Brother HL-1200E, HL-1202E, HL-1210WE, HL-1212W, HL-1200 User's Guide

Käyttöopas

Brother-lasertulostin

HL-1200(E)
HL-1202(E)
HL-1210W(E)
HL-1212W

Tietoa näkövammaisille

Tämä käyttöopas voidaan lukea Screen Reader -ohjelmistolla, joka

muuttaa tekstin puheeksi.

Laitetta voidaan käyttää vasta, kun se on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu.

Ohjeessa Pika-asennusopas on lisätietoja laitteen käyttökuntoon asettamisesta. Painettu versio on pakkauksessa.

Lue tämä Käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

WWW-sivustollamme osoitteessa http://support.brother.com
sekä vastauksia teknisiin ja muihin usein esitettyihin kysymyksiin.

Huomaa: Kaikkia malleja ei ole saatavana kaikissa maissa.

on tuotetukea, uusimpia ohjainpäivityksiä ja apuohjelmia

Versio 0

FIN

Brotherin yhteystiedot

TÄRKEÄÄ

Soita sen maan tekniseen tukeen ja käyttäjätukeen, josta kirjoitin ostettiin.

Laitteen rekisteröinti

Täytä Brotherin takuunrekisteröintilomake tai rekisteröi uusi tuotteesi helposti ja nopeasti Internetin kautta
osoitteessa

http://www.brother.com/registration

Usein kysytyt kysymykset (UKK)

Brother Solutions Center on vastaus kaikkiin laitetta koskeviin tarpeisiisi. Sieltä voit ladata Brother­kirjoittimeen uusimmat ohjaimet, ohjelmistot ja apuohjelmat ja lukea vastauksia usein esitettyihin
kysymyksiin, jotta tuotteesi toimisi mitä parhaimmalla tavalla.

http://support.brother.com

Tästä osoitteesta voit tarkistaa Brotherin viimeisimmät ohjainpäivitykset.

Asiakaspalvelu - Customer Service

Katso paikallisen Brother-toimipisteen yhteystiedot osoitteesta http://www.brother.com

.

Huoltokeskukset

Jos haluat löytää Brother-huoltokeskuksen Euroopassa, ota yhteys paikalliseen Brotherin toimipisteeseen.
Löydät Euroopan toimipisteiden osoitteet ja puhelinnumerot menemällä osoitteeseen http://www.brother.com
ja valitsemalla pudotusvalikosta oman maasi.

Internet-osoitteet

Brotherin kansainvälinen sivusto: http://www.brother.com

Usein kysytyt kysymykset (UKK), tuotetuki, tekniset kysymykset, ohjainpäivitykset ja apuohjelmat:
http://support.brother.com

i

Käyttöoppaat ja niiden sijainnit

Mikä oppaista? Oppaan sisältö

Tuotteen turvaohjeet Lue ensimmäiseksi tämä

opas. Lue
turvallisuusohjeet ennen
laitteen asentamista. Lue
tästä oppaasta
tavaramerkkitiedot ja lakiin
liittyvät rajoitukset.

Pika-asennusopas Noudata laitteen

asennusohjeita sekä
käyttämäsi
käyttöjärjestelmän ja
yhteystyypin mukaisten
ohjainten ja ohjelmistojen
asennusohjeita.

Käyttöopas Opettele tulostustoimet,

tarvikkeiden vaihto ja
säännöllisten
kunnossapitotoimien
tekeminen. Tutustu
vianetsintävihjeisiin.

Verkkokäyttäjän opas

(HL-1210W(E) ja
HL-1212W)

Tässä oppaassa on
hyödyllisiä tietoja
langattoman verkon
asetuksista sekä
suojausasetuksista
käytettäessä Brother­laitetta. Saat myös tietoja
laitteesi tuetuista
protokollista ja
yksityiskohtaisia

vianetsintätietoja.

Mobiilitulostus-/­skannausopas
Brother
iPrint&Scanille

(HL-1210W(E) ja
HL-1212W)

Tässä oppaassa on
hyödyllisiä tietoja
tulostamisesta
mobiililaitteesta ja
skannauksesta Brother­laitteesta mobiililaitteeseen

®

Wi-Fi

-verkossa.

Oppaan sijainti

Windows-käyttäjät Macintosh-käyttäjät

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

ii

Ohjeiden käyttäminen

VAROITUS

Kiitämme Brother-laitteen hankinnasta! Kun luet ohjeet, pystyt käyttämään laitetta mahdollisimman
tehokkaasti.

Tässä oppaassa käytettävät symbolit ja esitystavat

Kaikissa ohjeissa käytetään seuraavia symboleita ja esitystapoja.

TÄRKEÄÄ

VINKKI

VAROITUS

ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan

tai vakaviin vammoihin, ellei sitä vältetä.

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi johtaa
omaisuusvahinkoihin tai tuotteen pysyvään vaurioitumiseen, ellei sitä vältetä.

VINKKI määrittää käyttöympäristön, asennusolosuhteet tai erityiset käyttöön
liittyvät olosuhteet.

Kieltomerkit tarkoittavat toimia, joita ei saa tehdä.

Suurjännitekuvakkeilla varoitetaan sähköiskun riskistä.

Tulipalovaaran kuvakkeet ilmoittavat tulipalon riskistä.

Kuuma pinta -kuvakkeella merkitään laitteen osia, joihin ei pidä koskea.

Lihavoitu Lihavoitu teksti tarkoittaa laitteen ohjauspaneelin tai tietokoneen näytön

Kursivoitu Kursivoitu teksti korostaa tärkeää tietoa tai siirtää sinut aiheeseen liittyvään

näppäimiä.

ohjeaiheeseen.

iii

Brother-apuohjelmien käyttö (Windows®)

Brother Utilities on sovelluksen käynnistysohjelma, joka tarjoaa helpon pääsyn laitteeseesi

asennettuihin Brother-sovelluksiin.

a (Windows

Windows Server

Napsauta (Käynnistä) > Kaikki ohjelmat > Brother > Brother-apuohjelmat.

(Windows

Napauta tai kaksoisnapsauta (Brother Utilities) joko Käynnistä-näytöllä tai työpöydällä.

(Windows

Siirrä hiiri Start-näytön vasempaan alakulmaan ja napsauta (jos käytät kosketuspohjaista laitetta,
pyyhkäise alhaalta ylöspäin Start-näytöllä avataksesi Apps-näytön). Napauta tai napsauta Apps-

näytöllä (Brother Utilities).

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 ja

®

2008 R2)

®

8 ja Windows Server® 2012)

®

8.1 ja Windows Server® 2012 R2)

b Valitse laite.

c Valitse toiminto, jota haluat käyttää.

iv

Sisällysluettelo

1 Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta................................................................................................................................1

Laitteen yleiskuva ................................................................................................................................1

Hyväksyttävä paperi ..................................................................................................................................2

Suositeltava paperi ja tulostusmateriaali .............................................................................................2

Paperikasetin paperikapasiteetti..........................................................................................................2

Kaksipuolinen tulostus ...............................................................................................................................3

Ohjeita kaksipuoliseen tulostukseen ...................................................................................................3

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus....................................................................................................4

2 Ohjain ja ohjelmat 5

Tulostinohjain.............................................................................................................................................5

Asiakirjan tulostaminen........................................................................................................................6

Tulostinohjaimen asetukset.................................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................29

Ohjelmat ..................................................................................................................................................38

®

..................................................................................................................................................8

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen ............................................................................................8

Windows

Perusasetukset-välilehti.....................................................................................................................10

Lisäasetukset-välilehti .......................................................................................................................16

Tulostusprofiilit-välilehti .....................................................................................................................22

Laitteen asetukset -välilehti ...............................................................................................................24

Tuki....................................................................................................................................................25

Kirjoitinohjaimen poistaminen............................................................................................................26

Status Monitor (Tilan valvonta)..........................................................................................................27

Tulostinohjaimen toiminnot (Macintosh) ............................................................................................29

Sivuasetuksen valinnat ......................................................................................................................29

Tulostinohjaimen poistaminen ...........................................................................................................36

Status Monitor (Tilan valvonta)..........................................................................................................36

Remote Printer Console (Vain Windows

Ohjelmisto verkoille (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W) ....................................................................38

®

-tulostinohjaimen toiminnot .................................................................................................9

®

HL-1200(E) ja HL-1202(E)).............................................38

3 Yleisiä tietoja 39

Ohjauspaneeli..........................................................................................................................................39

LED-merkkivalo (valodiodit)...............................................................................................................39

Huoltokutsun merkkivalot ..................................................................................................................44

Virta päälle/pois -näppäin..................................................................................................................45

Tulosta tulostusasetussivu.......................................................................................................................46

Virta päälle/pois -näppäimen käyttö ..................................................................................................46

Tulostinohjaimen käyttäminen ...........................................................................................................46

Ekologiset ominaisuudet..........................................................................................................................47

Väriaineen säästö..............................................................................................................................47

Lepoonmenoaika ...............................................................................................................................47

Syvä lepotila ......................................................................................................................................47

Automaattinen sammutus..................................................................................................................48

v

A Vianetsintä ja muita tietoja 49

Tarvikkeet................................................................................................................................................49

Väriaineasetus .........................................................................................................................................50

Kun tulostus ei onnistu.............................................................................................................................51

Status Monitor -toiminnon virheilmoitukset..............................................................................................52

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................................53

Paperitukokset .........................................................................................................................................57

Jos sinulla on vaikeuksia laitteen kanssa ................................................................................................61

Laitteen puhdistaminen ja tarkistaminen .................................................................................................64

Laitteen tiedot ..........................................................................................................................................65

Oletusasetukset.................................................................................................................................65

B Tekniset tiedot 67

Yleistä......................................................................................................................................................67

Tulostusmateriaali....................................................................................................................................69

Tärkeitä tietoja paperin valitsemiseen .....................................................................................................70

Tulostin....................................................................................................................................................71

Verkko (lähiverkko) (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W)...........................................................................72

C Hakemisto 73

vi

1

VINKKI

Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta 1

Laitteen yleiskuva 1

5

1

3

1

4

1Yläkansi
2 Ohjauspaneeli
3 Luovutusalustan tuki (tulostepuoli alaspäin) (tukilevy)
4 Paperikasetti
5 USB-portti

Tietoja siitä, miten LEDit ilmaisevat laitteen tilan, on kohdassa LED-merkkivalo (valodiodit) sivulla 39.
Tietoja Virta päälle/pois -painikkeen toiminnoista on kohdassa Virta päälle/pois -näppäin sivulla 45.

2

1

Tulostusmenetelmät

Hyväksyttävä paperi 1

Tulostuslaatu voi vaihdella käyttämäsi paperin mukaan.
Saat parhaat tulokset toimimalla seuraavasti:

 ÄLÄ aseta paperikasettiin samalla kerralla erityyppisiä papereita, koska se voi aiheuttaa paperitukoksia.
 Moitteettoman lopputuloksen saadaksesi sinun on valittava ohjelmistosovelluksesta paperikooksi

paperikasettiin asetetun paperin koko.

 Vältä paperin tulostettuun pintaan koskemista heti tulostuksen jälkeen.
 Testaa tulostusjälki ja varmista materiaalin sopivuus pienellä määrällä ennen suurien määrien ostamista.

Suositeltava paperi ja tulostusmateriaali 1

Paperityyppi Nimike
Tavallinen paperi

Kierrätyspaperi

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White 80 g/m

2

2

2

1

Paperikasetin paperikapasiteetti 1

Paperikoko Paperityypit Arkkien määrä Paperin paino

A4, Letter, Legal, Folio
A5, A5 (pitkä sivu), B5,
Executive

1

Folio-koko on 215,9 x 330,2 mm.

1

Tavallinen paperi ja

,

kierrätyspaperi

Enintään 150 arkkia
(80 g/m

2

)

65–105 g/m

2

2

Tulostusmenetelmät

Kaksipuolinen tulostus 1

Laitteen mukana toimitetut tulostinohjaimet tukevat kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja asetusten valinnasta

®

on kohdassa Kaksipuolinen / Vihko sivulla 12 Windows

Ohjeita kaksipuoliseen tulostukseen 1

 Ohut paperi saattaa rypistyä.
 Suorista käyristynyt paperi ennen kuin asetat sen paperikasettiin. Jos paperi käyristyy edelleen, vaihda

paperi.

 Jos paperinsyöttö ei toimi oikein, paperi saattaa olla käyristynyt. Poista paperi ja suorista se. Jos paperi

käyristyy edelleen, vaihda paperi.

