Brother HL-1200E, HL-1202E, HL-1210WE, HL-1212W, HL-1200 User's Guide

Brukermanual

Brother laserskriver

HL-1200(E)
HL-1202(E)
HL-1210W(E)
HL-1212W

For brukere med svekket syn

Den kan leses av "tekst-til-tale"-programvaren fra Screen Reader.

Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke maskinen.

Bruk Hurtigstartguide til å sette opp maskinen. Du finner en utskrift i esken.

Les nøye gjennom denne brukermanualen før du bruker maskinen.

Besøk vår nettside http://support.brother.com
verktøyene og svar på vanlige spørsmål (FAQ) og tekniske spørsmål.

Merk: Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land.

, hvor du kan få produktstøtte, de nyeste driveroppdateringene og

Version 0

NOR

Brother-nummer

VIKTIG

For teknisk hjelp, ring landet der du kjøpte maskinen.

Registrere produktet ditt

Fyll ut Brothers garantiregistreringsskjema eller registrer deg raskt og enkelt online på

http://www.brother.com/registration

Vanlige spørsmål (FAQs)

På Brother Solutions Center finner du all programvaren og informasjonen du trenger til maskinen. Du kan
laste ned de nyeste driverne, programvaren og verktøyene samt lese vanlige spørsmål og feilsøkingstips for
å få vite mer om hvordan du får mest mulig ut av Brother-produktet ditt.

http://support.brother.com

Du kan se etter oppdaterte Brother-drivere her.

Kundeservice

Besøk http://www.brother.com

for kontaktinformasjon til ditt lokale Brother-kontor.

Servicesentre

For informasjon om servicesentre i Europa, ta kontakt med ditt lokale Brother-kontor. Du finner adresse og
telefonisk kontaktinformasjon til europeiske kontorer på http://www.brother.com/

Internett-adresser

Brother Global nettsted: http://www.brother.com
For vanlige spørsmål (FAQs), produktstøtte og oppdatering av drivere og verktøy: http://support.brother.com

ved å velge ditt land.

i

Brukermanualer og hvor finnes de?

Hvilken manual? Hva er i den?

Produktsikkerhetsguide

Les denne guiden først.
Les
sikkerhetsinstruksjonene
før du setter opp maskinen.
Se denne guiden for
informasjon om varemerker
og lovmessige
begrensninger.

Hurtigstartguide Følg instruksjonene for å

sette opp maskinen din og
installere driverne og
programvaren for
operativsystemet og
tilkoblingstypen som du
bruker.

Brukermanual Lær grunnleggende

operasjoner, hvordan du
skifter ut forbruksmateriell
og utfører rutinemessig
vedlikehold. Se tips om
feilsøking.

Brukerhåndbok for
nettverket

(HL-1210W(E) og
HL-1212W)

Denne veiledningen
inneholder nyttig
informasjon om innstillinger
for trådløse nettverk og
sikkerhetsinnstillinger for
bruk av Brother-maskinen.
Du finner også informasjon
om protokoller som
maskinen støtter og
detaljerte tips om
feilsøking.

Brukerguide for
mobil utskrift og
skanning for Brother
iPrint&Scan

(HL-1210W(E) og
HL-1212W)

Denne veiledningen gir
nyttig informasjon om
utskrift fra mobilenheter og
skanning fra Brother­maskinen til en mobilenhet
når de er koplet til et

®

Wi-Fi

-nettverk.

Hvor er den?

Windows-brukere Macintosh-brukere

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

ii

Bruke dokumentasjonen

ADVARSEL

Takk for at du kjøpte en Brother-maskin! Du får mest ut av maskinen din når du leser dokumentasjonen.

Symboler og konvensjoner brukt i dokumentasjonen

Følgende symboler og konvensjoner er brukt i dokumentasjonen.

ADVARSEL

indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død og

alvorlige skader hvis den ikke unngås.

VIKTIG

VIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til skade på
eiendeler eller tap av produktfunksjon hvis den ikke unngås.

MERK

MERK spesifiserer bruksmiljøet, installasjonsvilkår eller spesielle bruksvilkår.

Forbudsikoner indikerer handlinger som ikke må utføres.

Ikoner for elektrisk fare varsler deg om mulig elektrisk støt.

Ikoner for brannfare varsler deg om muligheten for brann.

Varm overflate-ikoner advarer deg om at du ikke bør berøre varme
maskindeler.

Fet skrift Fet skrift identifiserer taster på maskinens kontrollpanel eller på dataskjermen.
Kursiv skrift Kursiv skrift fremhever et viktig punkt eller henviser deg til et relatert emne.

iii

Få tilgang til Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities er en programstarter som gir lett tilgang til alle Brother-programmer som er montert

på enheten.

a (Windows

Windows Server

Klikk på (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Trykk eller dobbeltklikk (Brother Utilities) enten på Start-skjermen eller skrivebordet.

(Windows

Flytt musen til nedre venstre hjørne av Start-skjermen og klikk (hvis du bruker en berøringbasert
enhet, sveip opp fra bunnen på Start-skjermen for å vise Appar-skjermen). Når Appar-skjermen vises,

trykk eller klikk (Brother Utilities).

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 og

®

2008 R2)

®

8 og Windows Server® 2012)

®

8.1 og Windows Server® 2012 R2)

b Velg din maskin.

c Velg ønsket handling.

iv

Innholdsfortegnelse

1 Utskriftsmetoder 1

Om denne maskinen..................................................................................................................................1

Maskinoversikt.....................................................................................................................................1

Akseptabelt papir .......................................................................................................................................2

Anbefalt papir og utskriftsmedie ..........................................................................................................2

Papirmagasinets papirkapasitet ..........................................................................................................2

2-sidig utskrift.............................................................................................................................................3

Veiledning for utskrift på begge sider av papiret .................................................................................3

Manuell 2-sidig utskrift.........................................................................................................................4

2 Driver og programvare 5

Skriverdriver...............................................................................................................................................5

Skrive ut et dokument..........................................................................................................................6

Skriverdriverinnstillinger ......................................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................29

Programvare............................................................................................................................................38

®

..................................................................................................................................................8

Få tilgang til skriverdriverinnstillingene................................................................................................8

Funksjoner i Windows

Kategorien Grunnleggende ...............................................................................................................10

Kategorien Avansert ..........................................................................................................................16

Kategorien Utskriftsprofiler ................................................................................................................22

Kategorien Enhetsinnstillinger ...........................................................................................................24

Støtte.................................................................................................................................................25

Avinstallere skriverdriveren ...............................................................................................................26

Status Monitor ...................................................................................................................................27

Funksjonene i skriverdriveren (Macintosh)........................................................................................29

Velge alternativer for sideoppsett ......................................................................................................29

Fjerne skriverdriveren........................................................................................................................36

Status Monitor ...................................................................................................................................36

Ekstern skriverkonsoll (Kun Windows

Programvare for nettverk (kun HL-1210W(E) og HL-1212W) ...........................................................38

®

-skriverdriveren ..............................................................................................9

®

HL-1200(E) og HL-1202(E))................................................38

3 Generell informasjon 39

Kontrollpanel............................................................................................................................................39

LED (lysemitterende diode) ...............................................................................................................39

Indikasjoner om serviceanrop............................................................................................................44

Strømtast Av/På ................................................................................................................................45

Skrive ut en skriverinnstillingsside...........................................................................................................46

Bruke Strømtasten Av/På..................................................................................................................46

Bruke skriverdriveren.........................................................................................................................46

Miljøfunksjoner.........................................................................................................................................47

Tonersparing .....................................................................................................................................47

Hvilemodus........................................................................................................................................47

Dyp hvilemodus .................................................................................................................................47

Autoavsteng.......................................................................................................................................48

v

A Problemsøking og annen informasjon 49

Forbruksmateriell.....................................................................................................................................49

Tonerinnstilling.........................................................................................................................................50

Identifisere problemet ..............................................................................................................................51

Feilmeldinger i Status Monitor .................................................................................................................52

Forbedre utskriftskvaliteten......................................................................................................................53

Papirstopp ...............................................................................................................................................57

Dersom du har problemer med maskinen din..........................................................................................61

Rengjøre og sjekke maskinen .................................................................................................................63

Maskininformasjon...................................................................................................................................64

Standardinnstillinger ..........................................................................................................................64

B Spesifikasjoner 66

Generelt...................................................................................................................................................66

Utskriftsmedie..........................................................................................................................................68

Viktig informasjon om valg av papir.........................................................................................................69

Skriver......................................................................................................................................................70

Nettverk (LAN) (kun HL-1210W(E) og HL-1212W)..................................................................................71

C Stikkordliste 72

vi

1

MERK

Utskriftsmetoder 1

Om denne maskinen 1

Maskinoversikt 1

5

1

3

1

4

1 Toppdeksel
2 Kontrollpanel
3 Magasinstøtteklaff for dokumenter med forsiden ned (støtteklaff)
4 Papirmagasin
5 USB-port

For detaljer om hvordan LED-lampene viser maskinens status, se LED (lysemitterende diode) uu side 39.
For funksjonene Strøm av/på, se Strømtast Av/På uu side 45.

2

1

Utskriftsmetoder

Akseptabelt papir 1

Utskriftskvaliteten avhenger av hvilken papirtype du bruker.
For best mulig resultat følger du anvisningene nedenfor:

 IKKE legg forskjellige konvoluttyper i papirmagasinet samtidig. Dette kan føre til papirstopp eller

feilmating.

 For riktig utskrift må du velge samme papirstørrelse fra programmet som det papiret som ligger i

magasinet.

 Unngå å berøre den utskrevne siden av papiret rett etter utskrift.
 Skriv ut en liten mengde for å teste papirtypen før du kjøper store mengder med papir.

Anbefalt papir og utskriftsmedie 1

Papirtype Artikkel
Vanlig papir

Resirkulert papir

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White 80 g/m

2

2

2

1

Papirmagasinets papirkapasitet 1

Papirstørrelse Papirtyper Antall ark Papirvekt

1

A4, Letter, Legal, Folio
A5, A5 (Lang Kant), B5,
Executive

1

Folio-størrelse er 215,9 mm x 330,2 mm.

,

Vanlig papir og resirkulert
papir

Opptil 150 ark (80 g/m2) 65 - 105 g/m

2

2

Utskriftsmetoder

2-sidig utskrift 1

Alle de medfølgende skriverdriverne gir mulighet for 2-sidig utskrift. For mer informasjon om hvordan du

®

velger innstillingene, se Tosidig / Hefte uu side 12 for Windows

Veiledning for utskrift på begge sider av papiret 1

 Hvis papiret er tynt, kan det hende det blir krøllet.
 Hvis papiret er krøllete, retter du det ut og legger det tilbake i papirmagasinet. Hvis det fortsatt krøller seg,

bytter du ut papiret.

 Hvis papiret ikke mates riktig, kan det hende det blir krøllet. Ta ut papiret og glatt det ut. Hvis det fortsatt

krøller seg, bytter du ut papiret.

 Når du bruker funksjonen for manuell dobbeltsidig utskrift, kan det oppstå papirstopp, eller det kan hende

at utskriftskvaliteten ikke blir tilfredsstillende. (Hvis det oppstår papirstopp, se Papirstopp uu side 57. Hvis
du har problemer med utskriftskvaliteten, se Forbedre utskriftskvaliteten uu side 53.)

og 2-sidig utskrift uu side 35 for Macintosh.

