Brother HL-1200R, HL-1202R, HL-1210WR, HL-1212WR User's Guide
Для користувачів з вадами зору
Посібник користувача
Лазерний принтер Brother
HL-1200R
HL-1202R
HL-1210WR
HL-1212WR
Даний посібник можна прочитати за допомогою програмного
забезпечення Screen Reader для перетворення тексту в
мовлення.
Перед використанням апарата необхідно налаштувати обладнання і встановити драйвер.
Використовуйте Посібник із швидкого налаштування для налаштування апарата.
Друкований примірник знаходиться в коробці.
Перед використанням апарата уважно прочитайте Посібник користувача.
Відвідайте наш веб-сайт за адресою support.brother.com, де можна отримати підтримку щодо продукції,
завантажити останні оновлення драйверів і утиліт, а також переглянути відповіді на запитання, що найчастіше
постають (FAQ), і на технічні запитання.
Примітка. У деяких країнах частина моделей може не продаватися.
Версія A
UKR
i
Номери телефонів Brother
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Для отримання технічної підтримки та консультацій щодо експлуатації слід зателефонувати в
офіс в країні, де було придбано апарат. Дзвінки повинні виходити з цієї країни.
Зареєструйте свій виріб
Заповніть форму реєстрації гарантії Brother або для зручності скористайтеся більш практичним
способом реєстрації нового виробу в Інтернеті за адресою:
www.brother.com/registration
Запитання, що найчастіше постають (FAQs)
Веб-сайт Brother support - це універсальний засіб вирішення всіх питань, пов'язаних з апаратом.
Ви можете завантажити оновлені драйвери, програмне забезпечення та службові програми
(утиліти), прочитати відповіді на запитання і отримати поради щодо усунення несправностей і
найбільш ефективного використання виробів Brother.
support.brother.com
Це посилання можна вибрати, щоб завантажити оновлення драйверів Brother.
Служба роботи з клієнтами
Відвідайте веб-сайт www.brother.com для отримання контактної інформації місцевих офісів
компанії Brother.
Адреси сервісних центрів
Інформацію про сервісні центри в Європі можна отримати в місцевому офісі компанії Brother.
Адреси та контактні телефони офісів в Європі можна знайти на веб-сайті www.brother.com,
вибравши свою країну.
Адреси в Інтернеті
Міжнародний веб-сайт компанії Brother: www.brother.com
Відповіді на запитання, що найчастіше постають (FAQs), підтримку виробів і відповіді на технічні запитання,
оновлення драйверів і утиліти можна знайти за адресою
: support.brother.com
ii
Посібники користувача та їх розташування
Користувачі Windows
Користувачі Macintosh
безпеки
пристрою
Дотримуйтесь інструкцій
Посібник
Вивчіть операції друку,
несправностей.
інформація про
безпеки при
використанні апарата
Brother. Крім того, в
ньому вказані
підтримувані
протоколи для даного
апарата і наведені
докладні поради щодо
усунення
несправностей.
Назва
посібника
Посібник із
Посібник із
швидкого
налаштування
користувача
Опис
Прочитайте цей
посібник насамперед.
Прочитайте інструкції
з техніки безпеки перед
налаштуванням
апарата.
Відомості про товарні
знаки та правові
обмеження див. у цьому
посібнику.
для налаштування
придбаного апарата і
встановлення драйверів
і програмного
забезпечення відповідно
до використовуваної
операційної системи і
типу підключення.
порядок заміни витратних
матеріалів і виконання
поточного
обслуговування. Див.
поради щодо усунення
support.brother.com
Розташування
support.brother.com
support.brother.com
support.brother.com
Посібник
користувача
з роботи в мережі
(HL-1210WR і
HL-1212WR)
У цьому посібнику
наводиться корисна
параметри
бездротової мережі,
а також про
налаштування
support.brother.com
support.brother.com
iii
Назва
Користувачі Windows
Користувачі Macintosh
посібника
Опис
Розташування
"Mobile Print/Scan
Guide for Brother
iPrint&Scan" (Посібни
к із мобільного друку/
сканування для
Brother iPrint&Scan)
(HL-1210WR і
HL-1212WR)
У цьому посібнику
наведено корисну
інформацію про друк з
мобільних пристроїв, а
також про сканування з
апарата Brother на
мобільний пристрій при
підключенні по
Wi-Fi®.
support.brother.com
iv
Як користуватися посібником
Дякуємо за придбання апарата Brother! Матеріали, наведені в цьому документі, допоможуть
повністю використовувати всі функції даного апарата.