 Kaksipuolista käsinsyöttöä käytettäessä paperi saattaa juuttua tai tulostuslaatu saattaa olla heikko. Jos

paperi juuttuu, katso Paperitukokset sivulla 57. Jos tulostuslaadussa on ongelmia, katso Tulostuslaadun
parantaminen sivulla 53.

:lle Kaksipuolinen tulostus sivulla 35 Macintoshille.

1

3

Tulostusmenetelmät

VINKKI

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 1

Jos käytät Macintosh-tulostinajuria, katso Manuaalinen kaksipuolinen tulostus sivulla 35.

®

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Windows

-tulostinohjaimella 1

a Valitse seuraavat asetukset tulostinohjaimen kustakin pudotusluettelosta.

 Paperikoko

Voit käyttää kaikkia käyttämääsi kasettia varten määritettyjä paperikokoja.

 Tulostusmateriaali

Voit käyttää kaikkia käyttämääsi kasettia varten määritettyjä tulostusmateriaalityyppejä.

 Kaksipuolinen / Vihko

Valitse Kaksipuolinen (käsin).

 Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Kullekin suunnalle on neljä vaihtoehtoa. (Katso Kaksipuolinen / Vihko sivulla 12.)

 Sidontareunus kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Voit määrittää sidontareunuksen leveyden. (Katso Kaksipuolinen / Vihko sivulla 12.)

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

b Lähetä tulostustiedot laitteelle. Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut paperin toiselle puolelle. Tämän

jälkeen Windows®-ohjain pyytää sinua asettamaan paperit uudelleen (näkyviin tulevassa viestissä)
parittomien sivujen tulostamista varten.

1

Suorista paperit hyvin ennen niiden uudelleen asettamista paperitukoksen välttämiseksi. Erittäin ohuen tai
erittäin paksun paperin käyttäminen ei ole suositeltavaa.

4

2

Ohjain ja ohjelmat 2

Tulostinohjain 2

Kirjoitinohjain on ohjelma, joka kääntää tiedon tietokoneen käyttämästä muodosta kyseisen kirjoittimen
vaatimaan muotoon. Yleensä muoto on sivunkuvauskieli (PDL).

Tuettujen Windows
tulostinohjain on Brother Solutions Center -verkkosivustossa osoitteessa http://support.brother.com. Asenna

ohjaimet Pika-asennusopas-ohjeen vaiheiden mukaisesti. Voit ladata uusimmat Windows
tulostinohjaimet Brother Solutions Center -verkkosivustosta osoitteessa:

Windows®-käyttöjärjestelmät: 2

 Windows®-tulostinohjain (tälle tuotteelle sopivin tulostinohjain)

Macintosh 2

 Macintosh-kirjoitinohjain (tälle tuotteelle sopivin kirjoitinohjain)

®

Linux

-käyttöjärjestelmät

 LPR-kirjoitinohjain

®

-versioiden tulostinohjaimet ovat toimittamallamme CD-ROM-levyllä ja Macintoshin

®

- ja Macintosh-

http://support.brother.com

12

2

2

 CUPS-kirjoitinohjain

1

Saat lisätietoja laitteen käyttämisestä Linux-ympäristössä ja voit ladata Linux-tulostinohjaimen vierailemalla oman mallisi sivulla osoitteessa
http://support.brother.com

2

Ohjainta ei ehkä ole saatavana kaikkiin Linux-distribuutioihin tai se saatetaan julkaista mallisi varsinaisen markkinoille tuomisen jälkeen.

tai käyttämällä toimittamallamme CD-ROM-levyllä olevaa linkkiä.

5

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Asiakirjan tulostaminen 2

Kun laite vastaanottaa tietoja tietokoneeltasi, se alkaa tulostaa nostamalla paperin paperikasetista.
Paperikasetti voi syöttää laitteeseen tavallista paperia ja kierrätettyä paperia. (Katso Paperikasetin
paperikapasiteetti sivulla 2.)

a Valitse sovelluksessasi Tulosta-komento.

Jos tietokoneeseesi on asennettu joitakin muita tulostinohjaimia, valitse ohjelmistosovelluksesi Tulosta­tai Tulostusasetukset-valikosta tulostinohjaimeksi Brother HL-XXXX (jossa XXXX on tulostimesi
mallinimi) ja aloita tulostaminen valitsemalla OK tai Tulosta.

b Tietokone lähettää tiedot laitteelle. Valmis-LED ( ) vilkkuu.

c Kun laite lopettaa kaikkien tietojen tulostamisen, Valmis-LED ( ) lakkaa vilkkumasta.

• Voit valita paperikoon ja paperin suunnan sovellusohjelmistossa.

• Jos sovellusohjelmisto ei tue mukautettua paperikokoasi, valitse seuraavaksi suurin paperikoko.

• Säädä sitten tulostusaluetta muuttamalla vasenta ja oikeaa marginaalia sovellusohjelmistossa.

2

6

Ohjain ja ohjelmat

Tulostinohjaimen asetukset 2

Seuraavia kirjoitinasetuksia voidaan muuttaa tietokoneelta tulostettaessa:

 Paperikoko
 Suunta
 Kopiot
 Tulostusmateriaali
 Tulostuslaatu (HL-1200(E) ja HL-1202(E))

Erotuskyky (HL-1210W(E) ja HL-1212W)

 Tulostusasetukset
 Monta sivua
 Kaksipuolinen / Vihko
 Tulostuksen esikatselu
 Skaalaus
 Tulostus käänteisenä
 Käytä vesileimaa
 Ylä- ja alatunnisteen
 Värinsäästö
 Järjestelmänvalvoja
 Tummuussäätö

2

 Paranna tulostuslaatua
 Ohita tyhjä sivu
 Tulosta teksti mustana
 Tulosta arkisto
 Tulostusprofiilit

7

Ohjain ja ohjelmat

Windows

®

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen 2

a (Windows

Valitse Käynnistä ja valitse sitten Tulostimet ja faksit.
(Windows Vista

Valitse (Käynnistä) -painike ja valitse sitten Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja valitse

lopuksi Tulostimet.
(Windows

Valitse (Käynnistä) -painike ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

(Windows
Siirrä hiiri työpöydän oikeaan alakulmaan. Kun valikkorivi tulee näyttöön, valitse Asetukset ja valitse
sitten Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -ryhmästä Näytä laitteet ja tulostimet.

(Windows Server
Siirrä hiiri työpöydän oikeaan alakulmaan. Kun valikkorivi tulee näyttöön, valitse Asetukset ja valitse
sitten Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto -ryhmästä Näytä laitteet ja tulostimet.

®

XP ja Windows Server® 2003)

®

ja Windows Server® 2008)

®

7 ja Windows Server® 2008 R2)

®

8)

®

2012 ja Windows Server® 2012 R2)

2

2

b Napsauta hiiren oikealla painikkeella Brother HL-XXXX -kuvaketta (jossa XXXX on mallisi nimi) ja

valitse Tulostimen ominaisuudet (Ominaisuudet, ja tarvittaessa Brother HL-XXXX). Tulostimen
ominaisuusvalintaikkuna tulee näkyviin.

c Valitse Yleinen-välilehti ja valitse sitten Asetukset... (Tulostusmääritykset...).

8

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Windows®-tulostinohjaimen toiminnot 2

Saat lisätietoja tulostinohjaimen Ohje -tekstistä.

• Tämän osan näyttökuvat ovat Windows®7:n mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat käyttöjärjestelmän
mukaan.

• Saat tietoja tulostinohjaimen asetusten käyttämisestä kohdasta Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen
sivulla 8.

2

9

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Perusasetukset-välilehti 2

Sivun asettelua pääsee muuttamaan myös napsauttamalla Perusasetukset-välilehdessä vasemmalla
olevaa kuvaa.

1

3

2

2

4

a Valitse Paperikoko, Suunta, Kopiot, Tulostusmateriaali, Tulostuslaatu

1

tai Erotuskyky2 ja

Tulostusasetukset (1).

b Valitse Monta sivua ja Kaksipuolinen / Vihko (2).
c Vahvista nykyiset asetukset ikkunassa (3).
d Ota valitsemasi asetukset käyttöön napsauttamalla OK.

Jos haluat palauttaa oletusasetukset, napsauta Oletus, sitten OK.

1

HL-1200(E) ja HL-1202(E)

2

HL-1210W(E) ja HL-1212W

Jos haluat nähdä asiakirjan esinäkymän ennen tulostamista, lisää merkki Tulostuksen esikatselu ­valintaruutuun (4).

Paperikoko 2

Valitse käyttämäsi paperikoko pudotusluettelosta.

10

Ohjain ja ohjelmat

Suunta 2

Suunta-asetus määrittää, missä asennossa asiakirja tulostetaan (Pysty tai Vaaka).

Pysty Vaaka

Kopiot 2

Kopiot-asetuksella määritetään, kuinka monta kopiota tulostetaan.

 Lajittele

Kun Lajittele-valintaruutu on valittuna, kirjoitin tulostaa asiakirjan kokonaisuudessaan ja tämän jälkeen
Kopiot-asetuksella määritetyt kopiot. Jos Lajittele-valintaruutua ei ole valittu, laite tulostaa sivun kaikki
kopiot ennen seuraavien sivujen tulostamista.

Lomitus rastittu

Lajittelua ei rastittu

2

Tulostusmateriaali 2

Kirjoittimessa voidaan käyttää seuraavia tulostusmateriaalityyppejä. Valitse oikea paperityyppi parhaan
tulostuslaadun varmistamiseksi.

 Tavallinen paperi
 Uusiopaperi

11

Ohjain ja ohjelmat

Tulostuslaatu (HL-1200(E) ja HL-1202(E)) 2

Voit muuttaa tulostuslaatua seuraavasti:

 Luonnos
 Normaali
 Hieno

Tarkkuus (HL-1210W(E) ja HL-1212W) 2

Voit muuttaa erottelutarkkuuden seuraavasti:

 300 dpi
 600 dpi
 HQ 1200

Tulostusasetukset 2

Voit muuttaa tulostusasetuksia seuraavasti:

 Grafiikka

2

Tämä on paras tila grafiikkaa sisältäville asiakirjoille.

 Teksti

Tämä on paras tila tekstiasiakirjojen tulostamiseen.

 Määritä itse

Voit muuttaa asetuksia manuaalisesti valitsemalla Määritä itse ja napsauttamalla Määritäitse–
asetukset... -painiketta. Voit määrittää kirkkauden, kontrastin ja muita asetuksia.

Monta sivua 2

Monta sivua -asetus voi pienentää tulostetun sivun kokoa siten, että yhdelle arkille voidaan tulostaa monta
sivua, tai suurentaa sivua siten, että yksi sivu tulostetaan useille arkeille.

 Sivujärjestys

Kun valittuna on Nsivua/arkki, sivujärjestys voidaan valita pudotusluettelosta.

 Reunaviiva

Kun Monta sivua -toiminnolla tulostetaan useita sivuja yhdelle arkille, kunkin sivun ympärille voidaan valita
kiinteä reunaviiva, katkoviiva tai ei reunaviivaa.

 Tulosta leikkausviiva

Kun valittuna on 1sivu/NxNarkkia, voidaan valita Tulosta leikkausviiva -vaihtoehto. Tämän
vaihtoehdon avulla voit tulostaa himmeän leikkauslinjan tulostusalueen ympärille.

Kaksipuolinen / Vihko 2

Käytä tätä toimintoa, kun haluat tulostaa vihkomuotoon tai tulostaa kaksipuoleisia töitä.

 Ei mitään

Tämä poistaa kaksipuolisen tulostuksen käytöstä.

12

Ohjain ja ohjelmat

 Kaksipuolinen (käsin)

Kun haluat kaksipuoleisia tulosteita, käytä tätä toimintoa.

• Kaksipuolinen (käsin)

Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut. Sitten tulostinohjain keskeyttää tulostuksen ja näyttää ohjeet,
kuinka paperi on asetettava takaisin. Kun napsautat OK, kirjoitin tulostaa parittomat sivut.

Kun valitset Kaksipuolinen (käsin), Kaksipuolisen tulostuksen asetukset... -näppäin tulee
käytettäväksi. Kaksipuolisen tulostuksen asetukset-valintaikkunassa voit määrittää seuraavat
asetukset.

• Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi

Molemmille tulostussuunnille on valittavissa neljä erilaista sidontasuuntaa kaksipuolisessa
tulostuksessa.

