Brother HL-1112, HL-1110 User Guide [it]

Guida dell’utente

Stampante laser Brother

HL-1110 HL-1112

Per gli utenti non vedenti

Questo manuale può essere letto dal software di sintesi vocale Screen

Reader.

Prima di utilizzare la macchina, è necessario configurare l’hardware e installare il driver.

Consultare la Guida di installazione rapida per configurare la macchina. Una copia stampata di tale Guida è inclusa nella confezione.

Leggere attentamente la presente Guida dell’utente prima di utilizzare la macchina.

Visitare il sito Web all’indirizzo http://solutions.brother.com/ prodotto, le utilità e gli aggiornamenti più recenti e le risposte alle domande tecniche e a quelle più frequenti (FAQ).

Nota: Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.

, dove è possibile ottenere informazioni di supporto sul

Versione 0

ITA

Numeri Brother

IMPORTANTE

Per assistenza tecnica e operativa, chiamare il numero relativo al paese in cui è stata acquistata la macchina.

Registrazione del prodotto

Completare la registrazione della garanzia Brother oppure, per comodità e per procedere nel modo più efficace, registrare online il prodotto all’indirizzo

http://www.brother.com/registration/

Domande frequenti (FAQ)

Il Brother Solutions Center è la risorsa per tutte le esigenze legate alla macchina. È possibile scaricare driver, software e utilità aggiornati, leggere domande frequenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi e ottenere informazioni sull’utilizzo ottimale del prodotto Brother.

http://solutions.brother.com/

Qui è possibile trovare gli aggiornamenti ai driver Brother.

Assistenza clienti

Visitare il sito Web all’indirizzo http://www.brother.com/

o rivolgersi all’ufficio Brother di zona.

Centri assistenza

Per conoscere i centri assistenza in Europa, contattare l’ufficio Brother locale. Le informazioni relative a indirizzi e numeri di telefono degli uffici europei sono disponibili all’indirizzo http://www.brother.com/

selezionando il paese desiderato dall’elenco a discesa.

Indirizzi Internet

Sito Web globale Brother: http://www.brother.com/ Per domande frequenti (FAQ), supporto ai prodotti, problemi tecnici, aggiornamenti dei driver e utilities:

http://solutions.brother.com/

Dove trovare le Guide dell’utente

Manuale Contenuto

Guida di sicurezza prodotto

Leggere per prima questa guida. Leggere le istruzioni per la sicurezza prima di configurare la macchina. Consultare questa guida per informazioni sui marchi commerciali e sulle limitazioni legali.

Guida di installazione rapida

Attenersi alle istruzioni per la configurazione della macchina e per l’installazione dei driver e del software per il sistema operativo e il tipo di connessione in uso.

Guida dell’utente Apprendere le operazioni di

stampa, di sostituzione dei materiali di consumo e di esecuzione della manutenzione di routine. Vedere i consigli per la risoluzione dei problemi.

Posizione

Utenti Windows Utenti Macintosh

http://solutions.brother.com/

Uso della documentazione

AVVERTENZA

Complimenti per l’acquisto della macchina Brother. La lettura della documentazione aiuterà a ottenere il massimo dalla propria macchina.

Simboli e convenzioni in uso nella documentazione

Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.

IMPORTANTE

NOTA

AVVERTENZA

indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, può causare gravi infortuni o il decesso.

IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni materiali o la perdita delle funzionalità del prodotto.

Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante.

Le icone di divieto indicano le azioni che non devono essere eseguite.

Le icone di pericolo elettrico avvertono della possibilità di scosse elettriche.

Le icone di pericolo di incendio avvertono della possibilità di incendi.

Le icone delle superfici calde avvertono di non toccare le parti della macchina che si surriscaldano.

Grassetto Lo stile grassetto identifica i tasti sul pannello dei comandi della macchina o

Corsivo Lo stile corsivo sottolinea un punto importante o reindirizza a un argomento

sullo schermo del computer.

correlato.

iii

Sommario

1 Metodi di stampa 1

Informazioni su questa macchina ..............................................................................................................1

Descrizione della macchina.................................................................................................................1

Tipi di carta accettabili ...............................................................................................................................2

Carta e supporti di stampa consigliati..................................................................................................2

Capacità del vassoio carta ..................................................................................................................2

Stampa fronte-retro....................................................................................................................................3

Istruzioni per la stampa sui due lati del foglio......................................................................................3

