу)

Для Macintosh



Драйвер принтера Macintosh (найбільш відповідний драйвер принтера для даного виробу)

Для ОС Linux



Драйвер принтера LPR



Драйвер принтера CUPS

Для отримання додаткової інформації та завантаження драйвера принтера для Linux відвідайте сторінку використовуваної моделі на веб-сайті support.brother.com або скористайтеся посиланням на компакт-диску, що додається.

ер доступний не для всіх версій Linux або може бути випущений після виходу попередньої версії використовуваної моделі.

Драйв

® 1 2

Драйвер і програмне забезпечення

Друк документа

Коли апарат отримує дані з комп'ютера, друк починається із забирання паперу з лотка для паперу. Лоток для паперу може подавати в апарат звичайний папір і папір з вторсировини. (Див. розділ

Ємність лотка для паперу u u стор. 2.)

У відкритому додатку виберіть команду "Печать".

Якщо на комп'ютері встановлено будь-які інші драйвери принтера, виберіть (де XXXX - назва використовуваної моделі) як драйвер принтера в меню " "

Параметры печати

розпочати друк.

Комп'ютер передає дані на апарат. Буде блимати світлодіод Готовий ( ).

Коли апарат виконає друк всіх даних, світлодіод

" програмного додатка, потім натисніть кнопку OK або

ПРИМІТКА

•

Формат і орієнтацію паперу можна вибрати в програмному додатку.

•

Якщо програмний додаток не підтримує завдання нестандартного формату паперу, виберіть найближчий формат паперу, що перевищує необхідний.

•

Потім налаштуйте область друку, змінивши величину правого і лівого полів в програмному додатку.

Brother HL-XXXX

Готовий

Печать

( ) перестане блимати.

" або

, щоб

Драйвер і програмне забезпечення

Параметри драйвера принтера

Під час друку можна змінювати такі параметри принтера:



Формат паперу



Орієнтація



Число копій



Тип друкованого носія



Якість друку (для HL-1200R і HL-1202R) Роздільна здатність (для HL-1210WR і HL-1212WR)



Налаштування друку



Декілька сторінок



Двосторонній друк / Буклет



Попередній перегляд



Масштабування



Перевернутий друк



Використовувати водяний знак



Друк колонтитула



Режим економії тонера



Адміністратор



Регулювання щільності



Регулювання виведення паперу



Пропуск пустої сторінки



Друк тексту чорним



Архів друку



Профіль друку

Драйвер і програмне забезпечення

Windows

Доступ до параметрів драйвера принтера

(Для Windows XP і Windows Server 2003)

Натисніть (Для ОС Windows Vista і Windows Server 2008)

Пуск

, потім

Принтеры и факсы

Натисніть кнопку

Принтеры.

(Для Windows 7 і Windows Server 2008 R2)

Натисніть кнопку

(Для Windows 8) Перемістіть мишу в правий нижній кут робочого столу. Коли з'явиться рядок меню, натисніть

Параметры Просмотр устройств и принтеров

(Для Windows Server 2012 і Windows Server 2012 R2) Перемістіть мишу в правий нижній кут робочого столу. Коли з'явиться рядок меню, натисніть параметри, потім натисніть

Просмотр устройств и принтеров

, потім натисніть

(Пуск

), виберіть

), потім клацніть

Панель управления

Панель управления, Оборудование и звук

Устройства и принтеры

. У групі

Оборудование и звук

натисніть

, а потім

b Клацніть правою кнопкою миші значок Brother HL-XXXX (де XXXX — назва моделі принтера) і

виберіть Свойства принтера (Свойства), а також Brother HL-XXXX за необхідності. Відкриється діалогове вікно властивостей принтера.

c Перейдіть на вкладку Стандартная, а потім натисніть Настройка... (Настройка печати...).

Драйвер і програмне забезпечення

Функції драйвера принтера Windows

Для отримання додаткової інформації див. пункт

Справка

в драйвері принтера.

ПРИМІТКА

•

У цьому розділі наведені приклади екранів для ОС Windows 7. Якщо на комп'ютері встановлена інша операційна система, вигляд екранів може відрізнятися від показаного.

•

Для доступу до параметрів драйвера принтера див. розділ Доступ до параметрів драйвера принтера стор. 8.

Драйвер і програмне забезпечення

Вкладка "Основные"

Параметри компонування сторінки можна також змінити, клацнувши ілюстрацію в лівій частині вкладки

Основные.

Виберіть Формат бумаги, Ориентация, Число копий, Тип печатного носителя,

Качество печати 1 або Разрешение 2 та Настройки печати (1).

Виберіть Несколько страниц та Двусторонняя печать / Буклет (2).

Підтвердіть поточні налаштування у вікні (3).

Натисніть OK, щоб застосувати вибрані параметри.

Щоб повернутися до параметрів за замовчуванням, натисніть По умолчанию, а потім OK.

Для HL-1200R і HL-1202R

Для HL-1210WR і HL-1212WR

ПРИМІТКА

Якщо потрібно попередньо переглянути документ перед його роздрукуванням, установіть прапорець "

Розмір паперу

У списку,

Предварительный просмотр

що розкривається,

виберіть формат паперу, який використовується.

" (4).

Драйвер і програмне забезпечення

Орієнтація

Книжкова (Вертикальна)

Альбомна (Горизонтальна)

Орієнтація визначає положення, в якому буде виконуватися друк документа (

Альбомна).

Число копій

Книжкова

або

За допомогою параметра "Число копий" можна встановити число копій для друку.



Сортировка

Якщо встановлений прапорець "Сортировка", на друк буде виводитись одна повна копія документа, після чого вона буде надрукована вказане число разів. Якщо прапорець "Сортировка" знятий, кожна сторінка буде надрукована вибране число разів перед друком наступної сторінки документа.

Прапорець "Сортировка" встановлено

Прапорець "Сортировка" не встановлено

Тип матеріалів для друку

У пристрої можна використовувати матеріали для друку зазначених нижче типів. Для досягнення найвищої якості друку виберіть необхідний тип матеріалу для друку.



Обычная бумага



Переработанная бумага

Якість друку (для HL-1200R і HL-1202R)

Можна змінити якість друку таким чином.



Черновик



Нормальное



Высокое

Драйвер і програмне забезпечення

Роздільна здатність (для HL-1210WR і HL-1212WR)

Роздільну здатність можна змінювати таким чином:



300 т/д



600 т/д



HQ 1200

Параметри друку

Можна вибрати одне з таких налаштувань друку:



Графика

Цей режим ідеально підходить для друку документів, що містять зображення.



Текст

Це найкращий режим для друку текстових документів.



Ручная настройка

Можна вручну змінити налаштування, вибравши параметр

Вручную...

Можна встановити яскравість, контрастність й інші налаштування.

Ручная настройка

і натиснувши кнопку

Кілька сторінок

Параметр "Несколько страниц" дає змогу зменшити розмір зображення сторінки для друку декількох сторінок на одному аркуші паперу або збільшити розмір зображення для друку однієї сторінки на декількох аркушах паперу.



Нумерация

Якщо вибрано значення N на 1, в меню, що розкривається, можна вибрати порядок проходження сторінок



Линия границы

При друкуванні декількох сторінок на одному аркуші за допомогою функції можна вибрати с пунктирну або без межі



Печать линии отреза

"Несколько страниц"

посіб відображення лінії межі навколо кожної сторінки на аркуші: безперервну,

Якщо вибрано значення 1 на NxN, можна вибрати параметр Печать линии отреза. Цей параметр дає змогу надрукувати бліду лінію розрізу навколо області друку

Двосторонній друк / Буклет

Використовуйте цю функцію, коли потрібно надрукувати буклет або виконати двосторонній друк.



Нет

Відключення двостороннього друку.



Двухсторонняя печать (вручную)

Використовуйте цей параметр, щоб виконати двосторонній друк.

Драйвер і програмне забезпечення

•

Двосторонній друк (вручну)

Апарат спочатку надрукує всі парні сторінки. Після цього драйвер принтера зупиняється, і на дисплеї відображаються інструкції щодо повторного встановлення паперу. Після натискання

кнопки

будуть роздруковані непарні сторінки.

Після вибору параметра Двусторонняя печать (вручную) стане доступна кнопка Настройки

двусторонней печати… У діалоговому вікні Настройка двусторонней печати можна встановити такі параметри.

•

Тип двостороннього друку

Для кожної орієнтації є чотири типи напрямку зшивання при двосторонньому друці.

Книжкова

край

Довгий край (зліва) Довгий

(праворуч)

Короткий край (зверху)

Короткий край (знизу)

Альбомна Довгий край

(зверху)

•

Зміщення під палітурку

Довгий край (знизу) Короткий край

(праворуч)

Короткий край (зліва)

При встановленні прапорця Смещение под переплет можна вказати зміщення під палітурку в дюймах або міліметрах



Буклет (

печать вручную

)

Використовуйте цей параметр для друку документа у форматі буклета за допомогою двостороннього друку; при цьому документ буде складено відповідно до правильної кількості сторінок, а також можна буде складати сторінки по центру виведення друку без необхідності змінювати порядок номерів сторінок

Драйвер і програмне забезпечення

Буклет (друк вручну)

Книжкова

Альбомна

Палітурка зліва

Палітурка справа

Палітурка зверху

Палітурка знизу

•

Апарат спочатку надрукує всі сторони з парними сторінками. Після цього драйвер принтера зупиняється, і на дисплеї відображаються інструкції щодо повторного встановлення паперу

Після натискання кнопки

будуть роздруковані сторони з непарними сторінками.

Після вибору параметра Буклет (печать вручную) стане доступна кнопка

Настройки двусторонней печати.... У діалоговому вікні Настройка двусторонней печати

можна встановити такі параметри

•

Тип двостороннього друку

Для кожної орієнтації є два типи напрямку зшивання для двостороннього друку.

