Brother HL1112, HL1110 User Manual

Guide de l’utilisateur

Imprimante laser Brother

HL-1110 HL-1112

Pour les utilisateurs malvoyants

Vous pouvez lire ce manuel avec un logiciel de lecture d’écran à synthèse

vocale.

Avant de pouvoir utiliser l’appareil, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote.

Veuillez vous reporter au Guide d’installation rapide pour installer l’appareil. Vous pouvez consulter la copie papier qui se trouve dans le carton.

Veuillez lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d’utiliser l’appareil.

Veuillez nous rendre visite à l'adresse http://solutions.brother.com/ utilitaires et les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions techniques.

Remarque : Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.

pour le service après-vente, les derniers pilotes et

Version 0

FRE

Numéros Brother

IMPORTANT

Pour toute question d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’appareil.

Enregistrez votre produit

Veuillez remplir le formulaire d'enregistrement de garantie Brother ou opter pour une façon pratique et efficace d'enregistrer votre nouveau produit en ligne en vous rendant à l'adresse Internet

http://www.brother.com/registration/

Foire aux questions (FAQ)

Le Brother Solutions Center regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d'impression. Vous pouvez télécharger la toute dernière version des pilotes, logiciels et utilitaires, consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes pour découvrir comment tirer le meilleur parti de votre produit Brother.

http://solutions.brother.com/

Le centre propose aussi les dernières mises à jour des pilotes Brother.

Service à la clientèle

Rendez-vous à l'adresse http://www.brother.com/

pour obtenir les coordonnées de votre agence Brother

locale.

Emplacement des centres d’entretien

Pour obtenir l’adresse des centres d’entretien en Europe, veuillez contacter votre agence Brother locale. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone des bureaux européens sur le site http://www.brother.com/

Adresses Internet

Site Web mondial de Brother : http://www.brother.com/

Pour la Foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques, les derniers pilotes et les utilitaires : http://solutions.brother.com/

, en sélectionnant votre pays.

Où trouver les manuels ?

Titre du manuel Contenu

Guide de sécurité du produit

Veuillez lire ce guide en premier. Avant de configurer cet appareil, veuillez lire les instructions de sécurité. Consultez ce guide pour plus d’informations sur les marques commerciales et les restrictions légales.

Guide d’installation rapide

Pour configurer l’appareil ainsi que pour installer les pilotes et les logiciels, conformez-vous aux instructions correspondant au système d’exploitation et au type de connexion utilisés.

Guide de l’utilisateur Découvrez les opérations

d’impression, la procédure de remplacement des consommables et la réalisation d’une opération de maintenance périodique. Consultez les conseils en matière de dépistage des pannes.

Emplacement

Utilisateurs Windows Utilisateurs Macintosh

http://solutions.brother.com/

Utilisation de la documentation

AVERTISSEMENT

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil.

Symboles et conventions utilisés dans la documentation

Les symboles et convenances suivants ont été utilisés tout au long de cette documentation.

IMPORTANT

REMARQUE

AVERTISSEMENT

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si

elle n'était pas évitée, pourrait aboutir à des blessures graves, voire mortelles.

IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'était pas évitée, pourrait aboutir à des dommages matériels ou à une perte de fonctionnalité du produit.

Les notes vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.

Les icônes d’interdiction indiquent les actions à éviter.

Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc électrique.

Les icônes de risque d’incendie vous préviennent lorsqu’une action peut entraîner un incendie.

Les icônes de Haute température vous avertissent de ne pas toucher aux parties chaudes de l’appareil.

Gras Les caractères gras identifient les touches du panneau de commande de

Italique Les caractères en italique mettent l’accent sur un point important ou vous

l’appareil ou les touches sur l’écran de l’ordinateur.

renvoient à une rubrique connexe.

iii

Table des matières

1 Méthodes d’impression 1

A propos de cet appareil............................................................................................................................1

Présentation de l'appareil ....................................................................................................................1

Papier pris en charge.................................................................................................................................2

Papier et supports d'impression recommandés...................................................................................2

Volume de papier dans le bac à papier ...............................................................................................2

Impression recto-verso ..............................................................................................................................3

Règles à suivre pour l’impression recto-verso.....................................................................................3

Impression recto-verso manuelle ........................................................................................................4

