Цей посібник можна прочитати за допомогою програми синтезу
мовлення для читання з екрана.
Перед використанням пристрою потрібно налаштувати обладнання та встановити драйвер.
Для налаштування пристрою використовуйте Посібник із швидкого налаштування. Друковану копію можна
знайти в коробці.
Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача.
Відвідайте наш сайт за адресою support.brother.com, де можна отримати технічну підтримку, останні
оновлення драйверів та утиліти, а також відповіді на запитання (FAQ) і технічні питання.
Примітка. Деякі моделі недоступні в певних країнах.
Версія B
UKR
Номери Brother
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
За технічною підтримкою та довідкою щодо роботи звертайтеся до технічної підтримки у країні, у
якій придбано пристрій. Дзвінок має бути в межах цієї країни.
Реєстрація пристрою
Заповніть гарантійну реєстрацію Brother, або ж для власної зручності та в більш ефективний спосіб
зареєструйте свій новий пристрій в Інтернеті за адресою:
www.brother.com/registration
Запитання й відповіді (FAQ)
Веб-сайт Brother support – це наш універсальний ресурс для всіх потреб пристрою. Тут можна
завантажити останні драйвери, програмне забезпечення та утиліти, прочитати запитання й відповіді
та поради з виправлення неполадок для найбільш ефективного використання пристрою Brother.
support.brother.com
Тут можна перевірити наявність оновлень драйверів Brother.
Служба підтримки клієнтів
Відвідайте www.brother.com, щоб отримати контактну інформацію місцевого офісу Brother.
Розташування сервісних центрів
Щоб знайти сервісний центр в Європі, зверніться до місцевого офісу Brother. Адреси та телефони
європейських офісів можна знайти за адресою www.brother.com, вибравши свою країну.
Адреси в Інтернеті
Міжнародний веб-сайт Brother: www.brother.com
Запитання й відповіді (FAQ), підтримка продукту й технічні питання, а також оновлення драйверів та утиліти:
support.brother.com
i
Посібники користувача та де їх знайти?
Який посібник?Що в ньому?
Посібник із безпеки
пристрою
Посібник із
швидкого
налаштування
Посібник
користувача
Спочатку прочитайте цей
посібник. Перед
налаштуванням
пристрою прочитайте
інструкції з техніки
безпеки. У посібнику
також наведені торгові
марки та законні
обмеження.
Виконуйте інструкції, щоб
налаштувати пристрій, а
також встановити
драйвери й ПЗ для
операційної системи та
тип з’єднання, який
використовується.
Дізнайтеся про операції
друку, заміну витратних
матеріалів і виконання
технічного
обслуговування. Див.
поради з виправлення
неполадок.
Де це?
Користувачі WindowsКористувачі Macintosh
support.brother.com
support.brother.com
support.brother.com
support.brother.com
ii
Використаннядокументації
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Дякуємо, що придбали пристрій Brother! Надана документація допоможе ефективно використовувати
пристрій.
Символи й поняття, використані в цьому документі
Наведені далі символи й поняття використовуються в усій документації.
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
ПРИМІТКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
її не уникнути, може спричинити смерть або серйозні травми.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка,
якщо її не уникнути, може завдати шкоди власності або вивести пристрій
із ладу.
У примітках наведено дії, які слід виконувати в разі виникнення згаданої
ситуації, або інформацію щодо роботи з іншими функціями.
Значки заборони позначають дії, які не можна виконувати.
Значки небезпеки ураження електричним струмом попереджають про
можливу електротравму.
Значки небезпеки пожежі поперед
пожежі.
Значки гарячої поверхні по
пристрою.
вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо
КурсивКурсивом виділеноважливімоменти або посиланняна пов’язанірозділи.
комп’ютера.
iii
Зміст
1Способи друку1
Про пристрій .............................................................................................................................................1
Windows .....................................................................................................................................................8
Доступ до параметрів драйвера принтера ......................................................................................8
нкції драйвера принтера в ОС Windows ......................................................................................8
Стан монітору...................................................................................................................................27
ОС Macintosh ..........................................................................................................................................29
Функції драйвера принтера (ОС Macintosh)...................................................................................29
Вибір параметрів сторінки...............................................................................................................29
Час сну..............................................................................................................................................47
Режим глибокого сну .......................................................................................................................47
Режим вимкнення ............................................................................................................................48
Носії для друку .......................................................................................................................................67
Важлива інформація щодо вибору паперу ..........................................................................................68
Щоботриматидодатковуінформаціюпроте, якіндикаторвідображаєстанпристрою, див.
Індикатори (світлодіоди) uu стор. 40. Щоб отримати інформацію про функції клавіші
вмикання/вимикання живлення, див. Клавіша ввімкнення/вимкнення живлення uu стор.45.
2
1
Способи друку
Допустимий папір1
Якість друку може різнитися залежно від типу паперу, який використовується.
Для досягнення найкращих результатів, дотримуйтесь інструкцій, наведених нижче:
НЕ поміщайте в лотокдляпаперуодночаснорізнітипипаперу. Цеможеспричинитизаминання
паперу або пропуск сторінок.
1
Для правильногодрукупотрібновибратиізпрограмипапіртого ж формату, що й папір у лот
ку.
Не торкайтеся друкованої поверхні паперу одразу після завершення друку.
Перш ніж придбати велику кількість паперу, перевірте кілька сторінок, щоб переконатися, чи цей
Усі надані драйвери принтера підтримують 2-сторонній друк. Щоб отримати додаткову інформацію
про вибір налаштувань, див. Двостороннійдрук / Буклетuu стор. 11 для Windows і Двостороннійдрукuu стор. 36 для Macintosh.
Рекомендації щодо друку з обох сторін аркуша1
Якщо папір тонкий, він може зім’ятися.
Якщо папір скручений, вирівняйте його та покладіть назад у лоток для паперу. Якщо папір
продовжує скручуватися, замініть його.
Якщо папірнеправильноподається, вінможескрутитися. Витягнітьпапір і вирівняйтейого. Якщо
папір продовжує скручуватися, замініть його.
Використання функції двостороннього друку ручним способом може спричинити заминання паперу
або
зниження якості друку. (У разі заминання паперу див. Заминанняпаперуuu стор. 57. Якщо
погіршилась якість друку, див. Покращення якості друкуuu стор.53.)
1
3
Способи друку
ПРИМІТКА
Двосторонній друк ручним способом1
Якщо використовується драйвер принтера Macintosh, див. Двосторонній друк ручним способомuu стор. 36.
a Виберіть наступні налаштування Зі списку, що розкривається драйвера принтера.
Формат паперу
Можна використовувати всі формати паперу, вказані для лотка, який використовується.