•

Спосіб друку буклета

Якщо вибрано параметр Разделить на партии: При використанні цього параметра можна роздрукувати весь буклет невеликими окремими

частинами, при цьому можна буде складати сторінки по центру виведення друку без необхідності змінювати порядок номерів сторінок. Можна встановити число аркушів в кожному меншому комплекті буклета від 1 до 15. Цей параметр полегшить згинання буклета з великим числом сторінок

•

Зміщення під палітурку

Драйвер і програмне забезпечення

Попередній перегляд

Перед друком можна переглянути попереднє зображення документа. Якщо встановлено прапорець Предварительный просмотр, перед початком друку відкривається діалогове вікно попереднього

перегляду

Область списку сторінок

В області списку сторінок відображаються номери фактично друкованих сторінок. Якщо вибрати в цьому списку сторінку, в області попереднього перегляду відображається вид результатів друку цієї сторінки.

Якщо друкувати сторінку не потрібно, зніміть прапорець.

Область попереднього перегляду

В області попереднього перегляду відображаються результати друку сторінок, обраних в області списку сторінок.

ПРИМІТКА

Якщо в параметрах драйвера принтера вибрано варіант

Буклет (печать вручную)

, функція попереднього перегляду результатів друку недоступна.

Двусторонняя печать (вручную)

або

Драйвер і програмне забезпечення

Вкладка "Дополнительные"

3 4

5 6 7

Для зміни параметрів на цій вкладці клацніть на одному з таких варіантів:



Масштабирование



Перевернутая печать



Использовать водяной знак



Печать колонтитула



Режим экономии тонера



Администратор



Другие параметры печати...

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Масштабування

Можна змінити масштаб друкованого зображення.

Перевернутий друк

Встановіть прапорець

Перевернутая печать

для дзеркального відображення даних по вертикалі.

Використовувати водяний знак

На документі можна надрукувати логотип або текст у вигляді водяного знака. Можна вибрати один з наявних водяних знаків або використовувати свій власний файл растрового зображення.

тановіть прапорець Использовать водяной знак, а потім натисніть кнопку Настройки...

Ус

Драйвер і програмне забезпечення

Параметри водяних знаків



Выбрать водяной знак

Виберіть водяний знак, який потрібно використовувати. Щоб створити оригінальний водяний знак, натисніть кнопку Добавить..., щоб додати параметри

водяного знака, а потім виберіть пункт Использовать текст або Использ. файл изобр-ния в розділі Тип водяного знака

Драйвер і програмне забезпечення

•

Ім'я

Введіть відповідний заголовок у поле.

Текст

•

Введіть текст водяного знака в поле Текст, а потім виберіть значення параметрів Шрифт, Тип, формат і Плотность

•

Файл зображення

Введіть ім'я файлу і шлях до файлу растрового зображення в поле Файл або натисніть Обзор... для пошуку файлу. Можна також встановити масштаб зображення

•

Положення

Використовуйте це налаштування, якщо потрібно відрегулювати положення водяного знака на сторінці.



На передний план

При використанні цього варіанта вибрані символи або зображення накладаються зверху на друкований документ.



Контурный текст

Встановіть прапорець Контурный текст, якщо потрібно надрукувати контур водяного знака. Доступно при виборі текстового водяного знака



Пользовательские настройки

Можна вибрати водяний знак, який буде надрукований на першій сторінці або інших сторінках.

Друк колонтитула

Якщо ця функція включена, на документі буде друкуватися дата і час за системним годинником комп'ютера, а також ім'я користувача комп'ютера або введений текст. Натиснувши Настройки..., можна змінити інформацію



Печать идентификатора

Якщо вибрати параметр Зарегистрированное имя, буде надруковано ім'я користувача комп'ютера. Якщо вибрати варіант Задать і ввести текст в поле редагування Задать, буде надруковано введений текст

Режим економії тонера

За допомогою цієї функції можна економити тонер. Якщо встановити для функції Режим экономии тонера

"Выкл.".

значення "Вкл.", друк буде більш блідим. Налаштування за замовчуванням:

ПРИМІТКА

•

Не рекомендується використовувати фотографій або зображень з відтінками сірого.

•

Режим экономии тонера Высокое

або для параметра роздільної здатності 2 вибрано значення

недоступно, якщо для параметра якості друку 1 вибрано значення

Режим экономии тонера

для друку

HQ 1200

Для HL-1200R і HL-1202R

Для HL-1210WR і HL-1212WR

Драйвер і програмне забезпечення

Адміністратор

Адміністратори мають повноваження обмежувати доступ до функцій, наприклад масштабування і водяного знака.



Пароль

Введіть пароль в це поле.

ПРИМІТКА

Натисніть кнопку

Задать пароль...,

щоб змінити пароль.



Блокировка параметра "Число копий"

Блокує функцію копіювання сторінок для запобігання друку декількох копій.

Блокировка параметров "



Блокує параметри масштабування і друку декількох сторінок.



Блокировка водяных знаков

Блокує поточні настройки параметра "Водяной знак" для запобігання внесення змін.



Блокировка печати колонтитулов

Блокує поточні настройки параметра "Печать колонтитулов" для запобігання внесення змін.

Несколько страниц

" и "

Масштабирование

Драйвер і програмне забезпечення

Інші параметри друку

У розділі "Функция принтера" можна встановити перелічені нижче параметри.



Регулировка плотности



Регулировка вывода бумаги



Пропуск пустой страницы



Печать текста черным



Архив печати

Регулювання щільності

Дає змогу збільшувати або зменшувати щільність друку.

Регулювання виведення паперу

На цій сторінці можна поліпшити параметри друку за наявності проблем.



Уменьшение скручивания бумаги

При виборі цього параметра буде знижено скручування паперу.

Якщо виконується друк невеликого числа сторінок, цей параметр застосовувати не потрібно

ПРИМІТКА

Така зміна зменшить температуру процесу

термозакріплення

тонера в апараті.

Драйвер і програмне забезпечення



Усиление фиксации тонера

При виборі цього параметра можна поліпшити характеристики закріплення тонера.

ПРИМІТКА

Така зміна збільшить температуру процесу

Пропуск пустої сторінки

термозакріплення

тонера в апараті.

Якщо встановлений прапорець порожні сторінки і не буде їх друкувати.

Пропуск пустой страницы

, драйвер принтера автоматично виявить

ПРИМІТКА

Ця функція не буде працювати при виборі таких параметрів:

•

Использовать водяной знак

•

Печать колонтитула

•

N на 1 і 1 на NxN у розділі Несколько страниц

•

Двусторонняя печать (вручную), Буклет (печать вручную) у розділі Двусторонняя печать/Буклет

•

Предварительный просмотр

Друк тексту чорним

Ця функція дає змогу друкувати весь текст чорним кольором, а не відтінками сірого.

ПРИМІТКА

З деякими символами вона може не працювати.

Архів друку

Завдяки цій функції можна зберігати копії друкованих документів у вигляді PDF-файлів на комп'ютері. Щоб змінити розмір файлу, перемістіть повзунок "Размер файла" вправо або вліво. Роздільна здатність буде встановлена відповідно до розміру файлу

ПРИМІТКА

Якщо ця функція включена, то перед початком друку може спостерігатися більш довга пауза.

Драйвер і програмне забезпечення

Вкладка "Профили печати"

На вкладці швидкого доступу до часто використовуваних конфігурацій друку.

Профили печати

містяться змінні попередні налаштування, призначені для

 Список “Профиль печати” (1)

 Удалить профиль... (2)

 Всегда показывать вкладку

 Добавить профиль... (4)

 Просмотр текущего профиля печати (5)

"Профили печати" первой. (3)

a Виберіть свій профіль у списку профілів друку.

b Щоб вкладка Профили печати відображалася на першому плані вікна при наступному

виконанні друку, встановіть прапорець Всегда показывать вкладку "Профили печати" первой..

c Натисніть OK, щоб застосувати обраний профіль.

Драйвер і програмне забезпечення

Додати профіль

Діалогове вікно Можна

додати 20 нових профілів, що містять бажані налаштування користувача.

Добавить профиль

відкривається при натисканні кнопки

Добавить профиль…

a Введіть потрібний заголовок у полі Имя.

У списку значків виберіть потрібний значок, а потім натисніть OK.

c Поточні налаштування, які відображаються в лівій частині вікна драйвера принтера, будуть

збережені

Видалити профіль

Діалогове вікно Можна

видалити будь-які додані профілі.

Удалить профиль

відкривається при натисканні кнопки

Удалить профиль…

a Виберіть свій профіль у списку профілів друку.

b Натисніть Удалить.

Натисніть Да.

d Обраний профіль буде видалено.

Драйвер і програмне забезпечення

Вкладка "Параметры устройства"

ПРИМІТКА

Для доступу до вкладки

стор. 8.

Параметры устройства

див. Доступ до параметрів драйвера принтера

Відповідно до наведеної нижче процедури на вкладці визначати серійний номер.



Серийны

й №

(1)

Параметры устройства

можна автоматично

При натисканні кнопки Автоопределение (2) драйвер принтера запитує принтер і відображає його серійний номер. Якщо при отриманні інформації відбувається збій, на екрані

"---------".

відобразиться

ПРИМІТКА

Функція

•

Автоопределение

Апарат вимкнений. Апарат перебуває в стані помилки. Апарат підключається до сервера друку за допомогою кабелю USB в середовищі мережі

спільного користування. До апарата неправильно приєднаний кабель.

(2) недоступна, якщо апарат

перебуває в одному з таких станів:

Драйвер і програмне забезпечення

Підтримка

Натисніть

Поддержка...

в діалоговому вікні

Настройка печати.



Brother Solutions Center ...

Brother support (Brother Solutions Center) (support.brother.com) -

інформацію про виріб Brother, включаючи відповіді на найчастіше поставлені запитання, посібники користувача, оновлення драйверів та поради щодо використання апарата

5 6

(1)

це веб-сайт, на якому наведено

Драйвер і програмне забезпечення



Веб-сайт оригинальных расходных материалов

...