1

3

Utskriftsmetoder

MERK

Manuell 2-sidig utskrift 1

Hvis du bruker Macintosh-skriverdriver, se Manuell 2-sidig utskrift uu side 35.

®

Manuell 2-sidig utskrift med Windows

-skriverdriveren 1

a Velg følgende innstillinger fra hver rullegardinliste på skriverdriveren.

 Papirstørrelse

Du kan bruke alle papirstørrelser som er spesifisert for magasinet som du bruker.

 Medietype

Du kan bruke alle medietyper som er spesifisert for magasinet som du bruker.

 Tosidig / Hefte

Velg Tosidig (manuelt).

 Tosidigtype tommer Tosidige innstillinger

Det er fire alternativer for hver retning. (Se Tosidig / Hefte uu side 12.)

 Innbindingsforskyving tommer Tosidige innstillinger

Du kan spesifisere forskyvningen for innbinding. (Se Tosidig / Hefte uu side 12.)

For andre innstillinger, se Driver og programvare ikapittel2.

b Send utskriftsdataene til maskinen. Maskinen vil skrive ut alle partallssidene på én side av papiret først.

Windows®-driveren ber deg deretter (med en popup-melding) om å sette inn papiret igjen for å skrive ut
oddetallssidene.

1

Før du legger inn papiret igjen må du rette bunken godt inn slik at du unngår papirstopp. Det anbefales at
du ikke bruker meget tynt eller tykt papir.

4

2

Driver og programvare 2

Skriverdriver 2

En skriverdriver er en programvare som oversetter data fra det formatet som datamaskinen bruker, til det
formatet som kreves av en spesiell skriver. Dette formatet er vanligvis språk for sidebeskrivelse (PDL).

®

Du finner skriverdriverne for støttede versjoner av Windows
er den på Brother Solutions Center på http://support.brother.com. Installer driverne ved å følge trinnene i

Hurtigstartguide. Du kan laste ned de nyeste skriverdriverne for Windows
Brother Solutions Center på:

http://support.brother.com

på den vedlagte CD-ROM-en, og for Macintosh

®

og Macintosh fra webområdet til

2

For Windows

®

 Windows®-skriverdriver (skriverdriveren som passer best for dette produktet)

For Macintosh

 Macintosh-skriverdriver (skriverdriveren som passer best for dette produktet)

For Linux

®12

 LPR-skriverdriver
 CUPS-skriverdriver

1

For mer informasjon og for å laste ned skriverdriveren for Linux, se på siden for den aktuelle modellen på http://support.brother.com eller bruk
lenken på medfølgende CD-ROM.

2

Avhengig av Linux-distribusjoner, kan det hende at driveren ikke er tilgjengelig eller den kan frigjøres etter den første utgivelsen av modellen din.

2

2

2

5

Driver og programvare

MERK

Skrive ut et dokument 2

Når maskinen mottar data fra datamaskinen, begynner den å skrive ut ved å plukke opp papir fra
papirmagasinet. Papirmagasinet kan mate vanlig papir og resirkulert papir til maskinen. (Se Papirmagasinets
papirkapasitet uu side 2.)

a Fra programmet, velg Skriv ut-kommandoen.

Hvis noen andre skriverdrivere er installert på datamaskinen, må du velge Brother HL-XXXX series
(hvor XXXX er modellnavnet ditt) som skriverdriveren din fra Skriv ut- eller Utskriftsinnstillinger-menyen
i programvaren, og deretter klikke på OK eller Skriv ut for å starte utskriften.

b Datamaskinen din sender dataene til maskinen. Klar-LED-lampen ( ) vil blinke.

c Når maskinen har avsluttet utskriften av alle dataene, slutter Klar-LED-lampen ( ) å blinke.

• Du kan velge papirstørrelse og retning i programmet.

• Hvis programmet ikke støtter din egendefinerte papirstørrelse, velg den nest største papirstørrelsen.

• Juster deretter utskriftsområdet ved å endre høyre og venstre marg i programmet.

2

6

Driver og programvare

Skriverdriverinnstillinger 2

Du kan endre de følgende skriverinnstillingene når du skriver ut fra din datamaskin:

 Papirstørrelse
 Orientering
 Kopier
 Medietype
 Utskriftskvalitet (For HL-1200(E) og HL-1202(E))

Oppløsning (For HL-1210W(E) og HL-1212W)

 Skriv ut innstillinger
 Flersideutskrift
 Tosidig / Hefte
 Skriv ut forhåndsvisning
 Skalering
 Rotert utskrift
 Bruk vannmerke
 Topp-/bunntekstutskrift
 Tonersparemodus
 Administrator
 Tetthetsjustering

2

 Forbedre utskrift
 Hopp over tom side
 Skriv ut teksten i svart
 Skriv ut arkiv
 Utskriftsprofiler

7

Driver og programvare

Windows

®

Få tilgang til skriverdriverinnstillingene 2

a (For Windows

Klikk på Start, og deretter Skrivere og telefakser.
(For Windows Vista

Klikk på knappen (Start), Kontrollpanel, Maskinvare og lyd, og deretter på Skrivere.

(For Windows

Klikk på knappen (Start), og deretter på Enheter og skrivere.

(For Windows
Flytt musen til nedre høyre hjørne på skrivebordet. Når menylinjen vises, klikk på Innstillingar, og klikk
deretter på Kontrollpanel. I Maskinvare og lyd-gruppen, klikk på Vis einingar og skrivarar.

(For Windows Server
Flytt musen til nedre høyre hjørne på skrivebordet. Når menylinjen vises, klikk på Innstillingar, og klikk
deretter på Kontrollpanel. I Maskinvare-gruppen, klikk på Vis einingar og skrivarar.

®

XP og Windows Server® 2003)

®

og Windows Server® 2008)

®

7 og Windows Server® 2008 R2)

®

8)

®

2012 og Windows Server® 2012 R2)

2

2

b Høyreklikk på Brother HL-XXXX-ikonet (hvor XXXX er modellnavnet ditt) og velg Skriveregenskaper

(Egenskaper) og Brother HL-XXXX hvis nødvendig. Dialogboksen for skriveregenskaper vises.

c Velg Generelt-kategorien og klikk deretter på Innstillinger (Utskriftsinnstillinger...).

8

Driver og programvare

MERK

Funksjoner i Windows®-skriverdriveren 2

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Hjelp-teksten i skriverdriveren.

• Skjermbildene i denne delen er fra Windows®7. Skjermbildene på din PC kan variere etter program og
operativsystem.

• For tilgang til skriverdriverinnstillingene, se Få tilgang til skriverdriverinnstillingene uu side 8.

2

9

Driver og programvare

MERK

Kategorien Grunnleggende 2

Du kan også endre innstillinger for sideoppsett ved å klikke på illustrasjonen til venstre i kategorien
Grunnleggende.

1

3

2

2

4

a Velg Papirstørrelse, Orientering, Kopier, Medietype, Utskriftskvalitet

1

eller Oppløsning2 og

Skriv ut innstillinger (1).

b Velg Flersideutskrift og Tosidig / Hefte (2).
c Bekreft dine gjeldende innstillinger i vinduet (3).
d Klikk på OK for å bruke de valgte innstillingene.

For å gå tilbake til standardinnstillingene, klikk på Standard, deretter OK.

1

For HL-1200(E) og HL-1202(E)

2

For HL-1210W(E) og HL-1212W

Hvis du vil forhåndsvise dokumentet før utskrift, kryss av boksen Forhåndsvis utskrift (4).

Papirstørrelse 2

Velg papirstørrelsen du bruker fra rullegardinmenyen.

10

Driver og programvare

Orientering 2

Retningen velger stillingen dokumentet skrives ut i (Stående eller Liggende).

Stående (loddrett) Liggende (vannrett)

Kopier 2

Valget Kopier stiller inn antall eksemplarer som skrives ut.

 Sorter

Når avmerkingsboksen Sorter er valgt, skrives et helt eksemplar av dokumentet ut, og gjentas for antall
eksemplarer du valgte. Hvis avmerkingsboksen Kopier ikke er valgt, skrives ut hver side for alle
eksemplarene før neste side av dokumentet skrives ut.

Sorter merket av

Sorter ikke merket av

2

Medietype 2

Du kan bruke følgende medietyper i maskinen. Velg ønsket medietype for å få best utskriftskvalitet.

 Vanlig papir
 Resirkulert papir

11

Driver og programvare

Utskriftskvalitet (For HL-1200(E) og HL-1202(E)) 2

Du kan endre utskriftskvaliteten som følger:

 Utkast
 Normal
 Fin

Oppløsning (For HL-1210W(E) og HL-1212W) 2

Du kan endre oppløsningen som følger:

 300 dpi
 600 dpi
 HQ 1200

Skriv ut innstillinger 2

Du kan endre utskriftsinnstillingene som følger:

 Grafikk

2

Dette er den beste modusen for å skrive ut dokumenter som inneholder grafikk.

 Tekst

Dette er den beste modusen for å skrive ut tekstdokumenter.

 Manuell

Du kan endre innstillingene manuelt ved å velge Manuell og klikke på Manuelle innstillinger...-knappen.
Du kan stille inn lysstyrke, kontrast og andre innstillinger.

Flersideutskrift 2

Valget Flersideutskrift kan redusere bildestørrelsen på en side slik at flere sider kan skrives ut på ett ark, eller
forstørre bildestørrelsen for å skrive ut én side over flere ark.

 Siderekkefølge

Hvis du har valgt alternativet Ni1, kan du velge rekkefølgen sidene skal skrives ut i fra rullegardinlisten.

 Kantlinje

Når man skriver ut flere sider på ett ark med funksjonen Flersideutskrift, kan du velge å ha en hel ramme,
stiplet ramme eller ingen ramme rundt hver side på arket.

 Skriv ut utsnittslinje

Når alternativet 1iNxNsider er valgt, kan alternativet Skriv ut utsnittslinje velges. Dette alternativet lar
deg skrive ut en falmet utklippslinje rundt utskriftsområdet.

Tosidig / Hefte 2

Når du ønsker å skrive ut et hefte eller foreta 2-sidig utskrift, bruker du denne funksjonen.

 Ingen

Dette deaktiverer 2-sidig utskrift.

12

Driver og programvare

 Tosidig (manuelt)

Bruk dette alternativet når du vil bruke 2-sidig utskrift.

• Tosidig (manuelt)
Maskinen skriver ut alle partallssidene først. Deretter stanser skriverdriveren og viser instruksjoner om

hvordan du setter inn papiret på nytt. Når du klikker på OK, skrives oddetallssidene ut.

Når du velger Tosidig (manuelt), blir Tosidige innstillinger...-knappen tilgjengelig for valg. Du kan stille
inn følgende innstillinger i Tosidige innstillinger-dialogboksen.

• Tosidigtype
Det finnes fire innbindingsretninger for 2-sidig utskrift for hver papirretning.

Stående
Lang kant (venstre)

Liggende
Lang kant (øverst)

Lang kant (høyre)

Lang kant (nederst)

Kort kant (øverst)

Kort kant (høyre)

Kort kant (nederst)

Kort kant (venstre)

2

• Innbindingsforskyving
Når du krysser av for Innbindingsforskyving, kan du også spesifisere forskyvningen for innbinding i

tommer eller millimeter.

13

Driver og programvare

 Hefte (manuelt)

Bruk dette alternativet for å skrive ut et dokument i hefteformat ved hjelp av 2-sidig utskrift; det vil
organisere dokumentet etter det riktige sidetallet og lar deg brette på midten av utskriften uten å endre
rekkefølgen til sidetallene.