Pysty
Pitkä sivu (vasen)

Vaaka
Pitkä sivu (yläreuna)

Pitkä sivu (oikea)

Pitkä sivu (alareuna)

Lyhyt sivu (yläreuna) Lyhyt sivu (alareuna)

Lyhyt sivu (oikea)

Lyhyt sivu (vasen)

2

• Sidontareunus
Jos valitset Sidontareunus, voit määrittää myös sidontareunuksen leveyden tuumina tai millimetreinä.

13

Ohjain ja ohjelmat

 Vihko (käsin)

Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa asiakirjan vihkona kaksipuolisen tulostuksen avulla; se järjestää
asiakirjan oikeiden sivunumeroiden mukaan ja mahdollistaa taittamisen tulosteen keskeltä ilman, että
sivunumerojärjestystä täytyy muuttaa.

• Vihko (käsin)
Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut. Sitten tulostinohjain keskeyttää tulostuksen ja näyttää ohjeet,

kuinka paperi on asetettava takaisin. Kun valitset OK, tulostetaan parittomat sivut.

Kun valitset Vihko (käsin), Kaksipuolisen tulostuksen asetukset... -näppäin tulee käytettäväksi.
Kaksipuolisen tulostuksen asetukset-valintaikkunassa voit määrittää seuraavat asetukset.

• Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi
Molemmille tulostussuunnille on valittavissa kaksi erilaista sidontasuuntaa kaksipuolisessa

tulostuksessa.

Pysty Vaaka
Vasen sidonta

Oikea sidonta

Yläreunan sidonta

Alareunan sidonta

2

• Vihkon tulostustapa
Kun Jaa sarjoiksi on valittu:
Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa koko vihkon pienemmiksi yksittäisiksi vihkosarjoiksi, ja voit

edelleen taittaa pienempien yksittäisten vihkosarjojen keskeltä ilman, että sivunumeroa on valittava.
Voit määrittää arkkien määrän kussakin pienemmässä vihkosarjassa väliltä 1 - 15. Tämä vaihtoehto
saattaa auttaa, kun taitetaan painettu vihko, jossa on runsaasti sivuja.

• Sidontareunus
Jos valitset Sidontareunus, voit määrittää myös sidontareunuksen leveyden tuumina tai millimetreinä.

14

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

2

1

Tulostuksen esikatselu 2

Voit esikatsella asiakirjaa ennen sen tulostamista. Jos lisäät merkin Tulostuksen esikatselu -valintaruutuun,
tulostuksen esikatseluikkuna aukeaa ennen kuin tulostaminen käynnistyy.

2

1 Sivuluetteloalue

Sivuluetteloalue näyttää senhetkisten tulostettavien sivujen sivunumerot. Jos valitset sivun tästä
luettelosta, esikatselualueelle tulee esinäkymä sivun tulostustuloksista.

Ellet halua tulostaa sivua, poista valintamerkki.

2 Esikatselualue

Esikatselualue näyttää esinäkymän sivuluetteloalueella valittujen sivujen tulostustuloksista.

Jos tulostinohjaimen asetuksissa oli valittuna Kaksipuolinen (käsin) tai Vihko (käsin), tulostuksen
esikatselutoimintoa ei voi käyttää.

15

Ohjain ja ohjelmat

Lisäasetukset-välilehti 2

1

2

3

4

5

6

7

2

Muuta välilehden asetuksia napsauttamalla jotain seuraavista valinnoista:

 Skaalaus (1)
 Tulostus käänteisenä (2)
 Käytä vesileimaa (3)
 Ylä- ja alatunnisteen (4)
 Värinsäästö (5)
 Järjestelmänvalvoja (6)
 Muut tulostusasetukset... (7)

Skaalaus 2

Tulostekuvan kokoa paperilla voidaan muuttaa.

Tulostus käänteisenä 2

Valitse Tulostus käänteisenä, jos haluat kääntää tiedot ylhäältä alas.

Käytä vesileimaa 2

Asiakirjaan voidaan lisätä logo tai teksti vesileimaksi. Voit valita jonkin valmiin vesileiman tai käyttää itse
luomaasi bittikarttatiedostoa vesileimana. Valitse Käytä vesileimaa-valintaruutu ja valitse sitten

Asetukset...-painike.

16

Ohjain ja ohjelmat

Vesileiman asetukset 2

2

 Valitse vesileima

Valitse käytettävä vesileima.
Voit luoda ainutlaatuisen vesileiman lisäämällä vesileima-asetukset klikkaamalla Lisää-näppäintä ja

valitsemalla sitten Vesileiman tyyli -kohdasta Käytä tekstiä tai Käytä kuvatiedostoa.

17

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

• Otsikko
Kirjoita kenttään sopiva otsikko.

• Teksti
Kirjoita haluamasi vesileiman teksti Teksti-ruutuun ja valitse sitten Fontti, Tyyli, Koko ja Tummuus.

• Kuvatiedosto
Kirjoita haluamasi bittikarttatiedoston tiedostonimi ja sijainti Tiedosto-ruutuun tai etsi tiedosto

valitsemalla Selaa.... Voit määrittää myös kuvan skaalauksen koon.

• Sijainti
Käytä tätä asetusta, jos haluat määrittää vesileiman sijainnin sivulla.

 Tuo eteen

Tämä vaihtoehto asettaa valitut merkit tai kuvan tulostettavan asiakirjan etualalle.

 Ääriviivatekstissä

Valitse Ääriviivatekstissä -valintaruutu, jos haluat tulostaa ainoastaan vesileiman ääriviivat. Tämä asetus
on käytettävissä, kun valitset tekstivesileiman.

 Omat asetukset

Voit valita, mikä vesileima tulostetaan ensimmäiselle sivulle ja mikä muille sivuille.

Ylä- ja alatunnisteen 2

Kun tämä toiminto on valittuna, asiakirjaan tulostetaan tietokeen järjestelmän kellon mukainen päivämäärä
ja aika sekä tietokoneen kirjautumisnimi tai kirjoittamasi teksti. Voit muokata tietoja napsauttamalla

Asetukset....

2

 Tunn. tulostus

Jos valitset Kirjautumisnimi, kirjoitin tulostaa asiakirjaan tietokoneen kirjautumisnimesi. Jos valitset
Mukautettu ja kirjoitat tekstin Mukautettu-kenttään, kirjoitin tulostaa kirjoittamasi tekstin.

Värinsäästö 2

Tällä toiminnolla voi säästää värijauhetta. Jos määrität Värinsäästö-asetuksen arvoksi Kyllä, tulostusjälki
vaikuttaa vaaleammalta. Oletusasetus on Ei.

• Emme suosittele Värinsäästö-asetusta valokuvien tai harmaasävykuvien tulostamiseen.

• Värinsäästö ei ole käytettävissä Hieno-tulostuslaadulle

1

HL-1200(E) ja HL-1202(E)

2

HL-1210W(E) ja HL-1212W

1

tai HQ 1200 -tarkkuudelle2.

18

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Järjestelmänvalvoja 2

Järjestelmänvalvojilla on valtuudet rajoittaa toimintojen, kuten skaalauksen ja vesileiman, käyttöoikeuksia.

 Salasana

Kirjoita salasana tähän ruutuun.

2

Napsauta Aseta salasana..., kun haluat muuttaa salasanan.

 Kopioinnin lukitus

Estä useiden kopioiden tulostus lukitsemalla kopiomääräasetus.

 Monta sivua - ja Skaalausas. lukitus

Lukitse Skaalaus-asetus ja Monta sivua -asetus.

 Vesileiman lukitus

Estä vesileiman asetusten muuttaminen lukitsemalla voimassa olevat asetukset.

 Ylä- ja alatunnisteen tulostuksen lukitus

Estä ylä- ja alatunnisteen asetusten muuttaminen lukitsemalla voimassa olevat asetukset.

19

Ohjain ja ohjelmat

Muut tulostusasetukset 2

2

Kohdassa Printer Function (Kirjoittimen toiminnot) voidaan asettaa seuraavat:

 Tummuussäätö
 Paranna tulostuslaatua
 Ohita tyhjä sivu
 Tulosta teksti mustana
 Tulosta arkisto

Tummuussäätö 2

Lisää tai vähentää tulostustummuutta.

20

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

VINKKI

VINKKI

VINKKI

VINKKI

Paranna tulostuslaatua 2

Tällä toiminnolla voidaan korjata tulostuslaadussa ilmennyttä ongelmaa.

 Vähennä paperin käyristymistä

Jos valitset tämän asetuksen, paperin käyristymistä voidaan vähentää.
Jos tulostat vain muutaman sivun, tätä asetusta ei tarvitse valita.

Tämä toiminto laskee laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

 Paranna värin kiinnitystä

Jos valitset tämän asetuksen, värin kiinnitysominaisuudet voivat parantua.

Tämä toiminto nostaa laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

Ohita tyhjä sivu 2

Jos Ohita tyhjä sivu on valittuna, kirjoitinohjain havaitsee tyhjät sivut automaattisesti ja jättää ne
tulostamatta.

2

Tämä asetus ei toimi, jos valitset seuraavat asetukset:

• Käytä vesileimaa

• Ylä- ja alatunnisteen

• Nsivua/arkki ja 1sivu/NxNarkkia kohdassa Monta sivua

• Kaksipuolinen (käsin), Vihko (käsin) kohdassa Kaksipuolinen / Vihko

• Tulostuksen esikatselu

Tulosta teksti mustana 2

Tämä toiminto mahdollistaa kaiken tekstin tulostamisen vain mustana.

Se ei välttämättä toimi tietyille merkeille.

Tulosta arkisto 2

Tulosteen kopio voidaan tallentaa PDF-tiedostona tietokoneellesi. Voit muuttaa tiedostokokoa siirtämällä
Tiedoston koko -liukusäädintä oikealle tai vasemmalle. Resoluutio määräytyy tiedostokoon mukaan.

Tämän toiminnon käyttöönotto voi pidentää tulostuksen aloitusaikaa.

21

Ohjain ja ohjelmat

1

2

3

4

5

Tulostusprofiilit-välilehti 2

Tulostusprofiilit ovat muokattavia esimäärityksiä, joiden avulla voit nopeasti käyttää usein tarvittavia

tulostusmäärityksiä.

2

 Tulostusprofiili-luetteloruutu (1)
 Poista profiili... (2)
 Näytä aina Tulostusprofiilit-välilehti ensin. (3)
 Lisää profiili... (4)
 Nykyinen tulostusprofiili -näkymä (5)

a Valitse haluamasi profiili Tulostusprofiili-luetteloruudusta.
b Jos haluat tuoda Tulostusprofiilit-välilehden näkyviin ikkunan etualalle, kun tulostat seuraavan kerran,

valitse Näytä aina Tulostusprofiilit-välilehti ensin. -valintaruutu.

c Ota valitsemasi profiili käyttöön napsauttamalla OK.

Lisää profiili 2

Lisää profiili -valintaikkuna tulee näkyviin, kun valitset Lisää profiili.... Voit lisätä 20 uutta haluamasi

asetukset sisältävää profiilia.

a Kirjoita haluamasi nimi Nimi-kohtaan.
b Valitse kuvakeluettelosta kuvake, jota haluat käyttää, ja valitse sitten OK.
c Tulostinohjaimen ikkunan vasemmalla puolella näkyvät nykyiset asetukset tallennetaan.

22

Ohjain ja ohjelmat

Poista profiili 2

Poista profiili -valintaikkuna tulee näkyviin, kun valitset Poista profiili. Voit poistaa minkä tahansa

lisäämäsi profiilin.

a Valitse haluamasi profiili Tulostusprofiili-luetteloruudusta.
b Valitse Poista.
c Valitse Kyllä.
d Valittu profiili poistetaan.

2

23

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

VINKKI

Laitteen asetukset -välilehti 2

Saat lisätietoja Laitteen asetukset-välilehden käyttämisestä kohdasta Tulostinohjaimen asetusten
käyttäminen sivulla 8.

Voit tunnistaa sarjanumeron automaattisesti Laitteen asetukset -välilehdellä seuraavasti.

1

2

 Sarjanumero (1)

2

Kun valitset Autom. tunnistus (2), tulostinohjain tutkii laitteen ja näyttää sen sarjanumeron. Jos se ei
löydä tätä tietoa, näytössä näkyy ”------------”.

Autom. tunnistus (2) -toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:

• Laitteen virta on katkaistu.

• Laitteessa on virhetila.

• Laite on yhdistetty tulostuspalvelimeen USB-kaapelilla jaetussa verkkoympäristössä.

• Kaapelia ei ole kytketty kunnolla laitteeseen.