(2)

При натисканні цієї кнопки можна перейти на веб-сайт,

присвячений оригінальним/справжнім

витратним матеріам Brother.



Brother CreativeCenter...

Для переходу на безкоштовний і простий у використанні веб-сайт д

(3)

ля комерційних і приватних

користувачів натисніть цю кнопку.



Печать установок

(4) При натисканні цієї кнопки буде виконано друк сторінок зі значеннями внутрішніх параметрів апарата.



Проверка настроек...

(5)

Можна перевірити поточні налаштування драйвера.



Сведения...

При натисканні ц

(6)

ієї кнопки відобразиться список файлів драйверів принтера із зазначенням версій.

Драйвер і програмне забезпечення

Видалення драйвера принтера

Видалити встановлений драйвер принтера можна таким чином.

ПРИМІТКА

•

Ця функція недоступна, якщо драйвер принтера був спочатку встановлений за допомогою функції Windows Установка принтера

•

Після видалення драйвера рекомендується перезавантажити комп'ютер, щоб видалити файли, які використовувалися в процесі видалення.

a (Для Windows XP, Windows Vista и Windows 7)

Виберіть

(Для Windows 8)

Натисніть

(Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.

(Brother Utilities).

b Натисніть список, що розкривається, і виберіть назву моделі (якщо вона ще не вибрана). c Натисніть Сервис на лівій панелі навігації. d Натисніть Удалить.

e Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Драйвер і програмне забезпечення

Status Monitor (Монітор стану)

Утиліта Status Monitor -

або декількох пристроїв, що дає змогу відразу отримати повідомлення про помилки

Стан пристрою можна перевірити в будь-який час, двічі клацнувши значок на панелі завдань або вибравши (Для Windows XP, Windows Vista і Windows 7)

Натисніть

Status Monitor

(Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities

це налаштовуваний програмний засіб для відстеження стану одного

Brother Utilities

на ПК.

, а потім натисніть список, що

розкривається і виберіть назву моделі (якщо вона ще не вибрана). Натисніть навігації, а потім натисніть (ОС Windows 8)

Натисніть

моделі (якщо вона ще не вибрана). Натисніть натисніть

Для відображення значка Status Monitor на панелі завдань натисніть кнопку . Значок

Monitor відобразиться в невеликому вікні. Потім перетягніть значок

(Brother Utilities)

Status Monitor.

, потім натисніть список, що розкривається і виберіть назву

Сервис

на лівій панелі навігації, після чого

Сервис

на панель завдань.

на лівій панелі

ПРИМІТКА

•

Для отримання додаткової інформації про використання програмного забезпечення Status Monitor (Монітор стану) натисніть правою кнопкою миші значок

Справка

•

Функція автоматичного оновлення програмного забезпечення буде активна, якщо буде активна функція Status Monitor (Монітор стану).

Status Monitor

і виберіть

Status

Драйвер і програмне забезпечення

Відстеження стану апарата

Колір значка Status Monitor (Монітор стану) змінюється залежно від стану апарата.



Зелений колір значка вказує на звичайний режим очікування.



Жовтий колір значка означає наявність попередження.



Червоний колір значка вказує на наявність помилки друку.

Status Monitor

столі.

може відображатися на комп'ютері в двох місцях: на панелі завдань або на робочому

Драйвер і програмне забезпечення

Macintosh

Функції драйвера принтера (Macintosh)

Апарат підтримує OS X 10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

ПРИМІТКА

•

У цьому розділі наведені приклади екранів для OS X v10.7.5. Якщо на комп'ютері Macintosh

встановлена інша операційна система, вигляд екранів може відрізнятися від показаного.

•

Драйвер принтера для комп'ютерів Macintosh доступний на сторінці завантаження для вашої моделі на веб-сайті Brother support (support.brother.com).

Вибір налаштувань параметрів сторінки

Можна задати параметри

У додатку (наприклад, TextEdit)

Переконайтеся, що у спливаючому меню Формат для обрано пункт Brother HL-XXXX (де ХХХХ - це назва моделі). Можете змінити значення параметрів Формат бумаги,

Ориентация і Масштаб

Формат бумаги, Ориентация і Масштаб

виберіть

, потім натисніть OK.

Файл

, а потім

Параметры страницы

Драйвер і програмне забезпечення

b У додатку (наприклад, TextEdit) виберіть Файл, а потім Напечатать, щоб почати друк.

Для відображення додаткових параметрів налаштування сторінки натисніть кнопку Подробнее.

ПРИМІТКА

Можна зберегти поточні налаштування у вигляді попередніх, вибравши пункт Сохранить текущие

настройки как предварительные... у спливаючому меню Предварительные настройки

Драйвер і програмне забезпечення

Вибір параметрів друку

Для керування особливими функціями друку виберіть "Печать".

Для отримання додаткової інформації про доступні параметри див. н

Титульна сторінка

Настройки печати

в діалоговому вікні

аведені нижче описи.

Можна вибрати такі параметри титульної сторінки:



Напечатать обложку

Використовуйте цю функцію, якщо необхідно додати до документа титульну сторінку.



Тип обложки

Виберіть шаблон титульної сторінки.



Реквизиты

Якщо потрібно додати на титульний лист інформацію про оплату, введіть текст в поле

Реквизиты.

Драйвер і програмне забезпечення

Компонування



Страниц на листе

Вибір значення параметра щоб надрукувати на одному аркуші кілька сторінок.



Схема размещения

Страниц на листе дає змогу

зменшити формат зображення сторінки,

Вибравши кількість сторінок на аркуші, можна також встановити напрямок компонування.



Рамка

Використовуйте цю функцію, щоб додати рамку.



Изменить ориентацию страницы

Встановіть прапорець по вертикалі.



Перевернуть горизонтально

Встановіть прапорець направо.

Изменить ориентацию страницы

Перевернуть горизонтально

для друку дзеркального відображення зліва

для дзеркального відображення даних

Драйвер і програмне забезпечення

Параметри друку

Можна змінити параметри, вибравши їх у списку

Тип печатного носителя



Як тип матеріалів для друку можна вибрати один з таких варіантів:

•

Обычная бумага

•

Переработанная бумага



Качество печати

(для HL-1200R і HL-1202R)

Настройки печати.

Можна змінити якість друку таким чином:

•

Черновик

•

Обычное

•

Высокое



Разрешение

Роздільну здатність можна змінювати таким чином:

•

300 т/д

•

600 т/д

•

HQ 1200

(для HL-1210WR і HL-1212WR)

Драйвер і програмне забезпечення

Налаштування друку

Дополнительные

При натисканні значка трикутника (►) навпроти елемента

розширені налаштування друку



Режим экономиии тонера

Дополнительные

відобразяться

За допомогою цієї функції можна економити тонер. Якщо встановити для функції

экономии тонера

значення "Вкл.", друк буде більш блідим. Налаштування за замовчуванням:

"Выкл.".

Режим

ПРИМІТКА

•

Не рекомендується використовувати або зображень з відтінк ами сірого.

•

Режим экономии тонера

Высокое

Для HL-1200R і HL-1202R

Для HL-1210WR і HL-1212WR



Качество графики

або для параметра роздільної здатності

недоступний, якщо для параметра якості друку

Можна змінити якість друку таким чином.

•

Графика

Це режим друку графічних документів (пріоритет контрастності). Цей параметр призначений для друку тексту і графіків, наприклад ділових документів і презентацій. Переходи між затіненими областями будуть виділятися контрастно

•

Текст

Це найкращий режим для друку текстових документів.



Регулировка вывода бумаги

На цій сторінці можна поліпшити параметри друку за наявності проблем.

Режим экономии тонера

вибрано значення

для друку фотографій

вибрано значення

HQ 1200

Драйвер і програмне забезпечення

•

Уменьшение скручивания бумаги

При виборі цього параметра буде знижено скручування паперу.

Якщо виконується друк невеликого числа сторінок, цей параметр застосовувати не потрібно

ПРИМІТКА

Така зміна зменшить температуру процесу

•

Усиление фиксации тонера

При виборі цього параметра можна поліпшити характеристики закріплення тонера.

термозакріплення

тонера в апараті.

ПРИМІТКА

Така зміна збільшить температуру процесу термозакрепленія тонера в апараті.



Регулировка плотности

Дає змогу збільшувати або зменшувати щільність друку.



Другие параметры печати

•

Пропуск пустой страницы

Якщо встановлено прапорець Пропуск пустой страницы, драйвер принтера автоматично виявить порожні сторінки і не буде їх друкувати

Двосторонній друк



Ручная двусторонняя печать

Виберіть Работа с бумагой

•

Виберіть Только четные та Напечатать. Завантажте надрукований папір назад у лоток

(чистою стороною вгору і починаючи з верхньої сторінки). Виберіть Только четные та

Напечатать

Драйвер і програмне забезпечення

Видалення драйвера принтера

a Увійдіть в систему з обліковим записом адміністратора. b У меню Apple виберіть Настройки системы. Натисніть Печать и сканирование або Принтеры

и сканеры 1, потім виберіть принтер, який необхідно видалити, і видаліть його, натиснувши кнопку -.

c Натисніть Удалить принтер.

Принтеры и сканеры для користувачів OS X 10.9.x

Status Monitor (Монітор стану)

Утиліта Status Monitor -

відображає повідомлення про помилки через заздалегідь встановлені інтервали оновлення. Стан апарата можна перевірити, запустивши Brother Status Monitor (Монітор стану), для чого необхідно виконати такі дії

Запустіть

потім виберіть апарат.