Позначення, прийняті в цьому посібнику
У даному документі можуть використовуватися такі позначення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
ПРИМІТКА
призвести до смерті або тяжких травм.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
може призвести до пошкодження майна або втрати функціональності
пристрою.
ПРИМІТКА містить інформацію про робоче середовище, умови
встановлення або особливі умови експлуатації.
Заборонні значки вказують на дії, які забороняється виконувати.
Значок "Небезпека ураження електричним струмом" попереджає про
можливість ур
Значки "Небезпека загорання" попереджають про можливість
виникнення пожежі.
Значок "Гаряча поверхня" попереджає про те, що не слід
торкатися гарячих деталей пристрою.
аження електричним струмом.
вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка
Напівжирний шрифт
Курсив
Напівжирним шрифтом виділяються назви клавіш на панелі
керування апарата або кнопок на екрані комп'ютера.
Курсивом виділяються важливі моменти тексту або посилання на
інші розділи посібника.
v
Доступ до служби Brother Utilities (Windows)
Brother Utilities
Brother, встановлених на пристрій.
(Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 Windows
Server 2008 і Windows Server 2008 R2)
Виберіть
(Windows 8 і Windows Server 2012)
Торкніться або двічі клацніть
(Windows 8.1 і Windows Server 2012 R2)
Переведіть покажчик миші в лівий нижній кут екрану
використовується сенсорний пристрій, проведіть пальцем знизу вгору по екрану
відобразити екран
натисніть
Виберіть свій апарат.
- це засіб запуску додатків, що забезпечує зручний доступ до всіх додатків
(Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.
Приложения
(Brother Utilities).
). Коли відобразиться екран
(Brother Utilities)
на екрані
Пуск
і натисніть
Пуск
або робочому столі.
Приложения
(якщо
Пуск
, торкніться або
, щоб
Виберіть необхідну дію.
vi
Зміст
1 Способи друку 1
Про даний апарат ..................................................................................................................................... 1
Загальні відомості про апарат ........................................................................................................... 1
Припустимий папір ................................................................................................................................... 2
Рекомендовані типи паперу та друкованих носіїв ........................................................................... 2
Ємність лотка для паперу .................................................................................................................. 2
Двосторонній друк .................................................................................................................................... 3
Рекомендації щодо друку на обох сторонах паперу ....................................................................... 3
Ручний двосторонній друк ................................................................................................................. 4
2 Драйвер і програмне забезпечення 5
Драйвер принтера .................................................................................................................................... 5
Друк документа ................................................................................................................................... 6
Параметри драйвера принтера ......................................................................................................... 7
Windows ....................................................................................................................................................... 8
Доступ до параметрів драйвера принтера ....................................................................................... 8
Функції драйвера принтера Windows ................................................................................................. 9
Вкладка "Основные" ......................................................................................................................... 10
Вкладка "Дополнительные" ............................................................................................................. 16
Вкладка "Профили печати" .............................................................................................................. 22
Вкладка "Параметры устройства" ................................................................................................... 24
Підтримка .......................................................................................................................................... 25
Видалення драйвера принтера ....................................................................................................... 27
Status Monitor (Монітор стану) ......................................................................................................... 28
Macintosh ................................................................................................................................................. 30
Функції драйвера принтера (Macintosh) .......................................................................................... 30
Вибір налаштувань параметрів сторінки ........................................................................................ 30
Видалення драйвера принтера ....................................................................................................... 37
Status Monitor (Монітор стану) ......................................................................................................... 37
Програмне забезпечення ....................................................................................................................... 39
Remote Printer Console (тільки для Windows і моделей HL-1200R і HL-1202R) .......................... 39
Програмне забезпечення для роботи в мережі (лише для HL-1210WR і HL-1212WR) .............. 39
3 Загальна інформація 40
Панель керування ................................................................................................................................... 40
Світлодіоди ....................................................................................................................................... 40
Показання світлодіодів сервісного виклику .................................................................................... 45