Тип носія
Можна використовувати всі типи носіїв, вказані для лотка, який використовується.
Двосторонній друк/ Буклет
Виберіть Двостороннійдрук (ручнимспособом).
Типдвосторонньогодруку в Налаштуваннядвосторонньогодруку
Для кожної орієнтації є 4 варіанта. (Див. Двостороннійдрук / Буклетuu стор.11.)
1
1Двосторонній друк ручним способом із драйвером принтера Windows
Відступ для брошурування в Налаштування двостороннього друку
Можна вказати відступ для брошурування. (Див. Двосторонній друк / Буклет uu стор.11.)
Щоб отримати інформацію про інші налаштування, див. Драйвериіпрограмне забезпечення
у главі 2.
b Надішліть данідлядрукунапристрій. Спочаткупристрійнадрукуєвсіпарністорінки з однієї
сторони аркуша. Потім драйвер Windows запропонує (за допомогою спливаючого повідомлення)
вставити папір іншою стороною, щоб надру
Перш ніж вставити папір іншою стороною, вирівняйте його, щоб уникнути заминання паперу. Не
рекомендується використовувати дуже тонкий або дуже товстий папір.
кувати непарні сторінки.
4
2
Драйвери і програмне забезпечення2
Драйвер принтера2
Драйвер принтера – це програмне забезпечення, яке змінює формат даних із формату,
використовуваного комп’ютером, на формат, необхідний для відповідного принтера. Зазвичай цим
форматом є мова опису сторінок (PDL).
2
Драйвери принтера для підтримуваних версій
у комплект поставки, а для ОС Macintosh – на веб-сайті Brother support за адресою
support.brother.com. Щоб установити драйвери, необхідно виконати кроки, які наводить
Посібник із швидкого налаштування. Найновіші драйвери принтера для ОС Windows і
Macintosh можназавантажитизвеб-сайтуBrother supportзаадресою:
ОС Windows містятьсянакомпакт-диску, якийвходить
support.brother.com
Для ОС Windows2
Драйвер принтера для ОС Windows (найбільш придатний драйвер принтера для цього продукту)
Для ОС Macintosh
Драйвер принтера для ОС Macintosh (найбільш придатний драйвер принтера для цього продукту)
Для ОС Linux
Драйвер принтера LPR
Драйвер принтера CUPS
1
Щоб дізнатися більше та завантажити драйвер принтера для ОС Linux, див. сторінку своєї моделі за адресою support.brother.com
або перейдіть за посиланням, вказаним у компакт-диску постачання.
Після отримання пристроєм даних із комп’ютера, він розпочинає друк, підхоплюючи папір із
приймального лотка. Приймальний лоток може постачати у пристрій як звичайний, так і перероблений
папір. (Див. Місткість лотка для паперу uuстор. 2.)
a Виберіть команду «Друк» у програмі.
Якщо на комп’ютері встановлені й інші драйвери принтера, виберіть як драйвер принтера
Brother HL-XXXX series (де XXXX – назва вашої моделі) в меню «Друк» або «Параметри друку»
в програмі, а потім натисніть OK або Друк, щоб розпочати друк.
b Комп’ютер пересилає дані на принтер. Світлодіод Станготовності () почне блимати.
c Після завершення друку всіх даних світлодіод Станготовності () перестає блимати.
Під час друку з комп’ютера можна змінити такі параметри принтера:
Формат паперу
Орієнтація
Число копій
Тип носія
Якість друку
Параметри друку
Декілька сторінок
Двосторонній друк/ Буклет
Перегляд друку
Масштабування
Зворотний друк
Використати водяний знак
Друк колонтитулів
Режим економії тонера
Адміністратор
Регулювання щільності
Покращити результат друку
2
Пропустити порожню сторінку
Надрукувати
Профілі друку
текст чорним кольором
7
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
Windows2
Доступдопараметрівдрайверапринтера2
a (для ОС Windows XP і Windows Server 2003)
Натисніть кнопку Start (Пуск) і виберіть пункт Принтери й факси.
(Для ОС Windows Vista і Windows Server 2008)
Натисніть кнопку (Пуск), Панель керування, Устaткувaння та Звук, а потім Принтери.
2
(Для ОС Windows 7 і Windows Serv
Натисніть кнопку (Пуск), а потім виберіть пункт Пристрої та принтери.
(Для Windows 8)
Помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу. Коли з’явиться рядок меню, клацніть
Настройки, а потім Панель керування. У групі Устaткувaння та Звук клацніть Переглянути
принтери та пристрої.
(Для Windows Server 2012)
Помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу. Коли з’явиться рядок меню, клацніть
Настройки, а потім Панель керування. У групі Устаткування клацніть Переглянути принтери
та пристрої.
er 2008 R2)
b (Для ОС Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista та Windows Server 2008)
Правою кнопкою миші клацніть значок серії Brother HL-XXXX (де XXXX — номер моделі) і
виберіть пункт Параметри. Після появи параметрів драйвера принтера виберіть ваш драйвер.
(Для ОС Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8 та Windows Server 2012)
Правою кнопкою миші клацніть значок серії Brother HL-XXXX (де XXXX — номер моделі) і виберіть
пункт Параметри принтера. Після появи параметрів драйвера принтера виберіть ваш драйвер.
c Відкрийте вкладку Стандартні інатисніть Параметри... (Настроювання друку...).
Функції драйвера принтера в ОС Windows
Щобдізнатисябільше, див. документДовідкадрайверапринтера.
•
• Щобвідкритипараметридрайверапринтера, див. розділДоступдопараметрівдрайвера
2
Знімки екрана в цьому розділі зроблені в ОС Windows 7. Вікна на ПК будуть різнитися залежно від
операційної системи.
принтераuu стор.8.
8
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
Вкладка «Основні»2
Також можна змінити параметри розмітки сторінки, натиснувши на ілюстрацію зліва на вкладці
Основні.
1
3
2
2
4
a Виберіть значенняпараметрів Формат паперу, Орієнтація, Числокопій, Тип носія, Якість
друку і Параметри друку (1).
b Виберіть значення параметрів Декілька сторінок і Двосторонній друк/ Буклет (2).
c Підтвердьте поточні налаштування у вікні (3).
d Натисніть ОК для застосування вибраних параметрів.
Щоб повернутися до параметрів за умовчанням, натисніть кнопки За умовчанням і ОК.
Щоб переглянути документ перед друком, установіть прапорець у поле «Перегляд друку» (4).
Формат паперу2
Зі списку, що розкривається виберіть потрібний формат паперу.
2
9
Драйвери і програмне забезпечення
Орієнтація
Орієнтаціявказуєрозташуваннядокументапідчасдруку (Книжкова або Альбомна).
