Page 1
Brugsanvisning
Brother laserprinter
HL-1110
HL-1112
Svagtseende brugere
Du kan læse denne brugsanvisning med Skærmlæser "tekst-til-tale"-
software.
Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren.
Brug Hurtig installationsvejledning til at opsætte maskinen efter. Du kan finde et trykt eksemplar i kassen.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger maskinen.
Besøg os på adressen http://solutions.brother.com/
hjælpeprogrammer samt svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og tekniske spørgsmål.
Bemærk: Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande.
, hvor du kan få produktsupport, opdaterede drivere og
Version A
DAN
Page 2
Brother-numre
VIGTIGT!
Hvis du ønsker teknisk support, skal du kontakte det land, hvor du købte maskinen.
Registrer dit produkt
Udfyld venligst Brothers garantiregistrering eller for at gøre det lettere og mere effektivt for dig, kan du
registrere dit nye produkt online på
http://www.brother.com/registration/
Ofte stillede spørgsmål (FAQ'er)
Brother Solutions Center er det eneste sted du behøver for alle dine maskinbehov. Du kan downloade de
seneste drivere, den seneste software og de seneste hjælpeprogrammer samt læse ofte stillede spørgsmål
og tip til problemløsning for at få mest muligt ud af dit Brother-produkt.
http://solutions.brother.com/
Du kan se her for Brothers opdaterede drivere.
Kundeservice
Besøg http://www.brother.com/
for at finde kontaktinformation om dit lokale Brother-kontor.
Servicecentre
Kontakt dit lokale Brother-kontor for at få information om servicecentre i Europa. Du kan finde adresser og
telefonnumre for europæiske kontorer på adressen http://www.brother.com/
Internetadresser
Brothers globale websted: http://www.brother.com/
Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål samt opdaterede drivere og hjælpeprogrammer:
http://solutions.brother.com/
ved at vælge dit land.
i
Page 3
Brugsanvisninger og hvor finder jeg dem?
Hvilken vejledning? Hvad står der i den?
Produktsikkerhedsguide
Læs denne vejledning
først. Læs
Sikkerhedsinstruktioner,
før du opsætter maskinen.
Se denne vejledning ang.
varemærker og
lovmæssige
begrænsninger.
Hurtig
installationsvejledning
Følg anvisningerne for
opsætning af din maskine,
og installer driverne og
softwaren til
operativsystemet og den
tilslutningstype, du
anvender.
Brugsanvisning Lær udskriftsfunktionerne,
hvordan forbrugsstofferne
udskiftes og udførelse af
rutinemæssig
vedligeholdelse. Se tip om
fejlfinding.
Hvor er den?
Windows-brugere Macintosh-brugere
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
ii
Page 4
Brug af dokumentationen
ADVARSEL
Tak fordi du har købt en Brother-maskine! Du vil få mest ud af din maskine, hvis du læser dokumentationen.
Symboler og regler, der er anvendt i dokumentationen
De følgende symboler og regler bruges i hele dokumentationen.
VIGTIGT!
BEMÆRK
ADVARSEL
angiver en potentiel farlig situation, som kan medføre død eller
alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.
VIGTIGT! angiver en potentiel farlig situation, som kan medføre beskadigelse
på produktet eller tab af produktets funktioner, hvis den ikke undgås.
Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller
giver tip om, hvordan en given funktion fungerer med andre funktioner.
Ikoner med forbud angiver handlinger, der ikke må udføres.
Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød.
Brandfare-ikoner advarer dig om risiko for brand.
Ikoner for varme overflader advarer dig om ikke at komme i berøring med
varme maskindele.
Fed Fed skrift identificerer taster på maskinens kontrolpanel eller på
Kursiv Kursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.
computerskærmen.
iii
Page 5
Indholdsfortegnelse
1 Udskrivningsmetoder 1
Om maskinen.............................................................................................................................................1
Oversigt over maskinen.......................................................................................................................1
Anbefalet papir ..........................................................................................................................................2
Anbefalet papir og udskriftsmedier ......................................................................................................2
Papirkapacitet i papirbakken ...............................................................................................................2
2-sidet udskrivning.....................................................................................................................................3
Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret......................................................................3
Manuel 2-sidet udskrivning..................................................................................................................4
2 Driver og software 5
Printerdriver ...............................................................................................................................................5
Udskrivning af et dokument .................................................................................................................6
Printerdriverindstillinger .......................................................................................................................7
Windows
Macintosh ................................................................................................................................................29
Software ..................................................................................................................................................39
®
..................................................................................................................................................8
Adgang til printerdriverindstillingerne ..................................................................................................8
Funktioner i Windows
Fanen Grundlæggende .....................................................................................................................10
Fanen Avanceret ...............................................................................................................................16
Fanen Udskriftsprofiler ......................................................................................................................22
Fanen Maskinindstillinger ..................................................................................................................24
Support..............................................................................................................................................25
Afinstallation af printerdriveren ..........................................................................................................26
Status Monitor ...................................................................................................................................27
Funktioner i printerdriveren (Macintosh)............................................................................................29
Valg af indstillinger til sideopsætning ................................................................................................29
Fjernelse af printerdriveren................................................................................................................37
Status Monitor ...................................................................................................................................37
Remote Printer Console (kun Windows
®
-printerdriveren................................................................................................9
®
) .........................................................................................39
3 Generelle oplysninger 40
Kontrolpanel ............................................................................................................................................40
LED'er (Light-Emitting Diode)............................................................................................................40
Indikationer for servicekald................................................................................................................44
Tænd/sluk..........................................................................................................................................44
Udskrivning af en side med printerindstillinger ........................................................................................46
Sådan fungerer tænd/sluk knappen ..................................................................................................46
Brug af printerdriveren.......................................................................................................................46
Økologifunktioner.....................................................................................................................................47
Tonerbesparelse................................................................................................................................47
Dvaletid..............................................................................................................................................47
Dyb slumretilstand .............................................................................................................................47
Nedlukningstilstand ...........................................................................................................................48
iv
Page 6
A Fejlfinding og andre oplysninger 49
Forbrugsstoffer ........................................................................................................................................49
Tonerindstilling ........................................................................................................................................50
Sådan finder du frem til problemet...........................................................................................................51
Fejlmeddelelser i Status Monitor .............................................................................................................52
Forbedring af udskriftskvaliteten..............................................................................................................53
Papirstop .................................................................................................................................................57
Hvis du har problemer med maskinen .....................................................................................................61
Rengøring og kontrol af maskinen...........................................................................................................63
Maskinoplysninger...................................................................................................................................64
Standardindstillinger ..........................................................................................................................64
B Specifikationer 65
Generelt...................................................................................................................................................65
Udskriftmedier..........................................................................................................................................67
Vigtig information om valg af papir ..........................................................................................................68
Printer ......................................................................................................................................................69
C Indeks 70
v
Page 7
1
BEMÆRK
Udskrivningsmetoder 1
Om maskinen 1
Oversigt over maskinen 1
5
1
3
1
4
1 Topdæksel
2 Kontrolpanel
3 Støtteflap til outputbakke
4 Papirbakke
5 USB-port
Oplysninger om, hvordan lysdioderne angiver maskinen status kan ses på LED'er (Light-Emitting Diode)
uu side 40. Oplysninger om tænd-/sluk-knappens funktioner kan ses på Tænd/sluk uu side 44.
2
1
Page 8
Udskrivningsmetoder
Anbefalet papir 1
Udskriftskvaliteten kan variere, afhængigt af den papirtype der anvendes.
For at få de bedste resultater skal du følge nedenstående anvisning:
Læg IKKE forskellige papirtyper i papirbakken samtidig, da der ellers kan opstå papirstop eller fejl i
indføringen.
For korrekt udskrivning skal du vælge den samme papirstørrelse i softwareprogrammet som i
papirbakken.
Undgå at berøre den udskrevne overflade af papiret lige efter udskrivning.
Før du køber store mængder papir, bør du teste en lille mængde for at kontrollere, om papiret er egnet til
formålet.
Anbefalet papir og udskriftsmedier 1
Papirtype Element
Almindeligt papir
Genbrugspapir
Xerox Premier TCF 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
Xerox Recycled Supreme 80 g/m
2
2
2
1
Papirkapacitet i papirbakken 1
Papirstørrelse Papirtyper Antal ark Papirvægt
A4, Letter, Legal, Folio
1
Folio-formatet er 215,9 mm x 330,2 mm.
1
Almindeligt papir og
genbrugspapir
Op til 150 ark af 80 g/m
2
65 til 105 g/m
2
2
Page 9
Udskrivningsmetoder
2-sidet udskrivning 1
De medfølgende printerdrivere understøtter alle 2-sidet udskrivning. Se Duplex / Booklet uu side 12 for
®
Windows
vælger indstillinger.
Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret 1
Hvis papiret er tyndt, kan det krølle.
Hvis papiret er krøllet, skal det glattes ud og lægges tilbage i papirbakken. Hvis papiret fortsat krøller, skal
der lægges nyt papir i.
Hvis papiret ikke indføres korrekt, kan det blive krøllet. Fjern papiret, og glat det ud. Hvis papiret fortsat
krøller, skal der lægges nyt papir i.
Når du bruger den manuelle 2-sidet funktion, risikerer du papirstop eller forringet udskriftskvalitet. (Se
Papirstop uu side 57, hvis der opstår papirstop). (Se Forbedring af udskriftskvaliteten uu side 53, hvis du
har problemer med udskriftskvaliteten).
og 2-sidet udskrivning uu side 36 for Macintosh for yderligere oplysninger om, hvordan man
1
3
Page 10
Udskrivningsmetoder
BEMÆRK
Manuel 2-sidet udskrivning 1
Se Manuel 2-sidet udskrivning uu side 36, hvis du bruger Macintosh-printerdriveren.
1
Manuel 2-sidet udskrivning med Windows
®
-printerdriveren 1
a Vælg følgende indstillinger til printerdriveren fra hver rullemenu.
Papirstørrelse
Du kan bruge alle de papirstørrelser, der er angivet for den bakke, du bruger.
Medietype
Du kan bruge alle de medietyper, der er angivet for den bakke, du bruger.