Натисніть Options & Supplies... (Опції та витратні матеріали...). Перейдіть на вкладку Утилита

і виберіть Открыть утилиту принтера. Запуститься Status Monitor (Монітор стану

Принтеры и сканеры для користувачів OS X 10.9.x

Настройки системы, виберіть Печать и сканирование або Принтеры и сканеры

це налаштовуваний програмний засіб для контролю стану апарата, що

Оновлення стану апарата

Щоб дізнатися останній стан апарата, відкрийте вікно

"Обновить"

стан апарата. У рядку меню виберіть елемент

. Можна встановити інтервал, з яким програма буде оновлювати інформацію про

Brother Status Monitor

Status Monitor

і клацніть значок

, а потім

Настройки

Драйвер і програмне забезпечення

Приховування або відображення вікна

Після запуску програми Status Monitor можна приховати або відобразити вікно. Щоб приховати вікно, в рядку меню виберіть елемент Brother Status Monitor, а потім Скрыть Status Monitor. Щоб

приховати вікно, клацніть значок Brother Status Monitor на панелі

Вийти з вікна

Клацніть спливаючому меню.

Brother Status Monitor

в рядку меню, а потім виберіть

Завершить Status Monitor в

Керування через веб-інтерфейс (тільки за наявності підключення мережі)

Для доступу до системи керування через веб-інтерфейс клацніть по значку апарата на екрані програми Status Monitor. Для зміни налаштувань апарата за допомогою протоколу HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) можна використовувати стандартний веб-браузер

Щоб отримати додаткові відомості про веб-інтерфейс керування, див. Посібник користувача з роботи в мережі

Драйвер і програмне забезпечення

Програмне забезпечення

Remote Printer Console (тільки для Windows і моделей HL-1200R і HL-1202R)

Remote Printer Console — це програмне забезпечення для зміни різних налаштувань принтера незалежно від додатка. Наприклад, можна змінити параметри полів принтера тощо. Ці налаштування запам'ятовуються й згодом використовуються апаратом. Налаштування додатка та драйвера принтера отримують пріоритет над налаштуваннями програми Remote Printer Console

ПРИМІТКА

Недоступно в країнах, для яких діють відповідні експортні обмеження.

Використання та встановлення програми Remote Printer Console

Для використання програми Remote Printer Console виконайте такі дії.

Встановіть інсталяційний компакт-диск, що додається, в привід CD-ROM і закрийте вікно

автозавантаження, яке відкрилося

b Відкрийте провідник Windows і виберіть привід CD-ROM. c Двічі клацніть папку tools. d Двічі клацніть папку rpc. e Інформація щодо встановлення та використання програми Remote Printer Console наводиться у

файлі RPC_User's_Guide.pdf

Програмне забезпечення для роботи в мережі (лише для HL-1210WR і HL- 1212WR)

Додаткову інформацію про

програмну мережу

див. у

Посібнику користувача з роботи в мережі

Загальна інформація

Панель керування

Світлодіоди

У даному розділі наведено інформацію про два світлодіодні індикатори та дві кнопки на панелі керування.

Дає змогу вмикати і вимикати апарат.

Щоб увімкнути апарат, натисніть і утримуйте кнопку .

Щоб вимкнути апарат, натисніть і утримуйте кнопку . При вимкненні живлення всі світлодіодні індикатори гаснуть.

Також можна використовувати такі функції: Скасування поточного завдання/Скасування всіх завдань Відновлення після помилки /Подача сторінки Докладніше див. розділ Кнопка вмикання і вимикання живлення стор. 46.

Натисніть кнопку

Щоб налаштувати бездротове підключення між апаратом і мережею, дотримуйтесь інструкцій на екрані

Індикатор WiFi світиться, коли апарат Brother підключений до бездротової точки доступу Індикатор WiFi блимає, якщо бездротове підключення розривається або апарат перебуває в процесі підключення до бездротової точки доступу

Світлодіод

Вмикання і вимикання живлення

WiFi (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR)

WiFi і запустіть на комп'ютері додаток для налаштування бездротової мережі.

Помилка (!)

Світлодіод Помилка (!) вказує на те, що апарат знаходиться в стані помилки. Крім того, світлодіод Помилка (!) вказує на вид помилки разом з іншими світлодіодами

Загальна інформація

Світлодіод горить

Світлодіод блимає

Світлодіоди

Стан апарата

Готово

Світлодіод Готовий ( )

Світлодіод

Готовий

( ) блимає залежно від стану апарата.

У зазначеній нижче таблиці наведені позначення показань світлодіодів, які використовуються в ілюстраціях цієї

глави.

або

Світлодіод вимкнений

Світлодіод горить неяскраво.

Сплячий режим

Апарат перебуває в режимі сну (режим економії енергії). Поки апарат перебуває в сплячому режимі, світлодіод При отриманні завдання друку апарат автоматично буде активований для виконання друку.

Для отримання додаткової інформації див. розділ Сплячий режим стор. 48.

Глибокий сон

Апарат перебуває в режимі глибокого сну, який знижує споживання електроенергії ще більше порівняно зі сплячим режимом. Поки апарат перебуває в режимі глибокого сну, світлодіод

Готовий

завдання друку апарат автоматично буде активований для виконання друку. Для отримання додаткової інформації див. розділ Режим глибокого сну стор. 48.

Апарат готовий до друку.

( ) горить тьмяним світлом, проте апарат може приймати дані. При отриманні

Готовий

( ) горить тьмяним світлом, однак апарат може приймати дані.

Загальна інформація

Світлодіоди

Стан апарата

Йде друк

Апарат друкує дані.

Зачекайте

Світлодіод

Апарат прогрівається.

Світлодіод

Охолодження

Дуже висока температура всередині апарата. Апарат зупинить поточне завдання друку і переключиться в режим охолодження. Зачекайте, поки апарат перейде в режим готовності.

Світлодіод

Отримання даних

Апарат приймає дані з комп'ютера або обробляє дані в пам'яті.

Світлодіод

Дані, що залишилися

У пам'яті апарата залишилися дані друку. Якщо світлодіод

тривалого періоду, а не друкує, натисніть кнопку щоб роздрукувати дані, що

залишилися в пам'яті

Світлодіод

Мало тонера

Скоро буде потрібно замінити тонер-картридж. Придбайте новий тонер-картридж Brother і приготуйте його на той випадок, якщо індикатор вкаже стан

Готовий

( ) буде блимати з інтервалом 0,5 с.

( ) буде блимати з інтервалом 1 с.

( ) буде блимати з інтервалом 0,5 с.

Готовий

Замените тонер.

( ) блимає протягом

Одночасно загоряться світлодіоди через 0,5 секунди, а світлодіод "Готовий" - через 1 секунду, потім обидва світлодіоди будуть відключені протягом 1 секунди. Ця процедура буде повторюватися до усунення неполадки.

Якщо роздруківки стали невиразними, утримуючи вузол фотобарабана і тонер-картриджа рівно обома руками, обережно кілька разів струсніть його з б оку в бік, щоб тонер рівномірно розподілився всередині картри джа.

Замініть тонер

Апарат продовжує друк, поки світлодіод

Одночасно загоряться світлодіоди 0,5 секунди, а світлодіод "Готовий" - через 1 секунду, потім обидва світлодіоди будуть відключені протягом 1 секунди. Ця процедура буде повторюватися до усунення неполадки.

Докладніші відомості про режим продовження див. розділ Налаштування тонера стор. 52.

(Режим продовження)

Готовий

( )

Помилка (!), світлодіод "Помилка" згасне

не покаже стан Закончился тонер.

( ) і

Помилка (!) світлодіод "Помилка" згасне через

Загальна інформація

Світлодіоди

Стан апарата

Замініть тонер

Помилка картриджа

Закінчується ресурс фотобарабана/Замініть фотобарабан

Немає фотобарабана

Замініть тонер-картридж на новий.

(режим зупинення)

Світлодіод

Додаткові відомості про режим зупинення див. у розділі Налаштування тонера (Див. iнструкції, надруковані на коробці нового тонер-картриджа Brother.)

Немає тонера

Вийміть вузол фотобарабана і тонер-картриджа, вийміть тонер-картридж з фотобарабана, а потім встановіть тонер-картридж назад в фотобарабан. Встановіть вузол фотобарабана і тонеркартриджа назад в апарат. Якщо несправність не вдалося усунути, замініть тонер-картридж.

Світлодіод

(Див. інструкції, надруковані на коробці нового тонер-картриджа Brother.)

Закінчився тонер

Замініть тонер-картридж на новий.

Світлодіод

(Див. інструкції, надруковані на коробці нового тонер-картриджа Brother.)

Вузол фотобарабана і тонер-картриджа встановлений неправильно. Вийміть вузол фотобарабана і тонер-картриджа з апарата, а потім встановіть його на місце. Використовуйте тільки оригінальні блок фотобарабана і тонер-картридж компанії Brother.

Світлодіод

Помилк а

Помилка (!) блимне один раз з інтервалом 1,5 с.

Помилка (!) блимне чотири рази і потім згасне на 1 с.

блимне один раз з інтервалом 1,5 с.

(!)

стор. 52.

Замініть фотобарабан новим. Скиньте лічильник фотобарабана. (Див. вкладку,що додається до блоку фотобарабана.)

Рекомендується підготувати для установки оригінальний блок фотобарабана Brother.

Світлодіод Горить постійно. Потім обидва світлодіода згаснуть на 1 с.

Фотобарабан!

Необхідно очистити коронуючий провід. Див. пункт Очищення коронуючого проводу в розділі

Поліпшення якості друку.

Світлодіод

Якщо тонер-картридж встановлено в апарат без фотобарабана, встановіть його в фотобарабан, а потім встановіть вузол фотобарабана і тонер-картриджа назад в апарат.

Світлодіод

Помилка (!) блимає 3 рази з періодичністю 0,5 секунди, а індикатор Готовий ( )

Помилка (!) блимне 3 рази і потім згасне на 1 с.

Помилка (!)

блимне 3 рази і потім згасне на 1 с.

Загальна інформація

Світлодіоди

Стан апарата

Зминання в лотку / Зминання в лотку 1 / Зминання в лотку 2 / Зминання в лотку 3

Усуньте зминання паперу.