Книжкова (вертикально)Альбомна (горизонтально)
Число копій
Параметр «Число копій» задає кількість копій для друку.
Сортування
Якщо поставити прапорець у поле «Сортування», буде надруковано одну повну копію документа, а
потім цей процес повториться для вказаної кількості копій. Якщо поле «Сортування» не позначити
прапорцем, кожну сторінку буде надруковано для всієї вибраної кількості копій до початку друку
наступної сторінки документа.
Поле «Сортування» позначене прапорцем
Поле «Сортування» не позначене прапорцем
2
2
Типносія
На пристрої можна використовувати типи носіїв, перераховані нижче. Для кращої якості друку виберіть
потрібний тип носія.
Звичайний папір
Перероблений папір
Якість друку
Можна вибрати перераховані нижче типи якості друку.
Чернетка
Нормальна
Високий
2
2
2
10
Драйвери і програмне забезпечення
Параметри друку
Можна змінити параметри друку, перераховані нижче.
Графіка
Це найкращий режим для друку документів, які містять графічні елементи.
Текст
2
Цей режим найкраще підходить для друку текстових документів.
За допомогою параметра «Декілька сторінок» можна зменшити розмір сторінки, щоб надрукувати
кілька сторінок на одному аркуші, або збільшити розмір для друку однієї сторінки на кількох аркушах.
Нумерація
Якщо задати параметр N на 1, можна вибрати нумерацію сторінок Зі списку, що розкривається.
Лінія межі
Роздруковуючи кілька сторінок на одному аркуші за допомогою функції Декілька сторінок, можна
задати появу суцільної або штрихованої межі, або її відсутність.
Друк лінії відрізання
Якщо параметр 1 на NxN сторінках задано, можна вибрати параметр Друк лінії відрізання. Цей
параметр дозволяє друкувати бліду лінію відрізання навколо області друку.
Двостороннійдрук / Буклет
2
2
Використовуйте цю функцію за потреби роздрукувати буклет або двосторонній документ.
Першими роздруковуються всі непарні сторінки. Потім драйвер принтера зупиниться і надасть
інструкції для повторного вставляння паперу. Після натиснення кнопки ОК буде роздруковано
парні сторінки.
Якщо вибрати параметр Двосторонній друк (ручним способом), стане доступною кнопка
Налашт. двостор. друку.... У діалоговомувікніНалаштування двосторонньогодрукуможна
Установивши прапорець у полі Відступдляброшурування, також можна вказати відступ для
брошурування в дюймах або міліметрах.
Буклет (ручним способом)
Цей параметр використовується для друку документа у форматі буклета з використанням
двостороннього друку. Він впорядковує документ відповідно до кількості сторінок і дає змогу зігнути
його посередині без необхідності змінювати порядок нумерації с
торінок.
• Буклет (ручнимспособом)
Першими роздруковуються всі непарні сторінки. Потім драйвер принтера зупиниться і надасть
інструкції для повторного вставляння паперу. Після натиснення кнопки ОК буде роздруковано
парні сторінки.
Якщо вибрати параметр Буклет (ручнимспособом), стане доступною кнопка Налашт. двостор.
друку.... У діалоговому вікні Налаштуваннядвостороннього друкуможназадати такіпараме
• Типдвосторонньогодруку
Для кожної орієнтації передбачено два типи двостороннього напрямку брошурування.
три.
12
Драйвери і програмне забезпечення
Книжкова
Брошурування зліва Брошурування
справа
Альбомна
Брошурування зверху Брошурування знизу
• Спосіб друкубуклетів
Параметр Розділити по партіях вибраний:
Цей параметр використовується для друку всього буклета окремими меншими партіями. Він так
само дає змогу зігнути посередині окремі менші буклети без необхідності змінювати порядок
сторінок. Можна вказати кількість сторінок для кожної меншої партії буклета (від 1 до 15). Цей
параметр може допомогти при згинанні роздрукованого буклета з великою кількістю сторінок.
• Відступ для брошурування
Установивши прапорець у полі Відступ для брошурування, також можна вказати відступ для
брошурування в дюймах або міліметрах.
2
Перегляддруку2
Перед друком документа можна його попередньо переглянути. Якщо встановити прапорець у поле
Перегляддруку, перед початком друку відкриється вікно попереднього перегляду друку.
1
2
13
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
1 Область списку сторінок
Область списку сторінок відображає номери тих сторінок, які буде роздруковано. Якщо вибрати з
цього списку сторінку, у області попереднього перегляду з’явиться попередній перегляд результатів
друку цієї сторінки.
Якщо ви не хочете роздруковувати цю сторінку, зніміть прапорець.
2 Областьпопередньогоперегляду
В області попереднього перегляду відображаються результати друку для сторіно
області списку сторінок.
Якщо в параметрах драйвера принтера вибрати пункт Двосторонній друк (ручним способом) або Буклет (ручнимспособом), функція попереднього перегляду друку буде недоступною.
к, вибраних в
2
14
Драйвери і програмне забезпечення
Вкладка «Додаткові»2
1
2
3
4
5
6
7
2
Параметри вкладки можна змінити, натиснувши один із перерахованих нижче варіантів:
У документ можна вставити емблему або текст як водяний знак. Можна вибрати один із наявних
водяних знаків або використати власно створений файл BMP. Виберіть пункт Використативодяний
знак інатиснітькнопку Налаштування....
15
Драйвери і програмне забезпечення
Налаштуванняводяногознака2
2
Вибрати водянийзнак
Виберіть водяний знак.
Щоб зробити оригінальний водяний знак, натисніть кнопку Додати, щоб додати налаштування
водяного знака, а потім виберіть пункт Використатитекст або Використатифайл BMP для
параметра Тип водяного знака.
Уполе Файл введітьім’яфайлутарозташуваннярастровогозображенняабонатиснітькнопку
Перегляд... дляпошукуфайлу. Такожможна вказати значення масштабування зображення.
• Розташування
2
Цей параметр використ
Вивести вперед
Цей параметр використовується для накладання вибраних знаків або зображень на роздрукований
документ.
Контурний текст
Виберіть пункт Контурнийтекст, щоб роздрукувати тільки контур водяного знаку. Він доступний
для текстового водяного знаку.
Налаштування користувача
Можна вказати, які водяні знаки слід роздрукувати на першій сторінці, а як
овується для регулювання розташування водяного знаку на сторінці.
і – на інших сторінках.
Друк колонтитулів2
Якщо цю функцію включено, у документі буде роздруковано дату і час із системного годинника
комп’ютера й зареєстроване ім’я для доступу до ПК або введений текст. Налаштувати інформацію
можна, натиснувши кнопку Налаштування.