24

Ohjain ja ohjelmat

1

2

3

4

5

6

Tuki 2

Valitse Tulostusasetukset -valintaikkunassa Tuki....

2

 Brother Solutions Center... (1)

Brother Solutions Center (http://support.brother.com

) on WWW-sivusto, jossa on tietoja Brother­laitteestasi, mm. vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin, Käyttöoppaat, ohjainpäivityksiä ja vinkkejä
kirjoittimen käyttöön.

25

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

 Alkuperäiset tarvikkeet -kotisivu... (2)

Saat tietoa aidoista Brother-tarvikkeista vierailemalla WWW-sivustollamme napsauttamalla tätä
painiketta.

 Brother CreativeCenter... (3)

Voit tarkastella WWW-sivustossamme olevia ilmaisia ja helppoja koti- ja yrityskäytön online-ratkaisuja
napsauttamalla tätä painiketta.

 Tulosta asetukset (4)

Tämä painike tulostaa yhteenvedon laitteen sisäisistä asetuksista.

 Tarkista asetukset... (5)

Tarkista ohjainasetukset.

 Tietoja... (6)

Tämä painike tuo näkyviin luettelon tulostinohjaintiedostoista sekä versiotietoja.

Kirjoitinohjaimen poistaminen 2

Asennettu kirjoitinohjain voidaan poistaa seuraavasti.

• Näitä ohjeita ei voi käyttää tulostinohjaimen poistamiseen, jos tulostinohjain on asennettu Windows®:n

Lisää tulostin -toiminnolla.

• Suosittelemme, että poiston jälkeen tietokone käynnistetään uudestaan, jolloin järjestelmä poistaa
asennuksen poiston aikana käytössä olleet tiedostot.

a (Windows

®

XP, Windows Vista® ja Windows® 7)

2

Napsauta (Käynnistä) > Kaikki ohjelmat > Brother > Brother-apuohjelmat.

®

(Windows

Valitse (Brother Utilities).

8)

b Napsauta pudotusluetteloa ja valitse oman mallisi nimi (jos ei jo valittuna).
c Valitse vasemmasta navigointipalkista Työkalut.
d Valitse Poista asennus.
e Noudata näytöllä olevia ohjeita.

26

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Status Monitor (Tilan valvonta) 2

Status Monitor -apuohjelma on määritettävä ohjelmistotyökalu, jonka avulla voit tarkkailla yhden tai usean

laitteen tilaa ja saada välittömiä virheilmoituksia.

Voit tarkistaa laitteen tilan milloin tahansa kaksoisnapsauttamalla kuvaketta ilmaisinalueella tai valitsemalla
tietokoneesi Brother Utilities-kansiossa Status Monitor .

(Windows

®

XP, Windows Vista® ja Windows® 7)

2

Napsauta (Käynnistä) > Kaikki ohjelmat > Brother > Brother Utilities. Napsauta sitten

pudotusluetteloa ja valitse mallin nimi (mikäli se ei ole vielä valittuna). Napsauta Työkalut vasemmassa
selauspalkissa ja valitse Status Monitor.

(Windows®8)

Valitse (Brother Utilities) ja napsauta sitten pudotusluetteloa ja valitse oman mallisi nimi (jos ei jo

valittuna). Napsauta vasemmasta navigointipalkista Työkalut ja valitse sitten Status Monitor.

Saat Status Monitor -kuvakkeen näkyviin tehtäväpalkkiin napsauttamalla -painiketta. Status Monitor -
kuvake tulee näkyviin pieneen ikkunaan. Vedä sitten -kuvake tehtäväpalkkiin.

Automaattinen ohjelmiston päivitystoiminto on käytössä, kun Status Monitor -toiminto on käytössä.
Päivitystoiminnolla voit saada automaattisesti sekä Brother-sovellusten ja laiteohjelmiston päivitykset.

27

Ohjain ja ohjelmat

Laitteen tilan valvominen 2

Status Monitor -kuvake vaihtaa väriä laitteen tilan mukaan.

 Vihreä kuvake tarkoittaa normaalia valmiustilaa.

 Keltainen kuvake tarkoittaa varoitusta.

 Punainen kuvake tarkoittaa, että on tapahtunut tulostusvirhe.

Status Monitor voi näkyä tietokoneessa kahdessa kohdassa - ilmaisinalueella tai työpöydällä.

2

28

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Macintosh 2

Tulostinohjaimen toiminnot (Macintosh) 2

Tämä laite tukee käyttöjärjestelmiä OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

• Tämän osan näyttökuvat ovat käyttöjärjestelmän X v10.7.5 mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat
käyttöjärjestelmän mukaan.

• Macintoshin tulostinohjain on saatavilla oman mallisi lataussivulla Brother Solutions Centerissä
(http://support.brother.com

Sivuasetuksen valinnat 2

Voit määrittää Paperikoko-, Suunta- ja Skaalaus-asetuksen.

a Osoita sovelluksessa, kuten esim. TextEdit Tiedosto, sitten Sivun asetukset. Varmista, että valitset

Brother HL-XXXX (jossa XXXX on oman laitteesi malli) ponnahdusvalikosta Muotoile. Voit muuttaa

asetuksia kohdissa Paperikoko, Suunta ja Skaalaus, osoita sitten OK.

).

2

29

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

b Aloita tulostus osoittamalla sovelluksessa, esimerkiksi Apple TextEdit, ensin Tiedosto, sitten Tulosta.

Saat lisää sivun asetusvaihtoehtoja osoittamalla Näytä yksityiskohdat -painiketta.



2

Voit tallentaa nykyiset asetukset esiasetuksina valitsemalla Esiasetukset ponnahdusvalikosta Tallenna

nykyiset asetukset esiasetuksena....

30

Ohjain ja ohjelmat

Tulostinvalintojen teko 2

Voit ohjata tulostustoimintoja osoittamalla Print (Tulosta) -valintaikkunassa Tulostusasetukset.
Seuraavassa asetusten kuvauksessa on yksityiskohtaisia tietoja käytettävissä olevista asetuksista.

Kansilehti 2

2

Valittavissa ovat seuraavat kansilehden asetukset:

 Tulosta kansilehti

Jos haluat lisätä asiakirjaan kansilehden, käytä tätä toimintoa.

 Kansilehden tyyppi

Valitse kansilehden malline.

 Laskutustiedot

Jos haluat lisätä kansilehdelle laskutustiedot, kirjoita teksti Laskutustiedot-ruutuun.

31

Ohjain ja ohjelmat

Asettelu 2

 Sivuja arkille

2

Sivuja arkille -valinta voi pienentää sivun kuvan kokoa, sillä se mahdollistaa useiden sivujen tulostamisen

yhdelle paperiarkille.

 Asemointi

Kun määrität Sivuja arkille -asetuksen, voit määrittää myös asemoinnin suunnan.

 Reunus

Jos haluat lisätä reunuksen, käytä tätä toimintoa.

 Käännä sivun suuntaus

Valitse Käännä sivun suuntaus, jos haluat kääntää tiedot ylhäältä alas.

 Vaakapeilikuva

Valitse Vaakapeilikuva, jos haluat tulostaa tiedot vasemmalta oikealle käännettynä peilikuvana.

32

Ohjain ja ohjelmat

Tulostusasetukset 2

Voit muuttaa asetuksia valitsemalla halutun asetuksen luettelosta Tulostusasetukset:

 Tulostusmateriaali

Tulostusmateriaaliksi voidaan valita jokin seuraavista:

2

• Tavallinen paperi

• Uusiopaperi

 Tulostuslaatu (HL-1200(E) ja HL-1202(E))

Voit muuttaa tulostuslaatua seuraavasti:

• Luonnos

• Normaali

• Hieno

 Tarkkuus (HL-1210W(E) ja HL-1212W)

Voit muuttaa erottelutarkkuuden seuraavasti:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

33

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Tulostusasetukset: Lisäasetukset
Kun osoitat Lisäasetukset-kohdan vieressä olevaa kolmiota (c), tulostuksen lisäasetukset tulevat näkyviin.

2

 Värinsäästö

Tällä toiminnolla voi säästää värijauhetta. Jos määrität Värinsäästö-asetuksen arvoksi Kyllä, tulostusjälki
vaikuttaa vaaleammalta. Oletusasetus on Ei.

• Emme suosittele Värinsäästö-asetusta valokuvien tai harmaasävykuvien tulostamiseen.

1

• Värinsäästö ei ole käytettävissä Hieno-tulostuslaadulle

1

HL-1200(E) ja HL-1202(E)

2

HL-1210W(E) ja HL-1212W

tai HQ 1200 -tarkkuudelle2.

 Grafiikkalaatu

Voit muuttaa tulostuslaatua seuraavasti:

• Grafiikka

Tämä on grafiikkatila (kontrastiprioriteetti). Valitse tämä asetus, kun tulostat tekstiä ja kuvia, esimerkiksi
liiketoiminta- ja esitysasiakirjoja. Voit tuottaa terävät kontrastit varjostettujen alueiden välille.

• Teksti

Tämä on paras tila tekstiasiakirjojen tulostamiseen.

34

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

VINKKI

 Paranna tulostuslaatua

Tällä toiminnolla voidaan korjata tulostuslaadussa ilmennyttä ongelmaa.

• Vähennä paperin käyristymistä

Jos valitset tämän asetuksen, paperin käyristymistä voidaan vähentää.
Jos tulostat vain muutaman sivun, tätä asetusta ei tarvitse valita.

Tämä toiminto laskee laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

• Paranna värin kiinnitystä

Jos valitset tämän asetuksen, värin kiinnitysominaisuudet voivat parantua.

Tämä toiminto nostaa laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

 Tummuussäätö

Lisää tai vähentää tulostustummuutta.

 Muut tulostusasetukset

• Ohita tyhjä sivu
Jos Ohita tyhjä sivu on valittuna, kirjoitinohjain havaitsee tyhjät sivut automaattisesti ja jättää ne

tulostamatta.

Kaksipuolinen tulostus 2

2

 Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Valitse Paperin käsittely.

•Valitse Vain parilliset ja Tulosta. Aseta tulostettu paperi takaisin paperikasettiin (tyhjä puoli ylöspäin
päällimmäinen sivu ensimmäisenä). Valitse Vain parittomat ja Tulosta.

35

Ohjain ja ohjelmat

Tulostinohjaimen poistaminen 2

a Kirjaudu sisään ”Ylläpitäjänä”.
b Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset. Valitse Tulostus ja skannaus tai Tulostimet ja

skannerit1, valitse sitten poistettavaksi haluamasi kirjoitin ja poista se osoittamalla painiketta -.

c Valitse Poista tulostin.

1

Tulostimet ja skannerit OS X v10.9.x -käyttäjille

Status Monitor (Tilan valvonta) 2

Status Monitor -apuohjelma on määritettävä ohjelmistotyökalu, jonka avulla voit tarkkailla laitteen tilaa ja

joka tuo näkyviin virheilmoituksia määritetyin päivitysvälein.
Voit tarkistaa laitteen tilan käynnistämällä Brother Status Monitor -ohjelman seuraavasti:

a Suorita Järjestelmäasetukset, valitse Tulostus ja skannaus tai Tulostus ja skannaus

laite.

1

ja valitse

b Valitse Varusteet & tarvikkeet…. Valitse ensin Työkalu-välilehti ja sitten Avaa Tulostintyökalu.

Status Monitor -ohjelma käynnistyy.

1

Tulostimet ja skannerit OS X v10.9.x -käyttäjille

Laitteen tilan päivittäminen 2

Jos haluat tietää laitteen viimeisimmän tilan, kun Status Monitor -ikkuna on avoinna, osoita Päivitä-

2

kuvaketta ( ). Voit määrittää, kuinka usein ohjelmisto päivittää laitteen tilatiedot. Siirry valikkopalkkiin,

osoita Brother Status Monitor ja osoita Asetukset.

36

Ohjain ja ohjelmat

Ikkunan piilottaminen tai näyttäminen 2

Kun olet käynnistänyt Status Monitor -ohjelman, voit piilottaa sen ikkunan. Voit piilottaa ikkunan siirtymällä
valikkopalkkiin, osoittamalla ensin Brother Status Monitor ja sitten Kätke Status Monitor. Saat ikkunan
näkyviin osoittamalla Telakassa näkyvää Brother Status Monitor -kuvaketta.

Ikkunan sulkeminen 2

Osoita valikkopalkissa Brother Status Monitor ja osoita sitten ponnahdusvalikossa
Lopeta Status Monitor.