Duplex / Booklet
Vælg Duplex (manuel).
Duplextype under Duplexindstillinger
Der er fire funktioner for hver retning. (Se Duplex / Booklet uu side 12).
Indbindingsmargen under Duplexindstillinger
Du kan angive marginværdien til indbinding. (Se Duplex / Booklet uu side 12).
Se Driver og software i kapitel 2 angående alle andre indstillinger.
b Start udskrivningen. Maskinen udskriver først alle ark med lige sidetal på én side af papiret. Derefter vil
®
Windows
siderne med ulige sidetal.
driveren instruere dig (med en pop op-meddelelse) om at sætte papiret i igen for at udskrive
Før du sætter papiret i igen, skal du glatte det godt ud, da der ellers kan opstå papirstop. Det anbefales
ikke at udskrive på meget tyndt eller meget tykt papir.
4
Page 11
2
Driver og software 2
Printerdriver 2
En printerdriver er et program, der oversætter alle data fra det format, en computer bruger, til det format, som
en specifik printer bruger. Dette format er typisk et sidebeskrivelsessprog (PDL).
®
Printerdriverne til de understøttede versioner af Windows
Macintosh findes den på Brother Solutions Centerets websted på adressen http://solutions.brother.com/
Installer driverne ved at følge trinene i Hurtig installationsvejledning. De nyeste printerdrivere for Windows
og Macintosh hentes fra Brother Solutions Centerets websted på adressen:
http://solutions.brother.com/
findes på den medfølgende cd-rom og for
.
®
2
Windows
®
Windows®-printerdriver (den bedst egnede printerdriver til dette produkt)
Macintosh
Macintosh-printerdriver (den bedst egnede printerdriver til dette produkt)
For Linux
®12
LPR-printerdriver
CUPS-printerdriver
1
Besøg siden for din model på for at få yderligere oplysninger og for at hente printerdriveren til Linux http://solutions.brother.com/ eller brug linket
på den medfølgende cd-rom.
2
Afhængigt af Linux-systemerne er driveren muligvis ikke tilgængelig eller den lanceres muligvis først efter lanceringen af din model.
2
2
2
5
Page 12
Driver og software
BEMÆRK
Udskrivning af et dokument 2
Når maskinen modtager data fra din computer, begynder den at udskrive ved at opsamle sider fra
papirbakken. Papirbakken kan indføre almindeligt papir og genbrugspapir i maskinen. (Se Papirkapacitet i
papirbakken uu side 2).
a Vælg kommandoen Udskriv i dit program.
Hvis der er installeret andre printerdrivere på din computer, skal du vælge Brother HL-XXXX series
(hvor XXXX er modelnavnet) som din printerdriver fra menuen Udskriv eller Printerindstillinger i dit
softwareprogram og derefter klikke på OK eller Udskriv for at begynde at udskrive.
b Din computer sender dataene til maskinen. Klar Lysdioden ( ) blinker.
c Når maskinen er færdig med at udskrive alle data, stopper Klar lysdioden ( ) med at blinke.
• Du kan vælge papirstørrelse og -retning i dit brugersoftware.
• Hvis dit brugersoftware ikke understøtter din brugerdefinerede papirstørrelse, så vælg den næststørste
papirstørrelse.
2
• Derefter justeres udskriftsområdet ved at ændre højre og venstre margin i dit brugersoftware.
6
Page 13
Driver og software
Printerdriverindstillinger 2
Du kan ændre følgende printerindstillinger, når du udskriver fra din computer:
Papirstørrelse
Papirretning
Kopier
Medietype
Udskriftskvalitet
Udskriftsindstillinger
Flere sider
Duplex / Booklet
Vis udskrift
Tilpasning
Roteret udskrift
Brug vandmærke
Udskrivning af sidehoved/sidefod
Tonerbesparelse
Administrator
Lysstyrkejustering
Øg udskriftskvaliteten
2
Spring tom side over
Udskriv tekst i sort
Udskriftsprofiler
7
Page 14
Driver og software
Windows
®
Adgang til printerdriverindstillingerne 2
a (Windows
Klik på Start, og derefter på Printere og faxenheder.
(Windows Vista
Klik på knappen (Start), Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter på Printere.
(Windows
Klik på knappen (Start) og derefter på Enheder og printere.
(Windows
Før musen hen til det nederste højre hjørne på skrivebordet. Når menubjælken vises, skal di klikke på
Indstillinger og derefter på Kontrolpanel. I gruppen Hardware og lyd skal du klikke på Vis enheder
og printere.
(Windows Server® 2012)
Før musen hen til det nederste højre hjørne på skrivebordet. Når menubjælken vises, skal di klikke på
Indstillinger og derefter på Kontrolpanel. I gruppen Hardware skal du klikke på Vis enheder og
printere.
®
XP og Windows Server® 2003)
®
og Windows Server® 2008)
®
7 og Windows Server® 2008 R2)
®
8)
2
2
b (Windows
Højreklik på Brother HL-XXXX series-ikonet (hvor XXXX er navnet på modellen), og vælg derefter
funktionen Egenskaber. Hvis printerdriverfunktionerne vises, skal du vælge din printerdriver.
(Windows
Højreklik på Brother HL-XXXX series-ikonet (hvor XXXX er navnet på modellen), og vælg derefter
funktionen Printeregenskaber. Hvis printerdriverfunktionerne vises, skal du vælge din printerdriver.
®
XP, Windows Server® 2003, Windows Vista® og Windows Server® 2008)
®
7, Windows Server® 2008 R2, Windows® 8 og Windows Server® 2012)
c Vælg fanen Generelt, og klik derefter på Indstillinger... (Udskriftsindstillinger...).
8
Page 15
Driver og software
BEMÆRK
Funktioner i Windows®-printerdriveren 2
Se Hjælp-teksten i printerdriveren for at få flere oplysninger.
• Skærmbillederne i dette afsnit er fra Windows®7. Skærmbillederne på din pc kan variere afhængig af dit
operativsystem.
• Hvis du vil have adgang til printerdriverindstillingerne, så se Adgang til printerdriverindstillingerne
uu side 8.
2
9
Page 16
Driver og software
BEMÆRK
Fanen Grundlæggende 2
Du kan også ændre sidelayoutindstillingerne ved at klikke på illustrationen på venstre side af fanen
Grundlæggende.
1
3
2
2
4
a Vælg Papirstørrelse, Papirretning, Kopier, Medietype, Udskriftskvalitet og Udskriftsindstillinger
(1).
b Vælg Flere sider og Duplex / Booklet (2).
c Bekræft dine nuværende indstillinger i vinduet (3).
d Klik på OK for at anvende de valgte indstillinger.
Klik på Standard, og derefter på OK for at vende tilbage til standardindstillingerne.
Hvis du vil se dit dokument, inden du udskriver det, skal du afkrydse feltet Vis udskrift (4).
Papirstørrelse 2
Vælg den papirstørrelse du bruger på rullelisten.
10
Page 17
Driver og software
Papirretning 2
Papirretning vælger dokumentets placering ved udskrivning (Stående eller Liggende).
Stående (lodret) Liggende (vandret)
Kopier 2
Under indstillingen Kopier angives antallet af kopier, der udskrives.
Sætvis
Når afkrydsningsfeltet Sætvis markeres, udskrives et helt sæt af dokumentet, hvorefter udskrivningen
gentages for det valgte antal kopier. Hvis afkrydsningsfeltet Sætvis ikke markeres, udskrives hver side af
alle valgte kopier, før næste side i dokumentet udskrives.
Sætvis er markeret
Sætvis er ikke markeret
2
Medietype 2
Du kan anvende følgende medietyper i maskinen. Du opnår den bedste udskriftskvalitet ved at vælge den
medietype, du ønsker at anvende.
Almindeligt papir
Genbrugspapir
Udskriftskvalitet 2
Du kan vælge udskriftskvaliteten som vist herunder.
Kladde
Normal
Fin
11
Page 18
Driver og software
Udskriftsindstillinger 2
Du kan ændre udskriftsindstillingerne på følgende måde:
Grafik
Dette er den bedste indstilling til udskrivning af dokumenter, der indeholder grafik.
Tekst
Dette er den bedste indstilling til udskrivning af tekstdokumenter.
Manuel
Du kan ændre indstillingerne manuelt ved at vælge Manuel og trykke på knappen
Manuelle indstillinger.... Du kan vælge lysstyrke, kontrast og andre indstillinger.
Flere sider 2
Indstillingen Flere sider kan formindske billedstørrelsen på en side, så der kan udskrives flere sider på et
enkelt ark papir, eller forstørre billedstørrelsen, så en enkelt side kan udskrives på flere ark papir.
Siderækkefølge
Når funktion Npå1 vælges, kan siderækkefølgen angives på rullelisten.
2
Kantlinje
Når du udskriver flere sider på et enkelt ark med funktionen Flere sider, kan du vælge en massiv ramme,
en stiplet ramme eller ingen ramme omkring hver side på arket.
Udskriv skærestreg
Når funktionen 1 på NxN sider er valgt, kan funktionen Udskriv skærestreg vælges. Denne funktion
giver mulighed for at udskrive en svag udskæringslinje rundt om det printbare område.
Duplex / Booklet 2
Når du ønsker at udskrive et booklet eller foretage 2-sidet udskrivning, skal du bruge denne funktion.
Ingen
Dette deaktiverer 2-sidet udskrivning.
Duplex (manuel)
Du kan bruge denne funktion, når du ønsker at foretage 2-sidet udskrivning.
• Duplex (manuel)
Maskinen udskriver alle siderne med lige sidetal først. Derefter stopper printerdriveren og viser de
instruktioner, der kræves for at lægge papiret i printeren i igen. Når du klikker på OK, udskrives siderne
med ulige sidetal.
Hvis du vælger Duplex (manuel), bliver knappen Duplexindstillinger... valgbar. Du kan angive følgende
indstillinger i dialogboksen Duplexindstillinger.
12
Page 19
Driver og software
• Duplextype
Der er fire tilgængelige typer 2-sidet indbindingsretninger for hver papirretning.