Друк ідентифікатора
Якщо вибрати пункт Зареєстрованеім’я, буде роздруковано зареєстроване ім’я для доступу до
вашого комп’ютера. Якщо вибрати пункт Налаштуваннякористувача і ввести те
Налаштуваннякористувача, буде роздруковано введений текст.
кст у поле вводу
Режим економії тонера2
Задопомогоюцієїфункціїможназекономитикількістьтонера. Якщовключитифункцію Режим
економії тонера, роздруківкибудуть світлішими. За умовчанням ця функція виключена.
Ця функція дає змогу друкувати весь текст чорним кольором замість використання відтінків сірого.
2
Вона може не функціонувати з певними символами.
20
Драйвери і програмне забезпечення
Вкладка «Профілі друку»2
Профілі друку – це визначені налаштування для швидкого доступу до параметрів друку, які часто
використовуються.
5
1
2
2
4
Вік
но списку профілів друку (1)
Видалити профіль... (2)
Завжди показувати першою вкладку «Профілі друку». (3)
Додати профіль... (4)
Поточний вигляд профілю друку (5)
3
a Виберіть відповідний профіль зі списку профілів друку.
b Щоб під час наступного друку вкладка Профілідруку відображалась у передній частині вікна,
виберіть пункт Завждипоказуватипершоювкладку «Профілідруку»..
c Натисніть ОК длязастосуваннявибраногопрофілю.
Додати профіль2
Діалогове вікно Додатипрофіль відображається після натиснення кнопки Додатипрофіль....
Користувач може додати 20 нових профілів із вибраними параметрами.
a Введіть у поле Ім’япотрібну назву.
b Виберіть потрібну піктограму зі списку піктограм і натисніть кнопкуОК.
c Буде збережено поточні параметри, які відображаються зліва увікні драйвера принтера.
21
Драйвери і програмне забезпечення
Видалити профіль2
Діалогове вікно Видалитипрофільвідображається після натиснення кнопки Видалити профіль....
Будь-який доданий профіль може бути видаленим.
a Виберіть відповідний профіль зі списку профілів друку.
b Натисніть кнопкуВидалити.
c Натисніть кнопкуТак.
d Вибраний профіль буде видалено.
2
22
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
ПРИМІТКА
Вкладка «Налаштування пристрою»2
ЩобвідкритивкладкуНалаштуванняпристрою, диврозділ Доступ до параметрів драйвера
принтера uu стор.8.
Серійний номер можна автоматично визначити у вкладці Налаштуванняпристрою наступним чином.
1
2
рійний № (1)
Се
2
Якщо натиснути кнопку Автоматичневизначення (2), драйвер принтера перевірить пам’ять
принтера і відобразить його серійний номер. У разі невдачі отримання інформації на екрані
з’явиться таке повідомлення
Автоматичне визначення (2)
Ф
ункція Автоматичневизначення показує всі доступні параметри драйвера принтера.
Функція Автоматичневизначення (2) недоступна, якщо пристрій перебуває в таких умовах:
Натисніть кнопку Підтримка... в діалоговому вікні Параметридруку.
2
Brother Solutions Center... (1)
Brother support (Brother Solutions Center) (support.brother.com) – це веб-сайт, на якому надається
інформація про продукти Brother, зокрема розділ «FAQ» (Запитання і відповіді), посібники
користувача, оновлення драйверів і поради щодо використання пристрою.
a Натисніть кнопку Запустити, виберіть пункти Усіпрограми, Brother, а потім виберіть ім’я
принтера.
b Натисніть кнопкуВидалити.
c Виконайте інструкції, які з’являтимуться на екрані.
(ДляОС Windows 8)
2
a Натисніть кнопку (Brother Utilities).
b Відкрийте список, що розкривається і виберіть ім’я своєї моделі (якщо воно ще не вибране).
c Натисніть кнопкуЗасоби на лівій панелі переходів.
d Натисніть кнопкуВидалити.
e Виконайте інструкції, які з’являтимуться на екрані.
26
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
Стан монітору2
Службова програма Status Monitor – це настроюваний програмний інструмент для відслідковування
стану одного або кількох пристроїв, що дає змогу отримувати миттєве сповіщення про помилки.
Стан принтера можна перевірити в будь-який час, двічі натиснувши на значок у списку завдань або
вибравши функцію Status Monitor (розташування на ПК: Запустити/Усіпрограми/Brother/HL-XXXX).
2
(ОС Windows 7)
Щоб на панелі завдань відображався значок Status Monitor, натисніть кнопку . У маленькому вікні
з’явиться значок Status Monitor. Після цього перетягніть значок на панель завдань.
(ОС Windows 8)
Натисніть кнопку (Brother Utilities), відкрийте список, що розкривається і виберіть ім’я своєї
моделі (якщо воно ще не вибране). Натисніть кнопку Засоби на лівій панелі переходів, а потім
натисніть Status Monitor.
• Для детальної інформації про використання програми Status Monitor клацніть правою кнопкою миші
значок Status Monitor і виберіть пункт Довідка.
вибранопункт Brother HL-XXXX (де XXXX – ім’явашоїмоделі). Змінітьналаштування Paper
Size (Формат паперу), Orientation (Орієнтація) і Scale (Масштабування), а потім натисніть OK.
у меню Format For (Формат для)
2
29
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
b У будь-якому з текстових редакторів (наприклад, TextEdit) натисніть File (Файл) і Print (Друк), щоб
почати друк.
(Для Mac ОС X версії 10.6.8)
Щоб дізнатися більше про параметри сторінки, натисніть на трикутник із списком, що
розкривається біля спливаючого меню «Принтер».
2
Щобзберегтипоточніналаштуванняякпопередньовстановлені, виберітьпунктSave As (Зберегти
як) зі спливаючого меню Presets (Попередньо встановлені налаштування).
30
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
(Для ОС X версій 10.7.x і 10.8.x)
Щоб дізнатися більше про параметри сторінки, натисніть кнопку Show Details (Докладно).
2
Щобзберегтипоточніналаштуванняякпопередньовстановлені, виберітьпункт Save Current
Settings as Preset… (Зберегти поточні налаштування як попередньо встановлені…) зі спливаючогоменю Presets (Попередньо встановлені налаштування).
31
Драйвери і програмне забезпечення
Вибір параметрів друку2
Для управління особливими функціями друку виберіть пункт Print Settings (Параметри друку) з
діалогового вікна «Друк». Додаткові відомості про доступні параметри див. далі в описах кожного
параметра.
2
Титульнасторінка2
Можна вибрати такі параметри титульної сторінки:
Print Cover Page (Друк титульної сторінки)
Ця функція використовується для додавання титульної сторінки до документа.