Кнопка вмикання і вимикання живлення ........................................................................................ 46
Друк сторінки параметрів принтера ...................................................................................................... 47
Використання кнопки вмикання і вимикання живлення................................................................. 47
Використання драйвера принтера .................................................................................................. 47
Ресурсозберігаючі функції ..................................................................................................................... 48
Режим економії тонера .................................................................................................................... 48
Сплячий режим ................................................................................................................................. 48
Режим глибокого сну .................................................................................................................. 48
Автоматичне вимикання .................................................................................................................. 49
vii
A Усунення несправностей та інші відомості 50
Витратні матеріали ................................................................................................................................. 50
Налаштування тонера ............................................................................................................................ 52
Визначення проблеми ............................................................................................................................ 53
Повідомлення про помилки в програмі Status Monitor......................................................................... 54
Поліпшення якості друку ........................................................................................................................ 55
Зминання паперу .................................................................................................................................... 59
Якщо виникли проблеми з апаратом .................................................................................................... 63
Перевірка і очищення апарата .............................................................................................................. 66
Інформація про апарат........................................................................................................................... 67
Налаштування за замовчуванням................................................................................................... 67
B Технічні характеристики 69
Загальні характеристики ........................................................................................................................ 69
Друковані носії ........................................................................................................................................ 72
Важлива інформація про вибір паперу ................................................................................................. 73
Принтер ................................................................................................................................................... 74
Мережа (локальна) (тільки для HL-1210WR і HL-1212WR) ................................................................. 75
C Покажчик 76
1
5
Способи друку
1
Про даний апарат
1
Загальні відомості про апарат
1
3
4
1
Верхня кришка
2
Панель керування
3
Опорний щиток вихідного лотка для виведення паперу лицьовою стороною вниз (відкидна панель)
4
Лоток для паперу
5
Порт USB
2
ПРИМІТКА
Детальні відомості про відображення стану апарата за допомогою світлодіодів див. у розділі
Світлодіоди uu стор. 40. Опис функцій клавіші вмикання/вимикання живлення див. у розділі
Кнопка вмикання і вимикання живлення стор. 46.
uu
2
Способи друку
Припустимий папір
Тип паперу
Найменування
Звичайний папір
Якість друку може відрізнятися залежно від використовуваного типу паперу. Для
1
отримання найкращих результатів виконуйте такі інструкції:
Не вставляйте одночасно папір різних типів в лоток для паперу, так як це може призвести до
зминання або порушення подачі.
Для п равильного виконання друку необхідно вибирати в програмному додатку той самий
формат паперу, що і формат паперу в лотку.
Намагайтеся не торкатися лицьової сторони копії відразу після друку.
Перед придбанням великої кількості паперу спробуйте невелику кількість, щоб переконатися в
тому, що цей папір підходить.
Рекомендовані типи паперу та інших матеріалів для друку
2
2
2
Папір із
вторсировини
Xerox Premier TCF 80 г/м
Xerox Business 80 г/м
Steinbeis Evolution White 80 г/м
Ємність лотка для паперу
Формат паперу
A4, Letter, Legal, Folio 1,
A5, A5 (довгий край), B5,
Executive
1
Формат Folio має розмір 215,9 x 330,2 мм.
Типи паперу
Звичайний папір і папір із
вторсировини
Кількість аркушів
До 150 аркушів (80 г/м2) 65-105 г/м
Щільність паперу
2
3
Способи друку
Двосторонній друк
Всі драйвери принтера, що поставляються, підтримують двосторонній друк. Додаткові відомості про
порядок вибору налаштувань див. у розділі Двосторонній друк / Буклет стор. 12 для Windows і
Двосторонній друк стор. 36 для Macintosh.
uu
Рекомендації щодо друку на обох сторонах паперу
Якщо папір занадто тонкий, він може пом'ятися.
Якщо папір скручений, вирівняйте його і знову завантажте в лоток для паперу. Якщо
папір продовжує скручуватися, замініть папір.
Якщо папір подається неправильно, можливо, що він скручений. Витягніть і розпряміть папір.
Якщо папір продовжує скручуватися, замініть папір.
При використанні функції двостороннього друку вручну можливе зминання паперу або погана
якість друку. (При виникненні зминань паперу див. розділ Зминання паперу
виникають проблеми з якістю друку, див. розділ Поліпшення якості друку
uu
стор. 59. Якщо
uu
стор. 55.)
uu
1
4
Способи друку
Ручний двосторонній друк
При використанні драйвера принтера Macintosh див. розділ Ручний двосторонній друк
стор. 36.
uu
1
Ручний двосторонній друк за допомогою драйвера принтера Windows
Виберіть такі налаштування в кожному списку драйвера принтера, що розкривається
a
Формат паперу
Можна використовувати всі формати паперу, зазначені для використовуваного лотка.