Stampa fronte-retro manuale...............................................................................................................4

2 Driver e software 5

Driver della stampante...............................................................................................................................5

Stampa di un documento.....................................................................................................................6

Impostazioni del driver della stampante ..............................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................30

Software ..................................................................................................................................................40

..................................................................................................................................................8

Accesso alle impostazioni del driver della stampante .........................................................................8

Funzionalità nel driver della stampante Windows

Scheda Di base .................................................................................................................................10

Scheda Avanzate ..............................................................................................................................16

Scheda Profili di stampa....................................................................................................................22

Scheda Impostazioni periferica .........................................................................................................24

Supporto............................................................................................................................................25

Disinstallazione del driver della stampante .......................................................................................27

Status Monitor ...................................................................................................................................28

Funzionalità del driver della stampante (Macintosh) .........................................................................30

Selezione delle opzioni di impostazione pagina ................................................................................30

Rimozione del driver della stampante ...............................................................................................38

Status Monitor ...................................................................................................................................38

Console stampante remota (solo Windows

.............................................................................9

)....................................................................................40

3 Informazioni generali 41

Pannello dei comandi ..............................................................................................................................41

LED (diodi ad emissione luminosa) ...................................................................................................41

Indicazioni per l’assistenza................................................................................................................45

Tasto di accensione/spegnimento .....................................................................................................46

Stampare una pagina Impostazioni stampante .......................................................................................47

Uso del tasto di accensione/spegnimento .........................................................................................47

Uso del driver della stampante ..........................................................................................................47

Funzioni per l’ambiente............................................................................................................................48

Risparmio toner .................................................................................................................................48

Tempo di inattività .............................................................................................................................48

Modalità Riposo avanzato .................................................................................................................48

Modalità di spegnimento....................................................................................................................49

A Risoluzione dei problemi e altre informazioni 50

Materiali di consumo................................................................................................................................50

Impostazione Toner.................................................................................................................................51

Come rilevare il problema........................................................................................................................52

Messaggi di errore in Status Monitor .......................................................................................................53

Miglioramento della qualità di stampa .....................................................................................................54

Inceppamenti carta ..................................................................................................................................58

Se si riscontrano difficoltà con la macchina.............................................................................................62

Pulizia e controllo della macchina............................................................................................................64

Informazioni sulla macchina ....................................................................................................................65

Impostazioni predefinite.....................................................................................................................65

B Specifiche tecniche 66

Generali ...................................................................................................................................................66

Supporto di stampa..................................................................................................................................68

Informazioni importanti per la scelta della carta ......................................................................................69

Stampante ...............................................................................................................................................70

C Indice 71

NOTA

Metodi di stampa 1

Informazioni su questa macchina 1

Descrizione della macchina 1

1 Coperchio superiore 2 Pannello dei comandi 3 Supporto ribaltabile del vassoio d’uscita con facciata stampata verso il basso (supporto ribaltabile) 4 Vassoio carta 5 Porta USB

Per i dettagli sulle indicazioni LED relative allo stato della macchina, vedere LED (diodi ad emissione

luminosa) uu pagina 41. Per le funzioni di accensione/spegnimento, vedere Tasto di accensione/spegnimento uu pagina 46.

Metodi di stampa

Tipi di carta accettabili 1

La qualità di stampa può dipendere dal tipo di carta in uso. Per i migliori risultati, attenersi alle istruzioni di seguito:

 NON caricare contemporaneamente tipi diversi di carta nel vassoio poiché potrebbero verificarsi

inceppamenti o errori di alimentazione.

 Per una stampa corretta, nell’applicazione software è necessario scegliere lo stesso formato della carta

contenuta nel vassoio.

 Evitare di toccare la superficie stampata del foglio subito dopo la stampa.  Prima di acquistare grossi quantitativi di carta, provarne una piccola quantità per accertarne la

compatibilità.

Carta e supporti di stampa consigliati 1

Tipo di carta Articolo

Carta normale

Carta riciclata

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Capacità del vassoio carta 1

Formato carta Tipi di carta N. di fogli Grammatura carta

A4, Letter, Legal, Folio

Le dimensioni del formato Folio sono 215,9 mm  330,2 mm.