Cover Page Type (Тип титульної сторінки)
Вибір шаблону титульної сторінки.
Billing Info (Інформаціяпроброшурування)
Щобдодатинатитульнусторінкуінформаціюпроброшурування, введітьтекступоле Billing Info
(Інформація про брошурування).
32
Драйвери і програмне забезпечення
Макет2
Pages per Sheet (Сторінок на аркуші)
Параметр Pages per Sheet (Сторінок на аркуші) може зменшити розмір зображення сторінки,
завдяки чому на одному аркуші паперу можна буде роздрукувати кілька сторінок.
2
Layout Direction (Напрямок макета)
Якщо вказати кількість сторінок на аркуші, також можна задати напрямок макета.
Це режим графіки (пріоритет контрасту). Цей параметр використовується для друку текстів і
малюнків, таких як бізнес-документи та документи із презентаціями. Можна відображати різкі
контрасти між затіненими областями.
• Reduce Paper Curl (Зменшення скручування паперу)
Якщо вибрати цей параметр, можна зменшити скручування паперу.
Для друку кількох сторінок цей параметр не потрібний.
Ця операція знижує температуру процесу термічного закріплення пристрою.
• Improve Toner Fixing (Підсиленняфіксаціїтонера)
Із цим параметром можна підсилити фіксацію тонера.
Ця операція підвищує температуру процесу термічного закріплення пристрою.
Density Adjustment (Регулювання щільності)
Збільшує або зменшує щільність друку.
Other Print Options (Інші параметри друку)
•
Skip Blank Page (Пропуститипорожнюсторінку)
Якщо вибрана функція Skip Blank Page (Пропустити порожню сторінку
автоматично визначає порожні сторінки і виключає їх із друку.
2
), драйверпринтера
Двосторонній друк2
Двосторонній друк ручним способом
Виберіть пункт Paper Handling (Подачапаперу).
•
Виберіть значення параметрів Even Only (Лише парні) і Print (Друк). Повторно завантажте
роздрукований папір на лоток (чистою стороною вниз). Виберіть значення параметрів Odd Only
(Лише непарні)і Print (Друк).
36
Драйвери і програмне забезпечення
Видалення драйвера принтера2
a Виконайте вхід як «Адміністратор».
b У меню Apple виберіть пункт System Preferences (Параметри системи). Натисніть кнопку Print
& Scan (Друк і сканування) 1, виберіть принтер, який необхідно видалити, і видаліть його,
натиснувши кнопку -.
Print & Fax (Друк і факс) длякористувачівОС Mac X версії 10.6.8.
Status Monitor2
Службова програма Status Monitor – це настроюваний програмний інструмент для відслідковування
стану пристрою, що дає змогу отримувати повідомлення про помилки з попередньо вказаними
інтервалами оновлення.
Для перевірки стану пристрою необхідно запустити програму Brother Status Monitor, виконавши такі
кроки:
aЗапустіть System Preferences (Параметри системи), виберітьPrint & Scan (Друк і
сканування) 1 іпристрій.
bНатисніть кнопку Options & Supplies… (Параметри і витратні матеріали…). Виберітьвкладку
Utility (Інструмент) і натисніть Open Printer Utility (Відкрити інструмент принтера).
Зап
уститься програма Status Monitor.
1
Print & Fax (Друк і факс) длякористувачівОС Mac X версії 10.6.8.
2
Оновленнястанупринтера2
Щоб дізнатися останній стан принтера, у вікні Status Monitor натисніть значок оновлення .
Можна встановити інтервал, за якого програма оновлюватиме інформацію про стан принтера.
Відкрийте рядок меню, Brother Status Monitor і виберіть Preferences (Параметри).
37
Драйвери і програмне забезпечення
Приховування або показування вікна2
Після запуску програми Status Monitor її можна приховати або показати. Щоб приховати вікно,
відкрийте рядок меню, Brother Status Monitor і виберіть Hide Status Monitor (Приховати Status Monitor). Щоб показативікно, натиснітьназначокBrother Status Monitor на панеліінструментів.
У рядку меню натисніть Brother Status Monitor і виберіть пункт Quit Status Monitor (Вийти зі Status Monitor) зі спливаючогоменю.
2
2Закривання вікна
38
Драйвери і програмне забезпечення
ПРИМІТКА
Дистанційна консоль принтера (тільки ОС Windows)2
Дистанційна консоль принтера – це програма для зміни багатьох параметрів принтера незалежно від
застосування. Наприклад, можна змінити параметри полів принтера тощо. Ці параметри потім
запам’ятовуються і використовуються принтером. Застосування і параметри драйверів принтера
мають пріоритет над параметрами дистанційної консолі принтера.
Ця функція недоступна у країнах, в яких застосовуються правила регулювання експорту.
Використання та установлення дистанційної консолі принтера2
Для використання дистанційної консолі принтера виконайте вказані нижче кроки.
a Вставте інсталяційний компакт-дискіз комплекту у пристрій для читання компакт-дисків і закрийте
вікно, що відкриється.
2Програмне забезпечення
2
b Відкрийте провідник Windows і виберіть пристрій для читання компакт-дисків.
c Двічі клацніть правою кнопкою по папці tools.
d Двічі клацніть правою кнопкою по папці rpc.
e Інформацію щодо установки і використання дистанційної консолі принтера див. у документі
RPC_User’s_Guide.pdf.
39
3
Загальна інформація3
Панель управління3
Індикатори (світлодіоди)3
Цей розділ описує два індикатори та одну клавішу на панелі Панель управління.
1
2
3
3
1Увімкнення/вимкнення живлення
Можна ввімкнути та вимкнути пристрій.
Натисніть та утримуйте , щоб увімкнути пристрій.
Натисніть та утримуйте , щоб вимкнути пристрій. Усі індикатори згасають, коли режим
вимкнення активовано.
Також можна використовувати такі функції:
Скасування 1 завдання / Скасування всіх завдань
Відновлення після помилки / Канал форми
Щоб отримати додаткову інформацію, див. Клавішаввімкнення/вимкнення живлення uu стор. 45.
2 ІндикаторПомилка ()
Індикатор Помилка () вказує, що пристрій перебуває у стані помилки.
Також індикатор Помилка () вказує вид помилки разом з іншими індикаторами.
3 ІндикаторСтанготовності ()
Індикатор Станготовності () блиматиме залежно від стану пристрою.
Позначення індикаторів, наведені в таблиці нижче, використовуються в ілюстраціях цього розділу.
Індикатор не горить.
або
або
Індикатор горить.
Індикатор тьмяний.
Індикатор блимає.