Stående
Lang kant (venstre)
Liggende
Lang kant (top)
• Indbindingsmargen
Lang kant (højre)
Lang kant (bund)
Kort kant (top)
Kort kant (højre)
Kort kant (bund)
2
Kort kant (venstre)
Hvis du markerer Indbindingsmargen, kan du også angive margenværdien i tommer eller millimeter.
Booklet (manuel)
Brug denne indstilling til at udskrive et dokument i bookletformat ved hjælp af 2-sidet udskrivning. Det vil
arrangere dokumentet i henhold til det korrekte sidenummer, og give dig mulighed for at folde udskriften
på midten, uden at skulle ændre rækkefølgen af sidenumrene.
• Booklet (manuel)
Maskinen udskriver alle siderne med lige sidetal først. Derefter stopper printerdriveren og viser de
instruktioner, der kræves for at lægge papiret i printeren i igen. Når du klikker på OK, udskrives siderne
med ulige sidetal.
Hvis du vælger Booklet (manuel), bliver knappen Duplexindstillinger... valgbar. Du kan angive de
følgende indstillinger i dialogboksen Duplexindstillinger.
13
Page 20
Driver og software
• Duplextype
Der er to tilgængelige typer 2-sidet indbindingsretninger for hver papirretning.
Stående Liggende
Indbinding, venstre
Indbinding, højre
Indbinding, top
Indbinding, bund
• Booklet-udskrivningsmetode
Når Opdel i sæt vælges:
Denne indstilling giver dig mulighed for at udskrive hele pjecen i mindre individuelle sæt, folde dem på
midten uden af skulle ændre rækkefølgen af sidenummeret. Du kan angive antallet af ark i hvert mindre
bookletsæt, fra 1 til 15. Denne indstilling kan være en hjælp ved foldning af den udskrevne booklet, der
har et stort antal sider.
• Indbindingsmargen
Hvis du markerer Indbindingsmargen, kan du også angive margenværdien i tommer eller millimeter.
2
14
Page 21
Driver og software
BEMÆRK
2
1
Vis udskrift 2
Du kan se et dokument, inden det udskrives. Hvis du afkrydser feltet Vis udskrift, vil fremviseren Vis udskrift
åbne, inden udskrivningen starter.
2
1 Sideoversigt
Sideoversigten viser sidenumrene for det egentlige antal sider, der vil blive udskrevet. Hvis du vælger en
side fra denne liste, vil der blive vist en udskrift af siden i området Vis udskrift.
Hvis du ikke vil udskrive en side, skal markeringen fjernes.
2 Området Vis udskrift
Området Vis udskrift viser en udskrift af de sider, der er valgt i Sideoversigten.
Hvis Duplex (manuel) eller Booklet (manuel) er valgt i printerdriverindstillingerne, kan du ikke bruge
funktionen Vis udskrift.
15
Page 22
Driver og software
Fanen Avanceret 2
1
2
3
4
5
6
7
2
Skift faneindstillinger ved at klikke på et af følgende valg:
Tilpasning (1)
Roteret udskrift (2)
Brug vandmærke (3)
Udskrivning af sidehoved/sidefod (4)
Tonerbesparelse (5)
Administrator (6)
Andre udskriftsindstillinger (7)
Tilpasning 2
Du kan ændre skaleringen af udskriftsbilledet.
Roteret udskrift 2
Marker Roteret udskrift for at udskrive omvendt fra top til bund.
Brug vandmærke 2
Du kan indsætte et logo eller tekst på dokumentet som et vandmærke. Du kan vælge ét af de forudindstillede
vandmærker, eller du kan bruge en bitmap-fil, du selv har oprettet. Marker Brug vandmærke, og klik derefter
på knappen Indstillinger....
16
Page 23
Driver og software
Vandmærkeindstillinger 2
2
Vælg vandmærke
Vælg det vandmærke, der skal bruges.
For at skabe et rigtigt vandmærke skal du klikke på knappen Tilføj... for at tilføje vandmærkeindstillingerne
og derefter vælge Brug tekst eller Brug bitmap-fil i Vandmærkestil.
17
Page 24
Driver og software
BEMÆRK
• Titel
Indtast en passende titel i feltet.
• Tekst
Indtast din vandmærketekst i boksen Tekst, og vælg derefter Skrifttype, Stil, Størrelse og Mørkhed.
• Bitmap
Indtast filnavn og sted for dit bitmap-billede i boksen Fil, eller klik på Gennemse... for at søge efter filen.
Du kan også indstille billedets skaleringsstørrelse.
• Placering
Brug denne indstilling, hvis du vil styre placeringen af vandmærket på siden.
Placér forrest
Denne funktion lægger de valgte tegn eller det valgte billede ind på det udskrevne dokument.
I konturtekst
Marker I konturtekst, hvis du vil udskrive en kontur af vandmærket. Det er tilgængeligt, når du vælger et
tekst-vandmærke.
Brugerdefinerede indstillinger
Du kan vælge det vandmærke, som skal udskrives på den første side eller på de andre sider.
Udskrivning af sidehoved/sidefod 2
Når denne funktion er aktiveret, udskrives dato og klokkeslæt på dokumentet fra computerens systemur og
pc-brugerens logonnavn eller den tekst, du har indtastet. Du kan tilpasse oplysningerne ved at klikke på
Indstillinger....
2
ID-udskrivning
Hvis du vælger Loginbrugernavn, vil brugernavnet til at logge ind på din pc blive udskrevet. Hvis du
vælger Brugerdefineret og indtaster teksten i redigeringsfeltet Brugerdefineret, udskrives den
indtastede tekst.
Tonerbesparelse 2
Du kan spare på toneren ved hjælp af denne funktion. Når du slår Tonerbesparelse Til, udskrives der noget
lysere. Standardindstillingen er Fra.
• Vi fraråder Tonerbesparelse til udskrivning af fotos eller gråtonebilleder.
• Tonerbesparelse er ikke tilgængelig, hvis Fin er valgt for Udskriftskvalitet.
18
Page 25
Driver og software
BEMÆRK
Administrator 2
Administratorer kan begrænse antallet af funktioner, f.eks. skalerings- og vandmærkeindstillingen.
Adgangskode
Indtast adgangskoden i denne boks.
2
Klik på Vælg adgangskode... for at ændre adgangskoden.
Lås kopiering
Lås funktionen til udskrivning af flere eksemplarer for at forhindre udskrivning af flere eksemplarer.
Lås Flere sider og Tilpasning
Lås tilpasningsindstillingen og indstillingen for flere sider.
Lås vandmærke
Lås de aktuelle vandmærkeindstillinger for at forhindre, at der foretages ændringer.
Lås udskrivning af sidehoved/sidefod
Lås de aktuelle udskriftsindstillinger for sidehoved og sidefod for at forhindre, at der foretages ændringer.
19
Page 26
Driver og software
BEMÆRK
Andre udskriftsindstillinger 2
2
Du kan vælge følgende i Printerfunktion:
Lysstyrkejustering
Øg udskriftskvaliteten
Spring tom side over
Udskriv tekst i sort
Lysstyrkejustering 2
Forøg eller formindsk udskriftsdensiteten.
Lysstyrkejustering er ikke tilgængelig, hvis Fin er valgt for Udskriftskvalitet.
20
Page 27
Driver og software
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
Øg udskriftskvaliteten 2
Denne funktion gør det muligt at forbedre problemer med udskriftskvaliteten.
Reducer papirkrølning
Denne indstilling kan reducere bøjning af papiret.
Hvis du kun skal udskrive få sider, behøver du ikke vælge denne indstilling.
Denne handling sænker temperaturen i maskinens fikseringsproces.
Øg tonerfiksering
Denne indstilling kan forbedre kapaciteterne for tonerfikseringen.
Denne handling hæver temperaturen i maskinens fikseringsproces.
Spring tom side over 2
Hvis Spring tom side over er markeret, registrerer printerdriveren automatisk tomme sider og udelukker
dem fra udskrivning.
2
Denne proces virker ikke, når du vælger følgende indstillinger:
• Brug vandmærke
• Udskrivning af sidehoved/sidefod
• Npå1 og 1 på NxN sider under Flere sider
• Duplex (manuel), Booklet (manuel) i Duplex / Booklet
• Vis udskrift
Udskriv tekst i sort 2
Denne funktion aktiverer udskrivning af tekst kun i sort.
Det virker muligvis ikke for visse tegn.
21
Page 28
Driver og software
Fanen Udskriftsprofiler 2
Udskriftsprofiler er redigerbare forudindstillinger, der er designet til at give dig hurtig adgang til hyppigt
anvendte udskrivningskonfigurationer.
5
1
2
2
4
3
Liste over udskriftsprofiler (1)
Slet profil (2)
Vis altid fanen Udskriftsprofiler først. (3)
Tilføj profil... (4)
Visning af aktuel udskriftsprofil (5)
a Vælg din profil på listen med printprofiler.
b Hvis du vil se fanen Udskriftsprofiler forrest i vinduet, næste gang du udskriver, skal du markere Vis
altid fanen Udskriftsprofiler først..
c Klik på OK for at anvende den valgte profil.
22
Page 29
Driver og software
Tilføj profil 2
Dialogboksen Tilføj profil vises ved at klikke på Tilføj profil.... Du kan tilføje 20 nye profiler med dine
foretrukne indstillinger.
a Indtast den ønskede titel i Navn.
b Vælg det ikon, du vil bruge, på ikonlisten, og klik derefter på OK.
c De aktuelle indstillinger, der vises på venstre side af printerdriver-vinduet gemmes.
Slet profil 2
Dialogboksen Slet profil vises ved at klikke på Slet profil. Du kan slette enhver af de profiler, du har tilføjet.
a Vælg din profil på listen med printprofiler.
b Klik på Slet.
c Klik på Ja.
d Den valgte profil slettes.
2
23
Page 30
Driver og software
BEMÆRK
BEMÆRK
Fanen Maskinindstillinger 2
Hvis du vil have adgang til fanen Enhedsindstillinger, så se under Adgang til printerdriverindstillingerne
uu side 8.
Du kan foretage automatisk søgning efter serienummeret under fanen Enhedsindstillinger som følger.
1
2
Serienr. (1)
2
Hvis du klikker på Autogenkend (2), forespørger printerdriveren maskinen og viser dens serienummer.