Carta normale e riciclata

Fino a 150 fogli (80 g/m

) 65 - 105 g/m

Metodi di stampa

Stampa fronte-retro 1

Tutti i driver della stampante in dotazione consentono la stampa fronte-retro. Per ulteriori informazioni sulla

scelta delle impostazioni, vedere Fronte/retro / Opuscolo uu pagina 12 per Windows uu pagina 37 per Macintosh.

Istruzioni per la stampa sui due lati del foglio 1

 Se la carta è sottile, può raggrinzirsi.  Se la carta presenta delle pieghe, distenderla accuratamente, quindi caricarla nel vassoio carta. Se la

carta continua ad arricciarsi è opportuno sostituirla.

 Se non alimentata correttamente, la carta può presentare delle pieghe. Rimuoverla e stenderla

accuratamente. Se la carta continua ad arricciarsi è opportuno sostituirla.

 Quando si utilizza la funzione fronte-retro manuale, è possibile che si verifichino inceppamenti della carta

o che la qualità di stampa non sia soddisfacente. (In caso di inceppamenti, vedere Inceppamenti carta

uu pagina 58. Se si verifica un problema di qualità di stampa, vedere Miglioramento della qualità di stampa uu pagina 54.)

e Stampa fronte-retro

Metodi di stampa

NOTA

Stampa fronte-retro manuale 1

Se si utilizza il driver della stampante per Macintosh, vedere Stampa fronte-retro manuale uu pagina 37.

Stampa fronte-retro manuale con il driver della stampante Windows

a Scegliere le seguenti impostazioni da ciascun elenco a discesa del driver della stampante.

 Formato carta

È possibile utilizzare tutti i formati carta specificati per il vassoio in uso.

 Tipo di supporto

È possibile utilizzare tutti i tipi di supporti di stampa specificati per il vassoio in uso.

 Fronte/retro / Opuscolo

Scegliere Fronte/retro (manuale).

 Tipo fronte/retro in Impostazioni fronte/retro

Sono disponibili quattro opzioni per ogni orientamento. (Vedere Fronte/retro / Opuscolo uu pagina 12).

 Offset rilegatura in Impostazioni fronte/retro

È possibile specificare l’offset per la rilegatura. (Vedere Fronte/retro / Opuscolo uu pagina 12).

Per qualsiasi altra impostazione, vedere Driver e software nel Capitolo 2.

b Inviare i dati di stampa alla macchina. La macchina stampa prima-tutte le pagine pari su un lato.

Successivamente, il driver Windows carta per stampare le pagine dispari.

richiede, mediante un messaggio a comparsa, di reinserire la

Prima di reinserire la carta, appiattirla bene onde evitare inceppamenti. Si consiglia di non utilizzare carta molto sottile o spessa.

Driver e software 2

Driver della stampante 2

Il driver della stampante è il software che converte i dati dal formato utilizzato dal computer a quello richiesto da una stampante. In genere, questo formato è PDL (Page Description Language).

I driver della stampante per le versioni supportate di Windows Per Macintosh, sono disponibili sul sito Web Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/

. Installare i driver seguendo i passaggi contenuti nella Guida di installazione

rapida. È inoltre possibile scaricare i driver più aggiornati per Windows Solutions Center all’indirizzo:

http://solutions.brother.com/

sono disponibili sul CD-ROM in dotazione.

e Macintosh dal sito Web Brother

Per Windows

 Driver della stampante per Windows® (il driver della stampante più appropriato per questo prodotto)

Per Macintosh

 Driver della stampante per Macintosh (il driver della stampante più appropriato per questo prodotto)

Per Linux

®12

 Driver della stampante LPR  Driver della stampante CUPS

Per ulteriori informazioni e per scaricare il driver della stampante per Linux, visitare la pagina relativa al proprio modello all’indirizzo http://solutions.brother.com/

A seconda delle distribuzioni Linux è possibile che il driver non sia disponibile o che sia stato rilasciato dopo la commercializzazione iniziale del modello.

oppure utilizzare il collegamento sul CD-ROM in dotazione.

Driver e software

NOTA

Stampa di un documento 2

Quando la macchina riceve dati dal computer avvia la stampa prelevando la carta dal vassoio carta. Il vassoio carta può alimentare carta comune e carta riciclata alla macchina. (Vedere Capacità del vassoio carta uu pagina 2.)

a Dall’applicazione in uso scegliere il comando Stampa.