40
Загальна інформація
Індикатори
Стан пристрою
Сон
Пристрійурежимісну (режимекономіїенергії). Покипристрійврежимісну, індикатор Стан
готовності () тьмяний, але пристрій досі може отримувати дані. Отримавши завдання друку,
пристрій автоматично вийде з режиму сну, щоб почати друк.
Щоб отримати додаткову інформацію, див. Час снуuu стор.47.
Глибокий сон
Пристрій у режимі глибокого сну, зменшує споживання енергії ще більше, ніж у режимі сну. Поки
пристрій перебуває в режимі глибокого сну, індикатор Станготовності () тьмяний, але пристрій
досі може отримувати дані. Отримавши завдання друку, пристрій автоматично вийде з режиму сну,
щоб почати друк.
Щоб отримати додаткову інформацію, див. Режим глибокого снуuu стор.47.
Готово
Пристрій готовий до друку.
к
Дру
Пристрій друкує.
Зачекайте
Пристрій розігрівається.
3
Індикатор Стан готовності () блиматиме з інтервалом в 1 секунду.
Охолодження
Внутрішні компоненти пристрою сильно нагрілися. Пристрій припинить виконання поточного
завдання друку й перейде в режим охолодження. Зачекайте, доки пристрій перейде в режим
готовності.
Індикатор Станготовності () блиматиме з інтервалом в 1 секунду.
Отримання даних
Пристрій отримує дані з комп’ютера або обробляє дані в пам’яті.
Індикатор Станготовності () блиматиме з інтервалом в 0,5 секунди.
Дані, що залишилися
У пам’яті пристрою залишилися дані друку. Якщо індикатор Станготовності () тривалий час
блимає, і нічого не надруковано, натисніть , щоб роздрукувати залишкові дані в пам’яті.
Індикатор Станготовності () блиматиме з інтервалом в 0,5 секунди.
41
Загальна інформація
ІндикаториСтан пристрою
Мало тонера
Картридж із тонером незабаром потрібно буде замінити. Придбайте новий картридж із тонером,
щоб він був, коли загориться індикатор Замінітьтонер.
Індикатор Помилка () блиматиме по разу з інтервалом в 1,5 секунди.
Якщо роздруківка бліда, візьміть блок барабана й картриджа з тонером обома руками та легенько
потрусіть зі сторони у сторону, щоб рівномірно розподілити тонер по картриджу.
Замініть тонер (Режим продовження)
Пристрій продовжує друк, поки індикатор не вкаже Тонерзакінчився.
Індикатор Помилка () блиматиме по разу з інтервалом в 1,5 секунди.
Додаткові відомості про режим продовження див. у розділі Налаштуваннятонераuu стор.50.
Замінітьтонер (Режим зупинки)
Замініть картридж із тонером на новий.
Індикатор Помилка () блиматиме по разу з інтервалом в 1,5 секунди.
Додаткові відомості про режим зупинення див. у розділі Налаштування тонера uu стор. 50.
(Див. інструкції, які постачаються з новим картриджем із тонером.)
Немає тонера
Витягніть блок барабана та картриджа з тонером, зніміть картридж із барабана та повторно
встановіть його в барабан. Встановіть блок барабана та картриджа з тонером назад у пристрій.
Якщо проблема не зникне, замініть картридж із тонером.
Індикатор Помилка () блиматиме по разу з інтервалом в 1,5 секунди.
(Див. інструкції, які пос
Тонер закінчився
тачаються з новим картриджем із тонером.)
3
Замініть картридж із тонером на новий.
Індикатор Помилка () блиматиме по разу з інтервалом в 1,5 секунди.
(Див. інструкції, які пос
Помилка картр.
Блок барабана та картриджа з тонером встановлено неправильно. Витягніть блок барабана та
картриджа з тонером із пристрою та вставте ще раз. Використовуйте лише оригінальний блок
барабана Brother Original та оригінальний картридж з тонером Brother Original.
Індикатор Помилка () блимне 4 рази та згасне на 1 секунду.
Зак. Барабан / Зам.фотобар
Замініть барабан на новий. Скиньте дані лічильника барабана. (Див. вставлення, яке входить
до комплекту барабана.)
Ми рекомендуємо мати барабан Brother Original, готовий до встановлення.
Індикатор Помилка () блимне 3 рази та згасне на 1 секунду.
тачаються з новим картриджем із тонером.)
42
Загальна інформація
ІндикаториСтан пристрою
Барабан - !
Дріткоротронапотрібно очистити. Див. Очищення дроту коротрона врозділі Покращення якості
друку.
Індикатор Помилка () блимне 3 рази тазгаснена 1 секунду.
Немає барабана
Якщо картридж із тонером розміщений у пристрої без блока барабана, вставте картридж у
барабан, а потім повторно встановіть блок барабана та картриджа з тонером у пристрій.
Індикатор Помилка () блимне 3 рази та згасне на 1 секунду.
Заминання у лотку / Заминання в 1 / Заминання в 2 / Заминання в 3
Усуньте заминання паперу.
Див. Заминання паперуuu стор. 57.
Якщо пристрій не починає друкувати, натисніть .
Індикатор Помилка () блимне двічі та згасне на 1 секунду.
Неправильний тип паперу
Ширина або довжина паперу у лотку для паперу є занадто малою. Вставте папір, який можна
використовувати у лотку для паперу, і потім натисніть .
Придатними до вживання форматами паперу
uu стор. 2.)
Індикатор Помилка () блимне двічі та згасне на 1 секунду.
Немає паперу
Покладітьпапірулотокпаперу, якийвикористовується.
єА4, Letter, Legal і Folio. (Див. Допустимий папір
Індикатор Помилка () блимне 4 рази та згасне на 1 секунду.
Недост. пам’яті
Натисніть та утримуйте протягом 2 секунд, доки не загоряться всі індикатори, а потім
відпустіть. Пристрій скасує завдання друку та видалить його з пам’яті.
Пристрій також скасовує завдання друку та видаляє його з пам’яті автоматично через хвилину
після переходу у стан Недост. пам’яті.
Спростіть документ або знизьте якість друку.
Індикатор Помилка () блимне 4 рази та згасне на 1 секунду.
43
Загальна інформація
0,5 с0,5 с0,5 с1 с
ІндикаториСтан пристрою
Завдання скасовано
Пристрій скасовує завдання.
Індикатор Помилка () та індикатор Станготовності () загоряться по черзі.
Позначення викликів служби3
У разі виникнення помилки, яку користувач не може усунути, пристрій повідомить про необхідність
виклику служби – горітимуть усі індикатори, як показано нижче.
3
Якщо з’явилося позначення вик
лику служби, наведене вище, вимкніть пристрій, а потім увімкніть його
та спробуйте надрукувати ще раз.