Hvis oplysningerne ikke kan hentes, vises følgende på skærmbilledet "---------------".
Autogenkend (2)
Funktionen Autogenkend viser de tilgængelige indstillinger i printerdriveren.
Funktionen Autogenkend (2) er ikke tilgængelig under følgende maskinforhold:
• Maskinen er slukket.
• Maskinen er i fejltilstand.
• Maskinen er sluttet til printserveren med et USB-kabel i et delt netværksmiljø.
• Kablet er ikke korrekt tilsluttet maskinen.
24
Page 31
Driver og software
Support 2
Klik på Support... i dialogboksen Udskriftsindstillinger.
2
1
2
3
4
5
6
Brother Solutions Center... (1)
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
) er et websted, hvor du kan finde oplysninger om
dit Brother-produkt, herunder ofte stillede spørgsmål (FAQ), brugsanvisninger, opdaterede drivere og tip
til brug af maskinen.
25
Page 32
Driver og software
BEMÆRK
Websted for originalt tilbehør... (2)
Du kan besøge vores websted med originalt tilbehør til Brother ved at klikke på denne knap.
Brother CreativeCenter... (3)
Du kan besøge vores websted for gratis og nemme online løsninger til virksomheden og hjemmebrugerne
ved at klikke på denne knap.
Udskriv indstillinger (4)
Med denne knap kan du udskrive siderne med oplysninger om, hvordan maskinens interne indstillinger er
blevet konfigureret.
Kontrollér indstilling... (5)
Du kan kontrollere de aktuelle driverindstillinger.
Om... (6)
Denne knap viser en liste med printerdriverfiler og versionsoplysninger.
Afinstallation af printerdriveren 2
Du kan fjerne den printerdriver, du har installeret, med følgende trin.
• Dette er ikke muligt, når du har installeret printerdriveren via Windows®-funktionen Tiføj en printer.
• Når driveren er fjernet, anbefaler vi, at du genstarter computeren for at fjerne filer, der var i brug under
afinstallationen.
2
(Windows® XP, Windows® Vista og Windows® 7)
a Klik på knappen Start, peg på Alle programmer, Brother, og derefter på maskinens navn.
b Klik på Fjern installation.
c Følg vejledningen på skærmen.
(Windows
®
8)
a Klik på (Brother Utilities).
b Klik på rullemenuen, og vælg navnet på din model (hvis den ikke allerede er valgt).
c Klik på Værktøjer i venstre navigationslinje.
d Klik på Fjern installation.
e Følg vejledningen på skærmen.
26
Page 33
Driver og software
BEMÆRK
Status Monitor 2
Hjælpeprogrammet Status Monitor er et konfigurerbart softwareværktøj til overvågning af status for en eller
flere enheder, hvilket giver dig mulighed for at få øjeblikkelig besked om fejlmeddelelser.
Du kan når som helst kontrollere status ved at dobbeltklikke på ikonet på proceslinjen eller ved at vælge
Status Monitor, der findes i Start/Alle programmer/Brother/HL-XXXX på din pc.
®
(Windows
7)
2
Hvis du vil have vist Status Monitor-ikonet på opgavelinjen, skal du klikke på knappen . Status Monitor-
ikonet vises i det lille vindue. Træk derefter -ikonet til opgavelinjen.
(Windows®8)
Klik på (Brother Utilities), klik derefter på rullemenuen, og vælg navnet på din model (hvis den ikke
allerede er valgt). Klik på Værktøjer i venstre navigationslinje, og klik derefter på Status Monitor.
• Yderligere oplysninger om brugen af softwaren til Status Monitor får du ved at højreklikke på
Status Monitor-ikonet og vælge Hjælp.
• Den automatiske software-opdateringsfunktion er aktiv, når statusmonitor-funktionen er aktiv. Med
opdateringsfunktionen kan du automatisk modtage både Brother-programmer og opdateringer til
maskinens firmware.
27
Page 34
Driver og software
Overvågning af maskinens status 2
Ikonet for Status Monitor ændrer farve afhængigt af maskinens status.
Et grønt ikon angiver normal standby-tilstand.
Et gult ikon angiver en advarsel.
Et rødt ikon angiver, at der er opstået en printerfejl.
Der er to steder, hvor du kan få vist Status Monitor på din pc - på proceslinjen eller på skrivebordet.
2
28
Page 35
Driver og software
BEMÆRK
Macintosh 2
Funktioner i printerdriveren (Macintosh) 2
Maskinen understøtter Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.
• Skærmbillederne i dette afsnit er fra OS X v10.7. Skærmbillederne på din Macintosh kan variere afhængig
af versionen af dit operativsystem.
• Printerdriveren til Macintosh kan hentes på downloadsiden for din model på Brother Solutions Centeret
(http://solutions.brother.com/
Valg af indstillinger til sideopsætning 2
Du kan indstille Papirstr., Retning og Skalering.
a Klik på Arkiv og derefter på Sidelayout fra et program, som f.eks. TextEdit. Sørg for, at
Brother HL-XXXX (hvor XXXX er navnet på din model) er valgt i Format til pop op-menuen. Du kan
ændre indstillingerne for Papirstr., Retning og Skalering og derefter klikke på OK.
).
2
29
Page 36
Driver og software
BEMÆRK
b Fra et program, som f.eks. TextEdit, skal du klikke på Arkiv og derefter på Udskriv for at starte
udskrivningen.
(Mac OS X v10.6.8)
Klik på trekanten ved siden af pop op-menuen Printer for at se flere indstillinger i sidelayout.
2
Du kan gemme de aktuelle indstillinger som forudindstillet ved at vælge Arkiver som... i pop op-menuen
Arkiverede indstillinger.
30
Page 37
Driver og software
BEMÆRK
(OS X v10.7.x og v10.8.x)
Klik på knappen Vis oplysninger for at se flere indstillinger i sidelayout.
2
Du kan gemme de aktuelle indstillinger som forudindstillet ved at vælge Arkiver aktuelle indstllinger
som forindstillinger... i pop op-menuen Arkiverede indstillinger.
31
Page 38
Driver og software
Valg af indstillinger til udskrivning 2
Vælg Udskriftsindstillinger fra dialogboksen Udskriv for at kontrollere specielle udskrivningsfunktioner. Se
følgende beskrivelser af hver indstilling for at få detaljer om tilgængelige indstillinger.
Skilleside 2
Du kan vælge følgende indstillinger for skillesider:
2
Udskriv skilleside
Hvis du ønsker at føje en skilleside til dokumentet, skal du bruge denne funktion.
Skillesidetype
Vælg en skabelon til skillesiden.
Faktureringsoplysninger
Hvis du vil føje faktureringsoplysningerne til skillesiden, skal du indtaste tekst i feltet
Faktureringsoplysninger.
32
Page 39
Driver og software
Layout 2
Sider pr. ark
Valget Sider pr. ark kan reducere billedstørrelsen af en side, for at der på ét ark papir kan udskrives flere
sider.
2
Retning
Når du angiver sider pr. ark, kan du også angive layoutretningen.
Kant
Hvis du ønsker at tilføje en kant, skal du bruge denne funktion.
Omvendt sideretning
Marker Omvendt sideretning for at udskrive omvendt fra top til bund.
Spejlvend vandret
Marker Spejlvend vandret for at udskrive som en spejling fra venstre mod højre.
33
Page 40
Driver og software
Udskriftsindstillinger 2
Du kan ændre indstillingerne ved at vælge en indstilling på listen Udskriftsindstillinger:
Medietype
Du kan ændre medietypen til en af følgende:
2
• Almindeligt papir
• Genbrugspapir
Udskriftskvalitet
Du kan ændre udskriftskvaliteten som vist herunder:
• Kladde
• Normal
• Fin
34
Page 41
Driver og software
BEMÆRK
BEMÆRK
Avanceret-udskriftsindstillinger
Når du klikker på trekantsmærket (c) ved siden af Avanceret, vises de avancerede printindstillinger.
2
Tonerbesparelse
Du kan spare på toneren ved hjælp af denne funktion. Når du slår Tonerbesparelse Til, udskrives der
noget lysere. Standardindstillingen er Fra.
• Vi fraråder Tonerbesparelse til udskrivning af fotos eller gråtonebilleder.
• Tonerbesparelse er ikke tilgængelig, hvis Fin er valgt for Udskriftskvalitet.
Grafikkvalitet
Du kan ændre udskriftskvaliteten som vist herunder:
• Grafik
Dette er en grafiktilstand (kontrastprioritet). Vælg denne indstilling til udskrivning af tekst og figurer,
f.eks. forretnings- og præsentationsdokumenter. Du kan få skarpe kontraster mellem flere skraverede
områder.
• Tekst
Dette er den bedste indstilling til udskrivning af tekstdokumenter.
Øg udskriftskvaliteten
Denne funktion gør det muligt at forbedre problemer med udskriftskvaliteten.
• Reducer papirkrølning
Denne indstilling kan reducere bøjning af papiret.
Hvis du kun skal udskrive få sider, behøver du ikke vælge denne indstilling.
Denne handling sænker temperaturen i maskinens fikseringsproces.
35
Page 42
Driver og software
BEMÆRK
• Øg tonerfiksering
Denne indstilling kan forbedre kapaciteterne for tonerfikseringen.
Denne handling hæver temperaturen i maskinens fikseringsproces.
Lysstyrkejustering
Forøg eller formindsk udskriftsdensiteten.
Andre udskriftsindstillinger
• Spring tom side over
Hvis Spring tom side over er markeret, registrerer printerdriveren automatisk tomme sider og
udelukker dem fra udskrivning.
2-sidet udskrivning 2
Manuel 2-sidet udskrivning
Vælg Papirhåndtering.
•Vælg Kun lige og Udskriv. Læg det udskrevne papir i bakken igen (blank side nedad). Vælg Kun ulige
og Udskriv.
2
36
Page 43
Driver og software
Fjernelse af printerdriveren 2
a Log på som "Administrator".
b Vælg Systemindstillinger fra menuen i Apple. Klik på Udskriv & scan
skal fjernes, og fjern den ved at trykke på knappen -.
1
, vælg derefter den printer, der
c Klik på Slet printer.