Se sul computer sono installati altri driver della stampante, scegliere Brother HL-XXXX series (dove XXXX è il nome del modello) come driver della stampante dal menu Stampa o Impostazioni di stampa nell’applicazione software, quindi fare clic su OK o Stampaper iniziare a stampare.

b Il computer invia i dati alla macchina. Il LED Pronto ( ) lampeggia.

c Quando la macchina termina la stampa di tutti i dati, il LED Pronto ( ) smette di lampeggiare.

• È possibile scegliere il formato e l’orientamento della carta nel software applicativo.

• Se il software applicativo non supporta il formato carta personalizzato, scegliere un formato carta appena più grande.

• Regolare quindi l’area di stampa modificando i margini sinistro e destro nel software applicativo.

Driver e software

Impostazioni del driver della stampante 2

È possibile modificare le seguenti impostazioni della stampante quando si stampa dal computer:

 Formato carta  Orientamento  Copie  Tipo di supporto  Qualità di stampa  Impostazioni stampa  Pagine multiple  Fronte/retro / Opuscolo  Anteprima di stampa  Scala  Stampa lato opposto  Utilizza filigrana  Stampa Testata-Inferiore  Modalità risparmio toner  Amministratore  Regolazione densità  Migliora output di stampa

 Ignora pagina vuota  Stampa testo in nero  Profili di stampa

Driver e software

Windows

Accesso alle impostazioni del driver della stampante 2

a (Windows

Fare clic su Start e quindi su Stampanti e fax. (Windows Vista

Fare clic sul pulsante (Start), Pannello di controllo, Hardware e suoni e quindi su Stampanti.

(Windows

Fare clic sul pulsante (Start) e quindi su Dispositivi e stampanti.

(Windows Spostare il mouse nell’angolo inferiore destro del desktop. Quando viene visualizzata la barra dei menu, fare clic su Impostazioni, quindi su Pannello di controllo. Nel gruppo Hardware e suoni, fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti.

(Windows Server® 2012) Spostare il mouse nell’angolo inferiore destro del desktop. Quando viene visualizzata la barra dei menu, fare clic su Impostazioni, quindi su Pannello di controllo. Nel gruppo Hardware, fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti.

XP e Windows Server® 2003)

e Windows Server® 2008)

7 e Windows Server® 2008 R2)

b (Windows

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Brother HL-XXXX series (dove XXXX è il nome del modello) e selezionare Proprietà. Se vengono visualizzate le opzioni del driver della stampante, selezionare il driver della stampante in uso.

(Windows Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Brother HL-XXXX series (dove XXXX è il nome del modello) e selezionare Proprietà stampante. Se vengono visualizzate le opzioni del driver della stampante, selezionare il driver della stampante in uso.

XP, Windows Server® 2003, Windows Vista® e Windows Server® 2008)

7, Windows Server® 2008 R2, Windows® 8 e Windows Server® 2012)

c Scegliere la scheda Generale e fare clic su Preferenze (Preferenze stampa...).

Driver e software

NOTA

Funzionalità nel driver della stampante Windows

Per ulteriori informazioni, vedere il testo della Guida nel driver della stampante.

• Le schermate di questa sezione sono tratte da Windows®7. Le schermate visualizzate sul PC variano in base al sistema operativo in uso.

• Per accedere alle impostazioni del driver della stampante, vedere Accesso alle impostazioni del driver della stampante uu pagina 8.

Driver e software

NOTA

Scheda Di base 2

È anche possibile modificare le impostazioni del layout della pagina facendo clic sull’illustrazione sul lato sinistro della scheda Di base.

a Selezionare Formato carta, Orientamento, Copie, Tipo di supporto, Qualità di stampa e

Impostazioni stampa (1).

b Scegliere Pagine multiple e Fronte/retro / Opuscolo (2). c Confermare le impostazioni correnti nella finestra (3). d Fare clic su OK per applicare le impostazioni scelte.

Per ritornare alle impostazioni predefinite, fare clic su Predefinito, OK.

Se si desidera visualizzare un’anteprima del documento prima della stampa, selezionare la casella di controllo Anteprima di stampa (4).

Formato carta 2

Dall’elenco a discesa, scegliere il formato carta utilizzato.

Driver e software

Orientamento 2

L’orientamento indica la posizione in cui verrà stampato il documento (Verticale o Orizzontale).

Verticale (verticale) Orizzontale (orizzontale)

Copie 2

L’opzione Copie consente di impostare il numero di copie che verranno stampate.