Якщо помилку не усунено після вимкнення та вмикання пристрою, натисніть . Індикатори
загоряться як показано на таблиці нижче, щоб вказати помилку. Номер під значком індикатора вказує,
скільки разів блимне індикатор.
Позначення помилки індикатора
ІндикаториПомилка
головної
друкованої
плати
Помилка
Стан
вності
гото
(7)/(4)(3)(5)(6)(2)(1)
1
У разі виникнення такої помилки вимкніть пристрій, зачекайте кілька секунд, а потім знову ввімкніть. Залиште пристрій увімкненим
приблизно на 15 хвилин. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки клієнтів Brother або місцевого дилера Brother.
Помилка
термофікса-
тора
1
Помилка
лазера
Помилка
головного
двигуна
Помилка
високої
напруги
Помилка
перетину
нульового
рівня
Наприклад, індикатор нижче вказує на помилку термофіксатора.
44
Загальна інформація
ПРИМІТКА
Запишіть позначення, використовуючи розділ Позначення помилки індикатора uu
і повідомте стан помилки у службу підтримки клієнтів Brother або місцевому дилеру Brother.
Перш ніж виконати виклик служби, переконайтеся, що верхня кришка повністю закрита.
стор. 44,
Клавіша ввімкнення/вимкнення живлення3
У клавіші ввімкнення/вимкнення живлення є такі функції:
Живлення вимкнено
Переконайтеся, що пристрій перебуває в режимі Станготовності, а потім тримайте натиснутою
клавішу приблизно протягом 2 секунд. Після активації режиму вимкнення усі індикатори
згаснуть. Щоб отримати додаткову інформацію про режим вимкнення, див. Режимвимкненняuu стор.48.
Скасування друку
Скасувати поточне завдання друку: натисніть та утримуйте приблизно 2 секунди. При
пустить папір. Індикатор Помилка () та індикатор Станготовності () загоряться по черзі. Потім
ви
відпустіть .
стрій
3
Скасування всіх отриманих завдань: Щоб видалити всі завдання, спочатку скасуйте поточне
завдання, виконуючи процедуру, наведену вище. Поки всі світлодіодні індикатори світять
почергово, натисніть знову. Всі світлодіодні індикатори будуть продовжувати світити почергово
під час скас
Відновлення після помилки
У разі виникнення помилки пристрій автоматично відновиться після певних помилок. Якщо помилка
автоматично не вирішується, натисніть , щоб видалити її, а потім продовжте використання
пристрою.
Канал форми
Якщо індикатор Станготовності () тривалий час блимає, натисніть . Пристрій надрукує всі
дані, які залишилися в його пам’яті.
ування завдання (завдань)
друку.
45
Загальна інформація
Друк сторінки налаштувань принтера3
Поточні налаштування можна роздрукувати за допомогою кнопки панелі управління або драйвера
принтера.
Використання клавіші ввімкнення/вимкнення живлення3
a Переконайтеся, що верхня кришка закрита, а шнур живлення вставлений в електричну розетку.
b Увімкніть пристрій та зачекайте, доки він перейде в режим готовності.
c Натисніть тричі. Пристрій надрукує сторінку поточних налаштувань принтера.
Використання драйвера принтера3
Якщо використовується драйвер принтера Windows, сторінку поточних налаштувань принтера
можна роздрукувати, натиснувши кнопку Параметри друку в діалоговому вікні Підтримка.
3
46
Загальна інформація
Екологічні функції3
Економія тонера3
Заощадити тонер можна за допомогою цієї функції. Якщо активувати функцію «Економія тонера»,
надруковані сторінки будуть світлішими. За умовчанням ця функція виключена.
Налаштування режиму економії тонера можна змінити на драйвері принтера.
Щоб змінити налаштування режиму економії тонера, див. нижче:
Параметри друку uu стор.34 (драйвер принтера Macintosh)
Час сну3
Налаштування режиму сну може зменшити споживання енергії. Коли пристрій перебуває в режимі сну
(режим економії енергії), він наче вимкнутий. Пристрій вийде з режиму сну та почне друк, коли отримає
завдання друку.
3
Пристрій автоматично переходить у режим сну, коли очікування перевищує 1 хвилину. Коли пристрій
отримує файл або документ для друку, таймер скидається. Поки пристрій перебува
індикатор Станготовності () тьмяно блимає.
є в режимі сну,
Режим глибокого сну3
Якщо пристрій перебуває в режимі сну та не отримує завдання протягом певного часу, він автоматично
перейде в режим глибокого сну, а індикатор Станготовності () тьмяно блиматиме. У режимі
глибокого сну споживається менше енергії ніж у режимі сну. Пристрій вийде з цього режиму, коли
отримає завдання друку.
47
Загальна інформація
ПРИМІТКА
Режим вимкнення3
Якщо пристрій перебуває в режимі глибокого сну більше години, він автоматично переходить у режим
вимкнення. Режим вимкнення – це режим найменшого споживання енергії, яке сягає 0,28 Вт. Щоб
почати друк, на панелі управління утримуйте натиснутою клавішу , поки не загоряться всі
індикатори. Потім надішліть дані для друку.
Функцію режиму вимкнення живлення можна активувати вручну, виконавши такі дії:
a Переконайтеся, що верхня кришка закрита, а шнур живлення вставлений в електричну розетку.
b Увімкніть пристрій та зачекайте, доки він перейде в режим готовності.
c Утримуйте натиснутою клавішу протягом 2 секунд.
Усі індикатори згасають, коли режим вимкнення активовано.
Налаштування режиму вимкнення живлення можна змінити за допомогою дистанційної консолі
принтера. Щоб отримати додаткову інформацію про дистанційну консоль принтера, див.
Барабан і картридж із тонером – це два окремі витратні матеріали. Переконайтеся, що вони
встановлені як блок. Щоб отримати додаткову інформацію про заміну витратних компонентів, див.
інструкції, які надаються разом із блоком барабана для заміни барабана або наведені на коробці
картриджа з тонером для заміни картриджа.
Картридж із тонеромБлок барабана
Назва моделі: TN-1075Назва моделі: DR-1075
A
A
• Пристрої Brother призначені для роботи з тонером певної специфікації та в разі використання з
картриджами Brother Original демонструють оптимальну продуктивність. Компанія Brother не може
гарантувати такий самий високий рівень продуктивності, якщо використовується тонер або
картриджі з тонером інших характеристик. Пристрій може не виявити тонер або картриджі з тонером
інших характеристик належним чином, а натомість знайти такі компонент
з тонером. Тому Brother не рекомендує використовувати з цим пристроєм інші картриджі, окрім
картриджів Brother Original, або заправляти порожні картриджі тонером з іншого джерела. Гарантія
не поширюється на випадки пошкодження блока барабана чи іншої частини пристрою у зв’язку з
використанням тонера або картриджа з тонером іншого виробника, як
або недостатньо придатні.