2 Pilotes et logiciel 5

Pilote d'imprimante ....................................................................................................................................5

Impression d’un document ..................................................................................................................6

Paramètres du pilote d’imprimante......................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................30

Logiciel ....................................................................................................................................................40

..................................................................................................................................................8

Accès aux paramètres du pilote d’imprimante.....................................................................................8

Fonctions du pilote d’imprimante Windows

Onglet Elémentaire............................................................................................................................10

Onglet Avancé ...................................................................................................................................16

Onglet Profils d'impression ................................................................................................................22

Onglet Paramètres du périphérique ..................................................................................................24

Assistance .........................................................................................................................................25

Désinstallation du pilote d’imprimante ...............................................................................................27

Status Monitor ...................................................................................................................................28

Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh) ...................................................................................30

Choix des options de mise en page ..................................................................................................30

Suppression du pilote d’imprimante ..................................................................................................38

Status Monitor ...................................................................................................................................38

Console d’imprimante à distance (Windows

.......................................................................................9

uniquement) ..............................................................40

3 Informations générales 41

Panneau de commande...........................................................................................................................41

DEL (diodes électroluminescentes)...................................................................................................41

Indications d’appel technicien............................................................................................................45

Touche de mise sous/hors tension....................................................................................................46

Imprimer une page Paramètres imprimante ............................................................................................47

Utilisation de la touche de mise sous/hors tension............................................................................47

Utilisation du pilote d’imprimante.......................................................................................................47

Fonctions écologiques .............................................................................................................................48

Economie de toner ............................................................................................................................48

Durée de veille...................................................................................................................................48

Mode veille prolongée .......................................................................................................................48

Mode extinction .................................................................................................................................49

A Dépistage des pannes et autres informations 50

Consommables........................................................................................................................................50

Paramètre du toner..................................................................................................................................51

Identification du problème........................................................................................................................52

Messages d'erreur dans Status Monitor ..................................................................................................53

Amélioration de la qualité d’impression ...................................................................................................54

Bourrages de papier ................................................................................................................................58

En cas de problèmes liés à l’appareil ......................................................................................................62

Nettoyage et vérification de l’appareil......................................................................................................64

Informations sur l’appareil........................................................................................................................65

Paramètres par défaut.......................................................................................................................65

B Spécifications 66

Généralités ..............................................................................................................................................66

Support d’impression ...............................................................................................................................68

Informations importantes pour choisir votre papier..................................................................................69

Imprimante...............................................................................................................................................70

C Index 71

REMARQUE

Méthodes d’impression 1

A propos de cet appareil 1

Présentation de l'appareil 1

1 Capot supérieur

2 Panneau de commande

3 Rabat de support du bac de sortie face imprimée dessous (rabat de support)

4 Bac à papier

5Port USB

Pour plus de détails sur la façon dont les témoins lumineux indiquent l'état de l'appareil, voir DEL (diodes électroluminescentes) uu page 41. Pour connaître les fonctions de la touche de mise sous/hors tension, voir Touche de mise sous/hors tension uu page 46.

Méthodes d’impression

Papier pris en charge 1

La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.

Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les instructions ci-dessous :

 NE CHARGEZ PAS différents types de papiers simultanément dans le bac pour ne pas provoquer des

bourrages ou des problèmes d’alimentation.

 Pour une impression correcte, vous devez impérativement sélectionner dans votre application logicielle le

format de papier correspondant au format du papier placé dans le bac.

 Evitez de toucher la surface de papier imprimée juste après l’impression.

 Avant d’acheter d’importantes quantités de papier, il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier

qu’il convient.

Papier et supports d'impression recommandés 1

Type de papier Composant Papier ordinaire

Papier recyclé

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Volume de papier dans le bac à papier 1

Format du papier Types de papier Nombre de feuilles Grammage du papier

A4, Letter, Legal, Folio

Le format folio fait 215,9 mm x 330,2 mm.

Papier ordinaire et papier recyclé

Jusqu'à 150 feuilles

(80 g/m

)

65 à 105 g/m

Méthodes d’impression

Impression recto-verso 1

Les pilotes d’imprimante fournis gèrent tous l'impression recto-verso. Pour obtenir des informations

complémentaires sur le choix des paramètres, voir Recto verso/Livret uu page 12 pour Windows Impression recto-verso uu page 37 pour Macintosh.