Тип матеріалів для друку
Можна використовувати всі типи паперу, зазначені для використовуваного лотка.
Двосторонній друк / Буклет
Виберіть
Тип двостороннього друку
Для кожної орієнтації є чотири параметри. (Див. розділ Двосторонній друк /
стор. 12.)
uu
Зміщення під палітурку
Можна задати зміщення під палітурку. (Див. розділ Двосторонній друк / Буклет
стор. 12.)
uu
Інші параметри див. у розділі Драйвер і програмне забезпечення в главі 2.
Надішліть дані друку на апарат. Спочатку апарат роздрукує всі парні сторінки на одній
b
стороні паперу. Потім драйвер для ОС Windows відобразить інструкції (у спливаючому
повідомленні) про необхідність повторного завантаження паперу для друку непарних сторінок.
Двусторонняя печать (вручную).
в діалоговому вікні
в діалоговому вікні
Настройка двусторонней печати
Настройка двусторонней печати
Буклет
.
ПРИМІТКА
Перед повторним завантаженням паперу ретельно його розпряміть, в іншому випадку можливо
зминання паперу. Не рекомендується використовувати дуже тонкий або дуже товстий папір.
5
2
Драйвер і програмне забезпечення
Драйвер принтера
Драйвер принтера - це програма, що переводить дані з формату, який використовується
комп'ютером, в необхідний принтеру формат. Як правило, цим форматом є мова опису сторінок
(PDL).
Драйвери принтера для підтримуваних версій ОС Windows знаходяться на компакт-диску, що
додається, а для ОС Macintosh - на веб-сайті Brother support за адресою
support.brother.com. Встановіть ці драйвери, дотримуючись інструкцій, наведених у документі
Посібник із швидкого налаштування
Macintosh можна завантажити з веб-сайту Brother support за адресою:
. Останню версію драйверів принтера для ОС Windows та
support.brother.com
2
Для ОС Windows
Драйвер принтера Windows (найбільш відповідний драйвер принтера для даного виробу)
Для Macintosh
Драйвер принтера Macintosh (найбільш відповідний драйвер принтера для даного виробу)
Для ОС Linux
Драйвер принтера LPR
Драйвер принтера CUPS
1
Для отримання додаткової інформації та завантаження драйвера принтера для Linux відвідайте сторінку використовуваної моделі на
веб-сайті support.brother.com або скористайтеся посиланням на компакт-диску, що додається.
2
ер доступний не для всіх версій Linux або може бути випущений після виходу попередньої версії використовуваної моделі.
Драйв
® 1 2
6
Драйвер і програмне забезпечення
Друк документа
Коли апарат отримує дані з комп'ютера, друк починається із забирання паперу з лотка для паперу.
Лоток для паперу може подавати в апарат звичайний папір і папір з вторсировини. (Див. розділ
Ємність лотка для паперу u u стор. 2.)
У відкритому додатку виберіть команду "Печать".
a
Якщо на комп'ютері встановлено будь-які інші драйвери принтера, виберіть
(де XXXX - назва використовуваної моделі) як драйвер принтера в меню "
"
Параметры печати
розпочати друк.
Комп'ютер передає дані на апарат. Буде блимати світлодіод Готовий ( ).
b
Коли апарат виконає друк всіх даних, світлодіод
c
" програмного додатка, потім натисніть кнопку OK або
ПРИМІТКА
•
Формат і орієнтацію паперу можна вибрати в програмному додатку.
•
Якщо програмний додаток не підтримує завдання нестандартного формату паперу,
виберіть найближчий формат паперу, що перевищує необхідний.
•
Потім налаштуйте область друку, змінивши величину правого і лівого полів в програмному
додатку.
Brother HL-XXXX
Готовий
Печать
Печать
( ) перестане блимати.