• Hefte (manuelt)
Maskinen skriver ut alle partallssidene først. Deretter stanser skriverdriveren og viser instruksjoner om

hvordan du setter inn papiret på nytt. Når du klikker på OK, skrives oddetallssidene ut.

Når du velger Hefte (manuelt), blir Tosidige innstillinger...-knappen tilgjengelig for valg. Du kan stille inn
følgende innstillinger i Tosidige innstillinger-dialogboksen.

• Tosidigtype
Det finnes to innbindingsretninger for 2-sidig utskrift for hver papirretning.

Stående Liggende
Innbinding venstre

Innbinding høyre

Innbinding øverst

Innbinding nederst

2

• Utskriftsmetode for hefte
Når Del opp i sett er valgt:
Dette alternativet lar deg skrive ut hele heftet i mindre individuelle sett med hefter, mens du fremdeles

kan brette på midten av de mindre individuelle settene uten å måtte endre rekkefølgen til sidetallene.
Du kan spesifisere antall ark i hvert mindre sett med hefter, fra 1 til 15. Dette alternativet kan være nyttig
når du skal brette et utskrevet hefte som har et stort antall sider.

• Innbindingsforskyving
Når du krysser av for Innbindingsforskyving, kan du også spesifisere forskyvningen for innbinding i

tommer eller millimeter.

14

Driver og programvare

MERK

2

1

Skriv ut forhåndsvisning 2

Du kan forhåndsvise et dokument før det skrives ut. Hvis du setter kryss i boksen Skriv ut forhåndsvisning,
åpnes vinduet for Forhåndsvis utskrift før utskriften starter.

2

1 Sidelisteområde

Sidelisteområdet viser sidenumrene for sidene som skal skrives ut. Hvis du velger en side i denne listen,
forhåndsvises utskriftsresultatet for den siden i Forhåndsvisområdet.

Hvis du ikke vil skrive ut en side, må du fjerne krysset.

2 Forhåndsvisområde

Forhåndsvisområdet viser en forhåndsvisning av utskriftsresultatene av sidene valgt i sidelisteområdet.

Hvis Tosidig (manuelt) eller Hefte (manuelt) ble valgt i Skriverdriverinnstillinger, kan du ikke bruke
funksjonen Forhåndsvis utskrift.

15

Driver og programvare

Kategorien Avansert 2

1

2

3

4

5

6

7

2

Du kan endre innstillingene i kategorien ved å klikke på ett av følgende valg:

 Skalering (1)
 Rotert utskrift (2)
 Bruk vannmerke (3)
 Topp-/bunntekstutskrift (4)
 Tonersparemodus (5)
 Administrator (6)
 Andre utskriftsalternativer... (7)

Skalering 2

Du kan endre skaleringen av utskriftsbildet.

Rotert utskrift 2

Merk av for Rotert utskrift for å reversere dataene fra øverst til nederst.

Bruk vannmerke 2

Du kan plassere en logo eller tekst som et vannmerke i et dokument. Du kan velge et av de forhåndsinnstilte
vannmerkene, eller du kan bruke en punktgrafikkfil som du har opprettet. Velg Bruk vannmerke og klikk
deretter på Innstillinger...-knappen.

16

Driver og programvare

Innstillinger for vannmerke 2

2

 Velg vannmerke

Velg et vannmerke du vil bruke.
For å lage et originalt vannmerke må du klikke på knappen Legg til... for å legge til innstillingene for

vannmerket, og deretter velge Bruk tekst eller Bruk bildefil i Vannmerkestil.

17

Driver og programvare

MERK

• Tittel
Skriv inn en passende tittel i feltet.

• Tekst
Skriv inn vannmerketeksten i Tekst-boksen, og velg deretter Skrift, Stil, Størrelse og Mørkhet.

• Bildefil
Skriv inn filnavn og plassering av punktgrafikkbildet i Fil-boksen, eller klikk på Bla gjennom... for å

søke etter filen. Du kan også angi skaleringsstørrelsen til bildet.

• Posisjon
Bruk denne innstillingen hvis du vil bestemme plasseringen av vannmerket på siden.

 Legg øverst

Dette alternativet legger de valgte tegnene eller bildet over ditt utskrevede dokument.

 I konturtekst

Velg I konturtekst dersom du kun ønsker å skrive ut en konturtekst av vannmerket. Dette er tilgjengelig
hvis du velger en vannmerketekst.

 Tilpassede innstillinger

Du kan velge hvilket vannmerke som skal skrives ut på første side eller på de andre sidene.

Topp-/bunntekstutskrift 2

Når denne funksjonen er aktivert, vil den skrive ut dato og tid på dokumentet ditt fra datamaskinens
systemklokke og PC-påloggingsbrukernavn eller teksten du angir. Ved å velge Innstillinger, kan du tilpasse
informasjonen.

2

 ID-utskrift

Hvis du velger Brukernavn, skrives påloggingsnavnet for PC-en ut. Hvis du velger Egendefinert og angir
teksten i redigeringsboksen Egendefinert, skrives teksten du angir ut.

Tonersparemodus 2

Du kan spare toner ved hjelp av denne funksjonen. Når du stiller inn Tonersparemodus til På, virker
utskriften lysere. Standardinnstillingen er Av.

• Vi anbefaler ikke Tonersparemodus for utskrift av fotografier eller bilder i gråtoneskala.

• Tonersparemodus er ikke tilgjengelig for Fin for Utskriftskvalitet

1

For HL-1200(E) og HL-1202(E)

2

For HL-1210W(E) og HL-1212W

1

eller HQ 1200 for Oppløsning2 er valgt.

18

Driver og programvare

MERK

Administrator 2

Administratorer har tilgang til å begrense tilgang til funksjoner som skalerings- og vannmerkeinnstillinger.

 Passord

Skriv inn passordet i denne boksen.

2

Klikk på Angi passord... hvis du vil endre passordet.

 Lås kopi

Låser innstillingen for antall eksemplarer for å forhindre utskrift av flere eksemplarer (kopier).

 Flerside- og skaleringslås

Lås innstillingen for skalering og flersideutskrift.

 Lås vannmerke

Låser gjeldende innstillinger for alternativet Vannmerke slik at de ikke kan endres.

 Lås for topp-/bunntekstutskrift

Låser gjeldende innstillinger for utskrift av topp-/bunntekst slik at de ikke kan endres.

19

Driver og programvare

Andre utskriftsalternativer 2

2

Du kan velge følgende i Skriverfunksjoner:

 Tetthetsjustering
 Forbedre utskrift
 Hopp over tom side
 Skriv ut teksten i svart
 Skriv ut arkiv

Tetthetsjustering 2

Øk eller reduser utskriftsoppløsningen.

20

Driver og programvare

MERK

MERK

MERK

MERK

MERK

Forbedre utskrift 2

Denne funksjonen gjør det mulig å forbedre problemer med utskriftskvaliteten.

 Redusere papirkrølling

Hvis du velger denne funksjonen, reduserse papirkrølling.
Hvis du bare skriver ut noen få sider, trenger du ikke velge denne innstillingen.

Denne operasjonen vil redusere temperaturen i maskinens fikseringsprosess.

 Forbedre tonerfiksering

Hvis du velger denne funksjonen, kan tonerfikseringsevnen forbedres.

Denne operasjonen vil øke temperaturen i maskinens fikseringsprosess.

Hopp over tom side 2

Hvis Hopp over tom side er krysset av, oppdager skriverdriveren automatisk tomme sider og hopper over
dem.

2

Dette alternativet fungerer ikke når du velger følgende alternativer:

• Bruk vannmerke

• Topp-/bunntekstutskrift

• Ni1 og 1iNxNsider i Flersideutskrift

• Tosidig (manuelt), Hefte (manuelt) i Tosidig / Hefte

• Skriv ut forhåndsvisning

Skriv ut teksten i svart 2

Denne funksjonen tillater utskrift av all tekst kun i svart.

Det kan hende den ikke fungerer med enkelte tegn.

Skriv ut arkiv 2

En kopi av utskriften kan lagres som en PDF-fil på datamaskinen. Du kan endre filstørrelsen ved å flytte
Filstørrelse-glidebryteren mot høyre eller venstre. Oppløsningen settes i henhold til filstørrelsen.

Ved å aktivere denne funksjonen kan det bli en lengre pause før maskinen begynner å skrive ut.

21

Driver og programvare

1

2

3

4

5

Kategorien Utskriftsprofiler 2

Utskriftsprofiler er redigerbare forhåndsinnstillinger designet til å gi deg rask tilgang til ofte brukte

utskriftskonfigurasjoner.

2

 Utskriftsprofil-listeboks (1)
 Slett profil... (2)
 Vis alltid kategorien Utskriftsprofiler først. (3)
 Legg til profil... (4)
 Gjeldende utskriftsprofilvisning (5)

a Velg profilen din fra utskriftsprofil-listeboksen.
b Hvis du vil vise Utskriftsprofiler-kategorien foran på vinduet fra neste gang du skriver ut, krysser du av

Vis alltid kategorien Utskriftsprofiler først..

c Klikk på OK for å bruke den valgte profilen.

Legg til profil 2

Dialogboksen Legg til profil vises ved å klikke på Legg til profil.... Du kan legge til 20 nye profiler med dine

foretrukne innstillinger.

a Skriv inn ønsket tittel i Navn.
b Velg et ikon som du vil bruke fra Ikon-listen, klikk deretter på OK.
c De gjeldende innstillingene vist på venstre side av skriverdrivervinduet lagres.

22

Driver og programvare

Slett profil 2

Dialogboksen Slett profil vises ved å klikke på Slett profil. Du kan slette hvilken som helst av profilene du
har lagt til.

a Velg profilen din fra utskriftsprofil-listeboksen.
b Klikk på Slett.
c Klikk på Ja.
d Den valgte profilen slettes.

2

23

Driver og programvare

MERK

MERK

Kategorien Enhetsinnstillinger 2

For tilgang til Enhetsinnstillinger-kategorien, se Få tilgang til skriverdriverinnstillingene uu side 8.

Du kan oppdage serienummeret i kategorien Enhetsinnstillinger automatisk på følgende måte.

1

2

 Serienummer (1)

Når du klikker på Automatisk registrering (2), vil skriverdriveren spørre maskinen og vise serienummeret
til maskinen. Hvis den ikke mottar informasjonen, viser skjermen "---------------".

2

Funksjonen Automatisk registrering (2) er under visse maskinforhold ikke tilgjengelig:

• Maskinen er slått av.

• Det finnes en feiltilstand på maskinen.

• Maskinen er koblet til utskriftsserveren med en USB-kabel i et delt nettverksmiljø.

• Kabelen er ikke korrekt koblet til maskinen.

24

Driver og programvare

1

2

3

4

5

6

Støtte 2

Klikk på Støtte... i Utskriftsinnstillinger-dialogboksen.

2

 Brother Solutions Center... (1)

Brother Solutions Center (http://support.brother.com

) er et nettsted med informasjon om Brother-produktet
ditt, inkludert svar på vanlige spørsmål, brukermanualer, driveroppdateringer og nyttige tips for bruk av
maskinen.

25

Driver og programvare

MERK

 Nettsted for originale forbruksmaterialer... (2)

Besøk vårt nettsted for originalt/ekte Brother-rekvisita ved å klikke på denne knappen.