Règles à suivre pour l’impression recto-verso 1

 Si le papier est trop fin, il risque de se froisser.

 Si le papier est gondolé, aplatissez-le et remettez-le dans le bac à papier. Si le papier gondole encore,

remplacez-le.

 Si le papier ne s'alimente pas correctement, il gondole peut-être. Retirez le papier et aplatissez-le. Si le

papier gondole encore, remplacez-le.

 Lorsque vous utilisez le mode d'impression recto-verso manuel, des bourrages sont possibles et la qualité

d'impression peut être mauvaise. (En cas de bourrage, consultez la rubrique Bourrages de papier

uu page 58. Si vous avez un problème de qualité d’impression, consultez la rubrique Amélioration de la qualité d’impression uu page 54.)

Méthodes d’impression

REMARQUE

Impression recto-verso manuelle 1

Si vous utilisez le pilote d’imprimante Macintosh, consultez la rubrique Impression recto-verso manuelle uu page 37.

Impression recto-verso manuelle avec le pilote d'imprimante Windows

a Choisissez les paramètres suivants dans les différents menus déroulants du pilote d'imprimante.

 Format papier

Vous pouvez employer tous les formats de papier spécifiés pour le bac que vous utilisez.

 Type de support

Vous pouvez employer tous les types de support spécifiés pour le bac que vous utilisez.

 Recto verso/Livret

Sélectionnez Recto verso (manuel).

 Type de recto verso dans Paramètres recto verso

Vous disposez de quatre options correspondant à chaque orientation. (Voir Recto verso/Livret uu page 12.)

 Margedereliure dans Paramètres recto verso

Vous pouvez spécifier le décalage de reliure. (Voir Recto verso/Livret uu page 12.)

Pour tout autre paramètre, voir Pilotes et logiciel au chapitre 2.

b Envoyez les données d’impression à l’appareil. L'appareil imprime toutes les pages paires sur une face

du papier. Ensuite, le pilote Windows feuilles afin d'imprimer les pages impaires.

vous invite (par le biais d'un message contextuel) à réinsérer les

Avant de réinsérer les feuilles, aplatissez-les. Sinon, vous risquez de provoquer un bourrage. L'utilisation de papier très fin ou très épais est déconseillée.

Pilotes et logiciel 2

Pilote d'imprimante 2

Un pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit les données au format utilisé par l’ordinateur en un format qui convient à une imprimante spécifique. En principe, ce format est le format PDL (Page Description Language).

Les pilotes d'imprimante pour les versions prises en charge de Windows respectivement sur le CD-ROM fourni ou sur le site Web Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com/

. Veuillez installer les pilotes en suivant les instructions du Guide d’installation rapide. Vous pouvez également télécharger la toute dernière version des pilotes d'imprimante en vous rendant sur le site Web Brother Solutions Center à l'adresse suivante :

http://solutions.brother.com/

ou de Macintosh se trouvent

Pour Windows

 Pilote d’imprimante Windows® (le pilote d’imprimante le mieux adapté à ce produit)

Pour Macintosh

 Pilote d’imprimante Macintosh (le pilote d’imprimante le mieux adapté à ce produit)

Pour Linux

®12

 Pilote d’imprimante LPR

 Pilote d’imprimante CUPS

Pour de plus amples informations et pour télécharger le pilote d'imprimante pour Linux, visitez la page de votre modèle à l'adresse http://solutions.brother.com/

En fonction des distributions Linux, il se peut que le pilote ne soit pas disponible ou qu’il devienne disponible après la première édition de votre modèle.

ou suivez le lien sur le CD-ROM fourni.

Pilotes et logiciel

REMARQUE

Impression d’un document 2

Lorsque l’appareil reçoit les données envoyées par votre ordinateur, il commence l’impression en saisissant une feuille dans le bac à papier. Le bac à papier peut alimenter l'appareil en papier ordinaire ou en papier recyclé. (Voir Volume de papier dans le bac à papier uu page 2.)

a Dans votre application, choisissez la commande Imprimer.