1
Udskriv & fax for brugere af Mac OS X v10.6.8
Status Monitor 2
Hjælpeprogrammet Status Monitor er et konfigurerbart softwareværktøj, der gør det muligt at overvåge
status for maskinen og lader dig se fejlmeddelelser ved forindstillede opdateringsintervaller.
Du kan kontrollere enhedens status ved at starte Brother Status Monitor og følge disse trin:
a Kør Systemindstillinger, vælg Udskriv & scan
1
, vælg derefter maskinen.
b Klik på Tilbehør og forbrugsstoffer…. Vælg fanen Hjælpefunktion, klik derefter på Åbn
Printerværktøj. Status Monitor starter op.
1
Udskriv & fax for brugere af Mac OS X v10.6.8
Opdatering af maskinens status 2
Hvis du vil se den seneste maskinstatus, mens vinduet Status Monitor er åbent, skal du klikke på Opdater-
ikonet . Du kan indstille intervallet, hvor softwaren vil opdatere maskinens statusoplysninger. Gå til
2
menubjælken Brother Status Monitor og vælg Indstillinger.
37
Page 44
Driver og software
Skjul eller visning af vinduet 2
Når du har startet Status Monitor, kan du skjule eller få vist vinduet. Hvis du vil skjule vinduet, skal du
fortsætte til menubjælken Brother Status Monitor og vælge Skjul Status Monitor. Hvis du vil se vinduet,
skal du klikke på Brother Status Monitor-ikonet på proceslinjen.
Lukning af vinduet 2
Klik på Brother Status Monitor på menubjælken, og vælg derefter Slut Status Monitor i pop op-menuen.
2
38
Page 45
Driver og software
BEMÆRK
Software 2
Remote Printer Console (kun Windows®) 2
Remote Printer Console er en software, der kan bruges til at ændre mange af printerens indstillinger
uafhængigt af dit program. Du kan f.eks. ændre indstillingerne for printermargen osv. Disse indstillinger
huskes og anvendes af maskinen. Programmet og printerdriverindstillingerne har prioritet over Remote
Printer Console-indstillingerne.
Ikke tilgængelige i lande, der er underlagt gældende eksportregler.
Anvendelse og installation af Remote Printer Console-softwaren 2
Følg nedenstående trin for at anvende Remote Printer Console-softwaren.
a Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet, og luk åbningsskærmbilledet, når det vises.
2
b Åbn Windows
®
Explorer, og vælg cd-rom-drevet.
c Dobbeltklik på mappen tools.
d Dobbeltklik på mappen rpc.
e Se RPC_User’s_Guide.pdf for at få oplysninger om installation og anvendelse af Remote Printer
Console.
39
Page 46
3
Generelle oplysninger 3
Kontrolpanel 3
LED'er (Light-Emitting Diode) 3
Dette afsnit henviser til to lysdioder og en tast på kontrolpanelet.
1
2
3
3
1 Tænd/sluk
Du kan tænde og slukke for apparatet.
Tryk og hold nede for at tænde for maskinen.
Tryk og hold nede for at slukke for maskinen. Alle lysdioderne slukker, når du aktiverer tilstanden
Slukket.
Du kan også bruge de følgende funktioner:
Annuller 1 job / Annuller alle job
Fejlretning / Sideskift
Se for at få flere oplysninger Tænd/sluk uu side 44
2 Fejl Lysdiode ( )
Fejl Lysdioden ( ) angiver, at maskinen er i fejltilstand.
Fejl Lysdioden ( ) angiver også, typen af fejl i kombination med andre lysdioder.
3 Klar Lysdiode ( )
Klar Lysdioden ( ) blinker afhængigt af maskinens status.
LED-indikationerne i tabellen nedenfor bruges på illustrationerne i dette kapitel.
LED'en er slukket.
eller
eller
LED'en er tændt.
LED'en er dæmpet.
LED'en blinker.
40
Page 47
Generelle oplysninger
Lysdioder Maskinens status
Dvale
Maskinen er i Dvaletilstand (strømsparetilstand). Når maskinen er i Slumretilstand, vises Klar lysdioden
( ) nedtonet, men maskinen kan stadig modtage data. Når maskinen modtager et udskriftsjob, vågner
den automatisk og begynder at udskrive.
Se Dvaletid uu side 47 for at få flere oplysninger.
3
Dyb slumretilstand
Maskinen er i Dyb dvaletilstand, hvor energiforbruget reduceres endnu mere end med Dvaletilstand. Når
maskinen er i Dyb slumretilstand, vises Klar lysdioden ( ) nedtonet, men maskinen kan stadig modtage
data. Når maskinen modtager et udskriftsjob, vågner den automatisk og begynder at udskrive.
Se Dyb slumretilstand uu side 47 for at få flere oplysninger.
Klar
Maskinen er klar til udskrivning.
Udskriver
Maskinen er udskriver.
Vent
Maskinen varmer op.
Klar Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1 sekund.
Køler ned
Den indvendige del af maskinen er meget varm. Maskinen holder pause i det aktuelle udskriftsjob og går
i nedkølingstilstand. Vent, indtil maskinen er i tilstanden Klar.
Klar Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1 sekund.
Modtager data
Maskinen modtager enten data fra computeren eller behandler data i hukommelsen.
Klar Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 0,5 sekund.
Resterende data
Der resterer udskriftsdata i maskinens hukommelse. Hvis lysdioden Klar LED ( ) blinker i lang tid, uden
at der bliver udskrevet noget, skal du trykke på for at udskrive de resterende data i hukommelsen.
Klar Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 0,5 sekund.
Toner Lav
Tonerpatronen skal snart udskiftes. Køb en ny tonerpatron, og hav den klar, når Udskift toner vises.
Fejl Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1,5 sekunder.
Hvis udskriften er svag, skal du holde tromleenheden og tonerpatronen vandret med begge hænder og
ryste den forsigtigt fra side til side flere gange for at sprede toneren jævnt i patronen.
Udskift toner (Tilstanden Fortsæt)
Maskinen fortsætter udskrivningen, indtil lysdioderne angiver Toner opbrugt.
Fejl Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1,5 sekunder.
Se Tonerindstilling uu side 50 for at få flere oplysninger om tilstanden Fortsæt.
41
Page 48
Generelle oplysninger
Lysdioder Maskinens status
Udskift toner (tilstanden Stop)
Udskift tonerpatronen med en ny.
Fejl Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1,5 sekunder.
Se Tonerindstilling uu side 50 for at få flere oplysninger om tilstanden Stop.
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye tonerpatron).
Ingen toner
Fjern tromlen og tonerenheden, fjern tonerpatronen fra tromleenheden, og sæt toneren tilbage i
tromleenheden. Sæt tromleenheden og tonerpatronen tilbage i maskinen. Hvis problemet fortsætter, skal
toneren udskiftes.
Fejl Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1,5 sekunder.
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye tonerpatron).
Toner opbrugt
Udskift tonerpatronen med en ny.
Fejl Lysdioden ( ) blinker i intervaller på 1,5 sekunder.
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye tonerpatron).
Tonerfejl
Tromlen og toneren er ikke sat korrekt i. Tag tromleenheden og tonerpatronen ud af maskinen, og sæt
den tilbage igen. Brug kun en original Brother-tromleenhed og originale Brother-tonere.
3
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 4 gange og slukker i 1 sekund.
Trom. snart slut / Udskift tromle
Udskift tromlen med en ny. Nulstil tromletælleren. (Se brugsanvisningen der fulgte med tromleenheden).
Vi anbefaler, at du har en original Brother-tromle klar til installation.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 3 gange og slukker i 1 sekund.
Tromle !
Koronatråden trænger til at blive gjort ren. Se Rengøring af koronatråden i Forbedring af
udskriftskvaliteten.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 3 gange og slukker i 1 sekund.
Ingen tromle
Hvis tonerpatronen er anbragt i maskinen uden tromlen, skal du sætte tonerpatronen i tromlen og derefter
installere tromlen og tonerpatronenheden igen i maskinen.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 3 gange og slukker i 1 sekund.
42
Page 49
Generelle oplysninger
Lysdioder Maskinens status
Papirstop bak. / Papirstop 1 / Papirstop 2 / Papirstop 3
Afhjælp papirstoppet.
Se Papirstop uu side 57.
Hvis maskinen ikke starter udskrivningen, skal du trykke på .
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 2 gange og slukker i 1 sekund.
Forkert papir
Bredden eller længden på papiret i papirbakken er for lille. Læg anvendeligt papir i papirbakken, og tryk
derefter på .
Anvendelige papirstørrelser er A4, Letter, Legal og Folio. (Se Anbefalet papir uu side 2.)
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 2 gange og slukker i 1 sekund.
Intet papir
Læg papir i det papirbakke, du bruger.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 2 gange og slukker i 1 sekund.
Åbent dæksel
3
Luk topdækslet på maskinen.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 4 gange og slukker i 1 sekund.
Hukommelse fuld
Tryk på , og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil alle lysdioderne lyser, og slip den derefter.
Maskinen annullerer udskriftsjobbet og rydder det fra hukommelsen.
Maskinen annullerer også udskriftsjobbet og sletter det automatisk fra hukommelsen et minut efter at
tilstanden Hukommelse fuld er aktiveret.
Reducer dokumentets kompleksitet, eller sænk udskriftsopløsningen.
Fejl Lysdioderne ( ) blinker 4 gange og slukker i 1 sekund.
Job Annullér
Maskinen annullerer jobbet.
Fejl Lysdioden ( ) og Klar lysdioden ( ) lyser skiftevis.
43
Page 50
Generelle oplysninger
BEMÆRK
Indikationer for servicekald 3
Hvis der opstår en fejl, som ikke kan udbedres af brugeren, angiver maskinen, at der er brug for et
servicekald, ved at tænde alle lysdioder, som vist nedenfor.
Hvis indikationen for servicekald vises ovenfor, skal du slukke for maskinen, tænde den igen og derefter
forsøge at udskrive igen.
Hvis fejlen ikke er blevet afhjulpet efter at have slukket og tændt maskinen, skal du trykke på .