" або
, щоб
2
7
Драйвер і програмне забезпечення
Параметри драйвера принтера
Під час друку можна змінювати такі параметри принтера:
Формат паперу
Орієнтація
Число копій
Тип друкованого носія
Якість друку (для HL-1200R і HL-1202R)
Роздільна здатність (для HL-1210WR і HL-1212WR)
Налаштування друку
Декілька сторінок
Двосторонній друк / Буклет
Попередній перегляд
Масштабування
Перевернутий друк
Використовувати водяний знак
Друк колонтитула
Режим економії тонера
Адміністратор
2
Регулювання щільності
Регулювання виведення паперу
Пропуск пустої сторінки
Друк тексту чорним
Архів друку
Профіль друку
8
Драйвер і програмне забезпечення
Windows
Доступ до параметрів драйвера принтера
(Для Windows XP і Windows Server 2003)
a
Натисніть
(Для ОС Windows Vista і Windows Server 2008)
Пуск
, потім
Принтеры и факсы
.
2
Натисніть кнопку
Принтеры.
(Для Windows 7 і Windows Server 2008 R2)
Натисніть кнопку
(Для Windows 8)
Перемістіть мишу в правий нижній кут робочого столу. Коли з'явиться рядок меню, натисніть
Параметры
Просмотр устройств и принтеров
(Для Windows Server 2012 і Windows Server 2012 R2)
Перемістіть мишу в правий нижній кут робочого столу. Коли з'явиться рядок меню, натисніть
параметри, потім натисніть
Просмотр устройств и принтеров
, потім натисніть
(Пуск
(Пуск
), виберіть
), потім клацніть
Панель управления
.
Панель управления
.
Панель управления, Оборудование и звук
Устройства и принтеры
. У групі
. У групі
Оборудование и звук
Оборудование и звук
.
натисніть
натисніть
, а потім
b Клацніть правою кнопкою миші значок Brother HL-XXXX (де XXXX — назва моделі принтера) і
виберіть Свойства принтера (Свойства), а також Brother HL-XXXX за необхідності.
Відкриється діалогове вікно властивостей принтера.
c Перейдіть на вкладку Стандартная, а потім натисніть Настройка... (Настройка печати...).
9
Драйвер і програмне забезпечення
Функції драйвера принтера Windows
Для отримання додаткової інформації див. пункт
Справка
в драйвері принтера.
ПРИМІТКА
•
У цьому розділі наведені приклади екранів для ОС Windows 7. Якщо на комп'ютері встановлена
інша операційна система, вигляд екранів може відрізнятися від показаного.
•
Для доступу до параметрів драйвера принтера див. розділ Доступ до параметрів
драйвера принтера стор. 8.
uu
2
10
Драйвер і програмне забезпечення
Вкладка "Основные"
Параметри компонування сторінки можна також змінити, клацнувши ілюстрацію в лівій частині
вкладки
Основные.
3
4
1
2
2
Виберіть Формат бумаги, Ориентация, Число копий, Тип печатного носителя,
a
Качество печати 1 або Разрешение 2 та Настройки печати (1).
b
Виберіть Несколько страниц та Двусторонняя печать / Буклет (2).
c
Підтвердіть поточні налаштування у вікні (3).
Натисніть OK, щоб застосувати вибрані параметри.
d
Щоб повернутися до параметрів за замовчуванням, натисніть По умолчанию, а потім OK.
1
Для HL-1200R і HL-1202R
2
Для HL-1210WR і HL-1212WR
ПРИМІТКА
Якщо потрібно попередньо переглянути документ перед його роздрукуванням, установіть
прапорець "
Розмір паперу
У списку,
Предварительный просмотр
що розкривається,
виберіть формат паперу, який використовується.
" (4).
11
Драйвер і програмне забезпечення
Орієнтація
Книжкова (Вертикальна)
Альбомна (Горизонтальна)
Орієнтація визначає положення, в якому буде виконуватися друк документа (
Альбомна).
Число копій
Книжкова
або
2
За допомогою параметра "Число копий" можна встановити число копій для друку.
Сортировка
Якщо встановлений прапорець "Сортировка", на друк буде виводитись одна повна копія
документа, після чого вона буде надрукована вказане число разів. Якщо прапорець
"Сортировка" знятий, кожна сторінка буде надрукована вибране число разів перед друком
наступної сторінки документа.
Прапорець "Сортировка" встановлено
Прапорець "Сортировка" не встановлено
Тип матеріалів для друку
У пристрої можна використовувати матеріали для друку зазначених нижче типів. Для
досягнення найвищої якості друку виберіть необхідний тип матеріалу для друку.
Обычная бумага
Переработанная бумага
Якість друку (для HL-1200R і HL-1202R)
Можна змінити якість друку таким чином.