Див. розділ Зминання паперу стор. 59.

Якщо апарат не починає друкувати, натисніть .

Світлодіод

Неправильний тип паперу

Ширина або довжина паперу в лотку для паперу занадто маленька. Покладіть папір, який

можна використовувати, в лоток для паперу, а потім натисніть .

Розміри паперу, які можна використовувати - A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (довгий), B5 і Executive . (Див. розділ Припустимий папір uu стор. 2.)

Світлодіод

Немає паперу

Завантажте папір у використовуваний лоток для паперу. Світлодіод

Папір в лотку неправильного розміру. Завантажте в лоток папір відповідного розміру і встановіть розмір паперу в лотку. Світлодіод

Помилка

(!)

блимне два рази і потім згасне на 1 с.

(!) блимне два рази і потім згасне на 1 с.

(!)

блимне два рази і потім згасне на 1 с.

"Помилка" (!)

блимне два рази.

Відкрита кришка

Закрийте верхню кришку апарата.

Світлодіод

Мало пам'яті

Натисніть і утримуйте кнопку протягом приблизно 2 секунд, поки не загоряться всі світлодіоди, а потім відпустіть її. Апарат скасує завдання друку та видалить його з пам'яті. Апарат також автоматично скасовує завдання друку і видаляє його з пам'яті через одну хвилину після переходу в стан Зменшіть складність документа або роздільну здастність друку.

Світлодіод

Скасування друку

Апарат здійснює скасування завдання.

Світлодіоди

Помилка

Помилка (!) блимне чотири рази і потім згасне на 1 с.

Помилка

блимне чотири рази і потім згасне на 1 с.

(!)

Мало пам'яті.

(!) i Готовий ( ) загоряються поперемінно.

Загальна інформація

Показання світлодіодів сервісного виклику

Світлодіоди

Несправність

Помилка

Якщо виникає помилка, яку користувач не може усунути, то апарат повідомить, що потрібен сервісний виклик, включивши всі світлодіоди, як показано на рисунку

Якщо стан світлодіодів на апараті вказує на необхідність звернення в сервіс, як показано вище, вимкніть апарат на кілька секунд, а потім знову ввімкніть і спробуйте виконати друк

Якщо після вимикання і зворотного вмикання апарата помилка збереглася, натисніть кнопку .

Світлодіоди, що загорілися, вказують на помилку, як показано в зазначеній таблиці. Число під значком світлодіода вказує, скільки разів блимне світлодіод

Показання світлодіодів про помилку

основної плати

(PCB)

Готовий

Якщо сталася ця помилка, вимкніть апарат на кілька секунд, а потім знову увімкніть. Залиште апарат включеним приблизно на

15 хвилин. Якщо поилка повторюється, зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів Brother або з місцевим дилером Brother.

(7) / (4) (3)

вузла

термозакріпле

ння

тонера

Наприклад, таке показання світлодіодів означає несправність вузла термозакріплення

0,5 с 0,5 с 0,5 с 1 с

лазерного

блока

(5)

основного

мотора

(6)

контактів, що

знаходяться

під високою

напругою

(2)

перетину нуля

(1)

Запишіть показання світлодіодів і повідомте про помилку згідно з таблицею Показання світлодіодів про помилку стор. 45 в службу підтримки клієнтів Brother або місцевого дилера Brother.

ПРИМІТКА

Перед сервісним викликом переконайтеся, що верхня кришка повністю закрита.

Загальна інформація

Кнопка вмикання і вимикання живлення

Кнопка вмикання і вимикання живлення виконує зазначені нижче функції.



Вимкнення живлення Переконайтеся, що апарат знаходиться в режимі

кнопку . При вимиканні живлення всі світлодіодні індикатори гаснуть. Докладніше про режим вимкненого живлення див. у розділі Автоматичне вимкнення стор. 49.



Скасування друку

Скасування поточного завдання друку: Натисніть і утримуйте кнопку протягом приблизно 2 секунд. Потім апарат виведе папір. Світлодіоди

поперемінно.

Скасування всіх отриманих завдань: щоб видалити всі завдання, спочатку скасуйте поточне завдання відповідно

по черзі, натисніть ще раз загорятися в міру скасування завдання (нь).

Усунення помилок



Деякі помилки, що виникають, апарат може усувати автоматично. Якщо помилка автоматично не видаляється, натисніть клавішу для видалення помилки і продовжуйте використовувати

Потім відпустіть.

до наведеної вище процедури. Коли всі світлодіодні індикатори загоряться

. Всі світлодіодні індикатори будуть продовжувати по черзі

Готовий

, потім протягом 2 секунд утримуйте

Помилка (!)

і Готовий ( ) загоряються

апарат.



Подача сторінок Якщо світлодіод Апарат роздрукує будь-які дані, що залишилися в його пам'яті.

Готовий

( ) блимає протягом тривалого періоду часу, натисніть кнопку .

Загальна інформація

Друк сторінки параметрів принтера

Поточні установки можна роздрукувати за допомогою кнопки панелі керування або драйвера принтера.

Використання кнопки вмикання і вимикання живлення

a Переконайтеся, що верхня кришка закрита і шнур живлення підключений.

b Увімкніть апарат і почекайте, поки він не перейде в режим готовності.

c Натисніть кнопку

Використання драйвера принтера

При використанні драйвера принтера для Windows сторінку поточних установок принтера можна роздрукувати, натиснувши кнопку Печать установок в діалоговому вікні Поддержка

три рази. Апарат роздрукує сторінку параметрів матеріалів принтера.

Загальна інформація

Ресурсозберігаючі функції

Режим економії тонера

За допомогою цієї функції можна економити тонер. Якщо для параметра економії тонера вибрано значення

Налаштування економії тонера можна змінювати за допомогою драйвера

"Вкл.", роздруківки будуть світлішими. Налаштування за замовчуванням: "Выкл.".

принтера. Для зміни налаштувань економії тонера див. такі розділи.



Вкладка "Дополнительные"



Параметри друку стор. 34 (Драйвер принтера Macintosh)

с тор. 16 (Драйвер принтера Windows)

Сплячий режим

Використання сплячого режиму скорочує споживання енергії. В сплячому режимі (режим економії енергії) апарат працює так, наче б він був вимкнений. Апарат виходить з цього режиму і починає друк при отриманні завдання друку

Апарат автоматично переходить у сплячий режим після 1 хв простою. Коли апарат приймає файл друку або документ, таймер обнуляється. Коли апарат перебуває в сплячому режимі

Готовий

( ) Горить тьмяним світлом.

, світлодіод

Режим глибокого сну

Якщо апарат перебуває в сплячому режимі і не отримує жодних завдань протягом певного часу, він автоматично переходить в режим глибокого сну і світлодіод Готовий режимі глибокого сну апарат споживає менше енергії, ніж у сплячому режимі. Апарат виходить з цього режиму при отриманні завдання друку

( )

горить тьмяним світлом. У

Загальна інформація

Автоматичне вимкнення

Якщо апарат перебуває в режимі глибокого сну протягом 1 року, він автоматично переходить режим вимкненого живлення. В режимі вимкненого живлення споживання енергії найнижче

становить менше ніж 0,28 Вт. Для початку друку утримуйте кнопку

поки не загоряться всі світлодіоди. Потім надішліть дані для друку.

на панелі керування

ПРИМІТКА

•

(HL-1200R і HL-1202R) Налаштування режиму вимкненого живлення можна змінити за допомогою програми Remote Printer Console. Додаткову інформацію про програму Remote Printer Console див. у розділі Remote

Printer Console (тільки для Windows і моделей HL-1200R і HL-1202R) uu стор. 39.

•

(HL-1210WR і HL-1212WR)

Налаштування режиму вимкненого живлення можна змінити за допомогою програми керування через веб-інтерфейс. Докладнішу інформацію див. у посібнику користувача з роботи в мережі Апарат не переходить в режим вимкнення живлення, якщо він підключений до бездротової мережі

Назва моделі: TN-1075

Назва моделі: DR-1075

Усунення неполадок та інші відомості

Витратні матеріали

Блок фотобарабана і тонер-картридж — це два окремих види витратних матеріалів. Їх необхідно встановлювати як єдиний вузол. Додаткові відомості про порядок заміни витратних матеріалів див. в інструкціях, що додаються до блока фотобарабана (для заміни блока фотобарабана), або в інструкціях на коробці тонер-картриджа (для заміни тонер-картриджа

Тонер-картридж

Фотобарабан

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

•

Апарати Brother призначені для роботи з тонером, що має певні характеристики. При використанні оригінальних тонер-картриджів компанії Brother досягається оптимальна продуктивність. Компанія Brother не може гарантувати оптимальної продуктивності, якщо використовуються тонер або тонер-картриджі з іншими характеристиками. Апарат може неправильно визначити тонер або тонер-картридж з іншими характеристиками або визначити такі елементи як стандартні тонер-картриджі. Тому компанія Brother не рекомендує використовувати на даному апараті картриджі інших виробників або заправляти порожні картриджі тонером з інших джерел. Якщо в результаті використання тонера або тонер-картриджів, випущених стороннім виробником, буде пошкоджений блок фотобарабана або інший компонент даного апарата внаслідок несумісності або непридатності даних виробів для застосування на даному апараті, на пов'язані з цим ремонтні роботи гарантія може не поширюватися.