Si d'autres pilotes d'imprimante sont installés sur votre ordinateur, choisissez Brother HL-XXXX series (où XXXX correspond au nom de votre modèle) comme pilote d'imprimante dans le menu Imprimer ou Paramètres d'impression dans votre application logicielle, puis cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression.

b L’ordinateur envoie les données à l’appareil. La DEL Prêt ( ) clignote.

c Une fois toutes les données imprimées, la DEL Prêt ( ) arrête de clignoter.

• Vous pouvez choisir le format et l’orientation du papier dans l’application.

• Si l’application ne prend pas en charge votre format de papier personnalisé, choisissez le format de papier supérieur suivant.

• Réglez ensuite la zone d’impression en modifiant les marges droite et gauche dans l’application.

Pilotes et logiciel

Paramètres du pilote d’imprimante 2

Si vous imprimez depuis votre ordinateur, vous pouvez changer les paramètres d’impression suivants :

 Format papier

 Orientation

 Copies

 Type de support

 Qualité d’impression

 Paramètres d’impression

 Imp. multi-pages

 Recto verso/Livret

 Aperçu avant impression

 Miseàl’échelle

 Impression inversée

 Utiliser filigrane

 Impression En-tête/Bas de page

 Mode économie

 Administrateur

 Réglage densité

 Amélioration de l’impression

 Ignorer les pages vierges

 Imprimer le test en noir

 Profils d'impression

Pilotes et logiciel

Windows

Accès aux paramètres du pilote d’imprimante 2

a (Pour Windows

Cliquez sur démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. (Pour Windows Vista

Cliquez sur le bouton (Démarrer), sur Panneau de configuration, sur Matériel et audio, puis

sur Imprimantes. (Pour Windows

Cliquez sur le bouton (Démarrer), puis sur Périphériques et imprimantes.

(Pour Windows Placez le curseur de la souris en bas à droite du bureau. Quand la barre de menus s'affiche, cliquez sur

Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel et audio, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes.

(Pour Windows Server Placez le curseur de la souris en bas à droite du bureau. Quand la barre de menus s'affiche, cliquez sur

Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes.

XP et Windows Server®2003)

et Windows Server®2008)

7 et Windows Server®2008 R2)

2012)

b (Pour Windows

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Brother HL-XXXX series (où XXXX est le nom de votre modèle) et sélectionnez l'option Propriétés. Si les options de pilote d'imprimante s'affichent, sélectionnez votre pilote d'imprimante.

(Pour Windows Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Brother HL-XXXX series (où XXXX est le nom de votre modèle) et sélectionnez l'option Printer Propriétés. Si les options de pilote d'imprimante s'affichent, sélectionnez votre pilote d'imprimante.

XP, Windows Server®2003, Windows Vista® et Windows Server®2008)

7, Windows Server®2008 R2, Windows®8 et Windows Server®2012)

c Choisissez l’onglet Général, puis cliquez sur Préférences... (Options d’impression...).

Pilotes et logiciel

REMARQUE

Fonctions du pilote d’imprimante Windows

Pour obtenir de plus amples détails, consultez l’Aide du pilote d’imprimante.

• Les écrans de cette section concernent Windows®7. Les écrans affichés sur votre ordinateur dépendent de votre système d'exploitation.

• Pour accéder aux paramètres du pilote d’imprimante, voir Accès aux paramètres du pilote d’imprimante uu page 8.

Pilotes et logiciel

REMARQUE

Onglet Elémentaire 2

Vous pouvez également modifier les paramètres de Mise en page en cliquant sur l’illustration dans la partie gauche de l’onglet Elémentaire.

a Définissez les paramètres Format papier, Orientation, Copies, Type de support,

Qualité d’impression et Paramètres d’impression (1).

b Choisissez Imp. multi-pages et Recto verso/Livret (2). c Vérifiez vos paramètres actuels dans la fenêtre (3). d Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres choisis.

Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut, puis sur OK.

Si vous souhaitez afficher l'aperçu avant impression de votre document, cochez la case Aperçu avant impression (4).

Format papier 2

Dans le menu déroulant, choisissez le format de papier que vous souhaitez utiliser.

Pilotes et logiciel

Orientation 2

L’orientation détermine la disposition d’impression de votre document (Portrait ou Paysage).

Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal)

Copies 2

Le réglage Copies permet de définir le nombre de copies qui sera imprimé.