 Fascicola

Con la casella di controllo Fascicola selezionata, una copia completa del documento verrà stampata e quindi ripetuta per il numero di copie selezionato. Se la casella di controllo Fascicola non è selezionata, ogni pagina verrà stampata per tutte le copie selezionate prima che venga stampata la pagina successiva del documento.

Fascicolazione selezionata

Fascicolazione non selezionata

Tipo di supporto 2

È possibile utilizzare i tipi di carta elencati di seguito con la macchina. Per ottenere la migliore qualità di stampa, selezionare il tipo di carta che si desidera utilizzare.

 Carta normale

 Carta riciclata

Qualità di stampa 2

È possibile scegliere la qualità di stampa nel modo seguente.

 Bozza

 Normale

 Fine

Driver e software

Impostazioni stampa 2

È possibile modificare le impostazioni di stampa nel modo seguente:

 Grafica

Questa è la modalità migliore per stampare documenti che contengono grafica.

 Testo

Questa è la modalità migliore per stampare documenti di testo.

 Manuale

È possibile cambiare le impostazioni manualmente scegliendo Manuale e facendo clic sul pulsante

Impostazioni manuali.... È possibile impostare la luminosità, il contrasto e altre impostazioni.

Pagine multiple 2

L’opzione Pagine multiple consente di ridurre le dimensioni di una pagina per permettere la stampa di più pagine su un singolo foglio di carta o di ingrandirle per stampare una pagina su più fogli di carta.

 Ordine pagine

Quando si seleziona l’opzione Nin1, è possibile selezionare l’ordine delle pagine dall’elenco a discesa.

 Bordo

Quando si stampano più pagine su un foglio tramite la funzionalità Pagine multiple, è possibile applicare un bordo continuo, un bordo tratteggiato oppure nessun bordo attorno a ciascuna pagina sul foglio.

 Stampa linea ritaglio

Se è selezionata l’opzione 1 in NxN pagine, è possibile selezionare l’opzione Stampa linea ritaglio. Consente di stampare una linea di ritaglio sbiadita intorno all’area di stampa.

Fronte/retro / Opuscolo 2

Quando si desidera stampare un opuscolo o eseguire una stampa fronte-retro, utilizzare questa funzione.

 Nessuna

Questa opzione disabilita la stampa fronte-retro.

 Fronte/retro (manuale)

Per eseguire una stampa fronte-retro, utilizzare questa opzione.

• Fronte/retro (manuale) La macchina stampa prima tutte le pagine pari. Quindi, il driver si interrompe e visualizza le istruzioni

necessarie per reinserire la carta. Fare clic su OK per stampare le pagine dispari.

Quando si sceglie Fronte/retro (manuale), il pulsante Impostazioni duplex... diventa selezionabile. È possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni fronte/retro.

Driver e software

• Tipo fronte/retro Per la stampa fronte-retro, sono disponibili quattro direzioni di rilegatura per ciascun orientamento.

Verticale

Lato lungo (sinistro)

Orizzontale

Lato lungo (superiore)

• Offset rilegatura

Lato lungo (destro)

Lato corto (superiore) Lato corto (inferiore)

Lato lungo (inferiore) Lato corto (destro)

Lato corto (sinistro)

Se si seleziona Offset rilegatura, è anche possibile specificare il valore di offset per la rilegatura in pollici o millimetri.

 Opuscolo (manuale)

Utilizzare questa opzione per stampare un documento come opuscolo utilizzando la stampa fronte-retro; il documento verrà organizzato in base ai numeri di pagina e potrà essere piegato al centro dell’output di stampa senza dover cambiare l’ordine delle pagine.

• Opuscolo (manuale) La macchina stampa prima tutte le pagine pari. Quindi, il driver si interrompe e visualizza le istruzioni

necessarie per reinserire la carta. Fare clic su OK per stampare le pagine dispari.

Quando si sceglie Opuscolo (manuale), il pulsante Impostazioni duplex... diventa selezionabile. È possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni fronte/retro.

Driver e software

• Tipo fronte/retro Per la stampa fronte-retro, sono disponibili due direzioni di rilegatura per ciascun orientamento.

Verticale Orizzontale

Rilegatura sinistra

Rilegatura destra

Rilegatura superiore

Rilegatura inferiore

• Metodo di stampa opuscolo Se è selezionato Suddivisione in gruppi: Questa opzione consente di stampare l’intero opuscolo come singoli fascicoli, permettendo di piegare

i fascicoli al centro senza dover cambiare l’ordine delle pagine. È possibile specificare il numero di fogli in ogni fascicolo (da 1 a 15). Questa opzione è utile per piegare opuscoli stampati contenenti numerose pagine.