•

Для забезпечення найкращої продуктивності використовуйте тільки оригінальні блоки фотобарабана і тонер-картриджі компанії Brother Виконання друку з використанням блока фотобарабана або блока тонер-картриджа інших виробників може не тільки знизити якість друку, але й якість роботи і термін служби апарата в

цілому фотобарабана або тонер-картриджа сторонніх виробників

Гарантія може не поширюватися на неполадки, що виникли у зв'язку з використанням

Усунення неполадок та інші відомості

ПРИМІТКА

Відвідайте сторінку www.brother.com/original/index.html

використаних тонер-картриджів за програмою повернення компанії Brother. У разі відмови від участі в програмі повернення утилізуйте використаний тонер-картридж відповідно до місцевих правил, окремо від побутових відходів. При виникненні запитань зверніться в місцеву службу з утилізації відходів

для отримання вказівок щодо повернення

Усунення неполадок та інші відомості

Налаштування тонера

Робота апарата при друкуванні залежить від його налаштування:



Налаштування за замовчуванням (режим зупинення)

Коли світлодіодні індикатори показують повідомлення Замените тонер, апарат припиняє друк доти, поки тонер-картридж не буде замінено новим



Режим продовження

Щоб встановити в апараті примусове продовження друку після того як світлодіодні

індикатори покажуть повідомлення

в режим продовження (всі світлодіоди блимають два рази, потім загоряється світлодіод

Готовий

Апарат продовжуватиме друкувати доти, поки світлодіоди не покажуть повідомлення

Закончился тонер.

Для повернення до налаштувань за замовчуванням (режим зупинення) сім разів натисніть

кнопку (всі світлодіоди блимнуть один раз).

( )).

Замените тонер

, сім раз натисніть кнопку для переходу

ПРИМІТКА

•

Перед зміною режиму переконайтеся, що верхня кришка закрита.

•

Якщо світлодіоди показують помилку, зміна режиму неможлива.

•

При друкуванні в режимі продовження якість друку не гарантується.

•

При використанні режиму продовження друк може бути блідим.

Усунення неполадок та інші відомості

Визначення проблеми

Спочатку перевірте таке.



Кабель живлення апарата правильно під'єднаний до апарата, і живлення апарата ввімкнено.



Всі захисні елементи видалені.



Папір правильно вставлено в лоток для паперу.



Інтерфейсний кабель надійно приєднано до апарата і комп'ютера.

Якщо неполадка не усунена за допомогою зазначених вище перевірок, визначте неполадку, а потім перейдіть на сторінку, зазначену нижче

Якщо виникли проблеми з апаратом стор. 63 Поліпшення якості друку стор. 55

Якщо апарат приєднаний до ПК, залежно від виду помилки на екрані ПК може з'явитися спливаюче вікно програми

Для усунення помилки дотримуйтесь інструкцій на екрані

Усунення неполадок та інші відомості

Повідомлення про помилки в програмі Status Monitor

Повідомлення

Причина

Необхідна дія

Внутр. охлаждение

Дуже висока температура

Апарат зупинить поточне завдання друку і

готовності.

Закан. рес фотоб

Замените тонер

Замініть тонер-картридж.

Замените фотобар

Лічильник фотобарабана не був

Обнуліть лічильник блока фотобарабана.

Мало тонера

Якщо в програмі Status Monitor

закінчується.

Замовте новий тонер-картридж, щоб він був під

Открыта крышка

Brother.

Найбільш поширені повідомлення про помилки і необхідність техобслуговування наведено нижче

Якщо необхідна додаткова допомога, на веб-сайті Brother support можна знайти найновіші відповіді на запитання, що найчастіше постають, та поради щодо пошуку та усунення несправностей: Відвідайте веб-сай

про помилку

т support.brother.com.

всередині апарата.

Робочий ресурс вузла фотобарабана скоро буде вичерпано.

Закінчився ресурс тонеркартриджа. Апарат зупинить всі операції друку.

Необхідно замінити фотобарабан.

переключиться в режим охолодження. Зачекайт

Придбайте новий блок фотобарабана, щоб можна було замінити блок фотобарабана, коли в програмі

Status Monitor з'явиться повідомлення Замените

отобар. (Див. Закін. рес фотоб / Замініть

фотобар на Світлодіоди.)

(Див. інструкції, надруковані на коробці нового тонер-картриджа Brother.)

Замініть фотобарабан.

(Див. інструкції, що додаються до нового блока фотобарабана.)

е, поки апарат не буде в режимі

обнулений при встановленні нового фотобарабана.

відображається повідомлення Мало тонера, можна продовжувати друкувати; однак апарат попереджає, що строк служби тонер-картриджа

Нещільно закрита верхня кришка.

Ошибка картриджа

Картридж встановлено неправильно.

Переконайтеся, що використовується оригінальний тонер-картридж

(Див. інструкції, що додаються до нового блока фотобарабана.)

рукою, коли на екрані Status Monitor з'явиться індикація Замените тонер

Закрийте верхню кришку апарата.

Вийміть вузол фотобарабана і тонер-картриджа, вийміть тонер-картридж і вставте його назад в фотобарабан. Встановіть вузол фотобарабана і тонер-картриджа на місце. Якщо неполадка збереглася, зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів Brother або з місцевим дилером Brother.

Використовуйте тільки оригінальні блок фотобарабана і тонер-картридж Brother.

Усунення неполадок та інші відомості

Поліпшення якості друку

ПРИМІТКА

Компанія Brother не рекомендує використовувати на даному пристрої картриджі інших виробників або заправляти порожні картриджі тонером з інших джерел.

У разі незадовільних результатів друку перевірте зазначені нижче пункти.

Умови приміщення, в якому встановлений апарат. Виберіть місце з температурою в діапазоні від 10 до 32 °C і вологістю від 20 до 80% (без

конденсації).

В лоток для паперу завантажено папір прийнятної якості.

Див. розділ Припустимий папір uu стор. 2.

Папір правильно завантажено в апарат.

Якщо перевернути папір іншою стороною, надійність подачі паперу може поліпшитися.

Надійність подачі паперу можна поліпшити, відрегулювавши напрямні.

Усунення неполадок та інші відомості

Замініть тонер-картридж або блок фотобарабана.

Додаткові відомості про порядок заміни витратних матеріалів див. в інструкціях, що додаються до блока фотобарабана (для заміни блока фотобарабана), або в інструкціях на коробці тонер-

картриджа (для заміни тонер-картриджа

Очистіть внутрішні деталі апарата



Очищення Кілька разів перемістіть зелений повзунок зліва направо і справа наліво.

коронуючого проводу

(1)

ПРИМІТКА

Поверніть повзунок у вихідне положення (▲) (1). В іншому випадку на надрукованих сторінках може з'явитися вертикальна смуга.

Усунення неполадок та інші відомості



Якщо на блока фотобарабана

Натисніть фіксатор блокування вниз і витягніть

видрукуваних сторінках з'являються чорні або білі крапки, потрібне очищення

тонер-картридж з блока фотобарабана

Вручну повертаючи шестерню барабана, огляньте поверхню ролика фотобарабана

(1)

(1).

Акуратно протріть поверхню барабана сухою ватною паличкою, щоб видалити з неї пил або

клей

Усунення неполадок та інші відомості

Перевірте параметри драйвера принтера.

Спробуйте змінити Настройки печати на вкладці Основные

Якщо папір скручується або тонер погано фіксується на папері, можна налаштувати такі параметри в розділі Регулировка вывода бумаги. Натисніть Другие параметры печати... на

вкладці Дополнительные

Усунення неполадок та інші відомості

Зминання паперу

У разі зминання паперу всередині апарата або в лотку для паперу світлодіод блимає.

Помилка (!)

двічі

a Перед тим як торкатися внутрішніх деталей апарата, залиште його включеним на 15 хв для

охолодження.

b Двома руками повільно витягніть зам'ятий папір.

c Відкрийте верхню кришку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Усунення неполадок та інші відомості

d Повільно витягніть вузол блока фотобарабана і тонер-картриджа. Можливо, зам'ятий папір

буде витягнутий разом з вузлом блока фотобарабана і тонер-картриджа, або при цьому папір може звільнитися і його можна буде витягти зсередини апарата

ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

Усунення неполадок та інші відомості

e Натисніть фіксатор блокування вниз і витягніть тонер-картридж з блока фотобарабана.

Видаліть весь зам'ятий папір, якщо він залишився всередині фотобарабана.

f Вставте тонер-картридж назад в вузол фотобарабана так, щоб він зафіксувався на місці з

клацанням. При правильному встановленні картриджа фіксатор блокування фотобарабана автоматично підніметься.

g Встановіть вузол фотобарабана і тонер-картриджа в апарат.

h Закрийте верхню кришку апарата.

Усунення неполадок та інші відомості

i Переконайтеся, що папір знаходиться під виступаючою частиною задньої напрямної

Посуньте напрямні для паперу відповідно до формату паперу. Переконайтеся в тому, що всі напрямні щільно сидять в пазах.

ПРИМІТКА

Якщо апарат буде вимкнений при зминанні паперу, то він роздрукує всі незавершені дані з комп'ютера після повторного вмикання живлення апарата. Перед тим, як вимкнути апарат, видаліть завдання на друк з комп'ютера

Переконайтеся, що світлодіод Помилка (!) не горить, а світлодіод

зеленим кольором

Готовий

( )

горить

Усунення неполадок та інші відомості

Якщо виникли проблеми з апаратом

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

•

Для отримання технічної підтримки слід телефонувати в службу роботи з клієнтами компанії Brother або місцевому дилеру Brother.

•

Якщо ви вважаєте, що при роботі з апаратом виникла проблема, скористайтеся наведеною нижче таблицею і виконайте вказані в ній дії. Більшу частину проблем можна легко вирішити самостійно

•

Якщо потрібна додаткова допомога, на веб-сайті Brother support можна знайти найостанніші відповіді на запитання, що найчастіше постають, і поради щодо пошуку та усунення несправностей Відвідайте наш веб-сайт support.brother.com.

Усунення неполадок та інші відомості

Проблеми з друком

Проблеми

Рекомендації

Не виконується друк.

Перевірте, що встановлено і обрано правильний драйвер принтера.

Перевірте, чи не показують світлодіоди помилку. (Див. розділ Світлодіоди стор. 40 і Повідомлення про помилки в програмі Status Monitor стор. 54.)