Черновик
Нормальное
Высокое
12
Драйвер і програмне забезпечення
Роздільна здатність (для HL-1210WR і HL-1212WR)
Роздільну здатність можна змінювати таким чином:
300 т/д
600 т/д
HQ 1200
Параметри друку
Можна вибрати одне з таких налаштувань друку:
Графика
Цей режим ідеально підходить для друку документів, що містять зображення.
Текст
Це найкращий режим для друку текстових документів.
Ручная настройка
Можна вручну змінити налаштування, вибравши параметр
Вручную...
Можна встановити яскравість, контрастність й інші налаштування.
Ручная настройка
і натиснувши кнопку
Кілька сторінок
Параметр "Несколько страниц" дає змогу зменшити розмір зображення сторінки для друку декількох
сторінок на одному аркуші паперу або збільшити розмір зображення для друку однієї сторінки на
декількох аркушах паперу.
2
Нумерация
Якщо вибрано значення N на 1, в меню, що розкривається, можна вибрати порядок проходження
сторінок
Линия границы
При друкуванні декількох сторінок на одному аркуші за допомогою функції
можна вибрати с
пунктирну або без межі
Печать линии отреза
.
"Несколько страниц"
посіб відображення лінії межі навколо кожної сторінки на аркуші: безперервну,
.
Якщо вибрано значення 1 на NxN, можна вибрати параметр Печать линии отреза. Цей параметр
дає змогу надрукувати бліду лінію розрізу навколо області друку
.
Двосторонній друк / Буклет
Використовуйте цю функцію, коли потрібно надрукувати буклет або виконати двосторонній друк.
Нет
Відключення двостороннього друку.
Двухсторонняя печать (вручную)
Використовуйте цей параметр, щоб виконати двосторонній друк.
13
Драйвер і програмне забезпечення
•
Двосторонній друк (вручну)
Апарат спочатку надрукує всі парні сторінки. Після цього драйвер принтера зупиняється, і на
дисплеї відображаються інструкції щодо повторного встановлення паперу. Після натискання
OK
кнопки
будуть роздруковані непарні сторінки.
Після вибору параметра Двусторонняя печать (вручную) стане доступна кнопка Настройки
двусторонней печати… У діалоговому вікні Настройка двусторонней печати можна встановити
такі параметри.
•
Тип двостороннього друку
Для кожної орієнтації є чотири типи напрямку зшивання при двосторонньому друці.
Книжкова
край
Довгий край (зліва) Довгий
(праворуч)
Короткий край
(зверху)
Короткий край (знизу)
2
Альбомна
Довгий край
(зверху)
•
Зміщення під палітурку
Довгий край (знизу) Короткий край
(праворуч)
Короткий край (зліва)
При встановленні прапорця Смещение под переплет можна вказати зміщення під палітурку в
дюймах або міліметрах
Буклет (
печать вручную
.
)
Використовуйте цей параметр для друку документа у форматі буклета за допомогою
двостороннього друку; при цьому документ буде складено відповідно до правильної кількості
сторінок, а також можна буде складати сторінки по центру виведення друку без необхідності
змінювати порядок номерів сторінок
.
14
Драйвер і програмне забезпечення
Буклет (друк вручну)
Книжкова
Альбомна
Палітурка зліва
Палітурка справа
Палітурка зверху
Палітурка знизу
•
Апарат спочатку надрукує всі сторони з парними сторінками. Після цього драйвер принтера
зупиняється, і на дисплеї відображаються інструкції щодо повторного встановлення паперу
Після натискання кнопки
OK
будуть роздруковані сторони з непарними сторінками.
Після вибору параметра Буклет (печать вручную) стане доступна кнопка
Настройки двусторонней печати.... У діалоговому вікні Настройка двусторонней печати
можна встановити такі параметри
•
Тип двостороннього друку
.
Для кожної орієнтації є два типи напрямку зшивання для двостороннього друку.
.
2
•
Спосіб друку буклета
Якщо вибрано параметр Разделить на партии:
При використанні цього параметра можна роздрукувати весь буклет невеликими окремими
частинами, при цьому можна буде складати сторінки по центру виведення друку без
необхідності змінювати порядок номерів сторінок. Можна встановити число аркушів в кожному
меншому комплекті буклета від 1 до 15. Цей параметр полегшить згинання буклета з великим
числом сторінок
•
Зміщення під палітурку
.