 Brother CreativeCenter... (3)

Ved å klikke på denne knappen, kan du besøke vår nettside for gratis og enkle online løsninger for
hjemmebrukere og bedriften.

 Skriv ut innstillinger (4)

Hvis du bruker denne knappen, skrives det ut ark som viser hvordan de interne innstillingene på maskinen
er konfigurert.

 Kontroller innstilling... (5)

Du kan kontrollere de gjeldende driverinnstillingene.

 Om... (6)

Denne knappen viser listen over skriverdriverfiler og versjonsinformasjon.

Avinstallere skriverdriveren 2

Du kan avinstallere skriverdriveren som du installerte, på følgende måte.

• Dette er ikke tilgjengelig hvis du opprinnelig installerte skriverdriveren fra Windows®-funksjonen
Legg til skriver.

• Etter avinstalleringen anbefaler vi at du starter datamaskinen på nytt for å fjerne filer som var i bruk under
avinstalleringen.

a (For Windows

®

XP, Windows Vista® og Windows® 7)

2

Klikk på (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities.

®

(For Windows

Klikk på (Brother Utilities).

8)

b Klikk på rullegardinlisten og velg ditt modellnavn (hvis det ikke allerede er valgt).
c Klikk på Verktøy i venstre navigeringslinje.
d Klikk på Avinstaller.
e Følg instruksene på skjermen.

26

Driver og programvare

MERK

Status Monitor 2

Status Monitor er et konfigurerbart programverktøy som overvåker statusen til én eller flere enheter, slik at

du kan få umiddelbar varsling om feilmeldinger.

Du kan kontrollere enhetsstatusen når som helst ved å dobbeltklikke på ikonet på oppgavelinjen eller velge
Status Monitor som du finner i Brother Utilities PC-en.

(For Windows

®

XP, Windows Vista® og Windows® 7)

2

Klikk (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities, og klikk deretter på rullegardinlisten

og velg modellnavnet ditt (hvis det ikke allerede er valgt). Klikk Verktøy i venstre navigasjonslinje, og klikk
deretter Status Monitor.

(Windows®8)

Klikk på (Brother Utilities), og klikk deretter på rullegardinlisten og velg ditt modellnavn (hvis det ikke

allerede er valgt). Klikk på Verktøy i venstre navigeringslinje, og klikk deretter på Status Monitor.

For å vise Status Monitor-ikonet på verktøylinjen din, klikk på -knappen. Status Monitor-ikonet vises i
det mindre vinduet. Dra deretter -ikonet til oppgavelinjen.

Den automatiske programvareoppdateringsfunksjonen er aktiv når Status Monitor-funksjonen er aktiv.
Med oppdateringsfunksjonen kan du automatisk motta både oppdateringer av Brother-applikasjonene og
maskinfastvare.

27

Driver og programvare

Overvåke statusen til maskinen 2

Status Monitor-ikonet vil endre farge avhengig av statusen til maskinen.

 Et grønt ikon indikerer normal ventemodus.

 Et gult ikon indikerer en advarsel.

 Et rødt ikon viser at det er oppstått en utskriftsfeil.

Status Monitor kan vises enten på oppgavelinjen eller på skrivebordet til datamaskinen.

2

28

Driver og programvare

MERK

Macintosh 2

Funksjonene i skriverdriveren (Macintosh) 2

Denne maskinen støtter OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

• Skjermbildene i denne delen er fra OS X v10.7.5. Skjermbildene på din Macintosh kan variere etter
program og operativsystem.

• Printerdriveren for Macintosh er tilgjengelig fra nedlastingssiden for din modell på Brother Solutions Center
(http://support.brother.com

Velge alternativer for sideoppsett 2

Du kan stille inn Papirstørrelse, Retning og Skalering.

a Fra et program som TextEdit, klikk på Arkiv, deretter på Utskriftsformat. Sørg for at Brother HL-XXXX

(hvor XXXX er modellnavnet ditt) er valgt i popup-menyen Formater for. Du kan også endre
innstillingene for Papirstørrelse, Retning og Skalering, og deretter klikke OK.

).

2

29

Driver og programvare

MERK

b Fra et program som TextEdit, klikk på Arkiv, deretter på Skriv ut for å starte utskriften.

For flere alternativer for utskriftsformat, klikk på Vis detaljer-knappen.

2

Du kan lagre de gjeldende innstillingene som en forhåndsinnstilling ved å velge Arkiver nåværende
innstillinger som forhåndsinnstilling fra popup-menyen Forhåndsinnstillinger.

30

Driver og programvare

Velge utskriftsalternativer 2

For å kontrollere spesielle utskriftsfunksjoner, velg Skriv ut innstillinger fra dialogboksen for utskrift. For
detaljert informasjon om tilgjengelige alternativer, se følgende beskrivelse av hvert alternativ.

Forside 2

2

Du kan velge følgende innstillinger for forsiden:

 Skriv ut forside

Bruk denne funksjonen hvis du vil legge til en forside på dokumentet.

 Forsidetype

Velg en mal for forsiden.

 Fakturainfo

Hvis du vil legge til faktureringsinformasjon på forsiden, angi tekst i boksen Fakturainfo.

31

Driver og programvare

Layout 2

 Sider per ark

2

Valget Sider per ark kan redusere bildestørrelsen på en side slik at flere sider kan skrives ut på ett ark.

 Layoutretning

Når du angir Sider per ark, kan du også angi retningen for layouten.

 Ramme

Bruk denne funksjonen hvis du vil legge til en ramme.

 Snu sideretning

Merk av for Snu sideretning for å reversere dataene fra øverst til nederst.

 Vend horisontalt

Kryss av for Vend horisontalt for å skrive ut som en refleksjon vippet venstre til høyre.

32

Driver og programvare

Skriv ut innstillinger 2

Du kan endre innstillingene ved å velge en innstilling i listen Skriv ut innstillinger:

 Medietype

Du kan endre medietypen til en av de følgende:

2

• Vanlig papir

• Resirkulert papir

 Utskriftskvalitet (For HL-1200(E) og HL-1202(E))

Du kan endre utskriftskvaliteten som følger:

• Utkast

• Normal

• Fin

 Oppløsning (For HL-1210W(E) og HL-1212W)

Du kan endre oppløsningen som følger:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

33

Driver og programvare

MERK

Avansert-utskriftsinnstillinger
Når du klikker på trekantmerket (c) ved siden av Avansert, vises avanserte utskriftsinnstillinger.

2

 Tonersparemodus

Du kan spare toner ved hjelp av denne funksjonen. Når du stiller inn Tonersparemodus til På, virker
utskriften lysere. Standardinnstillingen er Av.

• Vi anbefaler ikke Tonersparemodus for utskrift av fotografier eller bilder i gråtoneskala.

• Tonersparemodus er ikke tilgjengelig for Fin for Utskriftskvalitet

1

For HL-1200(E) og HL-1202(E)

2

For HL-1210W(E) og HL-1212W

1

eller HQ 1200 for Oppløsning2 er valgt.

 Grafikkvalitet

Du kan endre utskriftskvaliteten som følger:

• Grafikk
Dette er en grafikkmodus (kontrastprioritet). Velg denne innstillingen for utskrift av tekst og figurer, slik

som forretnings- og presentasjonsdokumenter. Du kan gjengi skarpe kontraster mellom skraverte
områder.

• Tekst
Dette er den beste modusen for å skrive ut tekstdokumenter.

34

Driver og programvare

MERK

MERK

 Forbedre utskrift

Denne funksjonen gjør det mulig å forbedre problemer med utskriftskvaliteten.

• Redusere papirkrølling
Hvis du velger denne funksjonen, reduserse papirkrølling.
Hvis du bare skriver ut noen få sider, trenger du ikke velge denne innstillingen.

Denne operasjonen vil redusere temperaturen i maskinens fikseringsprosess.

• Forbedre tonerfiksering
Hvis du velger denne funksjonen, kan tonerfikseringsevnen forbedres.

Denne operasjonen vil øke temperaturen i maskinens fikseringsprosess.

 Tetthetsjustering

Øk eller reduser utskriftsoppløsningen.

 Andre utskriftsalternativer

• Hopp over tom side
Hvis Hopp over tom side er krysset av, oppdager skriverdriveren automatisk tomme sider og hopper

over dem.

2-sidig utskrift 2

2

 Manuell 2-sidig utskrift

Velg Papirhåndtering.

• Velg Kun partall og Skriv ut. Mat inn det utskrevne papiret i magasinet (tom side vendt opp og den
øvre siden først). Velg Kun oddetall og Skriv ut.

35

Driver og programvare

Fjerne skriverdriveren 2

a Logg på som ‘Administrator’.
b Fra Apple-menyen, velg Systemvalg. Klikk på Utskrift og skanning eller Skrivere og skannere

deretter skriveren du ønsker å fjerne og fjern den ved å klikke på --knappen.

1

, velg

c Klikk på Slett skriver.

1

Skrivere og skannere for brukere av OS X v10.9.x

Status Monitor 2

Status Monitor er et konfigurerbart programvareverktøy for overvåking av maskinens status, slik at du får se

feilmeldinger ved forhåndsinnstilte oppdateringsintervaller.
Du kan sjekke enhetsstatusen ved å starte Brother Status Monitor på følgende måte:

a Kjør Systemvalg, velg Utskrift og skanning eller Utskrift og skanning

1

, og velg maskinen.

b Klikk på Ekstrautstyr og forbruksmaterialer …. Velg Verktøy-kategorien og klikk deretter på Åpne

Skriververktøy. Status Monitor vil starte opp.

1

Skrivere og skannere for brukere av OS X v10.9.x

Oppdatere statusen til maskinen 2

Hvis du vil ha den siste maskinstatusen mens Status Monitor-vinduet er åpent, klikker du på Oppdater

-ikonet. Du kan stille inn ved hvilket intervall programvaren vil oppdatere maskinens statusinformasjon.

2

Gå til menylinjen, Brother Status Monitor og velg Innstillinger.

36

Driver og programvare

Skjule eller vise vinduet 2

Etter at du har startet Status Monitor, kan du skjule eller vise vinduet. For å skjule vinduet, går du til
menylinjen, Brother Status Monitor og velg Skjul Status Monitor. For å vise vinduet, klikk på

Brother Status Monitor-ikonet på porten.

Avslutte vinduet 2

Klikk på Brother Status Monitor i menylinjen og velg deretter Avslutt Status Monitor fra popup-menyen.

Internett-basert styring (kun nettverkstilkopling) 2

Du kan få tilgang til Internett-basert styringssystemet ved å klikke på maskinikonet på Status Monitor­skjermen. En standard nettleser kan brukes til å styre maskinen ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer
Protocol).

2

Mer informasjon om Internett-basert styring, uu Brukerhåndbok for nettverket.

37

Driver og programvare

MERK

Programvare 2

Ekstern skriverkonsoll (Kun Windows® HL-1200(E) og HL-1202(E)) 2

Ekstern skriverkonsoll er en programvare som brukes til å endre mange av skriverens innstillinger uavhengig
av programmet det skrives ut fra. Du kan for eksempel endre innstillingene for skrivermarg og så videre.
Disse innstillingene blir så husket og brukt av skriveren. Programmet og skriverdriverinnstillinger har høyere
prioritering over Ekstern skriverkonsoll-innstillingene.

Ikke tilgjengelig for land med gjeldende eksportregler.