Lysdioderne lyser som vist i følgende tabel for at finde frem til fejlen. Nummeret under ikonet for lysdioden
viser, hvor mange gange lysdioden blinker.
Fejlmeddelelse for lysdiode
3
Lysdioder Fejl i hoved-
PCB
Fejl
Klar
(7)/(4)
1
Hvis denne fejl opstår, skal du slukke for maskinen, vente nogle få sekunder og derefter tænde den igen. Lad maskinen stå i ca. 15 minutter med
strømmen tændt. Hvis samme problem opstår igen, skal du kontakte Brother kundeservice eller din lokale Brother-forhandler.
Fejl i
fikseringsenhed
(3)
1
laserenhed
Fejl i
(5)
Fejl i
hovedmotor
(6)
Højspænding
sfejl
(2)
Zero Cross-
fejl
(1)
Nedenstående lysdiodeindikation viser f.eks. en fejl i fikseringsenheden.
0,5 sek. 0,5 sek. 0,5 sek. 1 sek.
Noter den angivne indikation, se Fejlmeddelelse for lysdiode uu side 44, og rapporter fejlstatus til Brother
kundeservice eller din lokale Brother-forhandler.
Kontroller, at topdækslet er helt lukket, før du anmelder et servicekald.
Tænd/sluk 3
Tasten Tænd/sluk har følgende funktioner:
44
Page 51
Generelle oplysninger
Sluk
Sørg for, at maskinen er i tilstanden Klar, hold derefter nede i ca. 2 sekunder. Alle lysdioderne
slukker, når du aktiverer tilstanden Slukket. Se Nedlukningstilstand uu side 48 for at få flere oplysninger
om Nedlukningstilstanden.
Annullere udskrivning
Annuller det igangværende udskriftsjob: Tryk på , og hold den nede i ca. 2 sekunder. Maskinen
skubber derefter papiret ud. Fejl Lysdioden ( ) og Klar lysdioden ( ) lyser skiftevis. Slip derefter .
Annuller alle indgående job: Annuller det igangværende job først ved at følge ovennævnte procedure for
at slette alle job. Når alle lysdioderne lyser skiftevis, tryk på igen. Alle lysdioderne vil fortsætte med
at lyse skiftevis, når et eller flere job annulleres.
Fejlretning
Hvis der opstår fejl, vil maskinen i mange tilfælde automatisk gå ud af fejltilstanden. Hvis en fejl ikke
udbedres automatisk, skal du trykke på for at få maskinen til at gå ud af fejltilstand og derefter
fortsætte med at bruge maskinen.
3
Form feed
Hvis Klar lysdioden ( ) blinker i lang tid, skal du trykke på . Maskinen udskriver alle de data, der er
tilbage i maskinens hukommelse.
45
Page 52
Generelle oplysninger
Udskrivning af en side med printerindstillinger 3
Du kan udskrive de aktuelle indstillinger ved hjælp af kontrolpanelets knap eller printerdriveren.
Sådan fungerer tænd/sluk knappen 3
a Sørg for, at topdækslet er lukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
b Tænd maskinen og vent, indtil den er i tilstanden Klar.
c Tryk på tre gange. Maskinen udskriver den aktuelle printerindstillingsside.
Brug af printerdriveren 3
Hvis du bruger Windows®-printerdriveren, kan du udskrive den aktuelle printerindstillingsside ved at trykke
på knappen Udskriv indstillinger i dialogboksen Support.
3
46
Page 53
Generelle oplysninger
Økologifunktioner 3
Tonerbesparelse 3
Du kan spare toner ved at bruge denne funktion. Når du slår Tonerbesparelse til, vises udskrifterne lysere.
Standardindstillingen er Fra.
Du kan ændre indstillingen for tonerbesparelse på printerdriveren.
Hvis du vil ændre indstillingen for tonerbesparelse, skal du se følgende:
Fanen Avanceret uu side 16 (Windows
Udskriftsindstillinger uu side 34 (Macintosh-printerdriver)
Dvaletid 3
Indstillingen Dvaletilstand kan reducere strømforbruget. Når maskinen er i Dvaletilstand
(Strømsparefunktion), reagerer den, som var den slukket. Maskinen vågner og begynder at udskrive, når den
modtager udskriftsjob.
®
-printerdriver)
3
Maskinen skifter automatisk til Slumretilstand, hvis den ikke har været aktiveret i 1 minut. Når maskinen
modtager en udskriftsfil eller dokument, nulstilles timeren. Når maskinen er i Slumretilstand, er lyset i Klar
lysdioden ( ) dæmpet.
Dyb slumretilstand 3
Hvis maskinen er i Slumretilstand og ikke modtager job i længere tid, går maskinen automatisk i Dyb
slumretilstand, og lyset i Klar lysdioden ( ) er dæmpet. Dyb slumretilstand bruger mindre strøm end
Slumretilstand. Maskinen vågner, når den modtager et udskriftsjob.
47
Page 54
Generelle oplysninger
BEMÆRK
Nedlukningstilstand 3
Hvis maskinen er i Dyb slumretilstand i 1 time, skifter den automatisk til Nedlukningstilstanden.
Nedlukningstilstanden er den tilstand, der bruger mindst strøm, med et strømforbrug på mindre end 0,28 W.
Hvis du vil starte udskrivningen, skal du holde tasten nede på kontrolpanelet, indtil alle lysdioderne lyser.
Send derefter udskriftsdataene.
Du kan aktivere funktionen Nedlukningstilstanden manuelt ved at følge disse trin:
a Sørg for, at topdækslet er lukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
b Tænd maskinen og vent, indtil maskinen er i Klar-tilstanden.
c Hold tasten nede i ca. 2 sekunder.
Alle lysdioderne slukker, når du aktiverer tilstanden Slukket.
Du kan også ændre Nedlukningstilstanden via Remote Printer Console. Se Remote Printer Console (kun
®
Windows
) uu side 39 vedrørende oplysninger om Remote Printer Console.
3
48
Page 55
A
VIGTIGT!
BEMÆRK
Fejlfinding og andre oplysninger A
Forbrugsstoffer A
Tonerpatronen og tromleenheden er to separate forbrugsstoffer. Sørg for, at begge er installeret som en
enhed. Yderligere oplysninger om hvordan forbrugsstofferne udskiftes findes i den vejledning, der fulgte med
den nye tromleenhed for udskiftning af tromlen eller i vejledningen, der er vist på pakningen med
tonerpatronen for udskiftning af toner.
Toner Tromle
Modelnavn: TN-1050 Modelnavn: DR-1050
• Brother-maskiner er designet til at fungere med toner med en bestemt specifikation, og den vil fungere
optimalt, når den bruges sammen med originale Brother-tonere. Brother kan ikke garantere denne
optimale ydelse, hvis der anvendes toner med andre specifikationer. Maskinen kan muligvis ikke registrere
toner eller tonerpatroner med andre specifikationer korrekt, men registrerer muligvis sådanne elementer
som tonerpatroner med standardydelse. Brother anbefaler derfor ikke brug af andre tonere end original
Brother-toner til denne maskine eller påfyldning af tomme patroner med toner fra andre kilder. Hvis der
opstår skade på tromleenheden eller andre dele af maskinen som følge af anvendelse af anden toner eller
andre tonere end originale Brother-produkter på grund af inkompatibilitet eller disse produkters
manglende egnethed til denne maskine, vil ingen reparationer som følge heraf være dækket af
reklamationsretten.
A
• Den bedste ydelse opnås ved at anvende en original Brother-tromleenhed og originale Brother-tonere.
Udskrivning med en tromle eller en toner fra en anden leverandør kan ikke blot forringe udskriftskvaliteten,
men også selve maskinens kvalitet og levetid. Reklamationsretten omfatter sandsynligvis ikke problemer
forårsaget af anvendelse af tromler eller tonerenheder fra andre producenter.
Gå til http://www.brother.com/original/index.html for oplysninger om, hvordan du returnerer din brugte
tonerpatron til Brothers indsamlingsprogram. Hvis du vælger ikke at returnere den brugte tonerpatron, skal
du bortskaffe den i henhold til de lokale bestemmelser og holde den adskilt fra husholdningsaffald. Hvis
du har spørgsmål, kan du kontakte den lokale renovationsafdeling. (uu Produktsikkerhedsguide:
Oplysninger om genvinding i overensstemmelse med WEEE direktivet og Batteridirektivet)
49
Page 56
Fejlfinding og andre oplysninger
BEMÆRK
Tonerindstilling A
Udskriftsfunktionerne varierer afhængigt af maskinindstillingerne:
Standardindstilling (tilstanden Stop)
Maskinen stopper udskrivningen, indtil du udskifter tonerpatronen med en ny, når lysdioderne angiver
Udskift toner.
Tilstanden Fortsæt
For at tvinge maskinen til at fortsætte udskrivningen efter at lysdioderne har angivet Udskift toner skal du
trykke syv gange for at åbne tilstanden Fortsæt (alle lysdioderne blinker to gange, og derefter tænder
Klar lysdioden ( )). Maskinen vil fortsætte udskrivningen, indtil lysdioderne angiver Toner opbrugt.
Tryk på syv gange (alle lysdioderne blinker én gang) for at vende tilbage til standardindstillingen
(tilstanden Stop).
• Sørg for, at topdækslet er lukket, inden du begynder at skifte tilstand.
• Hvis lysdioderne angiver en fejltilstand, kan du ikke skifte tilstanden.
• Hvis du fortsætter med at udskrive i tilstanden Fortsæt, kan vi ikke garantere for udskriftskvaliteten.
• Når tilstanden Fortsæt anvendes, kan udskriften virke svag.
A
50
Page 57
Fejlfinding og andre oplysninger
Sådan finder du frem til problemet A
Kontroller først følgende:
Maskinens netledning er tilsluttet korrekt, og maskinen er tændt.
Alle beskyttende dele er fjernet.
Papiret er lagt korrekt i papirbakken.
Interfacekablet er korrekt tilsluttet maskinen og computeren.
Hvis ovennævnte kontrolprocedure ikke løste problemet, skal du finde frem til problemet og derefter gå videre
til den side, der er angivet nedenfor:
Hvis du har problemer med maskinen uu side 61
Forbedring af udskriftskvaliteten uu side 53
Hvis maskinen er tilsluttet en pc, kan et popup program vises på pc'en, afhængig af fejlen.