 Trier

Si la case Trier est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis répétée pour le nombre de copies sélectionné. Sinon, chaque page sera imprimée pour toutes les copies sélectionnées avant l’impression de la page suivante du document.

Trier sélectionné

Trier non sélectionné

Type de support 2

Vous pouvez utiliser les types de support ci-après avec votre appareil. Pour obtenir une qualité d’impression optimale, veillez à choisir le type de support que vous souhaitez utiliser.

 Papier ordinaire  Papier recyclé

Qualité d'impression 2

Vous pouvez choisir la qualité d'impression comme suit.

 Brouillon  Normal  Fin

Pilotes et logiciel

Paramètres d’impression 2

Vous pouvez changer les paramètres d’impression comme suit :

 Graphiques

Il s’agit du meilleur mode d’impression pour les documents contenant des graphiques.

 Texte

Il s’agit du meilleur mode d’impression pour les documents texte.

 Manuel(le)

Vous pouvez modifier les paramètres manuellement en choisissant Manuel(le) et en cliquant sur le

bouton Paramètres manuels.... Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste et d’autres paramètres.

Imp. multi-pages 2

L’option multi-pages permet de réduire la taille de l’image d’une page pour imprimer ainsi plusieurs pages sur une feuille de papier ou d’agrandir la taille de l’image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.

 Ordre des pages

Si vous sélectionnez l'option Nen1, vous pouvez choisir l'ordre des pages dans la liste déroulante.

 Bordure

Quand vous imprimez plusieurs pages sur une feuille avec l'option Imp. multi-pages, vous pouvez choisir d'avoir une bordure en trait plein, une bordure en trait discontinu ou aucune bordure autour de chaque page de la feuille.

 Imprimer une ligne en pointillés

Si vous sélectionnez l'option 1 page sur NxN feuilles, vous pouvez sélectionner l'option Imprimer une ligne en pointillés. Cette option vous permet d'imprimer une ligne de découpe estompée

autour de la zone imprimable.

Recto verso/Livret 2

Cette fonction vous permet d'imprimer un livret ou d'effectuer une impression recto-verso.

 Sans

Cette option désactive l'impression recto-verso.

 Recto verso (manuel)

Utilisez cette option quand vous souhaitez imprimer recto-verso.

• Recto verso (manuel)

L’appareil imprime toutes les pages paires en premier. Ensuite, l'imprimante s'arrête et le pilote vous donne les consignes requises pour réinsérer le papier. Quand vous cliquez sur OK, les pages impaires s’impriment.

Si vous choisissez Recto verso (manuel), le bouton Paramètres recto verso... peut être sélectionné. Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Paramètres recto verso.

Pilotes et logiciel

• Type de recto verso

Chaque orientation propose quatre types de reliure différents en mode recto-verso manuel.

Portrait Bord long (gauche)

Paysage Bord long (haut)

• Marge de reliure

Bord long (droite)

Bord long (bas)

Bord court (haut)

Bord court (droite)

Bord court (bas)

Bord court (gauche)

Si vous cochez la case Margedereliure, vous pouvez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres.

 Livret (manuel)

Utilisez cette option pour effectuer une impression recto-verso au format livret ; le document sera organisé en respectant les numéros de page et vous pourrez plier le document en son centre sans avoir à modifier l'ordre des numéros de page.

• Livret (manuel)

L’appareil imprime toutes les pages paires en premier. Ensuite, l'imprimante s'arrête et le pilote vous donne les consignes requises pour réinstaller le papier. Quand vous cliquez sur OK, les pages impaires s’impriment.

Si vous choisissez Livret (manuel), le bouton Paramètres recto verso... peut être sélectionné. Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Paramètres recto verso.

Pilotes et logiciel

• Type de recto verso

Chaque orientation propose deux types de reliure différents en mode recto-verso manuel.

Portrait Paysage Reliure gauche

Reliure droite

Reliure en haut

Reliure en bas

• Méthode d’impression de livret Si vous sélectionnez Diviser en jeux :

Cette option permet d'imprimer l'intégralité du livret sous la forme de jeux de livrets isolés de taille réduite. Vous pouvez toujours plier les jeux de livrets isolés de taille réduite en leur centre sans avoir à modifier l'ordre des numéros de page. Vous pouvez spécifier le nombre de feuilles contenues dans chaque jeu de livrets de taille réduite (entre 1 et 15). Cette option peut être utile lors du pliage d'un livret imprimé possédant un nombre de pages élevé.