WWW-pohjainen hallinta (vain verkkoyhteys) 2

2

Voit käyttää WWW-pohjaista hallintaa osoittamalla laitteen kuvaketta Status Monitor -näytöllä. Voit käyttää
laitteen hallintaan tavallista WWW-selainta HTTP-protokollan (Hyper Text Transfer Protocol) avulla.

Saadaksesi lisätietoa WWW-pohjaisesta hallinnasta uu Verkkokäyttäjän opas.

37

Ohjain ja ohjelmat

VINKKI

Ohjelmat 2

Remote Printer Console (Vain Windows® HL-1200(E) ja HL-1202(E)) 2

Remote Printer Console on ohjelma, jonka avulla voit muuttaa monia tulostimen asetuksia sovelluksesta
riippumatta. Voit esimerkiksi muuttaa tulostimen marginaalin. Tämän jälkeen laite muistaa nämä asetukset
ja käyttää niitä. Sovelluksen ja tulostinohjaimen asetukset asetetaan etusijalle Remote Printer Console ­ohjelman asetuksiin nähden.

Ei ole saatavilla maissa, joissa sovelletaan vientirajoituksia.

Remote Printer Console -ohjelman käyttäminen ja asentaminen 2

Voit käyttää Remote Printer Console -ohjelmaa seuraavasti.

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja sulje näyttöön tuleva

avautumisikkuna.

2

b Avaa Windows

®

Explorer ja valitse CD-ROM -asema.

c Kaksoisnapsauta tools-kansiota.
d Kaksoisnapsauta rpc-kansiota.
e Katso Remote Printer Console -ohjelman asennus- ja käyttöohjeet tiedostosta RPC_User’s_Guide.pdf.

Ohjelmisto verkoille (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W) 2

Saadaksesi lisätietoa verkkoapuohjelmista, uu Verkkokäyttäjän opas.

38

3

1

2

3

4

Yleisiä tietoja 3

Ohjauspaneeli 3

LED-merkkivalo (valodiodit) 3

Tässä osassa kuvataan ohjauspaneelin kahta LED-valoa ja kahta näppäintä.

3

1 Virta päälle/pois

Voit kytkeä laitteeseen virran ja katkaista sen.

Kytke laitteeseen virta painamalla ja pitämällä painettuna.

Katkaise laitteesta virta painamalla ja pitämällä painettuna. Kaikki LEDit sammuvat, kun otat
virransammutustilan käyttöön.

Voit myös käyttää seuraavia toimintoja:
Käynnissä olevan työn peruuttaminen / Peruuta kaikki työt
Virheestä palautuminen / Arkinsyöttö
Tarkempia tietoja on kohdassa Virta päälle/pois -näppäin sivulla 45

2 Wi-Fi (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W)

Paina WiFi-painiketta ja käynnistä langattoman verkon asennusohjelma tietokoneeltasi. Noudata näytölle
ilmestyviä ohjeita ja määritä langaton yhteys laitteesi ja verkon välille.

Kun WiFi-valo palaa, Brother-laitteesi on yhdistettynä langattomaan tukiasemaan. Kun WiFi-valo vilkkuu,
langaton yhteys on poikki tai laite on parhaillaan yhdistämässä langattomaan tukiasemaan.

3Virhe-LED ()

Virhe-LED ( ) tarkoittaa, että laite on virhetilassa.
Virhe-LED ( ) ilmaisee myös virheen tyyppiä yhdessä muiden LEDien kanssa.

4 Valmis-LED ( )

Valmis-LED ( ) vilkkuu laitteen tilan mukaan.

39

Yleisiä tietoja

Seuraavan taulukon LED-merkkivaloja käytetään tämän luvun kuvissa.

LED­merkkivalot

tai

tai

LED ei pala.

LED palaa.
LED on himmennetty.

LED vilkkuu.

Laitteen tila

Lepotilassa

Laite on lepotilassa (virransäästötilassa). Kun laite on lepotilassa, Valmis-LED ( ) on himmennetty,
mutta laite voi edelleen vastaanottaa tietoja. Kun laite vastaanottaa tulostustyön, se palaa
automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen.

Katso lisätietoja kohdasta Lepoonmenoaika sivulla 47.

Syvä lepotila

Laite on syvässä lepotilassa (vähentää virrankulutusta enemmän kuin lepotila). Kun laite on syvässä
lepotilassa, Valmis-LED ( ) on himmennetty, mutta laite voi edelleen vastaanottaa tietoja. Kun laite
vastaanottaa tulostustyön, se palaa automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen.

Katso lisätietoja kohdasta Syvä lepotila sivulla 47.

Valmis

3

Laite on tulostusvalmis.

40

Yleisiä tietoja

LED­merkkivalot

Laitteen tila

Tulostaa

Laite tulostaa.

Valmis-LED ( ) vilkkuu 0,5 sekunnin välein.
Odota hetki

Laite lämpenee.

Valmis-LED ( ) vilkkuu 1 sekunnin välein.
Jäähtyy

Laitteen sisäpuoli on erittäin kuuma. Laite keskeyttää senhetkisen tulostustyön ja siirtyy jäähdytystilaan.
Odota, kunnes laite on Valmis-tilassa.

Valmis-LED ( ) vilkkuu 1 sekunnin välein.
Tietoja vastaanotetaan.

Laite joko vastaanottaa tietoja tietokoneelta tai käsittelee tietoja muistissa.

Valmis-LED ( ) vilkkuu 0,5 sekunnin välein.
Tietoja jäljellä

Laitteen muistissa on tulostustietoja. Jos Valmis-LED ( ) vilkkuu pitkään eikä mitään tulosteta, voit

tulostaa muistissa olevat tiedot painamalla .

3

Valmis-LED ( ) vilkkuu 0,5 sekunnin välein.
Väri loppumassa

Värikasetti on vaihdettava pian. Osta uusi Brother-värikasetti, jotta voit vaihtaa sen, kun Vaihda väri ­viesti ilmestyy näytölle.

Sekä Virhe-LED ( ) ja Valmis-LED( ) LED-valot syttyvät samanaikaisesti, jonka jälkeen virheen LED­valo sammuu 0,5 sekunnin kuluttua ja valmiustilan LED-valo sammuu 1 sekunnin kuluttua, jonka jälkeen
molemmat valot ovat sammuksissa 1 sekunnin ajan. Tämä kuvio toistuu, kunnes virhe korjataan.

Jos tuloste on vaalea, pidä rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpanoa tasaisesti molemmin käsin ja
ravistele sitä varovasti puolelta toiselle useita kertoja väriaineen levittämiseksi tasaisesti kasetissa.

Vaihda väri (Jatka-tila)
Laite jatkaa tulostusta, kunnes LED ilmaisee Väriaine loppu.

Sekä Virhe-LED ( ) ja Valmis-LED( ) LED-valot syttyvät samanaikaisesti, jonka jälkeen virheen LED­valo sammuu 0,5 sekunnin kuluttua ja valmiustilan LED-valo sammuu 1 sekunnin kuluttua, jonka jälkeen
molemmat valot ovat sammuksissa 1 sekunnin ajan. Tämä kuvio toistuu, kunnes virhe korjataan.

Lisätietoja Jatka-tilasta on kohdassa Väriaineasetus sivulla 50.

41

Yleisiä tietoja

LED­merkkivalot

Laitteen tila

Vaihda väri (Pysäytä-tila)

Vaihda värikasetti uuteen.

Virhe-LED ( ) vilkkuu 1,5 sekunnin välein.
Lisätietoja Pysäytä-tilasta on kohdassa Väriaineasetus sivulla 50.

(Katso uuden Brother-värikasetin pakkaukseen painetut ohjeet.)

Ei väriainetta

Poista väriainekasetti- ja rumpuyksikkökokoonpano, irrota väriainekasetti rumpuyksiköstä ja asenna
väriainekasetti takaisin rumpuyksikköön. Aseta rumpuyksikkö- ja väriainekasettikokoonpano takaisin
laitteeseen. Jos ongelma ei poistu, vaihda värikasetti.

Virhe-LED ( ) vilkkuu 1,5 sekunnin välein.

(Katso uuden Brother-värikasetin pakkaukseen painetut ohjeet.)

Väriaine loppu

Vaihda värikasetti uuteen.

Virhe-LED ( ) vilkkuu 1,5 sekunnin välein.

(Katso uuden Brother-värikasetin pakkaukseen painetut ohjeet.)

Värikasettivirhe

3

Rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano on asennettu väärin. Poista rumpuyksikkö- ja
värikasettikokoonpano laitteesta ja aseta se uudelleen paikalleen. Käytä ainoastaan Brother­rumpuyksikköä ja Brother-väriainekasettia.

Virhe-LED ( ) vilkkuu neljä kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Vaih. rumpu pian / Vaihda rumpu

Vaihda rumpu uuteen. Nollaa rummun laskuri. (Katso rumpuyksikön mukana toimitettu lisäohje.)

Suosittelemme, että pidät aidon Brother-rumpuyksikön valmiina asennusta varten.

Virhe-LED ( ) vilkkuu 3 kertaa 0,5 sekunnin välein ja Valmis-LED ( ) syttyy. Tämän jälkeen molemmat
LED-valot sammuvat 1 sekunniksi.

Rumpu !

Koronalanka on puhdistettava. Katso Koronalangan puhdistaminen kohdasta Tulostuslaadun
parantaminen.

Virhe-LED ( ) vilkkuu kolme kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Ei rumpua

Jos värikasetti asetetaan laitteeseen ilman rumpuyksikköä, aseta värikasetti rumpuyksikköön ja asenna
sitten rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano laitteeseen.

Virhe-LED ( ) vilkkuu kolme kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.

42

Yleisiä tietoja

LED­merkkivalot

Laitteen tila

Tukos, kasetti / Tukos sisällä 1 / Tukos sisällä 2 / Tukos sisällä 3

Poista paperitukos.

Katso Paperitukokset sivulla 57.

Jos laite ei aloita tulostamista, paina .

Virhe-LED ( ) vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Väärä paperit.

Paperinsyöttölokerossa oleva paperi on leveydeltään tai pituudeltaan liian pieni. Aseta lokeroon sopiva

paperi ja paina .

Sopivat paperikoot ovat A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (pitkä sivu), B5 ja Executive.

Virhe-LED ( ) vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Ei paperia

Aseta paperia käyttämääsi paperikasettiin.

Virhe-LED ( ) vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Väärä koko

Lokerossa on väärän kokoinen paperi. Aseta kasettiin oikean kokoista paperia ja määritä kasetin
paperikoko. Virheen LED-valo ( ) vilkkuu kahdesti.

3

Kansi on auki

Sulje laitteen yläkansi.

Virhe-LED ( ) vilkkuu neljä kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Muisti täynnä

Paina -painiketta noin 2 sekunnin ajan, kunnes kaikki LEDit syttyvät, ja sitten vapauta painike.
Laite peruuttaa tulostustyön ja tyhjentää sen muistista.

Laite myös peruuttaa tulostustyön ja tyhjentää sen muistista automaattisesti yhden minuutin kuluttua
Muisti täynnä -tilaan siirtymisestä.

Yksinkertaista asiakirjaa tai alenna tulostuslaatua.

Virhe-LED ( ) vilkkuu neljä kertaa ja sammuu 1 sekunniksi.
Tulostuksen peruutus

Laite peruuttaa työtä.

Virhe-LED ( ) ja Valmis-LED ( ) syttyvät vuorotellen.

43

Yleisiä tietoja

VINKKI

Huoltokutsun merkkivalot 3

Jos laitteessa on virhe, jota käyttäjä ei voi poistaa, laite ilmaisee huoltokutsun tarpeen sytyttämällä kaikki
LED-merkkivalot alla kuvatulla tavalla.

Jos näet yllä kuvatun huoltokutsun merkkivalon, katkaise laitteesta virta, kytke virta uudelleen ja yritä tulostaa
uudelleen.

Jos virhe ei poistu laitteen virran katkaisemisen ja uudelleenkytkemisen jälkeen, paina . LED­merkkivalot ilmaisevat vian syttymällä seuraavan taulukon mukaisesti. LED-kuvakkeen alla oleva numero

ilmaisee, kuinka monta kertaa LED vilkkuu.

Virheiden LED-merkkivalot

3

LED-

merkkivalot

Virhe

Valmis

1

Jos tämä vika ilmenee, sammuta laitteesta virta, odota muutama sekunti ja kytke virta uudelleen. Anna laitteen virran olla kytkettynä 15 minuuttia.
Jos virhe ei poistu, ota yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai omaan Brother-jälleenmyyjään.