Slik bruker og installerer du Ekstern skriverkonsoll-programvaren 2

Du bruker Ekstern skriverkonsoll-programvaren ved å følge trinnene nedenfor.

a Sett medfølgende installasjons-CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen og lukk åpningsskjermen når den

vises.

2

b Åpne Windows

®

Explorer og velg CD-ROM-stasjonen.

c Dobbeltklikk på tools-mappen.
d Dobbeltklikk på rpc-mappen.
e Henvis til RPC_User’s_Guide.pdf for informasjon om hvordan du installerer og bruker Ekstern

skriverkonsoll.

Programvare for nettverk (kun HL-1210W(E) og HL-1212W) 2

For informasjon om nettverkshjelpeprogrammet, uu Brukerhåndbok for nettverket.

38

3

1

2

3

4

Generell informasjon 3

Kontrollpanel 3

LED (lysemitterende diode) 3

Denne delen henviser til de to LED-lampene og de to knappene på kontrollpanelet.

3

1 Strøm Av/På

Du kan slå maskinen av og på.

Trykk og hold nede for å slå maskinen på.

Trykk og hold nede for å slå maskinen av. Alle LED-lampene slås av når du aktiverer dvalemodus.
Du kan også bruke følgende funksjoner:

Avbryte nåværende jobb / Avbryt alle utskrifter
Feilretting / Fremmating
For detaljer, se Strømtast Av/På uu side 45

2 WiFi (kun HL-1210W(E) og HL-1212W)

Trykk på WiFi-knappen og start installasjonsprogrammet for trådløst nettverk på datamaskinen. Følg
instruksene på skjermen for å sette opp en trådløs tilkobling mellom din maskin og nettverket.

Når WiFi-lampen tennes er Brother-maskinen koplet til et trådløst tilgangspunkt. Når WiFi-lampen blinker,
er den trådløse tilkoblingen nede, eller maskinen er i ferd med å kople seg til et trådløst tilgangspunkt.

3 Feil-LED-lampen ( )

Feil-LED-lampen ( ) indikerer at maskinen er i en feiltilstand.
Feil-LED-lampen ( ) indikerer også typen feil i kombinasjon med andre LED-lamper.

4 Klar-LED-lampen ( )

Klar-LED-lampen ( ) blinker i henhold til maskinens status.

39

Generell informasjon

LED-indikasjonene som vises i tabellen nedenfor, brukes i illustrasjonene i dette kapitlet.

eller

eller

Lysdioder Maskinstatus

Hviler

Maskinen er i hvilemodus (strømsparingsmodus). Når maskinen er i hvilemodus, dempes Klar-LED-
lampen ( ), men maskinen kan fortsatt motta data. Maskinen aktiveres automatisk for utskrift når en
utskriftsjobb mottas.

For mer informasjon, se Hvilemodus uu side 47.

Dyp hvilemodus

Maskinen er i dyp hvilemodus (reduserer strømforbruket mer enn hvilemodus). Når maskinen er i dyp
hvilemodus, dempes Klar-LED-lampen ( ), men maskinen kan fortsatt motta data. Maskinen aktiveres

automatisk for utskrift når en utskriftsjobb mottas.
For mer informasjon, se Dyp hvilemodus uu side 47.

Klar

Maskinen er klar til å skrive ut.

LED-lampen er slukket.

LED-lampen er tent.
LED-lampen er dempet.

LED-lampen blinker.

3

40

Generell informasjon

Lysdioder Maskinstatus

Skriver

Maskinen skriver ut.

Klar-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 0,5 sekund.
Vennligst vent

Maskinen varmer opp.

Klar-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 1 sekund.
Kjøler ned

Innsiden av maskinen er ekstremt varm. Maskinen vil stanse gjeldende utskriftsjobb midlertidig og gå
over til avkjølingsmodus. Vent til maskinen er i Driftsklar.

Klar-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 1 sekund.
Mottar data

Maskinen mottar enten data fra datamaskinen eller behandler data i minnet.

Klar-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 0,5 sekund.
Gjenværende data

3

Det er mer utskriftsdata igjen i maskinminnet. Hvis Klar-LED-lampen ( ) blinker i en lang stund og

ingenting skrives ut, trykker du på for å skrive ut resten av dataen i minnet.

Klar-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 0,5 sekund.
Lite toner igjen

Tonerkassetten må snart skiftes ut. Kjøp en ny Brother-tonerkassett og ha den klar for når Bytt toner
vises.

Både LED-lampene for Feil-LED-lampen ( ) og Klar-LED-lampen ( ) slås på sammen, deretter slukkes
LED-lampen for feil etter 0,5 sekunder og LED-lampen for driftsklar slukkes etter 1 sekund. Begge
slukkes etter ytterligere 1 sekund. Denne prosedyren gjentas inntil feilen er rettet opp.

Hvis utskriften er falmet, holder du trommelenheten og tonerkassettenheten vannrett med begge hender
og vugger den forsiktig fra side til side for å fordele tonerpulveret jevnt inne i kassetten.

Bytt toner (Fortsettmodus)
Maskinen fortsetter å skrive ut inntil LED-lampen indikerer Slutt på toner.

Både LED-lampene for Feil-LED-lampen ( ) og Klar-LED-lampen ( ) slås på sammen, deretter slukkes
LED-lampen for feil etter 0,5 sekunder og LED-lampen for driftsklar slukkes etter 1 sekund. Begge
slukkes etter ytterligere 1 sekund. Denne prosedyren gjentas inntil feilen er rettet opp.

For detaljer om fortsettmodus, se Tonerinnstilling uu side 50.

41

Generell informasjon

Lysdioder Maskinstatus

Bytt toner (Stoppmodus)

Skift ut tonerkassetten med en ny.

Feil-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 1,5 sekund.
For detaljer om stoppmodus, se Tonerinnstilling uu side 50.
(Se instruksene som er trykket på esken med den nye Brother-tonerkassetten.)

Ikke toner

Fjern trommelenheten og tonerkassettenheten, fjern tonerkassetten fra trommelenheten, og installer
tonerkassetten i trommelenheten igjen. Installer trommelenheten og tonerkassettenheten i maskinen
igjen. Hvis problemet fortsetter, skifter du ut tonerkassetten.

Feil-LED-lampen ( ) vil blinke i intervaller på 1,5 sekund.
(Se instruksene som er trykket på esken med den nye Brother-tonerkassetten.)

Slutt på toner

Skift ut tonerkassetten med en ny.

Feil-LED-lampen ( ) blinker med 1,5 sekunders mellomrom.
(Se instruksene som er trykket på esken med den nye Brother-tonerkassetten.)

Kassettfeil

3

Trommelenheten og tonerkassettenheten er ikke riktig installert. Ta trommelenheten og
tonerkassettenheten ut av maskinen og sett den inn igjen. Bruk kun originale trommelenheter og
tonerkassetter fra Brother.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 4 ganger og slukkes i 1 sekund.
Trommel sn. uts. / Erstatt trommel.

Skift ut trommelen med en ny. Nullstill trommeltelleren. (Se tillegget som følger med trommelenheten.)
Vi anbefaler at du har en original Brother-trommelenhet klar for installasjon.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 3 ganger med 0,5 sekunders mellomrom og

Klar-LED-lampen ( ) tennes.

Deretter slukker begge lamper i 1 sekund.

Trommel !

Korona-trådene må rengjøres. Se Rengjøre korona-tråden på Forbedre utskriftskvaliteten.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 3 ganger og slukkes i 1 sekund.
Ingen trommel

Hvis tonerkassetten er plassert i maskinen uten trommelenheten, plasser er du tonerkassetten inni
trommelenheten, og deretter installerer du trommelenheten og tonerkassettenheten i maskinen på nytt.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 3 ganger og slukkes i 1 sekund.

42

Generell informasjon

Lysdioder Maskinstatus

Papirst. mag. / Innv. stopp 1 / Innv. stopp 2 / Innv. stopp 3

Fjern papirstoppen.
Se Papirstopp uu side 57.

Hvis maskinen ikke starter utskrift, trykk på .

3

Feil-LED-lampen ( ) blinker to ganger og slukkes i 1 sekund.
Feil papirtype

Bredden eller lengden på papiret som befinner seg i papirskuffen er for liten. Legg inn passende papir i

papirskuffen og trykk så på .

Papirstørrelser som kan brukes er A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (lang kant), B5 og Executive.

Feil-LED-lampen ( ) blinker to ganger og slukkes i 1 sekund.
Ikke papir

Legg papiret i papirmagasinet som du bruker.

Feil-LED-lampen ( ) blinker to ganger og slukkes i 1 sekund.
Ulik papirstørr.

Papiret i magasinet er ikke av korrekt størrelse. Legg papir av riktig størrelse inn i magasinet og still inn
størrelsen på papiret til magasinet. LED-lampen for feil ( ) vil blinke to ganger.

Dekslet åpent

Lukk toppdekslet på maskinen.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 4 ganger og slukkes i 1 sekund.
Minnet er fullt

Trykk og hold nede i omtrent 2 sekunder til alle LED-lampene tennes og deretter frigjør du den.
Maskinen avbryter utskriftsjobben og fjerner den fra minnet.

Maskinen avbryter også utskriftsjobben og fjerner det fra minnet automatisk ett minutt etter at maskinen
er i Minnet er fullt-tilstand.

Reduser kompleksiteten til dokumentet eller reduser utskriftskvaliteten.

Feil-LED-lampen ( ) blinker 4 ganger og slukkes i 1 sekund.
Avbryt utskrift

Maskinen avbryter jobben.

Feil-LED-lampen ( ) og Klar-LED-lampen ( ) tennes vekselvis.

43

Generell informasjon

MERK

Indikasjoner om serviceanrop 3

Hvis det oppstår en feil som ikke kan rettes opp av brukeren, vil maskinen vise at den trenger service ved at
alle lampene lyser som vist nedenfor.

Hvis du ser servicesignalet som vist ovenfor, slår du maskinen av og på igjen og prøver på nytt å skrive ut.

Hvis feilen ikke er løst etter at maskinen har blitt slått av og på igjen, trykk på . LED-lampene vil tennes
som vist i følgende tabell for å identifisere feilen. Nummeret under LED-ikonet viser hvor mange ganger LED-

lampen skal blinke.

LED-feilindikasjon

3

Lysdioder Hoved-PCB-

feil

Feil

Klar

(7)/(4)

1

Hvis denne feilen oppstår, slå av maskinen, vent et par sekunder og slå den deretter på igjen. La maskinen stå på i ca. 15 minutter uten at du
bruker den. Hvis feilen oppstår igjen, ta kontakt med Brother kundeservice eller din lokale Brother-forhandler.

Feil med

fikseringsenhet

(3)

1

Feil med

laserenhet

(5)

Hovedmotorfeil

(6)

Høy-

spenningsfeil

(2)

Zero Cross-

feil

(1)

LED-indikasjonen nedenfor vil for eksempel indikere en feil i fikseringsenheten.

0,5 sek. 0,5 sek. 0,5 sek. 1 sek.

Skriv ned indikasjonen, mens du henviser til LED-feilindikasjon uu side 44, og rapporter feilstatusen til
Brother kundeservice eller din lokale Brother-forhandler.

Kontroller at toppdekslet er helt lukket før du ringer etter service.

44

Generell informasjon

Strømtast Av/På 3

Strømtasten Av/På har følgende funksjoner:

 Strøm av

Sørg for at maskinen er i Klar-modus, og hold deretter nede i ca. 2 sekunder. Alle LED-lampene
slås av når du aktiverer dvalemodus. For detaljer om dvalemodus, se Autoavsteng. uu side 48.