• Marge de reliure Si vous cochez la case Margedereliure, vous pouvez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces

ou en millimètres.

Pilotes et logiciel

REMARQUE

Aperçu avant impression 2

Vous pouvez afficher l'aperçu avant impression d'un document. Si vous cochez la case Aperçu avant impression, la fenêtre de visualisation de l'aperçu avant impression s'ouvre avant le lancement de

l'impression.

1 Zone Liste des pages

La zone Liste des pages affiche le numéro des pages qui vont être imprimées. Si vous choisissez une page dans cette liste, l'aperçu des résultats d'impression de cette page s'affiche dans la zone Aperçu.

Si vous ne voulez pas imprimer une page, décochez la case correspondante.

2 Zone Aperçu

La zone Aperçu affiche l'aperçu des résultats d'impression des pages choisies dans la zone Liste des pages.

Si vous avez sélectionné Recto verso (manuel) ou Livret (manuel) dans les paramètres du pilote d'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'aperçu avant impression.

Pilotes et logiciel

Onglet Avancé 2

Modifiez les options qui s’affichent sous l’onglet en effectuant l’une des sélections suivantes :

 Mise à l’échelle (1)  Impression inversée (2)  Utiliser filigrane (3)  Impression En-tête/Bas de page (4)  Mode économie (5)  Administrateur (6)  Autres options d’impression... (7)

Mise à l’échelle 2

Vous pouvez changer la mise à l’échelle de l’impression.

Impression inversée 2

Cochez Impression inversée pour inverser les données de haut en bas.

Utiliser le filigrane 2

Vous pouvez insérer un logo ou du texte en filigrane dans votre document. Vous pouvez choisir l’un des filigranes prédéfinis ou un fichier bitmap ou texte que vous avez créé. Cochez Utiliser filigrane, puis cliquez

sur le bouton Paramètres....

Pilotes et logiciel

Paramètres du filigrane 2

 Sélectionner filigrane

Choisissez le filigrane à utiliser. Pour créer un filigrane original, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les paramètres du filigrane, puis

choisissez Utiliser un texte ou Utiliser un fichier bitmap dans la section Style de filigrane.

Pilotes et logiciel

REMARQUE

• Intitulé

Entrez un titre approprié dans le champ.

• Texte Saisissez le texte de votre filigrane dans la zone Texte, puis choisissez la valeur des paramètres

Police, Style, Taille et Noirceur.

• Bitmap Entrez le nom de fichier et l’emplacement de l’image bitmap dans la zone Fichier ou cliquez sur

Parcourir... pour rechercher l’emplacement du fichier. Vous pouvez également définir la taille de la mise à l’échelle de l’image.

• Position

Utilisez ce paramètre pour contrôler la position du filigrane sur la page.

 Amener au premier plan

Cette option permet de superposer les caractères ou l'image sélectionnée sur le document imprimé.

 Texte détouré

Cochez Texte détouré pour imprimer uniquement un détour du filigrane. Disponible si vous choisissez un filigrane textuel.

 Paramètres personnalisés

Vous pouvez choisir le filigrane à imprimer sur la première page ou sur les autres pages.

Impression En-tête/Bas de page 2

Quand cette fonction est activée, elle imprime la date et l’heure de l’horloge système de votre ordinateur sur votre document ainsi que le nom d’utilisateur de connexion au PC ou le texte saisi. En cliquant sur

Paramètres..., vous pouvez personnaliser les informations.

 ID impression

Si vous sélectionnez Nom utilisateur, le nom d'utilisateur de connexion PC sera imprimé. Si vous sélectionnez Personnaliser et entrez du texte dans la zone d'édition Personnaliser, le texte saisi sera imprimé.

Mode économie 2

Cette fonction vous permet d’économiser le toner. Lorsque vous activez Mode économie, l'impression semble légèrement plus pâle. Ce réglage est désactivé par défaut.

• Nous déconseillons d'utiliser Mode économie pour imprimer des images de type photo ou échelle de gris.

• Mode économie n'est pas disponible lorsque l'option Fin est sélectionnée pour Qualité d’impression.

+ 53 hidden pages