Переконайтеся, що апарат підключений до мережі:

(Для Windows Server 2012 R2) Виберіть пункт Панель управления на екрані Пуск. У групі Оборудование и

звук виберіть пункт Просмотр устройств и принтеров. Клацніть правою кнопкою миші Brother HL-XXXX. Виберіть пункт Просмотр очереди печати. У списку драйверів принтерів виберіть драйвер принтера. У рядку меню виберіть пункт Принтер і переконайтеся, що параметр Работать автономно не вибрано.

(Для Windows 8 і Windows Server 2012) Перемістіть мишу в правий нижній кут робочого столу. Коли з'явиться рядок

меню, натисніть

Оборудование и звук

правою кнопкою миші Натисніть знятий.

(Windows 7 і Windows Server 2008 R2)

Натисніть кнопку (

Параметры

Принтер

і переконайтеся, що прапорець

, потім натисніть

натисніть

Brother HL-XXXX

Пуск

Просмотр устройств и принтеров

) і

Устройства и принтеры

і виберіть

Панель управления

Просмотр очереди печати

Работать автономно

. Клацніть правою

. У групі

. Клацніть

Апарат не друкує або починає друкувати самовільно.

кнопкою миші Натисніть

(Windows Vista і Windows Server 2008)

Натисніть кнопку (

Оборудование и звук

Brother HL-XXXX. Переконайтеся, що прапорець Використовувати принтер в оперативному режимі знятий.

(Windows XP і Windows Server 2003) Натисніть кнопку (Пуск) і виберіть

миші

Brother HL-XXXX

принтер в оперативном режиме

Натисніть і утримуйте кнопку протягом приблизно 2 секунд, поки не загоряться всі світлодіоди, а потім відпустіть її.

Апарат скасує завдання друку та видалить його з пам'яті. Можливо, матеріали будуть надруковані не повністю

Brother HL-XXXX

Принтер

і переконайтеся, що прапорець

і виберіть

Пуск

), Виберіть

, потім Принтери. Клацніть правою кнопкою миші

Принтеры

. Переконайтеся, що прапорець

знятий.

Просмотр очереди печати.

Работать автономно знятий.

Панель управления,

. Клацніть правою кнопкою

Использовать

Усунення неполадок та інші відомості

Проблеми при роботі в мережі

Проблеми

Рекомендації

Невдається встановити

програмне забезпечення Brother.

Неможливо підключитися до бездротової мережі.

Додаткову інформацію про інші проблеми, пов'язані з використанням апарата в мережі, див. у посібнику користу

вача з роботи в мережі

(Windows)

Якщо під час інсталяції на екрані ПК з'являється попередження програми безпеки, змініть налаштування програм безпеки і дозвольте запуск програми встановлення

продуктів Brother та інших програм (Для Macintosh)

Якщо використовується функція брандмауера антишпигунських або антивірусних програм безпеки, вимкніть її і встановіть програму Brother

Вивчіть проблему за допомогою звіту WLAN. Інформацію про те, як роздрукувати звіт WLAN, див. в інструкції Посібник користувача

з роботи в мережі.

Усунення неполадок та інші відомості

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перевірка і очищення апарата

Очистіть внутрішні і зовнішні частини апарата сухою неворсистою тканиною. При заміні картриджа або фотобарабана обов'язково очищайте внутрішні поверхні апарата. Якщо на надрукованих сторінках є плями тонера, очистіть внутрішні частини пристрою сухою неворсистою тканиною.

НЕ використовуйте для чищення внутрішніх або зовнішніх поверхонь апарата вогненебезпечні речовини, будь-які аерозолі або органічні розчинники/рідини, що містять спирт чи аміак. Це може призвести до виникнення пожежі або ураження струмом. Використовуйте суху тканину без ворсу

( Посібник із безпеки пристрою)

Усунення неполадок та інші відомості

Інформація про апарат

Налаштування за замовчуванням

В апараті передбачені три рівні налаштувань за замовчуванням; налаштування за замовчуванням були встановлені на заводі перед відвантаженням



Скидання параметрів мережі (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR)



Заводські налаштування



Скидання налаштувань

ПРИМІТКА

•

Попередньо встановлені налаштування за замовчуванням змінити не можна

•

Функції обнулення лічильників сторінок не існує.

Скидання параметрів мережі (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR)

Щоб відновити налаштування за замовчуванням тільки для сервера друку (шляхом скидання всієї інформації мережі, наприклад про пароль і IP-адресу), виконайте наведені нижче дії

Вимкніть апарат

b Переконайтеся, що верхня кришка закрита і шнур живлення підключений до електромережі.

Утримуючи натиснутою кнопку , відкрийте і закрийте верхню кришку.

d Відпустіть кнопку . Переконайтеся в тому, що індикатори не горять.

e Натисніть кнопку шість разів. Переконайтеся, що всі світлодіоди загорілися; це означає

що відновлені налаштування мережі апарата, встановлені за замовчуванням. Пристрій буде перезапущено.

Заводські налаштування

Можна частково відновити налаштування принтера за замовчуванням.

a Вимкніть апарат.

b Переконайтеся, що верхня кришка закрита і шнур живлення підключений.

c Утримуючи натиснутою кнопку

, один раз відкрийте і закрийте верхню кришку.

d Відпустіть кнопку

Переконайтеся в тому, що всі світлодіоди не горять.

Усунення неполадок та інші відомості

e Натисніть кнопку вісім разів. Переконайтеся, що всі світлодіоди загорілися; це означає,

що відновлені заводські настройки апарата, встановлені за замовчуванням. Апарат перезапуститься.

В результаті цієї операції для всіх налаштувань апарата відновлюються значення, встановлені на заводі

AВідновлення налаштувань

a Вимкніть апарат. b Переконайтеся, що верхня кришка закрита і шнур живлення підключений.

c Утримуючи кнопку , один раз відкрийте і закрийте верхню кришку.

d Відпустіть кнопку

e Натисніть кнопку

. Переконайтеся, що всі світлодіоди не горять.

десять разів. Апарат автоматично перезапуститься.

Модель

HL-1200R

HL-1202R

HL-1210WR

HL-1212WR

Тип принтера

Лазерний

Обсяг пам'яті

Стандартно

1 Мб

32 Мб

Джерело живлення

220-240 В змін. струму 50/60 Гц

Прибл. 0,5 Вт

Прибл. 1,3 Вт Режим

Режим

Прибл. 0,28 Вт

Габарити

HL-1200R, HL-1202R

Технічні характеристики

Загальні характеристики

Метод друку

споживана потужність

(в середньому)

Пікове значення

Друк

Очікування, робота в

мережі

готовності

Глибокий сон

вимкненого живлення

Електрографічний лазерний принтер

Прибл. 1056 Вт

2 3

1 4 5

Прибл. 380 Вт при 25 °C

Прибл. 40 Вт при 25 °C

Прибл. 0,5 Вт

189 мм

Прибл. 0,7 Вт

Вага

(з витратними матеріалами)

238 мм 340 мм

HL-1210WR, HL-1212WR

340 мм

4,6 кг

189 мм

238 мм

Технічні характеристики

Модель

HL-1200R

HL-1202R

HL-1210WR

HL-1212WR

Рівень

шуму

Звуковий

тиск

Друк

LPAm = 51 дБ (А)

Друк

LWAd = 6,6 Б (А)

Температура

Вологість

Інтерфейс

Бездротова

- IEEE 802.11 b/g/n (режим

Рівень звукової потужності

6 7

Підтримувані OS

Робочий режим

При зберіганні Робочий

режим

Від 10 до 32 °C

Від 0 до 40 20-80% (без конденсації)

При зберіганні 35-85% (без конденсації) USB

Full-Speed USB 2.0 Рекомендується

використовувати кабель USB

2.0 (тип A/B) довжиною не більше ніж 2,0 метри.

мережа

Windows Windows XP Home, Windows XP Professional,

Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista,

°C

8 9

Hi-Speed USB 2.0

8 9

Рекомендується використовувати кабель USB

2.0 (тип A/B) довжиною не більше ніж 2,0 метри.

інфраструктури/режим ad-hoc)

Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008,

Mac OS

Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2

OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

Технічні характеристики

Модель

HL-1200R

HL-1202R

HL-1210WR

HL-1212WR

Витратні

матеріали

Тонер-картридж (в комплекті

(HL-1200R)

Тонер-картридж (стандартний) Назва

Блок фотобарабана

Прибл. 10.000 сторінок формату A4 або Letter (1 сторінка на

Назва

поставки)

Прибл. 700 сторінок формату A4 або Letter

моделі

(HL-1202R) Прибл. 1500 сторінок формату A4 або Letter

(HL-1210WR і HL-1212WR) Прибл. 1000 сторінок формату A4 або Letter

(HL-1200R, HL-1210WR і HL-1212WR) Прибл. 1000 сторінок формату A4 або Letter

(HL-1202R) Прибл. 1500 сторінок формату A4 або Letter

(HL-1200R, HL-1210WR і HL-1212WR) TN-1075

(HL-1202R)

моделі

TN-1095

завдання) (HL-1200R, HL-1210WR і HL-1212WR)

DR-1075

(HL-1202R) DR-

1095

Вимірюється при підключенні апарата по USB-інтерфейсу.

Всі порти бездротової мережі включені, і всі порти дротової мережі під'єднані відповідно до нормативних положень (EU) № 801/2013.

Для відключення функції бездротової мережі натисніть кнопку Wi-Fi на апараті 7 разів. Для повторної активації функції підтримки бездротової мережі натисніть кнопку WPS або AOSSтм на точці доступу або маршрутизаторі бездротової локальної мережі, а потім натисніть і утримуйте протягом 2 секунд кнопку Wi-Fi на апараті.

Споживана потужність трохи змінюється в залежності від умов експлуатації або зношення деталей.

Виміряно відповідно до стандарту IEC 62301, видання 2.0.