 Avbryt utskrift

Avbryt jobben som for øyeblikket skrives ut: Trykk og hold nede i ca. 2 sekunder. Maskinen støter

da ut papiret. Feil-LED-lampen ( ) og Klar-LED-lampen ( ) tennes vekselvis. Slipp så .

Avbryt alle de mottatte jobbene: For å slette alle jobber må du først avbryte jobben som for øyeblikket

skrives ut, som beskrevet ovenfor. Når alle LED-lampene tennes alternativt, trykk på igjen. Alle
LED-lampene vil fortsette å tennes alternativt etter hvert som jobben(e) avbrytes.

 Feilretting

Hvis det oppstår en feil, kan det hende at maskinen retter feilen automatisk. Hvis en feil ikke automatisk

3

fjernes, trykker du på for å fjerne feilen, og fortsett deretter å bruke maskinen.

 Fremmating

Hvis Klar-LED-lampen ( ) blinker i lengre tid, trykker du på . Maskinen vil skrive ut eventuell data
som er igjen i maskinminnet.

45

Generell informasjon

Skrive ut en skriverinnstillingsside 3

Du kan skrive ut de gjeldende innstillingene med kontrollpanelknappen eller skriverdriveren.

Bruke Strømtasten Av/På 3

a Sørg for at toppdekslet er lukket og at strømledningen er koblet til stikkontakten.
b Slå på maskinen og vent til maskinen er i Driftsklar.

c Trykk tre ganger på . Maskinen vil skrive ut den gjeldende skriverinnstillingssiden.

Bruke skriverdriveren 3

Hvis du bruker Windows®-skriverdriveren, kan du skrive ut den gjeldende skriverinnstillingssiden ved å klikke
på Skriv ut innstillinger-knappen i Støtte-dialogboksen.

3

46

Generell informasjon

Miljøfunksjoner 3

Tonersparing 3

Du kan spare toner ved hjelp av denne funksjonen. Når du stiller Tonersparing til på, virker utskriften lysere.
Standardinnstillingen er Av.

Du kan endre innstillingene for tonersparing i skriverdriveren.
Se følgende for endring av innstillingene for tonersparing:

®

 Kategorien Avansert uu side 16 (Windows
 Skriv ut innstillinger uu side 33 (Macintosh-skriverdriver)

Hvilemodus 3

Hvilemodus-innstillingen kan redusere strømforbruket. Når maskinen er i hvilemodus (strømsparingsmodus)
oppfører den seg som om den var slått av. Maskinen aktiveres og starter utskrift når den mottar en
utskriftsjobb.

-skriverdriver)

3

Maskinen går automatisk over til hvilemodus etter at den har vært inaktiv i 1 minutt. Når maskinen mottar en
utskriftsfil eller et dokument, nullstilles timeren. Når maskinen er i hvilemodus, lyser Klar-LED-lampen ( )
svakt.

Dyp hvilemodus 3

Hvis maskinen er i hvilemodus og ikke mottar jobber i en viss tid, vil maskinen automatisk gå over til dyp
hvilemodus og Klar-LED-lampen ( ) lyser svakt. Dyp hvilemodus bruker mindre strøm enn hvilemodus.
Maskinen aktiveres når den mottar en utskriftsjobb.

47

Generell informasjon

MERK

Autoavsteng. 3

Hvis maskinen er i dyp hvilemodus i 1 time, går den deretter automatisk over til dvalemodus. Dvalemodus er

modusen som forbruker minst strøm. Forbruket er på under 0,28 W. For å skrive ut hold nede -tasten
på kontrollpanelet til alle LED-lampene lyser. Deretter kan du sende en utskriftsjobb.

Du kan aktivere dvalemodus-funksjonen manuelt ved å følge disse trinnene:

• (HL-1200(E) og HL-1202(E))
Du kan også endre dvalemodus-innstillingen gjennom Ekstern skriverkonsoll. For mer informasjon om

®

Ekstern skriverkonsoll, se Ekstern skriverkonsoll (Kun Windows

HL-1200(E) og HL-1202(E)) uu side 38.

• (HL-1210W(E) og HL-1212W)
Du kan endre innstillingen for å slå av strømmen med Internett-basert styring. For mer informasjon,

uu Brukerhåndbok for nettverket.
Maskinen går ikke i dvalemodus hvis den er koblet til et trådløst nettverk.

3

48

A

VIKTIG

MERK

Problemsøking og annen informasjon A

Forbruksmateriell A

Trommelenheten og tonerkassetten er to separate forbruksvarer. Kontroller at begge installeres som en
enhet. Du finner mer informasjon om hvordan forbruksmateriellet skiftes i instruksjonene som følger med
trommelenheten (for å skifte trommelenheten) eller instruksjonene på esken som inneholder tonerkassetten
(for å skifte tonerkassetten).

Tonerkassett Trommelenhet

Modellnavn:
TN-1050

• Brother-maskiner er laget for å fungere med en toner med en bestemt spesifikasjon, og vil gi optimal ytelse
når de brukes med originale Brother-tonerkassetter. Brother kan ikke garantere denne optimale ytelsen
hvis det brukes toner eller tonerkassetter med andre spesifikasjoner. Det kan hende at maskinen ikke
registrerer toner eller tonerkassetter med andre spesifikasjoner. I stedet kan det hende at den registrerer
slike elementer som tonerkassetter med standard kapasitet. Brother fraråder derfor bruk av andre
tonerkassetter enn originale Brother-tonerkassetter med denne maskinen, eller påfylling av tomme
kassetter med toner av annen opprinnelse. Hvis trommelenheten eller andre komponenter i maskinen blir
skadet som følge av bruk av andre tonere eller tonerkassetter enn originale Brother-produkter, dekker ikke
garantien eventuell nødvendig reparasjon ettersom uoriginale produkter kanskje ikke er kompatible eller
ikke egnet for bruk med denne maskinen.

Modellnavn:
DR-1050

A

• Bruk kun originale trommelenheter og originale tonerkassetter fra Brother for best mulig resultat.
Utskrift med en tredjeparts trommelenhet eller tonerkassett kan ikke bare føre til redusert utskriftskvalitet,
men også redusere kvaliteten og levetiden til selve maskinen. Garantien dekker ikke problemer som
skyldes bruk av en uoriginal trommel eller tonerkassett.

Gå til http://www.brother.com/original/index.html for instruksjoner om hvordan du returnerer den brukte
tonerkassetten til Brothers innsamlingsprogram. Hvis du velger å ikke returnere den brukte tonerkassetten
din, kasser kassetten i henhold til lokalt regelverk og hold det atskilt fra husholdningsavfall. Hvis du har
noen spørsmål, kan du ringe ditt lokale avfallskontor. (uu Produktsikkerhetsguide: Informasjon om
resirkulering i samsvar med WEEE-direktivet og batteridirektivet.)

49

Problemsøking og annen informasjon

MERK

Tonerinnstilling A

Utskriftsoperasjonen varierer avhengig av maskininnstillingen:

 Standardinnstilling (stoppmodus)

Maskinen slutter å skrive ut inntil du bytter tonerkassetten med en ny når LED-lampene indikerer Bytt
toner.

 Fortsettmodus

d For å tvinge maskinen til å fortsette å skrive ut etter at LED-lampene indikerer Bytt toner trykk sju

ganger for å åpne fortsettmodus (alle LED-lampene blinker to ganger, så tennes Klar LED-lampene
( )). Maskinen fortsetter å skrive ut inntil LED-lampene indikerer Slutt på toner.

e For å gå tilbake til standardinnstillingen (stoppmodus) trykk på sju ganger (alle LED-lampene

blinker en gang).

• Sørg for at toppdekslet er lukket før du endrer modus.

• Når LED-lampene indikerer en feilmodus, kan du ikke endre modusen.

• Hvis du fortsetter å skrive ut i fortsettmodus, kan vi ikke garantere utskriftskvaliteten.

• Utskriften kan se falmet ut når du bruker fortsettmodus.

A

50

Problemsøking og annen informasjon

Identifisere problemet A

Kontroller først følgende.

 Maskinens strømledning er riktig koblet til og maskinen er slått på.
 At alle beskyttelsesdelene har blitt fjernet.
 Papiret er lagt riktig i papirmagasinet.
 Grensesnittkabelen er sikkert koblet til maskinen og datamaskinen.

Hvis problemet ikke ble løst etter at du utførte kontrollen ovenfor, identifiserer du problemet og går deretter
til siden som foreslås nedenfor:

Dersom du har problemer med maskinen din uu side 61
Forbedre utskriftskvaliteten uu side 53

Hvis maskinen er koblet til en PC, kan en Popup-applikasjon vises på PC-en avhengig av feilen.
Følg instruksjonene på skjermen for å løse feilen.

A

51

Problemsøking og annen informasjon

Feilmeldinger i Status Monitor A

De vanligste meldingene om feil og vedlikehold vises nedenfor.
Hvis du trenger mer hjelp, tilbyr Brother Solutions Center det siste innen vanlige spørsmål (FAQ) og

feilsøkingstips:
Besøk oss på http://support.brother.com

Feilmelding Årsak Tiltak
Bytt toner Tonerkassetten er nær slutten av

levetiden. Maskinen vil stoppe alle
utskriftsoperasjoner.

Dekslet åpent Toppdekslet er ikke fullstendig

stengt.

Erstatt trommel. Det er på tide å skifte

trommelenheten.

Trommelenhetstelleren ble ikke
tilbakestilt når en ny trommel ble
installert.

Kassettfeil Tonerkassetten er ikke riktig

installert.

Sjekk at du bruker en original
tonerkassett fra Brother.

Kjøler ned Innsiden av maskinen er svært

varm.

Lite toner igjen Dersom Status Monitor viser Lite

toner igjen, kan du fremdeles

skrive ut. Maskinen forteller deg
derimot at tonerkassetten er nær
slutten av levetiden.

Trommel sn. uts. Trommelenheten er nær slutten av

levetiden.

.

Skift ut tonerkassetten.
(Se instruksene som er trykket på esken med den nye

Brother-tonerkassetten.)
Lukk toppdekslet på maskinen.

Skift ut trommelenheten.
(Se instruksjonene som følger med den nye

trommelenheten.)
Tilbakestill trommelenhetstelleren.
(Se instruksjonene som følger med den nye

trommelenheten.)
Trekk ut trommelenheten og tonerkassettenheten, ta

ut tonerkassetten, og sett den på plass i
trommelenheten igjen. Plasser trommelenheten og
tonerkassettenheten tilbake i maskinen. Hvis
problemet fortsetter, må du ringe Brother
kundeservice.

Bruk kun en original trommelenhet fra Brother og
originale Brother-tonerkassetter.

Maskinen vil stanse gjeldende utskriftsjobb
midlertidig og gå inn i avkjølingsmodus. Vent til
maskinen er i Driftsklar modus.

Bestill en ny Brother-tonerkassett nå slik at en
tonerkassett er tilgjengelig når Status Monitor viser
Bytt toner.

Bestill en ny trommelenhet nå slik at en trommelenhet
er tilgjengelig når Status Monitor viser Erstatt
trommel.. (Se Trommel snart slutt / Erstatt trommel
på LED (lysemitterende diode).)

A

52

Problemsøking og annen informasjon

MERK

2

3

Forbedre utskriftskvaliteten A

Brother anbefaler ikke bruk av andre kassetter enn originale Brother-kassetter eller påfylling av brukte
kassetter med toner fra andre kilder.

Hvis du har problemer med utskriftsresultater, sjekk følgende:

5

4

1 Bruksmiljøet til maskinen.

Velg et sted med en temperatur mellom 10 °C og 32 °C og en fuktighet mellom 20 % og 80 % (uten
kondensering).

2 Akseptabelt papir er matet inn i papirmagasinet.

Se Akseptabelt papir uu side 2

3 Papiret er riktig matet inn i maskinen.

A

6

Det kan gjøre papirmatingen jevnere å snu papiret. Det kan gjøre papirmatingen jevnere å justere

førerne.

53

Problemsøking og annen informasjon

MERK

4 Skift en tonerkassett eller en trommelenhet.

Du finner mer informasjon om hvordan forbruksmateriellet skiftes i instruksjonene som følger med
trommelenheten (for å skifte trommelenheten) eller instruksjonene på esken som inneholder
tonerkassetten (for å skifte tonerkassetten).

5 Rengjør innsiden av maskinen.

 Rengjør korona-tråden

Skyv den grønne haken fra venstre til høyre og høyre til venstre flere ganger.

(1)

A

Pass på at du setter haken tilbake til utgangsstillingen (a) (1). Hvis du ikke gjør det, kan det komme en
svart vertikal stripe på utskriftene.

 Rengjør trommelenheten hvis utskriften har svarte eller hvite prikker

Trykk ned låsehendelen og ta tonerkassetten ut av trommelenheten.

54

Problemsøking og annen informasjon

(1)

Vri trommeldrivhjulet for hånd mens du ser på overflaten til trommelrulleren (1).

Tørk over overflaten til trommelen med en tørr bomullspinne til støvet eller limet på overflaten kommer
av.

A

55

Problemsøking og annen informasjon

6 Sjekk til skriverdriverinnstillingene.

Prøv å endre Skriv ut innstillinger i Grunnleggende-kategorien.

A

Hvis papiret er krøllet eller toneren ikke festes godt til papiret, kan du justere disse innstillingene i

Forbedre utskrift. Klikk på Andre utskriftsalternativer i Avansert-kategorien.

56

Problemsøking og annen informasjon

Papirstopp A

Hvis det oppstår papirstopp inni maskinen eller papirmagasinet, blinker Feil-LED-lampen ( ) to ganger.

a La maskinen stå på i 15 minutter slik at produktet er kjølt ned før du berører de interne delene i produktet.
b Trekk papiret sakte ut med begge hender.

c Åpne toppdekslet.

A

57

Problemsøking og annen informasjon

ADVARSEL

d Ta sakte ut trommelenheten og tonerkassettenheten. Det fastkjørte papiret kan trekkes ut med

trommelenheten og tonerkassettenheten, ellers kan dette frigjøre papiret slik at du kan trekke det ut fra
innsiden av maskinen.

VARM OVERFLATE

A

58

Problemsøking og annen informasjon

e Trykk ned låsehendelen og ta tonerkassetten ut av trommelenheten. Fjern papiret som har satt seg fast

dersom det er noe inne i trommelenheten.

f Plasser tonerkassetten tilbake i trommelenheten til du hører at den klikker på plass. Hvis du setter

kassetten i på riktig måte, løftes låsehendelen på trommelenheten automatisk.

A

g Plasser trommelenheten og tonerkassettenheten tilbake i maskinen.

h Lukk toppdekslet på maskinen.

59

Problemsøking og annen informasjon

MERK

i Sørg for at papiret er under delen som stikker ut av bakre fører. Juster papirførerne etter papirstørrelsen.

Kontroller at papirførerne står godt i sporene.

Hvis du slår maskinen av under en papirstopp, vil maskinen skrive ut eventuelle ufullstendige data fra
datamaskinen når du slår maskinen på igjen. Før du slår på maskinen, må du slette utskriftspolingsjobben
på datamaskinen. Før du slår på maskinen, må du slette utskriftsjobben i utskriftskøen på datamaskinen.

j Kontroller at Feil-LED-lampen ( ) er slukket og at Klar-LED-lampen ( ) lyser grønt.

A

60

Problemsøking og annen informasjon

VIKTIG

Dersom du har problemer med maskinen din A

• For teknisk støtte, må du ringe Brother kundeservice eller din lokale Brother-forhandler.

• Hvis du tror det er et problem med maskinen, sjekker du diagrammet under og følger feilsøkingstipsene.
Du løser de fleste problemene enkelt selv.

• Hvis du trenger ekstra hjelp, tilbyr Brother Solutions Center det siste innen vanlige spørsmål (FAQ) og
feilsøkingstips.
Besøk oss på http://support.brother.com

Utskriftsproblemer

Problemer Forslag

Ingen utskrift. Sjekk at riktig skriverdriver har blitt installert og valgt.

Sjekk om LED-lampene indikerer en feil.
(Se LED (lysemitterende diode) uu side 39 og Feilmeldinger i Status Monitor
uu side 52.)

Sjekk at maskinen er online:

(For Windows Server
Klikk på Kontrollpanel på Start skjermen. I Maskinvare og lyd-gruppen skal du
klikke på Vis einingar og skrivarar. Høyreklikk på Brother HL-XXXX. Klikk på
Se hva som skrives ut. Hvis skriverdriveralternativene vises, skal du velge
skriverdriveren. Klikk på Skriver i menylinjen og sørg for at Bruk skriver frakoblet
ikke er valgt.

(For Windows
Flytt musen til nedre høyre hjørne på skrivebordet. Når menylinjen vises, klikk på

Innstillingar, og klikk deretter på Kontrollpanel. I Maskinvare-gruppen, klikk på
Vis einingar og skrivarar. Høyreklikk på Brother HL-XXXX og klikk på
Se hva som skrives ut. Klikk på Skriver o g sø rg for at Bruk skriver frakoblet ikke

er krysset av.

(Windows

.

®

2012 R2)

®

8 og Windows Server® 2012)

®

7 og Windows Server® 2008 R2)

A

Klikk på knappen (Start) og Enheter og skrivere. Høyreklikk på Brother

HL-XXXX og klikk på Se hva som skrives ut. Klikk på Skriver og sørg for at
Bruk skriver frakoblet ikke er krysset av.

(Windows Vista® og Windows Server® 2008)

Klikk på knappen (Start), Kontrollpanel, Maskinvare og lyd, og deretter

Skrivere. Høyreklikk på Brother HL-XXXX. Sørg for at Bruk skriveren når tilkoblet
ikke er valgt.

(Windows
Klikk på knappen Start og velg Skrivere og telefakser. Høyreklikk på Brother HL-
XXXX. Sørg for at Bruk skriveren når tilkoblet ikke er valgt.

®

XP og Windows Server® 2003)

61

Problemsøking og annen informasjon

Utskriftsproblemer (fortsettelse)

Problemer Forslag

Maskinen skriver ikke ut eller
skriver ut utforutsigbart.

Trykk og hold nede i omtrent 2 sekunder til alle LED-lampene tennes og
deretter frigjør du den.

Maskinen avbryter utskriftsjobben og fjerner den fra minnet. Det kan være at
utskriften er ufullstendig.

Nettverksproblemer

Problemer Forslag

Brother-programmet kan ikke
installeres.

Kan ikke koble til et trådløst
nettverk.

For andre problemer angående bruk av maskinen din på et nettverk, uu Brukerhåndbok for nettverket

(Windows
Hvis sikkerhetsprogramvareadvarselen vises på PC-skjermen under installasjonen,

må du endre sikkerhetsprogramvareinnstillingene for å la Brother­produktoppsettsprogrammet eller andre programmer kjøre.

(Macintosh)
Hvis du bruker brannmursfunksjonen i et antispion- eller antivirusprogram, må du slå

den av midlertidig mens du installerer Brother-programvaren.
Undersøk problemet med WLAN-rapporten. For å skrive ut WLAN-rapporten,uu

Brukerhåndbok for nettverket

®

)

A

62

Problemsøking og annen informasjon

ADVARSEL

Rengjøre og sjekke maskinen A

Rengjør innsiden og utsiden av maskinen regelmessig med en tørr, lofri klut. Når du bytter tonerkassett eller
trommelenhet, må du rengjøre innsiden av maskinen. Hvis det kommer tonerflekker på utskriften, rengjør du
innsiden av maskinen med en tørr, lofri klut.

IKKE bruk antennelige stoffer eller noen form for spray eller et organisk løsemiddel/væsker som inneholder
alkohol eller ammoniakk til å rengjøre innsiden eller utsiden av maskinen. Dette kan føre til brann eller
elektrisk støt. Bruk i stedet bare en tørr, lofri klut.

(uu Produktsikkerhetsguide: Generelle forholdsregler)

A

63

Problemsøking og annen informasjon

MERK

Maskininformasjon A

Standardinnstillinger A

Maskininnstillingene har tre nivåer med standardinnstillinger; standardinnstillingene ble angitt på fabrikken
før maskinen ble sendt ut.

 Nullstill nettverk (kun HL-1210W(E) og HL-1212W)
 Standard innst.
 Tilbakestilling av innstillinger

• Du kan ikke endre de forhåndsinnstilte standardinnstillingene.

• Sidetellere kan aldri endres.

Nullstill nettverk (kun HL-1210W(E) og HL-1212W) A

Gjør du som følger for å tilbakestille bare utskriftsserveren til standardinnstillinger (tilbakestille all
nettverksinformasjon som passord og IP-adresse):

a Slå av maskinen.
b Sørg for at toppdekslet er lukket og at strømledningen er koblet til stikkontakten.
c Mens du holder ned , åpne og lukk toppdekslet en gang.

d Frigjør . Sørg for at alle LED-lampene er slukket.

e Trykk seks ganger på . Kontroller at alle LED-lampene tennes som en indikasjon på at maskinen

er nullstilt til fabrikkinnstillingene. Maskinen vil starte på nytt.

A

Standard innst. A

Du kan delvis nullstille maskinen til dens standard skriverinnstillinger:

a Slå av maskinen.
b Sørg for at toppdekslet er lukket og at strømledningen er koblet til stikkontakten.
c Mens du holder ned , åpne og lukk toppdekslet en gang.

d Frigjør . Sørg for at alle LED-lampene er slukket.

e Trykk åtte ganger på . Kontroller at alle LED-lampene tennes som en indikasjon på at maskinen

er nullstilt til fabrikkinnstillingene. Maskinen vil starte på nytt.

64

Problemsøking og annen informasjon

Tilbakestilling av innstillinger A

Denne operasjonen vil tilbakestille alle maskininnstillingene til innstillingene som ble angitt på fabrikken:

a Slå av maskinen.
b Sørg for at toppdekslet er lukket og at strømledningen er koblet til stikkontakten.
c Mens du holder ned , åpne og lukk toppdekslet en gang.

d Frigjør . Sørg for at alle LED-lampene er slukket.

e Trykk ti ganger på . Maskinen vil starte på nytt automatisk.

A

65

B

Spesifikasjoner B

Generelt B

Modell HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Skrivertype Laser
Utskriftsmetode Elektrofotografisk laserskriver
Minnekapasitet Standard 1 MB 32 MB
Strømkilde 220 - 240 V AC 50/60Hz
Strømforbruk

(Gjennomsnitt)

Mål HL-1200(E), HL-1202(E)

Spissverdi

Utskrift
Standby

gjennom
nettverket

Klar
Dyp

hvilemodus

Strøm av

1

Ca. 1056 W

1

1

145

Ca. 380 W ved 25 °C

Ca. 0,5 W Ca. 1,3 W

23

Ca. 40 W ved 25 °C

Ca. 0,5 W Ca. 0,7 W

1

Ca. 0,28 W

B

HL-1210W(E), HL-1212W

Vekter (med forbruksmateriell) 4,6 kg
Støynivå Lydtrykk Utskrift L

67

Lydstyrke

Temperatur Under drift 10 til 32 °C

Utskrift LWAd = 6,6 B (A)

Oppbevaring 0 til 40 °C

PAm = 51 dB (A)

189 mm

340 mm 238 mm

189 mm

340 mm 238 mm

66

Spesifikasjoner

Modell HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Fuktighet Under drift 20 til 80 % (uten kondensering)

Oppbevaring 35 til 85 % (uten kondensering)

Grensesnitt USB

USB 2.0 Full hastighet

89

Høyhastighets USB 2.0

89

Trådløst lokalt
nettverk

10

Det anbefales at du bruker en
USB 2.0-kabel (Type A/B) som
ikke er mer enn 2,0 meter lang.

— IEEE 802.11 b/g/n

Det anbefales at du bruker en
USB 2.0-kabel (Type A/B) som
ikke er mer enn 2,0 meter lang.

(infrastrukturmodus/Ad-hoc­modus)

Støtter OS

Windows

®

Windows® XP Home, Windows® XP Professional,
Windows
Windows
Windows Server
Windows Server
Windows Server

®

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,

®

7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2003,

®

2003 x64 Edition, Windows Server® 2008,

®

2008 R2, Windows Server® 2012,

®

2012 R2

Mac OS OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

Forbruksvarer Tonerkassett (Innboks) (HL-1200, HL-1202(E) og HL-1210W)

Ca. 700 sider A4- eller Letter-format

11

(HL-1200E, HL-1210WE og HL-1212W)

11

11

Tonerkassett (Standard)

Ca. 1 000 sider A4- eller Letter-format

Ca. 1 000 sider A4- eller Letter-sider

Modellnavn TN-1050

Trommelenhet

Ca. 10 000 sider A4- eller Letter-sider (1 side / jobb)

12

Modellnavn DR-1050

1

Målt når maskinen er tilkoblet USB-grensesnittet.

2

Alle porter i det trådløse nettverket aktiveres og alle porter i kablet nettverk koples til i henhold til forskrift (EU) nr. 801/2013.

3

For å deaktivere den trådløse funksjonen, trykk 7 ganger på Wi-Fi-knappen på maskinen. For å aktivere den trådløse funksjonen igjen, trykk på
WPS- eller AOSS™-knappen på det trådløse LAN-tilgangspunktet / ruteren, og trykk og hold deretter Wi-Fi-knappen på maskinen i 2 sekunder.

4

Strømforbruket varierer litt avhengig av bruksmiljøet eller slitasje.

5

Målt i samsvar med IEC 62301 Versjon 2.0.

6

Målt i henhold til metoden som er beskrevet i RAL-UZ171.

7

Kontorutstyr med LWAd>6,30 B (A) er ikke egnet for bruk i rom hvor det utføres arbeid som krever høy konsentrasjon. Slikt utstyr bør plasseres i
separate rom på grunn av støyen som avgis.

8

Maskinen kan også kobles til en datamaskin med et USB 1.1-grensesnitt.

9

USB-porter fra tredjeparter støttes ikke.

10

For detaljerte nettverksspesifikasjoner, uu Nettverk (LAN) (kun HL-1210W(E) og HL-1212W) uu side 71 og Brukerhåndbok for nettverket.

11

Ca. kapasitet for kassetten er avklart i henhold til ISO/IEC 19752.

12

Levetiden på trommelen er omtrentlig, og kan variere etter brukstype.

B

67

Spesifikasjoner

Utskriftsmedie B

Modell HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Papirinnmating

Papirutmating

Papirmagasin

Utgangsstøtte for
dokumenter med forsiden
ned

Papirtype Vanlig papir, resirkulert papir
Papirstørrelse A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5(Lang Kant), B5, Executive

Papirvekt

Maks
papirkapasitet

Bredde: 148 til 216 mm
Lengde: 148 til 355,6 mm

65 til 105 g/m

Opptil 150 ark på 80 g/m

Opptil 50 ark på 80 g/m
utmagasinet for dokumenter med forsiden ned)

2

2

Vanlig papir

2

Vanlig papir (utmating med forsiden ned til

B

68

Spesifikasjoner

MERK

Viktig informasjon om valg av papir B

Informasjonen i denne delen vil hjelpe deg velge papir for bruk med denne maskinen.

Hvis du bruker papir som ikke anbefales, kan det oppstå papirstopp eller feil ved papirmatingen.

Før du kjøper en stor mengde papir B

Kontroller at papiret er egnet for maskinen.

Papir for vanlig kopiering B

Papir er delt inn etter bruk, for eksempel papir for utskrift og papir for kopiering. Bruken angis vanligvis på
papiremballasjen. Kontroller emballasjen for å finne ut om papiret er egnet for laserskrivere. Bruk papir som
er egnet for laserskrivere.

Papirtykkelse B

Tykkelsen på papir for vanlig bruk varierer fra land til land. Vi anbefaler at du bruker papir som veier 70 til 90

2

, selv om denne maskinen kan håndtere papir som er tynnere eller tykkere enn dette.

g/m

Langfibret og kortfibret B

Trefibrene i papiret justeres under papirproduksjonen. Papir kan deles inn i to typer, langfibret og kortfibret.
Fibrene i langfibret papir ligger parallelt i forhold til papirets langside. Fibrene i kortfibret papir ligger vinkelrett

i forhold til papirets langside. Selv om mesteparten av papiret for vanlig kopiering er langfibret, finnes det også
en del papir som er kortfibret. Vi anbefaler at du bruker langfibret papir i denne maskinen. Kortfibret papir er
for svakt for papirtransport i maskinen.

Syreholdig papir og nøytralt papir

Papir kan deles inn i syreholdig papir og nøytralt papir.
Moderne papirproduksjonsmetoder begynte med syreholdig papir, men dette er nå erstattet med nøytralt

papir siden det er mer miljøvennlig.

B

B

Du kan likevel finne mange typer syreholdig papir i resirkulert papir. Vi anbefaler at du bruker nøytralisert
papir i denne maskinen.

Du kan bruke en penn for kontroll av syreholdig papir til å skille mellom syreholdig og nøytralt papir.

Utskriftsoverflaten

Det kan hende at egenskapene til forsiden og baksiden til et papirark er litt forskjellige.
Vanligvis er utskriftssiden til papiret på samme side som åpningssiden til emballasjen. Følg veiledningene på

papirpakken. Utskriftssiden angis vanligvis med en pil.

69

B

Spesifikasjoner

Skriver B

Modell HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W
Oppløsning Opptil 600 × 600 dpi

(2400 × 600 dpi med
oppløsningskontroll)

Utskriftshastighet

1

Tid for første utskrift

1

Utskriftshastigheten kan avhenge av hvilken type dokument du skriver ut.

2

Fra Driftsklar

Enkel
sideutskrift

2

Opptil 20 sider per minutt (A4-størrelse)
Opptil 21 sider per minutt (Letter-størrelse)
Mindre enn 10 sekunder ved 23 °C / 230 V

Opptil 2400 × 600 dpi
(HQ1200-teknologi)

B

70

Spesifikasjoner

Nettverk (LAN) (kun HL-1210W(E) og HL-1212W) B

Modell HL–1210W(E) HL–1212W
LAN Du kan koble maskinen din til et nettverk for nettverksutskrift.

Brother BRAdmin Light
inkludert.

Protokoller IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), WINS/NetBIOS-

navneløsing, DNS-løsningsprogram, mDNS, LLMNR-svarer, LPR/LPD,
Custom Raw Port/Port 9100, IPP, FTP-server, SNMPv1/v2c, HTTP­server, TFTP-klient og -server, SMTP-klient, ICMP, Web Services (Print)

IPv6 NDP, RA, DNS-løsningsprogram, mDNS, LLMNR-svarer, LPR/LPD,

Custom Raw Port/Port 9100, IPP, FTP-server, SNMPv1/v2c, HTTP­server, TFTP-klient og -server, SMTP-klient, ICMPv6, Web Services
(Print)

Sikkerhetsprotokoller Trådløst SMTP-AUTH
Trådløs nettverkssikkerhet WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
Oppsett av

støtteverktøy for
trådløst nettverk

AOSS™ Ja
WPS Ja

12

Network Management-programvare er også

B

1

(For Windows®-brukere) Brother BRAdmin Light er tilgjengelig fra CD-ROM-en som følger med maskinen.
(For Macintosh-brukere) Den siste versjonen av Brother BRAdmin Light er tilgjengelig for nedlasting fra http://support.brother.com

2

(For Windows®-brukere) Hvis du trenger mer avansert administrasjonsverktøy for skriveren, kan du bruke den nyeste versjonen av verktøyet
Brother BRAdmin Professional som er tilgjengelig for nedlasting fra http://support.brother.com

.

.

71

C

Stikkordliste

Numerisk

2-sidig utskrift .............................................................. 3

A

Administrator .......................................................16, 19

B

Brother-nummer ........................................................... i

D

Dvalemodus .............................................................. 48

Dyp hvilemodus

..................................................40, 47

F

Feilmeldinger ............................................................52

Feilsøking

hvis du har problemer

Folio
Forbruksmateriell

.................................................................. 61

med å skrive ut
utskrift

.................................................................61

................................................... 62

......................................................................2, 68

......................................................49

H

Hvilemodus .........................................................40, 47

K

Kategorien Enhetsinnstillinger ..................................24

Kontrollpanel

.............................................................39

N

Nettverksproblemer ...................................................62

P

Papir ......................................................................2, 69

størrelse

type
Papirstopp
Passord
Programvare for nettverk

...................................................................2

..........................................................................2

................................................................. 57

.....................................................................19

..........................................38

R

Registrere produktet ditt ............................................... i

Rengjøring

................................................................ 63

S

Servicesentre (Europa og andre land) ......................... i

Skriverdriver
Standardinnstillinger
Status Monitor

Macintosh

Windows®
Støtte

................................................... 5, 26, 36

................................................. 64

...............................................................36

.............................................................. 27

........................................................................25

T

Tonerinnstilling (fortsettmodus) ................................. 50

Topp-/bunntekstutskrift
Tosidig / Hefte

........................................................... 12

.......................................16, 18

U

C

L

LED (lysemitterende diode) ......................................39

Linux

...........................................................................5

M

Macintosh .................................................................... 5

Manuell 2-sidig utskrift
Mediespesifikasjoner
Minne­Mål

....................................................................... 66

............................................................................66

................................................ 4

................................................ 68

Utskrift

Macintosh

Skriverdriver
problemer
Windows®

2-sidig utskrift

Hefteutskrift

Skriverdriver

Utskrifts

problemer

Utskriftskvalitet
Utskriftsprofil

............................................................... 61

............................................................... 62

............................................................. 22

........................................................ 29

...................................................... 13

.........................................................14

..........................................................9

.......................................................... 53

72

Stikkordliste

V

Vanlig papir ................................................................. 2

Vannmerke
Vekter
Verktøy

..........................................................16, 19

........................................................................66

......................................................................... i

C

73