Pääpiirilevyn

vika

(7)/(4)

Kiinnitysyksik

ön vika

1

(3)

Laseryksikön

vika

(5)

Päämoottorin

vika

(6)

SuurjännitevikaNollapisteen

risteys -vika

(2)

(1)

Esimerkiksi alla kuvattu LED-merkkivalo tarkoittaa kiinnitysyksikön vikaa.

0,5 s 0,5 s 0,5 s 1 s

Kirjoita merkkivalon ilmaisutapa muistiin, katso kohta Virheiden LED-merkkivalot sivulla 44 ja ilmoita vika
Brotherin asiakaspalveluun tai omalle Brother-jälleenmyyjälle.

Varmista, että yläkansi on kokonaan kiinni, ennen kuin raportoit huoltokutsun.

44

Yleisiä tietoja

Virta päälle/pois -näppäin 3

Virta päälle/pois -näppäimellä on seuraavat tehtävät:

 Virta pois

Varmista, että laite on Valmis-tilassa, paina sitten -näppäintä noin 2 sekunnin ajan. Kaikki LEDit
sammuvat, kun otat virransammutustilan käyttöön. Lisätietoja virransammutustilasta on kohdassa

Automaattinen sammutus sivulla 48.

 Peruuta tulostus

Peruuttaa tulostettavan työ: Paina -painiketta noin 2 sekunnin ajan. Laite poistaa sitten paperin.

Virhe-LED ( ) ja Valmis-LED ( ) syttyvät vuorotellen. Sitten vapauta .

Peruuta kaikki vastaanotetut työt: Voit poistaa kaikki työt peruuttamalla ensin tämänhetkisen työn yllä

olevan menettelyn mukaisesti. Samalla kun kaikki LEDit syttyvät vuorotellen, paina uudelleen .
Kaikki LEDit jatkavat syttymistä vuorotellen, kun työtä (töitä) peruutetaan.

 Virheestä palautuminen

3

Jos laitteessa on virhe, laite palautuu automaattisesti joistakin virheistä. Jos virhe ei poistu

automaattisesti, poista virhe painamalla ja jatka sitten laitteen käyttämistä.

 Arkinsyöttö

Jos Valmis-LED ( ) vilkkuu pitkään, paina . Laite tulostaa sen muistissa mahdollisesti olevat tiedot.

45

Yleisiä tietoja

Tulosta tulostusasetussivu 3

Voit tulostaa käytössä olevat asetukset ohjauspaneelin näppäimen tai tulostinohjaimen avulla.

Virta päälle/pois -näppäimen käyttö 3

a Varmista, että yläkansi on kiinni ja että virtajohto on kytketty.
b Kytke laitteeseen virta ja odota, että laite on Valmis-tilassa.

c Paina -näppäintä kolme kertaa. Laite tulostaa nykyisten tulostusasetusten sivun.

Tulostinohjaimen käyttäminen 3

Jos käytät Windows®-tulostinohjainta, voit tulostaa nykyisten tulostusasetusten sivun napsauttamalla

Tulosta asetukset-painiketta Tuki-valintaikkunassa.

3

46

Yleisiä tietoja

Ekologiset ominaisuudet 3

Väriaineen säästö 3

Tällä toiminnolla voi säästää väriainetta. Jos määrität väriaineen säästöasetukseksi on Kyllä, tulosteet
vaikuttavat vaaleammilta. Oletusasetus on Ei.

Voit muuttaa väriaineen säästötilan asetusta tulostinohjaimessa.
Voit muuttaa väriaineen säästötilan asetusta seuraavasti:

®

 Lisäasetukset-välilehti sivulla 16 (Windows
 Tulostusasetukset sivulla 33 (Macintosh-tulostinohjain)

Lepoonmenoaika 3

Lepotila-asetus voi pienentää virrankulutusta. Kun laite on lepotilassa (virransäästötilassa), se toimii kuin se
olisi sammutettu. Laite palaa käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen, kun se vastaanottaa tulostustyön.

Laite siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun sitä ei ole käytetty 1 minuuttiin. Laskuri nollataan, kun laite
vastaanottaa tulostustiedoston tai asiakirjan. Kun laite on lepotilassa, Valmis-LED ( ) hohtaa himmeästi.

-tulostinohjain)

3

Syvä lepotila 3

Jos laite on lepotilassa eikä vastaanota töitä tiettyyn aikaan, laite siirtyy syvään lepotilaan automaattisesti ja
Valmis-LED ( ) hohtaa himmeästi. Syvä lepotila kuluttaa vähemmän tehoa kuin lepotila. Laite palaa
käyttövalmiuteen, kun se vastaanottaa tulostustyön.

47

Yleisiä tietoja

VINKKI

Automaattinen sammutus 3

Jos laite on syvässä lepotilassa 1 tunnin ajan, se siirtyy automaattisesti virransammutustilaan.
Virransammutustila on vähiten virtaa kuluttava tila ja sen tehonkulutus on alle 0,28 W. Jos haluat aloittaa

tulostamisen, paina ohjauspaneelin -näppäintä, kunnes kaikki LEDit syttyvät. Lähetä sitten
tulostustiedot.

Voit ottaa virransammutustilan käyttöön käsin suorittamalla nämä vaiheet:

• (HL-1200(E) ja HL-1202(E))
Voit muuttaa virransammutustilan asetusta Remote Printer Console -ohjelman avulla. Lisätietoja Remote

®

Printer Console -ohjelmasta on kohdassa Remote Printer Console (Vain Windows
1202(E)) sivulla 38.

• (HL-1210W(E) ja HL-1212W)
Voit muuttaa virransammutustilan asetusta WW-pohjaisen hallinnan avulla. Saadaksesi lisätietoja uu

Verkkokäyttäjän opas.
Laite ei siirry virransammutustilaan sen ollessa yhdistettynä kiinteään verkkoon.

HL-1200(E) ja HL-

3

48

A

TÄRKEÄÄ

VINKKI

Vianetsintä ja muita tietoja A

Tarvikkeet A

Rumpuyksikkö ja väriainekasetti ovat kaksi eri tarviketta. Varmista, että molemmat on asennettu. Lisätietoja
tarvikkeiden vaihdosta on rumpuyksikön mukana toimitetuissa rumpuyksikön vaihto-ohjeissa tai
väriainekasettilaatikossa lueteltuina olevissa väriainekasetin vaihto-ohjeissa.

Värikasetti Rumpuyksikkö

Mallin nimi:
TN-1050

• Brother-laitteet on suunniteltu toimimaan tietyntyyppisen väriaineen kanssa, ja laitteen tulostusjälki on
paras, kun siinä käytetään aitoja Brother-värikasetteja. Brother ei voi taata parasta mahdollista
tulostusjälkeä, jos laitteessa käytetään muuntyyppisiä värikasetteja. Laite ei ehkä tunnista muuntyyppisiä
värejä tai värikasetteja, vaan saattaa tunnistaa ne tavallisiksi värikaseteiksi. Tämän vuoksi Brother ei
suosittele muiden kuin aitojen Brother-värikasettien käyttämistä tai käytettyjen kasettien täyttämistä
muista lähteistä saatavalla väriaineella. Jos rumpuyksikkö tai muu laitteen osa vaurioituu laitteelle
sopimattomien, muiden kuin Brotherin valmistamien alkuperäisten tuotteiden käytön vuoksi, takuu ei
välttämättä kata korjauskustannuksia.

• Saat parhaan tuloksen käyttämällä alkuperäisiä Brother-rumpuyksikköjä ja -väriainekasetteja.
Muun valmistajan rumpuyksikön tai väriainekasetin käyttö voi heikentää paitsi tulostuslaatua myös itse
laitteen ominaisuuksia sekä lyhentää sen käyttöikää. Takuu ei kata muiden valmistajien rumpuyksiköiden
tai värikasettien käytöstä aiheutuneita ongelmia.

Mallin nimi:
DR-1050

A

Osoitteessa http://www.brother.com/original/index.html on ohjeet käytetyn väriainekasetin
palauttamiseksi Brotherin kierrätysohjelmaan. Jos et halua palauttaa käytettyä värikasettia, hävitä se
paikallisten säännösten mukaisesti ja pidä se erillään talousjätteestä. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys
paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen. (uu Tuotteen turvaohjeet: WEEE-direktiivin ja
akkudirektiivin mukaiset kierrätystiedot)

49

Vianetsintä ja muita tietoja

VINKKI

Väriaineasetus A

Tulostustoiminto vaihtelee laitteen asetuksen mukaisesti:

 Oletusasetus (Pysäytä-tila)

Laite lakkaa tulostamasta, kunnes vaihdat väriainekasetin uuteen, kun LEDit ilmaisevat Vaihda väri.

 Jatka-tila

Pakotat laitteen jatkamaan tulostusta sen jälkeen kun LEDit ilmaisevat Vaihda väri painamalla seitsemän

kertaa Jatka-tilaan siirtymiseksi (kaikki LEDit vilkkuvat kaksi kertaa, sen jälkeen Valmis LED ( )
syttyy). Laite jatkaa tulostusta, kunnes kaikki LEDit ilmaisevat Väriaine loppu.

Palaat oletusasetukseen (Pysäytä-tila) painamalla seitsemän kertaa (kaikki LED:t syttyvät kerran).

• Varmista, että yläkansi on kiinni ennen tilan vaihtamista.

• Kun LEDit ilmaisevat virhetilasta, tilan vaihtaminen ei ole mahdollista.

• Jos jatkat tulostamista Jatka-tilassa, emme voi taata tulostuslaatua.

• Jatka-tilassa tuloste voi näyttää vaalealta.

A

50

Vianetsintä ja muita tietoja

Kun tulostus ei onnistu A

Tarkista ensin seuraavat.

 Laitteen virtajohto on kytketty oikein ja laitteen virta on kytkettynä.
 Kaikki suojakappaleet on poistettu.
 Paperi on asetettu paperikasettiin oikein.
 Liitäntäkaapeli on kiinnitetty laitteeseen ja tietokoneeseen oikein.

Jos edellä olevat ohjeet eivät auttaneet, määritä ongelma ja siirry alla neuvotulle sivulle:

Jos sinulla on vaikeuksia laitteen kanssa sivulla 61
Tulostuslaadun parantaminen sivulla 53

Jos laite on liitettynä PC-tietokoneeseen, tietokoneen näyttöön voi tulla virheestä riippuen ponnahdusikkuna.
Ratkaise virhe noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

A

51

Vianetsintä ja muita tietoja

Status Monitor -toiminnon virheilmoitukset A

Yleisimmät virhe- ja kunnossapitoviestit näytetään seuraavassa.
Jos tarvitset lisää apua, Brother Solutions Center tarjoaa käyttöösi uusimmat usein kysytyt kysymykset ja

vianmääritysvihjeet:
Vieraile osoitteessa http://support.brother.com

Virheviesti Syy Toimenpide
Jäähtyy Laitteen sisäosat ovat erittäin

kuumia.

Kansi on auki Yläkansi ei ole kokonaan kiinni. Sulje laitteen yläkansi.
Vaih. rumpu pian Rumpuyksikön käyttöikä on lähes

lopussa.

Vaihda rumpu On aika vaihtaa rumpuyksikkö. Vaihda rumpuyksikkö.

.

Laite keskeyttää sen hetkisen tulostustyön ja siirtyy
jäähdytystilaan. Odota, kunnes laite on
valmiustilassa.

Tilaa uusi rumpuyksikkö, jotta sinulla on uusi yksikkö,
kun Status Monitor -toiminnossa on viesti Vaihda

rumpu. (Katso Rumpuyksikön käyttöikä lähes
lopussa / Vaihda rumpu LED-merkkivalo (valodiodit)

-valoista.)

A

(Katso uuden rumpuyksikön mukana toimitetut
ohjeet.)

Rumpuyksikön laskuria ei nollattu,
kun uusi rumpu asennettiin.

Vaihda väri Värikasetin käyttöikä on lähes

lopussa. Laite lopettaa kaikki
tulostustoimet.

Väri loppumassa Jos Status Monitor -toiminnossa

näkyy Väri loppumassa, tulostus
voi jatkua, mutta väriainekasetti
lähestyy käyttöikänsä loppua.

Värikasettivirhe Värikasetti on asennettu väärin. Vedä rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano pois,

Varmista, että käytät aitoa Brother­väriainekasettia.

Nollaa rumpuyksikön laskuri.