Følg vejledningen på skærmen for at løse fejlen.
A
51
Page 58
Fejlfinding og andre oplysninger
Fejlmeddelelser i Status Monitor A
De mest almindelige fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser er vist nedenfor.
Hvis du har brug for mere hjælp, tilbyder Brother Solutions Center de seneste Ofte stillede spørgsmål og tip
til programløsning:
Besøg os på http://solutions.brother.com/
Fejlmeddelelse Årsag Handling
Toner Lav Hvis Status Monitor viser Toner
Lav, kan du fortsat udskrive, men
maskinen fortæller dig, at
tonerpatronen er ved at være
udtjent.
Tonerfejl Toneren er ikke installeret korrekt. Træk tromleenheden og tonerpatronen ud, tag
Kontroller, at du bruger en original
Brother-tonerpatron.
Trom. snart slut Tromlens levetid er ved at være slut. Bestil en ny tromleenhed nu, så du har én parat, når
Udskift toner Tonerens levetid er slut. Maskinen
stopper al udskrivning.
Udskift tromle Det er tid til at udskifte tromlen. Udskift tromlen.
.
Bestil en ny tonerpatron nu, så du kan udskifte
tonerpatronen, når Status Monitor viser Udskift
toner.
tonerpatronen ud, og sæt den tilbage i
tromleenheden igen. Sæt tromleenheden og
tonerpatronenheden i maskinen igen. Hvis problemet
fortsætter, skal du kontakte Brother kundeservice.
Brug kun en original Brother-tromleenhed og en
original Brother-tonepatron.
Status Monitor angiver Udskift tromle. (Se Trom.
snart slut / Udskift tromle i LED'er (Light-Emitting
Diode)).
Udskift tonerpatronen.
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye
tonerpatron).
A
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye
tromleenhed).
Tromlens tæller blev ikke nulstillet,
da en ny tromle blev installeret.
Åbent dæksel topdækslet er ikke helt lukket. Luk topdækslet på maskinen.
Nulstil tromlens tæller.
(Se instruktionerne, der fulgte med den nye
tromleenhed).
52
Page 59
Fejlfinding og andre oplysninger
BEMÆRK
5
4
6
Forbedring af udskriftskvaliteten A
Brother anbefaler derfor, at du kun bruger originale Brother-tonerpatroner, eller at opfyldning af brugte
tonerpatroner ikke sker med toner fra andre kilder.
Kontroller følgende, hvis du har problemer med udskriftsresultaterne:
2
3
1 Maskinens miljø.
Vælg et sted, hvor temperaturen ligger mellem 10 C og 32,5 C, og hvor fugtigheden ligger mellem 20%
og 80% (uden kondensering).
2 Den anbefalede type papir lægges i papirbakken.
Se Anbefalet papir uu side 2
3 Papiret er lagt korrekt i maskinen.
A
Hvis man vender papiret, kan ilægningen være
lettere.
Det kan være lettere at lægge papir i maskinen, hvis
man justerer papirstyrene.
53
Page 60
Fejlfinding og andre oplysninger
BEMÆRK
4 Udskiftning af en tonerpatron eller en tromleenhed.
Yderligere oplysninger om hvordan forbrugsstofferne udskiftes findes i den vejledning, der fulgte med den
nye tromleenhed for udskiftning af tromlen eller i vejledningen, der er vist på pakningen med tonerpatronen
for udskiftning af toner.
5 Rengør den indvendige del af maskinen.
Rengør koronatråden.
Skub den grønne tap fra højre til venstre og omvendt flere gange.
(1)
A
Sørg for at sætte tappen tilbage på den oprindelige position (a) (1). Hvis det ikke sker, kan de udskrevne
sider få en lodret stribe.
Rengør tromleenheden, hvis der er hvide eller sorte prikker på de udskrevne sider
Skub låsehåndtaget ned, og tag tonerpatronen ud af tromleenheden.
54
Page 61
Fejlfinding og andre oplysninger
Drej tromletandhjulet med hånden, mens du undersøger overfladen på tromlerullen (1).
(1)
Tør tromlens overflade forsigtigt af med en tør vatpind, indtil støv eller lim på overfladen er fjernet.
A
55
Page 62
Fejlfinding og andre oplysninger
6 Kontroller printerdriverindstillingerne.
Prøv at ændre Udskriftsindstillinger i fanen Grundlæggende.
A
Hvis papiret er krøllet, eller hvis toneren ikke påføres korrekt på papiret, kan du ændre disse indstillinger
i Øg udskriftskvaliteten. Klik på Andre udskriftsindstillinger i fanen Avanceret.
56
Page 63
Fejlfinding og andre oplysninger
Papirstop A
Hvis der opstår papirstop inde i maskinen eller i papirbakken, blinker Fejl lysdioden ( ) to gange.
a Lad maskinen være tændt i 15 minutter, så produktet er kølet af, før du rører ved produktets indvendige
dele.
b Brug begge hænder til langsomt at trække det fastsiddende papir ud.
c Åbn topdækslet.
A
57
Page 64
Fejlfinding og andre oplysninger
ADVARSEL
d Tag langsomt tromleenheden og tonerpatronen ud. Det fastsiddende papir kan trækkes ud med
tonerpatronen og tromleenheden, eller den kan udløse papiret, så du kan trække det ud fra den
indvendige side af maskinen.
VARM OVERFLADE
A
58
Page 65
Fejlfinding og andre oplysninger
e Skub låsehåndtaget ned, og tag tonerpatronen ud af tromleenheden. Fjern eventuelt fastklemt papir fra
tromleenheden.
f Skub tonerpatronen tilbage ind i tromleenheden, indtil du kan høre, at den låses på plads. Hvis du sætter
patronen korrekt i, løftes låsegrebet på tromleenheden automatisk.
A
g Sæt tromleenheden og tonerpatronenheden i maskinen igen.
h Luk topdækslet på maskinen.
59
Page 66
Fejlfinding og andre oplysninger
BEMÆRK
i Sørg for, at papiret ligger under fremspringet på de bagerste papirstyr. Skub papirstyrene så de passer
til papirstørrelsen. Check, at styrene sidder fast i åbningerne.
Hvis du slukker maskinen under papirstop, udskriver maskinen ufuldstændige data fra din computer. Før
du slukker maskinen, skal du slette udskriftsspool-jobbet på din computer.
j Kontroller, at Fejl lysdioden ( ) er slukket, og at Klar lysdioden ( ) lyser grønt.
A
60
Page 67
Fejlfinding og andre oplysninger
VIGTIGT!
Hvis du har problemer med maskinen A
• Teknisk assistance får du ved at ringe til det land, hvor du har købt din maskine.
• Hvis du mener, at der er et problem med din maskine, skal du se i tabellen herunder og følge
fejlfindingstipsene. De fleste problemer kan du nemt selv løse.
• Hvis du har behov for yderligere hjælp, tilbyder Brother Solutions Center de seneste FAQ'er (ofte stillede
spørgsmål) og tip til fejlfinding.
Besøg os på http://solutions.brother.com/
Udskrivningsproblemer
Problemer Forslag
Ingen udskrivning. Kontroller, at den korrekte printerdriver er installeret og valgt.
Kontroller for at se, om lysdioderne indikerer en fejl.
(Se LED'er (Light-Emitting Diode) uu side 40 og Fejlmeddelelser i Status Monitor
uu side 52.)
Kontroller, om maskinen er online:
(Windows
Før musen hen til det nederste højre hjørne på skrivebordet. Når menubjælken vises,
skal di klikke på Indstillinger og derefter på Kontrolpanel. I gruppen Hardware og
lyd skal du klikke på Vis enheder og printere. Højreklik på
Brother HL-XXXX series, og klik på Se, hvad der udskrives. Klik på Printer, og
sørg for, at Brug printer offline ikke er afkrydset.
(Windows Server
Før musen hen til det nederste højre hjørne på skrivebordet. Når menubjælken vises,
skal di klikke på Indstillinger og derefter på Kontrolpanel. I gruppen Hardware skal
du klikke på Vis enheder og printere. Højreklik på Brother HL-XXXX series, og klik
på Se, hvad der udskrives. Klik på Printer, og sørg for, at Brug printer offline ikke
er afkrydset.
(Windows
.
®
8)
®
2012)
®
7 og Windows Server® 2008 R2)
A
Klik på knappen (Start) og Enheder og printere. Højreklik på
Brother HL-XXXX series, og klik på Se, hvad der udskrives. Klik på Printer, og
sørg for, at Brug printer offline ikke er afkrydset.
(Windows Vista
Klik på knappen (Start), Kontrolpanel, Hardware og lyd, og derefter på
Printere. Højreklik på Brother HL-XXXX series. Kontroller, at markeringen i
Brug printer offline er fjernet.
(Windows
Klik på knappen Start, og vælg Printere og faxenheder. Højreklik på
Brother HL-XXXX series. Kontroller, at markeringen i Brug printer offline er
fjernet.
®
og Windows Server® 2008)
®
XP og Windows Server® 2003)
61
Page 68
Fejlfinding og andre oplysninger
Udskrivningsproblemer (Fortsat)
Problemer Forslag
Maskinen udskriver ikke eller
udskriver uventet.
Tryk på , og hold den nede i ca. 2 sekunder, indtil alle lysdioderne lyser, og slip
den derefter.
Maskinen annullerer udskriftsjobbet og rydder det fra hukommelsen. Udskriften kan
være ufuldstændig.
A
62
Page 69
Fejlfinding og andre oplysninger
ADVARSEL
Rengøring og kontrol af maskinen A
Rengør den udvendige og indvendige del af maskinen regelmæssigt med en tør, fnugfri klud. Hver gang, du
udskifter toneren eller tromlen, skal maskinen rengøres indvendig. Hvis der kommer tonerpletter på de
udskrevne sider, skal du rengøre maskinen indvendigt med en tør, fnugfri klud.
Brug IKKE brandfarlige substanser, nogen form for spray eller organiske opløsningsmidler/væsker med
sprit eller ammoniak til at rengøre maskinens indre og ydre. Dette kunne forårsage brand eller elektrisk
stød. Brug i stedet for en tør, fnugfri klud.