• Offset rilegatura Se si seleziona Offset rilegatura, è anche possibile specificare il valore di offset per la rilegatura in

pollici o millimetri.

Driver e software

NOTA

Anteprima di stampa 2

È possibile visualizzare un’anteprima del documento prima della stampa. Se si seleziona la casella di controllo Anteprima di stampa, la finestra Anteprima di stampa si apre prima di iniziare la stampa.

1 Area di elenco delle pagine

L’area di elenco delle pagine visualizza i numeri delle pagine che verranno effettivamente stampate. Se si sceglie una pagina nell’elenco, nell’area di anteprima viene visualizzata un’anteprima dei risultati di stampa per la pagina.

Se non si desidera stampare una pagina, rimuovere il segno di spunta.

2 Area di anteprima

L’area di anteprima visualizza un’anteprima dei risultati di stampa per le pagine scelte nell’area di elenco delle pagine.

Se nelle impostazioni del driver della stampante sono state selezionate le opzioni Fronte/retro (manuale) o Opuscolo (manuale), non è possibile utilizzare la funzione Anteprima di stampa.

Driver e software

Scheda Avanzate 2

Modificare le impostazioni della scheda facendo clic sulle seguenti selezioni:

 Scala (1)  Stampa lato opposto (2)  Utilizza filigrana (3)  Stampa Testata-Inferiore (4)  Modalità risparmio toner (5)  Amministratore (6)  Altre opzioni di stampa... (7)

Scala 2

È possibile modificare le proporzioni dell’immagine di stampa.

Stampa lato opposto 2

Selezionare Stampa lato opposto per invertire i dati dall’alto in basso.

Utilizza filigrana 2

Nel documento è possibile inserire un logo o un testo in filigrana. È possibile scegliere una delle filigrane preimpostate oppure utilizzare un file bitmap personalizzato. Selezionare Utilizza filigrana e fare clic sul

pulsante Impostazioni....

Driver e software

Impostazioni filigrana 2

 Seleziona filigrana

Scegliere una filigrana da utilizzare. Per creare una filigrana originale, fare clic sul pulsante Aggiungi... per aggiungere le impostazioni della

filigrana, quindi scegliere Usa testo o Usa file bitmap in Stile filigrana.

Driver e software

NOTA

• Titolo Immettere un titolo adatto nel campo.

• Testo Immettere il testo della filigrana nella casella Testo, quindi scegliere Font, Stile, Punti e Oscurità.

• Bitmap Immettere il nome file e il percorso dell’immagine bitmap nella casella File, oppure fare clic su Sfoglia

per cercare il file. È inoltre possibile impostare la scala dell’immagine.

• Posizione Utilizzare questa impostazione per controllare la posizione della filigrana sulla pagina.

 Porta in primo piano

Questa opzione sovrappone i caratteri o l’immagine selezionati al documento stampato.

 In testo contorno

Selezionare In testo contorno per stampare solamente i contorni della filigrana. L’opzione è disponibile quando si sceglie una filigrana di testo.

 Impostazioni personalizzate

È possibile scegliere filigrane diverse per la prima pagina e le pagine successive.

Stampa Testata-Inferiore 2

Attivando questa funzionalità, la data e l’ora dell’orologio di sistema del computer verranno stampate sul documento. Verrà inoltre stampato il nome utente di accesso del PC o il testo immesso. Facendo clic su

Impostazioni..., è possibile personalizzare le informazioni.

 Stampa ID

Se si seleziona Login Nome Utente, viene stampato il nome utente di accesso del PC. Se si seleziona Personalizza e si immette il testo desiderato nella casella di modifica Personalizza, viene stampato il

testo immesso.

Modalità risparmio toner 2

Questa funzionalità consente di ridurre il consumo di toner. Se si attiva l’impostazione Modalità risparmio toner, la stampa risulta più chiara. Per impostazione predefinita, l’opzione è disattivata.

• Si consiglia di non utilizzare Modalità risparmio toner per la stampa di fotografie o immagini in scala di grigio.

• Modalità risparmio toner non è disponibile quando si seleziona Fine per Qualità di stampa.

+ 53 hidden pages