(Katso uuden rumpuyksikön mukana toimitetut
ohjeet.)

Vaihda värikasetti.

(Katso uuden Brother-värikasetin pakkaukseen
painetut ohjeet.)

Tilaa uusi väriainekasetti heti, jotta käytettävissä on
vaihtokasetti, kun Status Monitor -ohjelma näyttää
viestin Vaihda väri.

poista värikasetti ja aseta se takaisin
rumpuyksikköön. Aseta rumpuyksikkö- ja
värikasettikokoonpano takaisin laitteeseen. Jos
ongelma pysyy, ota yhteys Brotherin
asiakaspalveluun.

Käytä ainoastaan aitoa Brother-rumpuyksikköä ja
aitoa Brother-väriainekasettia.

52

Vianetsintä ja muita tietoja

VINKKI

2

3

Tulostuslaadun parantaminen A

Brother ei suosittele muiden kuin aitojen Brother-väriainekasettien käyttämistä eikä käytettyjen
väriainekasettien täyttämistä muiden valmistajien väriaineella.

Jos sinulla on ongelmia tulostustuloksen kanssa, tarkasta seuraava:

5

4

1 Laitteen käyttöympäristö.

Valitse sijainti, jossa lämpötila pysyy 10 °C - 32 °C välillä ja kosteus on 20 % - 80 % välillä (ilman
tiivistymistä).

2 Paperikasettiin on asetettu hyväksyttävää paperia.

Katso Hyväksyttävä paperi sivulla 2

3 Paperi on asetettu laitteeseen oikein.

A

6

Paperin kääntäminen saattaa helpottaa paperin
asettamista.

Ohjaimen säätäminen saattaa helpottaa paperin
asettamista.

53

Vianetsintä ja muita tietoja

VINKKI

4 Vaihda väriainekasetti tai rumpuyksikkö.

Lisätietoja tarvikkeiden vaihdosta on rumpuyksikön mukana toimitetuissa rumpuyksikön vaihto-ohjeissa
tai väriainekasettilaatikossa lueteltuina olevissa väriainekasetin vaihto-ohjeissa.

5 Puhdista laitteen sisäpuoli.

 Koronalangan puhdistaminen

Siirrä vihreää kielekettä vasemmalta oikealle ja oikealta vasemmalle monta kertaa.

(1)

Muista palauttaa kieleke alkuasentoonsa (a) (1). Muuten tulosteisiin voi tulla pystysuora raita.

 Puhdista rumpuyksikkö, jos tulostetuilla sivuilla ilmenee mustia tai valkoisia pisteitä.

A

Paina lukitusvipu alas ja poista väriainekasetti rumpuyksiköstä.

54

Vianetsintä ja muita tietoja

(1)

Käännä rumpuyksikön hammaspyörää käsin samalla kun katsot rumputelan (1) pintaa.

Pyyhi rummun pintaa kuivalla vanupuikolla, kunnes pinnalla oleva pöly tai liima irtoaa.

A

55

Vianetsintä ja muita tietoja

6 Tarkasta tulostinohjaimen asetukset.

Kokeile muuttaa Perusasetukset-välilehden Tulostusasetukset.

A

Jos paperi on käyristynyt tai väriaine ei ole kiinnittynyt hyvin paperiin, voit säätää näitä asetuksia kohdassa

Paranna tulostuslaatua. Valitse Lisäasetukset-välilehdeltä Muut tulostusasetukset.

56

Vianetsintä ja muita tietoja

Paperitukokset A

Jos laitteen sisällä tai paperikasetissa syntyy paperitukos, Virhe-LED ( ) vilkkuu kahdesti.

a Jätä laitteen virta kytketyksi 15 minuutiksi, jotta tuote jäähtyy ennen sen sisäisten osien koskettamista.
b Vedä juuttunut paperi kaksin käsin hitaasti ulos.

c Avaa yläkansi.

A

57

Vianetsintä ja muita tietoja

VAROITUS

d Poista rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano hitaasti laitteesta. Tukoksen muodostanut paperi

voidaan vetää pois rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpanosta tai tämä saattaa vapauttaa paperin siten,
että voit vetää sen pois laitteen sisältä.

KUUMA PINTA

A

58

Vianetsintä ja muita tietoja

e Paina lukitusvipu alas ja poista väriainekasetti rumpuyksiköstä. Poista tukoksen muodostanut paperi, jos

rumpuyksikön sisällä on paperia.

f Aseta värikasetti takaisin rumpuyksikköön, kunnes kuulet sen lukittuvan paikalleen. Jos asetat kasetin

oikein, rumpuyksikön lukitusvipu nousee automaattisesti.

A

g Aseta rumpuyksikkö- ja värikasettikokoonpano takaisin laitteeseen.

h Sulje laitteen yläkansi.

59

Vianetsintä ja muita tietoja

VINKKI

i Varmista, että paperi on takaohjaimen ulkonevan osan alla. Siirrä paperiohjaimia siten, että ne vastaavat

paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä.

Jos sammutat laitteen paperitukoksen sattuessa, laite tulostaa kaikki tulostamattomat tiedot
tietokoneeltasi, kun laite kytketään takaisin päälle. Poista tulostusjono tietokoneeltasi, ennen kuin
sammutat laitteen. Poista tulostusjono tietokoneesta, ennen kuin sammutat laitteen.

j Varmista, että Virhe-LED ( ) ei pala ja Valmis-LED ( ) palaa vihreänä.

A

60

Vianetsintä ja muita tietoja

TÄRKEÄÄ

Jos sinulla on vaikeuksia laitteen kanssa A

• Soita Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliselle Brother-jälleenmyyjälle saadaksesi teknistä tukea.

• Jos havaitset laitteessasi vian, tarkista seuraava kaavio ja noudata sitten vianmääritysvihjeitä. Useimmat
viat on helppo korjata itse.

• Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center tarjoaa vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin ja
vinkkejä vianetsintään.
Osoite on http://support.brother.com

.

A

61

Vianetsintä ja muita tietoja

Tulostusongelmat

Ongelmat Ehdotuksia

Ei tulostetta. Tarkista, että oikea tulostinohjain on asennettu ja valittu.

Tarkista, ilmaisevatko LEDit virhettä.
(Katso LED-merkkivalo (valodiodit) sivulla 39 ja Status Monitor -toiminnon
virheilmoitukset sivulla 52.)

Tarkista, että laite on online-tilassa:

(For Windows Server
Napsauta Ohjauspaneeli Käynnistä-näytöllä. Valitse Laitteisto ja äänet -
ryhmästä Näytä laitteet ja tulostimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Brother
HL-XXXX. Napsauta Näytä, mitä tulostetaan parhaillaan. Jos
tulostinohjainvaihtoehdot tulevat näyttöön, valitse oma tulostinohjain. Napsauta
valikkopalkissa Tulostin ja varmista ettei Käytä tulostinta offline-tilassa -valinta
ole valittuna.

(Windows

®

8 ja Windows Server® 2012)

Siirrä hiiri työpöydän oikeaan alakulmaan. Kun valikkorivi tulee näyttöön, valitse

Asetukset ja valitse sitten Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto -ryhmästä Näytä
laitteet ja tulostimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Brother HL-XXXX ja
valitse Näytä, mitä tulostetaan parhaillaan. Valitse Tulostin ja varmista, ettei
Käytä tulostinta offline-tilassa -vaihtoehtoa ole valittu.

(Windows

®

7 ja Windows Server® 2008 R2)

®

2012 R2)

A

Laite ei tulosta tai tulostaa
odottamattomasti.

Napsauta (Käynnistä) -painiketta ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Brother HL-XXXX ja valitse

Näytä, mitä tulostetaan parhaillaan. Valitse Tulostin ja varmista, ettei
Käytä tulostinta offline-tilassa -vaihtoehtoa ole valittu.

(Windows Vista

®

ja Windows Server® 2008)

Napsauta (Käynnistä) -painiketta, valitse Ohjauspaneeli, Laitteisto ja

äänet ja valitse lopuksi Tulostimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Brother HL­XXXX. Varmista, ettei Käytä tulostinta online-tilassa -valintaruutu ole valittuna.

®

(Windows

XP ja Windows Server® 2003)

Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Tulostimet ja faksit. Napsauta hiiren
kakkospainikkeella Brother HL-XXXX. Varmista, ettei Käytä tulostinta online-
tilassa -valintaruutu ole valittuna.

Paina -painiketta noin 2 sekunnin ajan, kunnes kaikki LEDit syttyvät, ja sitten
vapauta painike.

Laite peruuttaa tulostustyön ja tyhjentää sen muistista. Tuloste voi olla
epätäydellinen.

62

Vianetsintä ja muita tietoja

Verkko-ongelmat

Ongelmat Ehdotuksia

Brother-ohjelmiston
asentaminen ei onnistu.

Yhteyden muodostaminen
langattomaan verkkoon ei
onnistu.

Jos sinulla on muita ongelmia, jotka liittyvät laitteen käyttöön verkossa, uu Verkkokäyttäjän opas

(Windows

Jos turvallisuusvaroitus ilmestyy tietokoneen näytölle asennuksen aikana, vaihda
suojausasetuksia siten, että Brother-tuotteen asennusohjelman toiminta sallitaan.

(Macintosh)

Jos käytät vakoiluohjelmien torjuntaohjelman tai virustorjuntaohjelman
palomuuritoimintoa, poista se väliaikaisesti käytöstä ja asenna Brother-ohjelmisto.

Tutki ongelmaa WLAN-raportin avulla. WLAN-raportin tulostus,uu Verkkokäyttäjän
opas

®

)

A

63

Vianetsintä ja muita tietoja

VAROITUS

Laitteen puhdistaminen ja tarkistaminen A

Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta säännöllisesti kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. Muista puhdistaa
laitteen sisäpuoli aina, kun vaihdat värikasetin tai rumpuyksikön. Jos väriaine tahrii tulostetut arkit, puhdista
laitteen sisäpuoli kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

ÄLÄ puhdista laitteen sisä- tai ulkopuolta syttyvillä aineilla, minkäänlaisilla suihkeilla tai millään orgaanisilla
alkoholia tai ammoniakkia sisältävillä liuottimilla/nesteillä. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Käytä näiden sijasta kuivaa, nukkaamatonta kangasta.

(uu Tuotteen turvaohjeet: Yleiset varotoimet)

A

64

Vianetsintä ja muita tietoja

VINKKI

Laitteen tiedot A

Oletusasetukset A

Laitteessa on kolmentasoisia oletusasetuksia, jotka on määritetty tehtaalla ennen laitteen toimitusta.

 Verkkoasetusten palauttaminen (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W)
 Tehdasasetuks.
 Asetusten nollaus

• Esiasetettuja oletusasetuksia ei voida muokata.

• Sivulaskureita ei voida koskaan muuttaa.

Verkkoasetusten palauttaminen (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W) A

Palauttaaksesi ainoastaan tulostuspalvelimen oletusasetukset (palauttaa kaikki verkkotiedot, mm. salasanan
ja IP-osoitteen), toimi seuraavasti:

a Sammuta laite.
b Varmista, että yläkansi on kiinni ja että virtajohto on kytketty.
c Samalla kun pidät -painiketta painettuna, avaa ja sulje yläkansi kerran.
d Vapauta -näppäin. Varmista, että LEDit sammuvat.

e Paina -näppäintä kuusi kertaa. Varmista, että kaikki LEDit syttyvät ja ilmaisevat, että laite on

palautettu tehdasasetuksiin. Laite käynnistyy uudelleen.

Tehdasasetuks. A

A

Laite voidaan palauttaa osittain kirjoittimen oletusasetuksiin:

a Sammuta laite.
b Varmista, että yläkansi on kiinni ja että virtajohto on kytketty.
c Samalla kun pidät -painiketta painettuna, avaa ja sulje yläkansi kerran.
d Vapauta -näppäin. Varmista, että LEDit sammuvat.

e Paina -näppäintä kahdeksan kertaa. Varmista, että kaikki LEDit syttyvät ja ilmaisevat, että laite on

palautettu tehdasasetuksiin. Laite käynnistyy uudelleen.

65

Vianetsintä ja muita tietoja

Asetusten nollaus A

Tämä toimenpide nollaa laitteen asetukset tehtaalla asetettuihin oletusasetuksiin:

a Sammuta laite.
b Varmista, että yläkansi on kiinni ja että virtajohto on kytketty.
c Samalla kun pidät -painiketta painettuna, avaa ja sulje yläkansi kerran.

d Vapauta -näppäin. Varmista, että LEDit sammuvat.

e Paina -näppäintä kymmenen kertaa. Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti.

A

66

B

340 mm 238 mm

189 mm

340 mm 238 mm

189 mm

Tekniset tiedot B

Yleistä B

Malli HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Tulostintyyppi Laser
Tulostusmenetelmä Elektrofotografinen lasertulostin
Muistikapasiteetti Vakio 1 MB 32 MB
Virtalähde 220 - 240 V AC 50/60Hz

23

1

1

1

145

Noin 1 056 W

Noin 380 W 25 °C lämpötilassa

Noin 0,5 W Noin 1,3 W

Noin 40 W 25 °C lämpötilassa

1

Noin 0,5 W Noin 0,7 W

Noin 0,28 W

Tehonkulutus (keskimäärin)

Mitat HL-1200(E), HL-1202(E)

Suurin

Tulostaa
Verkkovalmius

tila

Valmis

Syvä lepotila

Virta pois

B

HL-1210W(E), HL-1212W

Paino (tarvikkeiden kanssa) 4,6 kg
Melutaso

Lämpötila Toiminnassa 10 - 32 °C

Kosteus Toiminnassa 20 - 80 % (ilman tiivistymistä)

Äänenpaine

Ääniteho

Tulostaa LPAm = 51 dB (A)

67

Tulostaa LWAd = 6,6 B (A)

Säilytys 0 - 40 °C

Säilytys 35 - 85 % (ilman tiivistymistä)

67

Tekniset tiedot

Malli HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Liitäntä USB

Full-Speed USB 2.0

89

Hi-Speed USB 2.0

89

Tuettu käyttöjärjestelmä

Langaton
lähiverkko

Windows

Mac-

Suosittelemme, että käytät
enintään 2,0 metrin pituista USB

2.0 -kaapelia (tyyppi A/B).

—

10

®

Windows® XP Home, Windows® XP Professional, Windows® XP
Professional x64 Edition, Windows Vista
Windows
Edition, Windows Server
Windows Server

®

8.1, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64

®

2008, Windows Server® 2008 R2,

®

2012, Windows Server® 2012 R2

OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

Suosittelemme, että käytät
enintään 2,0 metrin pituista USB

2.0 -kaapelia (tyyppi A/B).
IEEE 802.11 b/g/n

(Infrastruktuuritila/Ad-hoc-tila)

®

, Windows® 7, Windows® 8,

käyttöjärjestelmä

Tarvikkeet Väriainekasetti (Inbox) (HL-1200, HL-1202(E) ja HL-1210W)

n. 700 sivua A4- tai Letter-sivua

11

(HL-1200E, HL-1210WE ja HL-1212W)

11

11

Väriainekasetti (vakio)

n. 1 000 sivua A4- tai Letter-sivua

Noin 1 000 sivua, A4- tai Letter-sivu

Mallinimi TN-1050

Rumpuyksikkö

Noin 10 000 sivua, A4- tai Letter-sivut (1 sivu / työ)

12

Mallinimi DR-1050

1

Mitattu, kun laite on yhdistettynä USB-liitäntään.

2

Kaikki langattoman verkon liitännät aktivoitu ja lankaverkkoliitännät kytketty asetuksen (EU) N:o 801/2013 mukaisesti.

3

Voit poistaa langattoman toiminnon käytöstä painamalla laitteen WiFi-painiketta 7 kertaa. Voit ottaa langattoman toiminnon uudelleen käyttöön
painamalla langattoman WLAN-reitittimesi WPS- tai AOSS™-painiketta ja pitämällä laitteesi WiFi-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

4

Tehonkulutus vaihtelee hieman käyttöympäristöstä ja osan kulumisesta riippuen.

5

Mitattu IEC 62301:n painoksen 2.0 mukaisesti.

6

Mitattu standardissa RAL-UZ171 kuvatulla menetelmällä.

7

Äänenpaineen LWAd> 6,30 B (A) synnyttävät toimistolaitteet eivät ole sopivia sijoitettavaksi huoneisiin, joissa tehdään paljon keskittymistä
vaativaa työtä. Tällaiset laitteet on asennettava erillisiin huoneisiin niiden melutason vuoksi.

8

Laite voidaan yhdistää myös tietokoneeseen, jossa on USB 1.1 -liitäntä.

9

Muiden valmistajien USB-portteja ei tueta.

10

Saadaksesi tarkemmat verkon‘tekniset tiedot uu Verkko (lähiverkko) (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W) sivulla 72 ja Verkkokäyttäjän opas.

11

Kasettien summittaiset tulostemäärät on ilmoitettu standardin ISO/IEC 19752 mukaisesti.

12

Rummun ikä on arvio ja voi vaihdella käytön mukaan.

B

68

Tekniset tiedot

Tulostusmateriaali B

Malli HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Paperinsyöttö

Paperin
luovutus

Paperikasetti

Luovutusalusta (tulostepuoli
alaspäin)

Paperityyppi Tavallinen paperi, kierrätyspaperi
Paperikoko A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5(pitkä sivu), B5, Executive

Paperin paino

Suurin
paperikapasite
etti

Leveys: 148–216 mm

Pituus: 148–355,6 mm

65 - 105 g/m

Enintään 150 arkkia 80 g/m

Enintään 50 arkkia 80 g/m
paperikasetissa)

2

2

Tavallinen paperi

2

Tavallinen paperi (tulostepuoli alaspäin

B

69

Tekniset tiedot

VINKKI

Tärkeitä tietoja paperin valitsemiseen B

Tämän osan tiedot auttavat valitsemaan laitteessa käytettävän paperin.

Jos käytät muuta kuin suositeltua paperia, laitteeseen voi tulla paperitukos tai syöttöhäiriö.

Ennen kuin ostat suuria eriä paperia B

Varmista, että paperi sopii käytettäväksi laitteessa.

Kopiopaperi B

Paperit lajitellaan käyttötavan mukaan esimerkiksi kopiopapereihin ja painopapereihin. Käyttötapa
ilmoitetaan yleensä paperin pakkauksessa. Tarkista, että paperi sopii laserkirjoittimiin. Käytä vain tällaista
paperia.

Grammapaino B

Yleisesti käytettävän paperin grammapaino vaihtelee maittain. Suosittelemme, että käytät 70–

2

90 g/m

painavaa paperia, vaikka tämä laite pystyykin käyttämään myös tätä ohuempaa tai paksumpaa

paperia.

Pitkä- ja lyhytkuituiset paperit B

Paperi koostuu massakuiduista, jotka kootaan yhteen paperinvalmistusprosessissa. Paperit luokitellaan
pitkä- ja lyhytkuituisiin papereihin.

Pitkäkuituisen paperin kuidut ovat paperin pitkän sivun suuntaiset. Lyhytkuituisen paperin kuidut ovat
puolestaan kohtisuoraan paperin pitkään sivuun nähden. Kopiopaperit ovat enimmäkseen pitkäkuituisia,
mutta kaupan on myös lyhytkuituisia kopiopapereita. Käytä tässä laitteessa vain pitkäkuituista paperia.
Lyhytkuituiset paperit ovat liian heikkoja.

Happamat ja neutraalit paperit

Paperit voidaan luokitella happamiin ja neutraaleihin.

B

B

Teollisesti valmistettu paperi on ollut perinteisesti hapanta, mutta ympäristö- ja luonnonsuojelusyistä on viime
aikoina alettu siirtyä neutraaliin paperiin.

Uusiopaperi voi kuitenkin sisältää hapanta paperia. Käytä tässä laitteessa vain neutraalia paperia.
Paperin happamuus voidaan tarkistaa erikoiskynällä.

Paperin pinta

Arkin puolien ominaisuuksissa voi olla pieniä eroja.
Yleensä tulostuspuoli on se puoli, jolta papeririisin pakkaus avataan. Noudata paperin pakkauksen ohjeita.

Tulostuspuoli ilmaistaan yleensä nuolella.

70

B

Tekniset tiedot

Tulostin B

Malli HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Erotuskyky

Enintään 600 × 600 dpi
(2 400 × 600 dpi
resoluutionhallinnalla)

Tulostusnopeus

1

Ensimmäinen tulostuskerta

1

Tulostusnopeus saattaa vaihdella tulostettavan asiakirjan tyypin mukaan.

2

Valmis-tilasta

Yksipuolinen
tulostus

2

Enintään 20 sivua/min (A4-koko)
Enintään 21 sivua/min (Letter-koko)
Alle 10 sekuntia kun 23 °C / 230 V

Enintään 2 400 × 600 dpi
(HQ1 200-tekniikka)

B

71

Tekniset tiedot

Verkko (lähiverkko) (vain HL-1210W(E) ja HL-1212W) B

Malli HL–1210W(E) HL–1212W
Lähiverkko (LAN) Voit yhdistää laitteen verkkoon verkkotulostusta varten.

Laitteen mukana toimitetaan Brother BRAdmin Light
verkonhallintaohjelma.

Protokollat IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), WINS/NetBIOS name

resolution, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom
Raw -portti/Portti 9100, IPP, FTP-palvelin, SNMPv1/v2c, HTTP-palvelin
FTTP-asiakas ja palvelin, SMTP-asiakas ICMP, Web Services (tulostus)

IPv6 NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom

Raw -portti/Portti 9100, IPP, FTP-palvelin, SNMPv1/v2c, HTTP-palvelin
TFTP-asiakas ja palvelin, SMTP-asiakas ICMPv6, Web Services
(tulostus)

Suojausprotokollat Langaton SMTP-AUTH
Langattoman verkon suojaus WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
Langattoman verkon

tukiapuohjelma

AOSS™ Kyllä
WPS Kyllä

12

-

B

1

(Windows®-käyttäjät) Brother BRAdmin Light löytyy laitteen mukana toimitettavalta CD-ROM-levyltä.
(Macintosh-käyttäjät) Brother BRAdmin Light on ladattavissa osoitteesta http://support.brother.com

2

(Windows®-käyttäjät:) Jos tarvitset kehittyneempää tulostimen hallintaa, käytä uusinta Brother BRAdmin Professional -apuohjelman versiota, joka
on ladattavissa osoitteesta http://support.brother.com

.

.

72

C

Hakemisto

A

Apuohjelmat ................................................................. i

B

Brotherin yhteystiedot .................................................. i

F

Folio ......................................................................2, 69

H

Huoltokeskukset (Eurooppa ja muut maat) .................. i

J

Järjestelmänvalvoja ............................................16, 19

K

Kaksipuolinen / Vihko ................................................12

Kaksipuolinen tulostus
Kirjoitinohjain

.......................................................26, 36

................................................ 3

L

Laitteen asetukset -välilehti .......................................24

Laitteen rekisteröinti
LED-merkkivalo (valodiodi)
Lepotila
Linux

...............................................................40, 47

........................................................................... 5

..................................................... i

.......................................39

......................................................................... 2

koko
tyyppi

........................................................................2

Paperitukokset
Puhdistus

..........................................................57

..................................................................64

S

Salasana ...................................................................19

Status Monitor (Tilan valvonta)

Macintosh
Windows

Syvä lepotila

...............................................................36

®

..............................................................27

........................................................40, 47

T

Tarvikkeet .................................................................49

Tavallinen paperi
Tuki

...........................................................................25

Tuloste

Macintosh

Kirjoitinohjain

Windows

Kaksipuolinen tulostus ........................................13

Kirjoitinohjain

Vihkotulostus
Tulostinohjain
Tulostus

ongelmat
Tulostuslaatu
Tulostusmateriaalit
Tulostusongelmat

............................................................................... 63

Tulostusprofiilit

......................................................... 2

......................................................29

®

........................................................ 9

......................................................14

..............................................................5

................................................................ 62

.............................................................53

....................................................69

..........................................................22

C

M

Macintosh .................................................................... 5

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus
Mitat

..........................................................................67

Muisti

.........................................................................67

........................... 4

O

Ohjauspaneeli ...........................................................39

Ohjelmisto verkoille
Oletusasetukset

...................................................38

........................................................65

P

Paino .........................................................................67

Paperi

....................................................................2, 70

V

Verkko-ongelmat .......................................................63

Vesileima
Vianetsintä

jos tulostaminen

ongelmia laitteen toiminnassa

Virheilmoitukset
Virransammutustila
Väriaineasetus (Jatka-tila)

............................................................16, 19

................................................................ 61

tuottaa ongelmia

tulostaminen

.................................................63

.......................................................62

......................................................... 52

...................................................48

........................................ 50

Y

Ylä- ja alatunnisteen ...........................................16, 18

73