(uu Produktsikkerhedsguide: Generelle forholdsregler)
A
63
Page 70
Fejlfinding og andre oplysninger
BEMÆRK
Maskinoplysninger A
Standardindstillinger A
Maskinen har to niveauer for standardindstillinger: Standardindstillingerne er indstillet på fabrikken før
levering.
Nulstilling til fabriksindstillinger
Nulstilling af indstillinger
• Du kan ikke ændre de foruddefinerede standardindstillinger.
• Sidetællere kan aldrig ændres.
Nulstilling til fabriksindstillinger A
Du kan delvist nulstille maskinen tilbage til standardprinterindstillingerne:
a Sluk for maskinen.
b Sørg for, at topdækslet er lukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
c Åbn og luk topdækslet én gang, mens du holder trykket ned.
d Slip . Kontroller, at alle lysdioderne er slukket.
e Tryk otte gange. Kontroller, at alle lysdioderne lyser for at angive, at maskinen er blevet stillet tilbage
til standardindstillingerne. Maskinen vil genstarte.
A
Nulstilling af indstillinger A
Denne handling nulstiller alle maskinens indstillinger tilbage til de indstillinger, der er blevet indstillet af
fabrikken:
a Sluk for maskinen.
b Sørg for, at topdækslet er lukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
c Åbn og luk topdækslet én gang, mens du holder trykket ned.
d Slip . Kontroller, at alle lysdioderne er slukket.
e Tryk ti gange. Maskinen vil genstarte automatisk.
64
Page 71
B
Specifikationer B
Generelt B
Model HL-1110 HL-1112
Printertype Laser
Udskrivningsmetode Elektrofotografisk laserprinter
Hukommelseskapacitet Standard 1 MB
Strømkilde 220 - 240 V AC 50/60Hz
Strømforbrug
(gennemsnit)
Dimension
1
Spids Ca. 1.056 W
Udskrivning Ca. 380 W ved 25 C
Klar Ca. 40 W ved 25 C
Dyb dvale Ca. 0,5 W
Sluk
23
Ca. 0,28 W
B
189 mm
340 mm 238 mm
Vægte (med forbrugsstoffer) 4,5 kg
Støjniveau Lydtryk Udskrivning L
4
Lydeffekt
5
Temperatur I drift 10 - 32,5 C
Fugtighed I drift 20 til 80% (uden kondensering)
Interface USB
Understøtter OS
Udskrivning LWAd = 6,60 B (A)
Opbevaring 0 - 40 C
Opbevaring 10 til 90% (uden kondensering)
Windows
Mac OS Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x
®
PAm = 51 dB (A)
®
2012
67
®
2008, Windows Server® 2008 R2,
Full-Speed USB 2.0
Det anbefales, at du bruger et USB 2.0-kabel (type A/B) med en
længde på højst 2,0.
Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows®
XP Professional x64 Edition, Windows Vista
Windows
Edition, Windows Server
Windows Server
®
8, Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64
®
, Windows® 7,
65
Page 72
Specifikationer
Model HL-1110 HL-1112
Forbrugsstoffer
Tonerpatron (medfølgende)
Tonerpatron (standard)
Ca. 700 sider A4 eller Letter
Ca. 1.000 sider A4 eller Letter
8
Ca. 1.000 sider A4 eller Letter
8
Modelnavn TN-1050
Tromle
Ca. 10.000 sider A4 eller Letter (1 side/job)
9
Modelnavn DR-1050
1
Målt når maskinen er tilsluttet USB-interfacen.
2
Strømforbruget varierer en smule afhængig af brugsmiljøet og slidniveauet.
3
Målt i henhold til IEC 62301 udgave 2.0.
4
Målt i overensstemmelse med metoden, der er beskrevet i RAL-UZ171.
5
Kontorudstyr med LWAd> 6,30 B (A) er ikke egnet til brug i lokaler, hvor personer har brug for at koncentrere sig. Sådant udstyr bør anbringes i
separate lokaler pga. udsendelse af støj.
6
Maskinen kan også tilsluttes en computer, der har et USB 1.1-interface.
7
Tredjepart USB-porte er ikke understøttet.
8
Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med ISO/IEC 19752.
9
Angivelsen af tromlens levetid er en anslået værdi og kan variere afhængigt af brug.
8
B
66
Page 73
Specifikationer
Udskriftmedier B
Model HL-1110 HL-1112
Paperinput
Papiroutput
Papirbakke Papirtype Almindeligt papir, genbrugspapir
Papirstørrelse A4, Letter, Legal, Folio
Papirvægt
Maksimal
papirkapacitet
Outputbakke til forside ned
65 til 105 g/m
Op til 150 ark af 80 g/m
Op til 50 ark af 80 g/m
med forsiden nedad)
2
2
Almindeligt papir
2
Almindeligt papir (outputpapirbakke til levering
B
67
Page 74
Specifikationer
BEMÆRK
Vigtig information om valg af papir B
Oplysningerne i dette afsnit kan hjælpe dig med at vælge det papir, du vil bruge i maskinen.
Hvis du anvender papir, der ikke anbefales, kan der forekomme papirstop eller fejlindføring af papiret i
maskinen.
Før du køber store mængder papir B
Sørg for, at papiret er egnet til maskinen.
Papir til almindelig kopiering
Papir kategoriseres efter anvendelsesformål, som f.eks. papir til udskrivning og papir til kopiering.
Anvendelsesformålet er sædvanligvis angivet på papirets emballage. Undersøg pakken for at finde ud af, om
papiret er egnet til laserprintere. Brug papir, der er egnet til laserprintere.
Basisvægt
Basisvægten på det mest almindeligt anvendte papir varierer afhængigt af land. Vi anbefaler, at du anvender
2
papir med tykkelsen 70 til 90 g/m
, selvom maskinen godt kan anvende papir, der er tyndere eller tykkere
end dette.
Lang bane og smal bane
Pulpfibrene i papiret ensrettes under fremstillingen af papiret. Papir kan opdeles i 2 typer: smal bane og bred
bane.
I papir med smal bane følger fibrene papirretningen i papirets lange kant. I papir med bred bane ligger fibrene
vinkelret på papirets lange kant. Selvom det meste almindelige papir til kopiering er smal bane, findes der
også visse typer i bred bane. Vi anbefaler, at du anvender papir med lange fibre til denne maskine. Papir med
korte fibre er for skrøbeligt til maskinens papirindføring.
Papir med syreindhold og neutraliseret papir
Papir kan kategoriseres som enten papir med syreindhold eller neutraliseret papir.
B
B
B
B
B
Selvom de moderne fremstillingsmetoder til papir begyndte med papir med syreindhold, er dette for nylig
blevet ændret således, at neutraliseret papir nu anvendes i stedet for papir med syreindhold af miljøhensyn.
Mange former for papir med syreindhold findes dog stadig i genbrugspapir. Vi anbefaler, at du anvender
neutraliseret papir til denne maskine.
Du kan bruge en kontrolpen til papir med syreindhold til at skelne mellem papir med syreindhold og
neutraliseret papir.
Udskriftsoverflade
Der kan være en smule forskel på forsiden og bagsiden af et ark papir.
Sædvanligvis er åbningssiden af papirpakken udskriftssiden. Følg instruktionerne på papirpakken.
Udskriftssiden er som oftest angivet med en pil.
B
68
Page 75
Specifikationer
Printer B
Model HL-1110 HL-1112
Opløsning Op til 600 600 dpi (2400 600 dpi med opløsningskontrol)
1
Udskrivningshastighed
Enkeltsidet
udskrift
Første udskrivningstid
1
Udskrivningshastigheden kan ændre sig afhængigt af det dokument, du udskriver.
2
Fra tilstanden Klar
2
Op til 20 sider/min. (A4-størrelse)
Op til 21 sider/min. (Letter-størrelse)
Mindre end 10 sekunder ved 23 C / 230 V
B
69
Page 76
C
Indeks
Numre
2-sidet udskrivning ...................................................... 3
A
Adgangskode ............................................................ 19
Administrator
Almindeligt papir
.......................................................16, 19
......................................................... 2
B
Brother-numre .............................................................. i
D
Dimensioner .............................................................. 65
Duplex / Booklet
Dvaletilstand
Dyb slumretilstand
........................................................ 12
............................................................. 47
..............................................41, 47
F
Fanen Maskinindstillinger ......................................... 24
Fanen Udskriftsprofiler
Fejlfinding
hvis du har problemer
Fejlmeddelelser
Folio
Forbrugsstoffer
.................................................................. 61
udskrive
.............................................................. 61
............................................................................ 2
.......................................................... 49
.............................................. 22
......................................................... 52
H
Hjælpeprogrammer ...................................................... i
Hukommelse
............................................................. 65
K
Kontrolpanel .............................................................. 40
L
LED (Light-Emitting Diode) ....................................... 40
Linux
........................................................................... 5
N
Nedlukningstilstand ................................................... 48
P
Papir ......................................................................2, 68
størrelse
type
Papirstop
Printerdriver
................................................................... 2
.......................................................................... 2
................................................................... 57
................................................... 5, 26, 37
R
Registrer dit produkt ..................................................... i
Rengøring
................................................................. 63
S
Servicecentre (Europa og andre lande) ....................... i
Slumretilstand
Standardindstillinger
Status Monitor
Macintosh
Windows
Support
........................................................... 41
................................................. 64
............................................................... 37
®
.............................................................. 27
..................................................................... 25
T
Tonerindstilling (tilstanden Fortsæt) .......................... 50
U
Udskrift
Macintosh
Printerdriver
problemer
Windows
2-sidet udskrivning .............................................. 12
Bookletudskrivning
Printerdriver
Udskriftskvaliteten
Udskrivning af sidehoved/sidefod
........................................................ 29
............................................................... 61
®
.............................................. 13
.......................................................... 9
..................................................... 53
.......................16, 18
V
C
M
Macintosh .................................................................... 5
Manuel 2-sidet udskrivning
Mediespecifikationer
......................................... 4
................................................. 67
Vandmærke ........................................................16, 19
Vægt
......................................................................... 65
70
Loading...