Виміряно відповідно до методу стандарту RAL-UZ171.

Офісна техніка з рівнем шуму LWAd> 6,30 Б (A) не підходить для використання в приміщеннях, де від працівників вимагається висока концентрація уваги. Таке обладнання необхідно встановлювати в окремих приміщеннях через створюваний ним шум.

Апарат можна також підключати до комп'ютера з інтерфейсом USB 1.1.

Порти USB сторонніх виробників не підтримуються.

Додаткову інформацію про параметри мережі див. Мережа (локальна) (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR) на стор. 75 і в

Посібнику користувача з роботи в мережі.

Приблизна ємність картриджа вказана відповідно до стандарту ISO/IEC 19752.

Значення ресурсу фотобарабана приблизне і залежить від способу експлуатації.

Технічні характеристики

Модель

HL-1200R

HL-1202R

HL-1210WR

HL-1212WR

Подача

Лоток

Тип паперу

Розмір

A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (довгий край), B5, Executive

Щільність

Максимальна місткість лотка

Матеріали для друку

паперу

Виведення

паперу

для

паперу

для паперу

паперу

Вихідний лоток для виведення паперу лицьовою стороною вниз

Звичайний папір, папір з вторсировини

Ширина: 148-216 мм

Довжина: 148-355,6 мм

65-105 г/м

До 150 аркушів (80 г/м2 ) звичайного паперу

До 50 аркушів (80 г/м2 ) звичайного паперу (виведення лицьовою стороною вниз у вихідний лоток для виведення паперу лицьовою

стороною вниз)

Технічні характеристики

Важлива інформація про вибір паперу

Інформація в цьому розділі допоможе вибрати папір для використання його в даному апараті

ПРИМІТКА

При використанні нерекомендованого паперу в апараті може статися зминання паперу або

порушення подачі паперу

Перед закупівлею великої кількості паперу

Переконайтеся в тому, що цей папір підходить для роботи з даними апаратом.

Папір для звичайних паперових копій

Папір різниться за призначенням, наприклад папір для друку і папір для копіювання. Призначення зазвичай вказується на упаковці паперу. Перевірте на упаковці, чи підходить цей папір для лазерних принтерів. Використовуйте папір, призначений для лазерних принтерів

Щільність паперу

Щільність паперу для звичайного застосування в різних країнах різниться. Рекомендується використовувати папір щільністю 70-90 г/м2, хоча в даному апараті можна використовувати папір як більшої, так і меншої щільності.

Папір поздовжнього різання і поперечного різання

В процесі виробництва паперу целюлозна маса вирівнюється. Тому розрізняються два типи паперу:

папір поздовжнього різання і папір поперечного різання У папері поздовжнього різання волокна розташовуються паралельно довгій стороні аркуша. А в

папері поперечного різання - перпендикулярно їй. Хоча звичайний папір для копіювання переважно має поздовжнє різання, він може мати і поперечне різання. Для роботи з апаратом рекомендується папір поздовжнього різання. Папір поперечного різання має недостатню міцність для

транспортувального механізму апарата

Кислотний папір та нейтральний папір

Папір можна класифікувати на кислотний і нейтральний

Хоча сучасні способи виробництва паперу зароджувалися при виробництві кислотного паперу, останнім часом він замінюється нейтральним папером, який є більш екологічно чистим

Однак у вторинному папері можуть міститися різні види кислотного паперу. Для даного апарата

рекомендується використовувати нейтральний папір Щоб відрізнити кислотний папір від нейтрального (безкислотного), можна скористатися спеціальною

ручкою для визначення кислотного паперу

Поверхня для друку

Якість лицьової сторони аркуша паперу може дещо відрізнятися від зворотної сторони

Зазвичай сторона для друку звернена до місця відкриття стопки паперу. Дотримуйтесь інструкцій на упаковці паперу. Зазвичай сторона для друку позначається стрілкою

Технічні характеристики

Модель

HL-1200R

HL-1202R

HL-1210WR

HL-1212WR

Роздільна здатність

Односторонній

Час виконання першої

Принтер

До 600 х 600 т/д (2400 × 600 т/д з функцією керування роздільною здатністю)

Швидкість друку

роздруківки

Швидкість друку може змінюватися в залежно від типу документа, що друкується.

З режиму готовності.

друк

До 20 сторінок на хвилину (формат A4) До 21 сторінок на хвилину (формат Letter) Менше 10 с при 23 °C / 230 В

До 2400 х 600 т/д (технологія HQ1200)

Технічні характеристики

Мережа (локальна) (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR)

Модель

HL-1210WR

HL-1212WR

Локальна мережа

Протоколи

IPv4

Протоколи

Бездротова

SMTP-AUTH

Безпека бездротової мережі

WEP 64 або 128 розрядів, WPA-PSK (TKIP / AES), WPA2-PSK (AES)

Апарат можна використовувати для друку по мережі завдяки можливості підключення до мережі.

IPv6

До комплекту поставки також входить програма керування мережею Brother BRAdmin ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (автоматичне призначення

приватних IP-адрес), роздільна здатність імен WINS/NetBIOS, перетворювач адрес DNS, mDNS, передавач LLMNR, LPR/LPD, RAW-порт/порт 9100, що налаштовується, IPP, FTP-сервер, SNMPv1/v2c, HTTP-сервер, клієнт та сервер TFTP, клієнт SMTP, ICMP, веб-служби (друк)

NDP, RA, перетворювач адрес DNS, mDNS, передавач LLMNR, LPR/LPD, RAW-порт/порт 9100, що налаштовується, IPP, FTPсервер, SNMPv1/v2c, сервер HTTP, клієнт та сервер TFTP, клієнт SMTP, ICMPv6, веб-служби (друк)

1 2

безпеки

Службова утиліта налаштування бездротової мережі

(Для користувачів Windows) Якщо потрібні розширені можливості керування принтером, використовуйте останню версію утиліти

AOSS™ WPS

(Для користувачів Windows) Програма Brother BRAdmin Light доступна на компакт-диску, що входить до комплекту поставки. (Для користувачів Macintosh) Програма Brother BRAdmin Light доступна для завантаження з вебсайту support.brother.com.

Brother BRAdmin Professional, яку можна завантажити з веб-сайту support.brother.com.

є є

Покажчик

Folio .............................................................................. 2

Linux ............................................................................. 5

Macintosh ...................................................................... 5

Status Monitor (Монітор стану)

Macintosh ................................................................. 37

Windows ................................................................... 28

Адміністратор .................................................... 16, 19

Вага ............................................................................ 69

Водяний знак ..................................................... 16, 19

Витратні матеріали ................................................... 50

Габарити .................................................................... 69

Зминання паперу ....................................................... 59

Зареєструйте свій виріб ............................................... i

Звичайний папір .......................................................... 2

Налаштування тонера (режим продовження) ........ 52

Налаштування за замовчуванням ........................... 67

Номери телефонів Brother.......................................... і

Очищення .................................................................. 66

Пам'ять ....................................................................... 69

Панель керування ..................................................... 40

Параметри пристрою, вкладка ................................. 24

Пароль ....................................................................... 19

Папір ................................................................... 2, 73

рекомендований ....................................................... 2

тип .............................................................................. 2

формат ...................................................................... 2

Підтримка .................................................................... 25

Повідомлення про помилки ....................................... 54

Профілі друку ............................................................. 22

Проблеми друку ................................................... 64, 65

Двосторонній друк ....................................................... 3

Двосторонній друк/Буклет ........................................ 12

Драйвер принтера ....................................... 5, 27, 37

Друк

Macintosh

драйвер принтера............................................... 30

Windows

двохсторонній друк ............................................ 12

драйвер принтера................................................. 9

друк буклетів ...................................................... 13

Друк колонтитула ............................................... 16, 18

Режим вимкненого живлення .................................. 49

Режим глибокого сну ........................................ 41, 48

Ручний двосторонній друк ......................................... 4

Світлодіод ................................................................. 40

Сервісні центри (Європа та інші країни) .................... і

Сплячий режим ................................................... 41, 48

Покажчик

Усунення несправностей ......................................... 63

дії при виникненні проблем з апаратом друк ...... 65

якщо виникли проблеми

йде друк ............................................................... 64

Утиліти ......................................................................... i

Характеристики друкованого носія .......................... 72

Якість друку ............................................................... 55

Brother HL-1200R, HL-1202R, HL-1210WR, HL-1212WR User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Номери телефонів Brother

Посібники користувача та їх розташування

Як користуватися посібником

Доступ до служби Brother Utilities (Windows)

Зміст

Способи друку

Про даний апарат

Драйвер і програмне забезпечення

Драйвер принтера

Друк документа

Параметри драйвера принтера

Windows

Функції драйвера принтера Windows

Вкладка "Профили печати"

Вкладка "Параметры устройства"

Підтримка

Видалення драйвера принтера

Status Monitor (Монітор стану)

Macintosh

Функції драйвера принтера (Macintosh)

Видалення драйвера принтера

Програмне забезпечення

Remote Printer Console (тільки для Windows і моделей HL-1200R і HL-1202R)

Програмне забезпечення для роботи в мережі (лише для HL-1210WR і HL- 1212WR)

Загальна інформація

Панель керування

Світлодіоди

Показання світлодіодів сервісного виклику

Кнопка вмикання і вимикання живлення

Друк сторінки параметрів принтера

Використання кнопки вмикання і вимикання живлення

Використання драйвера принтера

Ресурсозберігаючі функції

Режим економії тонера

Сплячий режим

Режим глибокого сну

Автоматичне вимкнення

Витратні матеріали

Налаштування тонера

Визначення проблеми

Повідомлення про помилки в програмі Status Monitor

Поліпшення якості друку

Зминання паперу

Якщо виникли проблеми з апаратом

Інформація про апарат

Налаштування за замовчуванням

Загальні характеристики

Важлива інформація про вибір паперу

Принтер

Мережа (локальна) (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR)