Brother HL-1112, HL-1212W User's Guide
Guide de l’utilisateur
Imprimante laser Brother
HL-1112
HL-1212W
Pour les utilisateurs malvoyants
Vous pouvez lire ce manuel à l’aide du logiciel de synthèse de la parole à
partir du texte Screen Reader.
Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant d’utiliser l’appareil.
Pour configurer l’appareil, utilisez le Guide d’installation rapide. Vous trouverez une copie imprimée dans la boîte.
Veuillez lire ce Guide de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Veuillez visiter notre site http://support.brother.com
et les utilitaires les plus récents, ainsi que des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions
techniques.
Remarque : Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays.
afin d’obtenir du soutien pour votre produit, les mises à jour de pilotes
Version 0
CAN-FRE
Numéros de Brother
IMPORTANT
Pour obtenir une aide technique et opérationnelle, veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays
où vous avez acheté votre appareil. Les appels doivent provenir de ce pays.
Enregistrez votre produit
En inscrivant votre produit auprès de Brother International Corporation, vous serez enregistrez comme le
propriétaire initial du produit.
Votre inscription auprès de Brother :
peut vous servir de confirmation de la date d’achat de votre produit, si vous perdez votre reçu;
peut être utilisé dans le cadre d’une déclaration de sinistre en cas de perte du produit couverte par une
assurance; et,
nous aidera à vous aviser de toute amélioration de votre produit ainsi que d’offres spéciales.
Veuillez remplir votre fiche de garantie Brother ou, pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en
ligne à l’adresse
http://www.brother.com/registration/
FAQ (foire aux questions)
Le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) est votre guichet unique pour tous vos besoins
concernant l’appareil. Vous pouvez télécharger les logiciels et les utilitaires les plus récents, ainsi que
consulter la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dépannage pour apprendre à tirer le meilleur parti
de votre produit
Brother.
http://support.brother.com
Cliquez ici pour accéder à des mises à niveau des pilotes Brother.
i
Service à la clientèle
REMARQUE
Au Canada : www.brother.ca/support
(aide en libre service, en vidéo, par courriel, par clavardage, sur Facebook et sur Twitter)
Pour tout commentaire ou suggestion, écrivez-nous à l’adresse suivante :
Au Canada : Brother International Corporation (Canada), Ltd.
Équipe de l’expérience clientèle
1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux (Québec), Canada H9B 3H6
Adresses des centres de service (au Canada uniquement)
Pour les adresses d’un centre de service Brother autorisé, visitez le site www.brother.ca/support
Adresses Internet
Site Web international Brother : http://www.brother.com/
Pour les Questions fréquemment posées (FAQ), le Soutien produit, les questions techniques et les mises à jour de
pilotes et utilitaires : http://support.brother.com
Pour des accessoires et des fournitures Brother :
Au Canada : http://www.brother.ca/
Commande de fourniture
Pour obtenir des résultats de la meilleure qualité, utilisez uniquement des fournitures Brother authentiques,
disponibles auprès de la plupart des détaillants Brother. Si vous ne trouvez pas la fourniture dont vous avez
besoin et disposez d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express, ou d’un compte
PayPal, vous pouvez passer directement commande auprès de Brother. Consultez notre site Web pour
profiter d’une sélection complète d’accessoires et de fournitures Brother disponibles à l’achat.
Au Canada, sur les cartes Visa et MasterCard sont acceptées.
Au Canada : http://www.brother.ca/
Description Article
Cartouche de toner
Tambour
1
Un côté de pages Letter ou A4.
2
Le nombre de pages approximatif est déclaré conformément à la norme ISO/IEC 19752.
3
La durée de vie est approximative et peut varier selon la manière d’utilisation.
TN-1030 (standard, environ 1 000 pages)
DR-1030 (environ 10 000 pages)
13
12
ii
Guides de l’utilisateur et endroits où les trouver
Manuel Contenu
Guide de sécurité du
produit
Lisez ce guide en premier.
Veuillez lire ces Consignes
de sécurité avant de
configurer votre appareil.
Consultez le présent guide
pour les marques de
commerce et les limites
légales.
Guide d’installation
rapide
Pour configurer votre
appareil et installer les
pilotes et le logiciel, lisez
les instructions adaptées à
votre système
d’exploitation et au type de
connexion que vous
utilisez.
Guide de l’utilisateur Pour apprendre comment
effectuer les opérations
d’impression, le
remplacement des
consommables et
l’entretien régulier.
Consultez les conseils de
dépistage des pannes.
Guide utilisateur Réseau
(HL-1212W)
Ce guide fournit des
renseignements utiles sur
les paramètres de réseau
sans fil et sur les
paramètres de sécurité
qu’utilise l’appareil Brother.
Vous trouverez également
des renseignements sur les
protocoles pris en charge
par votre appareil et des
conseils détaillés de
dépannage.
Guide
d’impression/numéri
sation mobile pour
Brother iPrint&Scan
(HL-1212W)
Ce guide fournit des
renseignements utiles sur
l’impression à partir de
votre appareil mobile et la
numérisation à partir de
votre appareil Brother vers
votre appareil mobile
lorsque vous êtes connecté
sur un réseau Wi-Fi
®
.
Emplacement où le trouver
Utilisateurs de Windows Utilisateurs de Macintosh
http://support.brother.com
http://support.brother.com
http://support.brother.com
http://support.brother.com
http://support.brother.com
http://support.brother.com
http://support.brother.com
iii
Utilisation de la documentation
AVERTISSEMENT
Merci d’avoir acheté un appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra d’en optimiser son
usage.
Symboles et conventions utilisés dans la documentation
Les symboles et conventions utilisés dans cette documentation sont les suivants.
IMPORTANT
REMARQUE
AVERTISSEMENT
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures graves ou mortelles.
IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut provoquer des dommages matériels ou une perte de
fonctionnalité du produit.
REMARQUE précise l’environnement de fonctionnement, les conditions
d’installation ou des conditions spéciales d’utilisation.
Les icônes d’interdiction indiquent des actions à proscrire.
Les icônes de danger électrique vous avertissent d’un danger de décharges
électriques.
Les icônes de risque d’incendie vous avisent de la possibilité d’un incendie.
Les icônes de surface chaude vous avertissent d’un danger de brûlure si vous
touchez les pièces chaudes de l’appareil.
Gras Les caractères en gras identifient des touches sur le panneau de commande
Italiques Les caractères en italiques soulignent un point important ou vous renvoient à
de l’appareil ou sur l’écran de l’ordinateur.
une rubrique connexe.
iv
Accès aux utilitaires Brother (Windows®)
Brother Utilities est un programme de lancement d’application qui vous offre un accès pratique à
toutes les applications Brother installées sur votre appareil.
a (Windows
Windows Server
Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities.
(Windows
Touchez ou double-cliquez (Brother Utilities) dans l’écran Démarrer ou sur le bureau.
(Windows
Déplacez votre souris vers le coin inférieur gauche de l’écran Démarrer et cliquez sur (si vous
utilisez un appareil tactile, faites glisser vers le haut à partir du bas de l’écran Démarrer pour afficher
l’écran Applications). Lorsque l’écran Applications s’affiche, touchez ou cliquez sur (Brother
Utilities).
®
XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 et
®
2008 R2)
®
8 et Windows Server® 2012)
®
8.1 et Windows Server® 2012 R2)
b Sélectionnez votre appareil.
c Choisissez l’opération que vous souhaitez utiliser.
v
Table des matières
1 Méthodes d’impression 1
À propos de cet appareil............................................................................................................................1
Présentation de l’appareil....................................................................................................................1
Papiers acceptables ..................................................................................................................................2
Papiers et supports d’impression recommandés.................................................................................2
Capacité du bac à papier....................................................................................................................2
Impression recto-verso..............................................................................................................................3
Directives pour l’impression sur les deux côtés de la feuille ...............................................................3
Impression recto-verso manuelle ........................................................................................................4
2 Pilote et logiciel 5
Pilote d’imprimante....................................................................................................................................5
Impression d’un document ..................................................................................................................5
Paramètres de pilote d’imprimante......................................................................................................6
Windows
Macintosh ................................................................................................................................................27
Logiciel ....................................................................................................................................................36
®
..................................................................................................................................................7
Accès aux paramètres de pilote d’imprimante.....................................................................................7
Fonctions du pilote d’imprimante Windows
Onglet de base....................................................................................................................................8
Onglet avancé ...................................................................................................................................14
Onglet de profils d’impression ...........................................................................................................20
Onglet des paramètres de l’appareil..................................................................................................22
Soutien ..............................................................................................................................................23
Désinstallation du pilote d’imprimante...............................................................................................24
Status Monitor ...................................................................................................................................25
Fonctions du pilote d’imprimante (Macintosh)...................................................................................27
Sélection des options de la commande Format d’impression ...........................................................27
Suppression du pilote d’imprimante ..................................................................................................34
Status Monitor ...................................................................................................................................34
Logiciel pour les réseaux (HL-1212W seulement).............................................................................36
®
.......................................................................................7
3 Informations générales 37
Panneau de commande...........................................................................................................................37
Témoins DEL (diodes électroluminescentes)....................................................................................37
Indications d’appel de service ...........................................................................................................42
Touche Marche/Arrêt.........................................................................................................................43
Imprimer la page des paramètres d’imprimante ......................................................................................44
Utilisation de la touche Marche/Arrêt.................................................................................................44
Utilisation du pilote d’imprimante .......................................................................................................44
Fonctions écologiques.............................................................................................................................45
Économie de toner ............................................................................................................................45
Mode veille ........................................................................................................................................45
Mode veille profonde .........................................................................................................................45
Extinction automatique......................................................................................................................46
vi
A Dépannage et autres informations 47
Consommables........................................................................................................................................47
Paramètre du toner..................................................................................................................................49
Identification de votre problème...............................................................................................................50
Messages d’erreur dans le Status Monitor ..............................................................................................51
Amélioration de la qualité d’impression...................................................................................................52
Bourrages papier .....................................................................................................................................56
Si vous avez de la difficulté avec votre appareil......................................................................................60
Nettoyage et vérification de l’appareil......................................................................................................63
Informations sur l’appareil........................................................................................................................64
Réglages par défaut ..........................................................................................................................64
B Caractéristiques techniques 66
Généralités ..............................................................................................................................................66
Support d’impression ...............................................................................................................................68
Information importante pour le choix de votre papier ..............................................................................69
Imprimante...............................................................................................................................................70
Réseau (LAN) (HL-1212W seulement)....................................................................................................71
CIndex 72
vii
1
REMARQUE
Méthodes d’impression 1
À propos de cet appareil 1
Présentation de l’appareil 1
5
1
3
1
4
1 Capot supérieur
2 Panneau de commande
3 Volet du support du bac de sortie face imprimée dessous (volet du support)
4 Bac à papier
5Port USB
Pour plus de détails sur la manière dont les témoins DEL indiquent l’état de l’appareil, consultez Témoins
DEL (diodes électroluminescentes) uu page 37. Pour les fonctions de la touche Marche/Arrêt, consultez
Touche Marche/Arrêt uu page 43.
2
1
Méthodes d’impression
Papiers acceptables 1
La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.
Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez les étapes ci-dessous :
NE placez PAS simultanément différents types de papier dans le bac à papier, cela pourrait engendrer
des bourrages papier ou des problèmes d’alimentation.
Pour une impression adéquate, sélectionnez dans l’application logicielle le format de papier
correspondant au papier dans le bac à papier.
Ne touchez pas la surface imprimée du papier immédiatement après l’impression.
Avant d’acheter beaucoup de papier, testez une petite quantité pour vérifier que le papier est adéquat.
Papiers et supports d’impression recommandés 1
Type de papier Article
Papier ordinaire Xerox 4200 20 lb
Hammermill Laser Print 24 lb (90 g/m
Papier recyclé (Pas de recommandation de marques
particulières)
2
)
1
Capacité du bac à papier 1
Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Grammage
(HL-1112)
A4, Letter, Legal, Folio
(HL-1212W)
A4, Letter, Legal, Folio
A5, A5 (bord long), B5,
Exécutif
1
Le format Folio est 8,5 po x 13 po (215,9 mm x 330,2 mm).
Papier ordinaire et
1
papier recyclé
1
,
Jusqu’à 150 feuilles de
2
20 lb (80 g/m
)
17 à 28 lb (65 à 105 g/m
2
)
2
Méthodes d’impression
Impression recto-verso 1
Les pilotes d’imprimante fournis permettent l’impression recto-verso. Pour de plus amples renseignements
®
sur la sélection des paramètres, consultez Recto verso/Livret uu page 11 pour Windows
recto-verso uu page 33 pour Macintosh.
Directives pour l’impression sur les deux côtés de la feuille 1
Si le papier est fin, il peut se froisser.
Si le papier est gondolé, aplatissez-le et remettez-le dans le bac à papier. Si le papier continue de
gondoler, remplacez-le.
Si le papier ne se charge pas correctement, il peut être gondolé. Retirez le papier et aplatissez-le. Si le
papier continue de gondoler, remplacez-le.
Lorsque vous utilisez la fonction manuelle d’impression recto-verso, un bourrage papier ou une qualité
d’impression médiocre peut se produire. (En cas de bourrage papier, consultez la section Bourrages
papier uu page 56. Pour un problème de qualité d’impression, consultez la section Amélioration de la
qualité d’impression uu page 52.)
et Impression
1
3
Méthodes d’impression
REMARQUE
Impression recto-verso manuelle 1
Si vous utilisez le pilote d’imprimante Macintosh, consultez la section Impression recto-verso manuelle
uu page 33.
Impression recto-verso manuelle avec le pilote d’imprimante Windows
®
a Choisissez parmi les paramètres suivants pour chaque liste déroulante du pilote d’imprimante.
Format papier
Vous pouvez utiliser tous les formats de papier spécifiés pour le bac que vous utilisez.
Type de support
Vous pouvez utiliser tous les types de support spécifiés pour le bac que vous utilisez.
Recto verso/Livret
Choisissez Recto verso (manuel).
Type de recto verso dans Paramètres recto verso
Il existe quatre options pour chaque orientation. (Consultez Recto verso/Livret uu page 11.)
Marge de reliure dans Paramètres recto verso
Vous pouvez préciser le décalage de reliure. (Consultez Recto verso/Livret uu page 11.)
Pour tout autre paramètre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.
1
1
b Envoyez les données d’impression à l’appareil. L’appareil imprime d’abord toutes les pages paires d’un
côté du papier. Ensuite, le pilote Windows® vous demande (à l’aide d’un message contextuel) de
réinsérer le papier afin d’imprimer les pages impaires.
Avant de réinsérer le papier, aplatissez-le bien sinon vous risqueriez d’obtenir du bourrage papier. Il est
déconseillé d’utiliser du papier très fin ou très épais.
4
2
Pilote et logiciel 2
Pilote d’imprimante 2
Un pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit des données du format utilisé par un ordinateur au format
nécessité par une imprimante particulière. En général, il s’agit du format LDP (langage de description de
page).
Les pilotes d’imprimante pour les versions prises en charge de Windows
pour Macintosh, ils se trouvent sur le site Web Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à
l’adresse http://support.brother.com. Installez les pilotes en suivant les étapes du Guide d’installation rapide.
Pour télécharger la dernière version des pilotes d’imprimante pour Windows
site Web Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse :
http://support.brother.com
®
se trouvent sur le CD-ROM fourni;
®
et Macintosh, veuillez visiter le
2
Pour Windows
Pilote d’imprimante Windows® (le pilote d’imprimante le mieux adapté à ce produit)
Pour Macintosh 2
Pilote d’imprimante Macintosh (le pilote d’imprimante le mieux adapté à ce produit)
Pour Linux
Le pilote d’imprimante LPR
Le pilote d’imprimante CUPS
1
Pour de plus amples renseignements sur le pilote d’imprimante Linux et télécharger ce dernier, veuillez visiter la page de votre modèle sur le site
http://support.brother.com
2
Selon la distribution de Linux, il est possible que le pilote ne soit pas disponible ou qu’il soit publié après la vente initiale de votre modèle.
®
®12
ou utiliser le lien sur le CD-ROM fourni.
Impression d’un document 2
Lorsque l’appareil reçoit des données de votre ordinateur, il démarre l’impression en chargeant des feuilles
à partir du bac à papier. L’appareil peut charger du papier ordinaire et du papier recyclé à partir du bac à
papier. (Consultez Capacité du bac à papier uu page 2.)
a Dans votre application, sélectionnez la commande Imprimer.
Si d’autres pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur, sélectionnez Brother HL-XXXX (où
XXXX est le nom de votre modèle) comme pilote d’imprimante à partir du menu Imprimer ou Paramètres
d’impression de votre application logicielle, puis cliquez sur OK ou Imprimer pour démarrer l’impression.
2
2
b Votre ordinateur envoie les données d’impression à l’appareil. Le témoin DEL Prêt ( ) clignotera.
c Lorsque l’appareil termine l’impression de toutes les données, le témoin DEL Prêt ( ) cesse de
clignoter.
5
Pilote et logiciel
REMARQUE
• Vous pouvez choisir le format de papier et l’orientation dans votre logiciel.
• Si votre logiciel ne prend pas en charge le format de papier personnalisé, sélectionnez le prochain format
de papier le plus grand.
• Ajustez ensuite la zone d’impression en modifiant les marges de droite et de gauche dans votre logiciel.
Paramètres de pilote d’imprimante 2
Vous pouvez modifier les paramètres imprimante suivants lorsque vous imprimez à partir de votre
ordinateur :
Format papier
Orientation
Copies
Type de support
Qualité d’impression (Pour HL-1112)
Résolution (Pour HL-1212W)
2
Paramètres d’impression
Imp. multi-pages
Recto verso/Livret
Aperçu avant impression
Mise à l’échelle
Impression inversée
Utiliser filigrane
Impression En-tête/Bas de page
Mode économie
Administrateur
Réglage densité
Amélioration de l’impression
Sauter page vierge
Imprimer le texte en noir
Imprimer l’archive (Pour HL-1212W)
Profils d'impression
6
Pilote et logiciel
REMARQUE
Windows
®
Accès aux paramètres de pilote d’imprimante 2
a (Pour Windows
Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
(Pour Windows Vista
Cliquez sur le bouton (Démarrer), Panneau de configuration, Matériel et audio, puis sur
Imprimantes.
(Pour Windows
Cliquez sur le bouton (Démarrer), puis sur Devices and Printers.
(Pour Windows
Déplacez votre souris vers le coin inférieur droit du bureau. Lorsque la barre de menus s’affiche, cliquez
sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel et audio, cliquez
sur Afficher les périphériques et imprimantes.
(Pour Windows Server
Déplacez votre souris vers le coin inférieur droit du bureau. Lorsque la barre de menus s’affiche, cliquez
sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel, cliquez sur
Afficher les périphériques et imprimantes.
®
XP et Windows Server® 2003)
®
et Windows Server® 2008)
®
7 et Windows Server® 2008 R2)
®
8)
®
2012 et Windows Server® 2012 R2)
2
2
b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Brother HL-XXXX (où XXXX est le nom de votre
modèle), puis sélectionnezPrinter properties (Properties), et Brother HL-XXXX, au besoin. La boîte de
dialogue des propriétés de l’imprimante s’affiche.
c Sélectionnez l’onglet Général, puis cliquez sur Préférences... (Options d’impression...).
Fonctions du pilote d’imprimante Windows
Pour de plus amples renseignements, consultez le texte Aide dans le pilote d’imprimante.
• Les écrans illustrés dans la présente section sont tirés de Windows®7. Les écrans affichés sur votre
ordinateur varient selon votre système d’exploitation.
• Pour accéder aux paramètres du pilote d’imprimante, consultez Accès aux paramètres de pilote
d’imprimante uu page 7.
®
2
7
Pilote et logiciel
REMARQUE
4
1
2
3
Onglet de base 2
Vous pouvez également modifier les paramètres de disposition des pages en cliquant sur l’illustration du côté
gauche de l’onglet Elémentaire.
2
a Sélectionnez Format papier, Orientation, Copies, Type de support, Qualité d’impression
Résolution
2
et Paramètres d’impression (1).
1
ou
b Sélectionnez Imp. multi-pages et Recto verso/Livret (2).
c Confirmez vos paramètres actuels dans la fenêtre (3).
d Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres que vous avez sélectionnés.
Pour rétablir les réglages par défaut, cliquez sur Défaut, puis sur OK.
1
Pour HL-1112
2
Pour HL-1212W
Pour obtenir un aperçu de votre document avant l’impression, cochez la case à cocher Aperçu avant
impression (4).
Format de papier 2
Dans la liste déroulante, sélectionnez le format de papier que vous utilisez.
8
Pilote et logiciel
Orientation 2
L’orientation sélectionne la position dans laquelle votre document sera imprimé (Portrait ou Paysage).
Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal)
Copies 2
La sélection de copies détermine le nombre de copies à imprimer.
Trier
Lorsque la case Assembler est cochée, l’appareil imprime une copie entière de votre document, puis
répète l’opération pour le nombre de copies que vous avez sélectionné. Si la case Assembler n’est pas
cochée, l’appareil imprime le nombre de copies de chaque page que vous avez sélectionné avant de
passer à la page suivante du document.
Assembler cochée
Assembler non cochée
2
Type de support 2
Vous pouvez utiliser les types de support d’impression suivants dans votre appareil. Pour obtenir la meilleure
qualité d’impression, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser.
Papier ordinaire
Papier recyclé
9
Pilote et logiciel
Qualité d’impression (pour HL-1112) 2
Vous pouvez modifier la qualité d’impression comme suit :
Brouillon
Normal
Fin
Résolution (pour HL-1212W) 2
Pour modifier la résolution, procédez comme suit :
300 ppp
600 ppp
HQ 1200
Paramètres d’impression 2
Vous pouvez modifier les paramètres d’imprimante comme suit :
Graphiques
2
Il s’agit du mode optimal pour l’impression de documents qui contiennent des graphiques.
Texte
Il s’agit du mode optimal pour l’impression de documents de texte.
Manuels
Vous pouvez modifier les paramètres manuellement en sélectionnant Manuels, puis en cliquant sur le
bouton Paramètres manuels.... Vous pouvez configurer la luminosité, le contraste et d’autres
paramètres.
Imp. multi-pages 2
La sélection de Imp. multi-pages peut réduire la taille de l’image d’une page pour vous permettre d’imprimer
plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou d’agrandir la taille d’une image afin d’imprimer une page
sur plusieurs feuilles de papier.
Ordre des pages
Lorsque l’option N en 1 est sélectionnée, vous pouvez choisir l’ordre des pages à partir d’une liste
déroulante.
Bordure
Lorsque vous imprimez plusieurs pages sur une seule feuille, à l’aide de la fonction Imp. multi-pages,
vous pouvez choisir d’utiliser une bordure pleine, une bordure pointillée ou aucune bordure autour de
chaque page sur la feuille.
Imprimer ligne détourée
Lorsque l’option 1 page sur NxN feuilles est sélectionnée, l’option Imprimer ligne détourée peut être
sélectionnée. Cette option vous permet d’imprimer une fine ligne de découpe autour de la zone
imprimable.
10
Pilote et logiciel
Recto verso/Livret 2
Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez imprimer un livret ou faire une impression recto-verso.
Aucun
Cette option désactive l’impression recto-verso.
Recto verso (manuel)
Utilisez cette option lorsque vous souhaitez faire une impression recto-verso.
• Recto verso (manuel)
L’appareil imprime d’abord toutes les pages paires. Ensuite, le pilote d’imprimante arrête l’impression
et affiche les instructions nécessaires pour réinsérer le papier. Lorsque vous cliquez sur OK les pages
impaires s’impriment.
Lorsque vous sélectionnez Recto verso (manuel), le bouton Paramètres recto verso... devient
accessible. Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Paramètres recto
verso.
• Type de recto verso
Quatre types de direction de reliure recto-verso sont disponibles pour chaque orientation.
2
Portrait
Tranche longue
(gauche)
Tranche longue (droite) Tranche courte (haut) Tranche courte (bas)
Paysage
Tranche longue (haut)
Tranche longue (bas) Tranche courte (droite) Tranche courte
(gauche)
• Marge de reliure
Lorsque vous cochez Marge de reliure, vous pouvez également spécifier le décalage, en pouces ou
en millimètres, pour la reliure.
11
Pilote et logiciel
Livret (manuel)
Utilisez cette option pour imprimer un document en format livret à l’aide de l’impression recto-verso; elle
organisera le document en fonction du bon numéro de page et vous permettra de le plier au centre de la
sortie d’impression sans avoir à changer l’ordre des numéros de pages.
• Livret (manuel)
L’appareil imprime d’abord toutes les pages paires. Ensuite, le pilote d’imprimante arrête l’impression
et affiche les instructions nécessaires pour réinsérer le papier. Lorsque vous cliquez sur OK, les côtés
impairs s’impriment.
Lorsque vous sélectionnez Livret (manuel), le bouton Paramètres recto verso... devient accessible.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Paramètres recto verso.
• Type de recto verso
Deux types de direction de reliure recto-verso sont disponibles pour chaque orientation.
Portrait Paysage
Reliure gauche
Reliure droite
Reliure haut
Reliure bas
2
• Méthode d’impression livret
Lorsque vous sélectionnez Fractionner en jeux :
Cette option vous permet d’imprimer tout le livret en plus petits ensembles individuels de livrets; elle
vous permet aussi de plier au centre des petits ensembles individuels de livrets sans avoir à changer
l’ordre des numéros de pages. Vous pouvez spécifier le nombre de pages dans chaque petit ensemble
de livrets, de 1 à 15. Cette option peut vous aider lorsque vous devez plier un livret imprimé composé
d’un grand nombre de pages.
• Marge de reliure
Lorsque vous cochez Marge de reliure, vous pouvez également spécifier le décalage, en pouces ou
en millimètres, pour la reliure.
12
Pilote et logiciel
REMARQUE
2
1
Aperçu avant impression 2
Vous pouvez obtenir un aperçu du document avant l’impression. Lorsque vous cochez la case Aperçu avant
impression, la fenêtre de visionnement de l’aperçu avant impression s’ouvre avant le démarrage de
l’impression.
2
1 Zone de liste des pages
La zone de liste des pages affiche les numéros des pages qui seront imprimées. Lorsque vous
sélectionnez une page dans cette liste, un aperçu des résultats d’impression pour cette page s’affiche
dans la zone d’aperçu.
Si vous ne souhaitez pas imprimer une page, décochez la case.
2 Zone d’aperçu
La zone d’aperçu affiche un aperçu des résultats d’impression pour les pages sélectionnées dans la zone
de liste des pages.
Lorsque vous sélectionnez Recto verso (manuel) ou Livret (manuel) dans les paramètres du pilote
d’imprimante, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’aperçu avant impression.
13
Pilote et logiciel
1
2
3
4
5
6
7
Onglet avancé 2
2
Pour modifier les paramètres de l’onglet, cliquez sur l’une des sélections suivantes :
Mise à l’échelle (1)
Impression inversée (2)
Utiliser filigrane (3)
Impression En-tête/Bas de page (4)
Mode économie (5)
Administrateur (6)
Autres options d’impression (7)
Mise à l’échelle 2
Vous pouvez modifier l’échelle de l’image imprimée.
Impression inverse 2
Cochez Impression inversée pour inverser les données de haut en bas.
Utiliser filigrane 2
Vous pouvez insérer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez
sélectionner l’un des filigranes prédéfinis ou utiliser un fichier bitmap que vous avez créé. Cochez Utiliser
filigrane, puis cliquez sur le bouton Impression En-tête/Bas de page.
14
Pilote et logiciel
Paramètres de filigrane 2
Sélectionner filigrane
2
Pour créer un filigrane original, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les paramètres de filigrane, puis
1
sélectionnez Utiliser le texte ou Utiliser un fichier image
1
Utiliser le fichier Bitmap Pour HL-1112
dans Style de filigrane.
15
Pilote et logiciel
REMARQUE
• Intitulé
Entrez un nom pour votre filigrane.
• Texte
Entrez votre texte de filigrane dans la zone, puis sélectionnez les options Police, Style, Taille et
Noirceur.
• Fichier image
1
Entrez le nom de fichier et l’emplacement de votre image bitmap dans la zone Fichier ou cliquez sur
Parcourir pour rechercher le fichier. Vous pouvez également définir l’échelle de l’image.
1
Bitmap Pour HL-1112
• Position
Utilisez ce paramètre si vous souhaitez contrôler la position du filigrane sur la page.
Mettre en avant-plan
Cette option permet de superposer l’image ou les caractères sélectionnés sur votre document imprimé.
Texte détouré
Cochez Texte détouré si vous souhaitez imprimer uniquement le contour du filigrane. Cette option est
disponible lorsque vous sélectionnez un filigrane de texte.
Paramètres personnalisés
Vous pouvez sélectionner le filigrane à imprimer sur la première page ou sur les autres pages.
Impression en-tête-bas de page 2
Lorsque cette fonction est activée, elle imprime la date et l’heure sur votre document à partir de l’horloge
système de votre ordinateur et le nom de connexion du PC ou du texte que vous avez saisi. Pour
personnaliser ces informations, cliquez sur Paramètres.
2
ID impression
Si vous sélectionnez Nom de connexion utilisateur, votre nom de connexion du PC s’imprime. Si vous
sélectionnez Personnaliser et entrez du texte dans la zone d’édition Personnaliser, le texte entré sera
imprimé.
Mode économie 2
Cette fonction vous permet d’économiser du toner. Lorsque vous activez la fonction Mode économie,
l’impression est plus claire. Le réglage par défaut est Désactivé.
• Nous vous déconseillons Mode économie pour l’impression des photos ou des images en échelle de gris.
• Mode économie n’est pas disponible si Fin en qualité d’impression
1
Pour HL-1112
2
Pour HL-1212W
1
ou HQ 1200 en résolution2.
16
Pilote et logiciel
REMARQUE
Administrateur 2
Les administrateurs ont l’autorité de limiter l’accès à des fonctions, telles que la mise à l’échelle et le filigrane.
Mot de passe
Entrez le mot de passe dans cette zone.
2
Cliquez sur Définir mot de passe... pour modifier le mot de passe.
Verrouiller Copie
Verrouille la sélection des pages à copier pour empêcher l’impression de plusieurs copies.
Verrouiller Imp. multi-pages et échelle
Verrouille les paramètres de mise à l’échelle et de pages multiples.
Verrouiller filigrane
Verrouille les paramètres actuels de l’option Filigrane pour empêcher toute modification.
Verrouillage impression en-tête/bas de page
Verrouille les paramètres actuels de l’option Impression en-tête-bas de page pour empêcher toute
modification.
17
Loading...