При встановленні прапорця Смещение под переплет можна вказати зміщення під палітурку в
дюймах або міліметрах
.
15
Драйвер і програмне забезпечення
Попередній перегляд
Перед друком можна переглянути попереднє зображення документа. Якщо встановлено прапорець
Предварительный просмотр, перед початком друку відкривається діалогове вікно попереднього
.
перегляду
1
2
2
1
Область списку сторінок
В області списку сторінок відображаються номери фактично друкованих сторінок. Якщо вибрати в
цьому списку сторінку, в області попереднього перегляду відображається вид результатів друку
цієї сторінки.
Якщо друкувати сторінку не потрібно, зніміть прапорець.
2
Область попереднього перегляду
В області попереднього перегляду відображаються результати друку сторінок, обраних в області
списку сторінок.
ПРИМІТКА
Якщо в параметрах драйвера принтера вибрано варіант
Буклет (печать вручную)
, функція попереднього перегляду результатів друку недоступна.
Двусторонняя печать (вручную)
або
16
Драйвер і програмне забезпечення
Вкладка "Дополнительные"
2
1
2
3
4
5
6
7
Для зміни параметрів на цій вкладці клацніть на одному з таких варіантів:
Масштабирование
Перевернутая печать
Использовать водяной знак
Печать колонтитула
Режим экономии тонера
Администратор
Другие параметры печати...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Масштабування
Можна змінити масштаб друкованого зображення.
Перевернутий друк
Встановіть прапорець
Перевернутая печать
для дзеркального відображення даних по вертикалі.
Використовувати водяний знак
На документі можна надрукувати логотип або текст у вигляді водяного знака. Можна вибрати один
з наявних водяних знаків або використовувати свій власний файл растрового зображення.
тановіть прапорець Использовать водяной знак, а потім натисніть кнопку Настройки...
Ус
17
Драйвер і програмне забезпечення
Параметри водяних знаків
Выбрать водяной знак
Виберіть водяний знак, який потрібно використовувати.
Щоб створити оригінальний водяний знак, натисніть кнопку Добавить..., щоб додати параметри
водяного знака, а потім виберіть пункт Использовать текст або Использ. файл изобр-ния в
розділі Тип водяного знака
.
2
18
Драйвер і програмне забезпечення
•
Ім'я
Введіть відповідний заголовок у поле.
Текст
•
Введіть текст водяного знака в поле Текст, а потім виберіть значення параметрів Шрифт,
Тип, формат і Плотность
•
Файл зображення
.
Введіть ім'я файлу і шлях до файлу растрового зображення в поле Файл або натисніть Обзор...
для пошуку файлу. Можна також встановити масштаб зображення
•
Положення
Використовуйте це налаштування, якщо потрібно відрегулювати положення водяного знака на
сторінці.
На передний план
При використанні цього варіанта вибрані символи або зображення накладаються зверху на
друкований документ.
Контурный текст
.
Встановіть прапорець Контурный текст, якщо потрібно надрукувати контур водяного знака.
Доступно при виборі текстового водяного знака
Пользовательские настройки
.
2
Можна вибрати водяний знак, який буде надрукований на першій сторінці або інших сторінках.
Друк колонтитула
Якщо ця функція включена, на документі буде друкуватися дата і час за системним
годинником комп'ютера, а також ім'я користувача комп'ютера або введений текст. Натиснувши
Настройки..., можна змінити інформацію
Печать идентификатора
.
Якщо вибрати параметр Зарегистрированное имя, буде надруковано ім'я користувача
комп'ютера. Якщо вибрати варіант Задать і ввести текст в поле редагування Задать, буде
надруковано введений текст
.
Режим економії тонера
За допомогою цієї функції можна економити тонер. Якщо встановити для функції Режим
экономии тонера
"Выкл.".
значення "Вкл.", друк буде більш блідим. Налаштування за замовчуванням:
ПРИМІТКА
•
Не рекомендується використовувати
фотографій або зображень з відтінками сірого.
•
Режим экономии тонера
Высокое
або для параметра роздільної здатності 2 вибрано значення
недоступно, якщо для параметра якості друку 1 вибрано значення
Режим экономии тонера
для друку
HQ 1200
.
1
Для HL-1200R і HL-1202R
2
Для HL-1210WR і HL-1212WR
Loading...