• Для досягнення найкращої продуктивності використовуйте барабан Brother Original та елементи
тонера Brother Original.
Друкування з використанням барабана або тонера іншого виробника може не лише знизити якість
друку, а й якість роботи та термін служби самого пристрою. Гарантія може не покривати проблеми
спричинені використанням бара
Перейдіть за адресою www.brother.com/original/index.html, щоб отримати інструкції щодо
повернення картриджа з тонером по програмі збору від компанії Brother. Якщо Ви вирішили не
повертати використаний картридж, вилучіть його відповідно до місцевих норм і тримайте окремо від
побутових відходів. У разі виникнення питань зверніться до місцевої служби з утилізації відходів.
(uu Посібникізбезпекипристрою: Інформація про утилізацію згідно з Директивою WEEE та
Директивою щодо батарей та акумуляторів)
бана або тонера стор
оннього виробника.
и як стандартні картриджі
і несумісні з цим пристроєм
,
49
Виправлення неполадок та інша інформація
ПРИМІТКА
Налаштування тонераA
Операція друку відрізняється залежно від налаштування пристрою:
Налаштування за умовчанням (режим зупинення)
Коли світлодіодні індикатори спалахують у режимі Замінітьтонер, пристрій зупиняє процес друку
доки ка
Режим продовження
Щоб продовжити друк на пристрої після того, як світлодіодні індикатори починають спалахувати в
м разів, щоб перейти в режим продовження (усі індикатори
діодні індикатори не засвітяться в режимі Тонерзакінчився
вернутися до налаштування за умовчанням (режим зупинення), натисніть сім разів (усі
.
,
A
50
Виправлення неполадок та інша інформація
Визначення проблемиA
Спочатку перевірте наступне.
Шнур живлення пристрою під’єднано правильно, і пристрій увімкнено.
Усі захисні частини знято.
Папір правильно вставлено в лоток для паперу.
Кабель інтерфейсу надійно під’єднано до пристрою та комп’ютера.
Якщо наведена вище перевірка не допомогла вирішити проблему, визначте проблему та перейдіть на
сторінку, запропоновану нижче
Якщо у Вас виникли труднощі із пристроєм uu стор.61
Покращення якості друку uu стор.53
Якщо пристрій під’єднано до ПК, залежно від помилки на екрані ПК може з’явитися спливаюча
програма.
:
A
Виконайте вказівки на екрані, щоб вирішити помилку.
51
Виправлення неполадок та інша інформація
Повідомлення про помилки на Status MonitorA
Найпоширеніші повідомлення про помилку та обслуговування наведені нижче.
Якщо Вам потрібна довідка, веб-сайт Brother support наводить останні запитання й відповіді та
поради з виправлення неполадок:
Завітайте на наш с
айт support.brother.com.
Повідомлення про
помилку
Відкрита кришкаВерхня кришка не закрита
Зак. БарабанТермін служби блока барабана
Замініть тонерТермін служби картриджа з
Зам.фотобарПора замінити блок барабана.
Помилка картр.Картриджіз тонером встановлено
Мало тонераЯкщо Status Monitor відображає
ПричинаДія
повністю.
добігає кінця.
тонером добігає кінця. Пристрій
зупинить усі операції друку.
Лічильник блока барабана не
скинуто після установки нового
барабана.
неправильно.
Переконайтеся, що
використовується оригінальний
картридж із тонером Brother.
Малотонера, друкувати досі
можна, але пристрій повідомляє,
що термін служби картриджа з
тонером добігає кінця.
Закрийте верхню кришку пристрою.
Замовте новий блок барабана, щоб він був
доступний для заміни, коли Status Monitor
відобразить Зам.фотобар. (Див. Зак. Барабан /
Зам.фотобар на Індикатори (світлодіоди).)
Замініть картридж із тонером.
(Див. інструкції, які пос
картриджем із тонером.)
Замініть блок барабана.
(Див. інструкції, які пос
барабана.)
Скиньте дані лічильника блока барабана.
(Див. інструкції, які пос
барабана.)
Витягніть блок барабана та картриджа з тонером,
зніміть картридж і вставте його в барабан ще раз.
Вставте блок барабана та картриджа з тонером
назад у пристрій. Якщо проблема не зникне,
зверніться до служби підтримки клієнтів Brother
або місцевого дил
Використовуйте лише оригінальний блок
барабана Brother Original та оригінальний
картридж із тонером Brother Original.
Замовте новий картридж із тонером, щоб він був
доступний для заміни, коли Sta
відобразить Замінітьтонер.
тачаються з новим
тачаються з новим блоком
тачаються з новим блоком
ера Brother.
tus Monitor
A
52
Виправлення неполадок та інша інформація
ПРИМІТКА
5
4
6
Покращення якості друкуA
Компанія Brother не рекомендує використовувати з цим пристроєм інші картриджі, окрім
оригінальних картриджів Brother Original, або заправляти використані картриджі тонером з іншого
джерела.
У разі виникнення проблем із результатами друку перевірте наступне:
2
3
A
1 Оточення пристрою.
Виберіть місце, температура повітря в якому становить від 10 C до 32,5 C, а вологість – від 20 %
до 80 % (без конденсації).
2 Допустимий папір завантажено в лоток для паперу.
Див. Допустимий папірuu стор.2.
3 Папір правильно завантажено у пристрій.
Якщо пере
може стати більш плавним.
вернути папір, його завантаження
Якщо налаштувати напрямну, завантаження
паперу може стати більш плавним.
53
Виправлення неполадок та інша інформація
ПРИМІТКА
4 Замініть картридж із тонером або блок барабана.
Щоб отримати додаткову інформацію про заміну витратних компонентів, див. інструкції, які
надаються разом із блоком барабана для заміни барабана або наведені на коробці картриджа з
тонером для заміни картриджа.
5 Очистьте пристрій зсередини.
Очищення дроту коротрона
Протягніть зелену лапку кілька разів зліва направо та сп
рава наліво.
(1)
A
Переконайтеся, що лапку повернуто в початкове положення (a) (1). Якщо цього не зробити,
друковані сторінки можуть мати вертикальну смужку.
Якщо надрукованихсторінках з’являютьсячорніабобілікрапки, очистьтеблокбарабана
Натисніть на важіль блокування та витягніть із блока барабана картридж із тонером.
54
Виправлення неполадок та інша інформація
(1)
Вручну поверніть шестірню барабана, дивлячись на вал барабана (1).
A
Обережно зітріть су
хим ватним тампоном пил або клей із поверхні барабана.
55
Виправленнянеполадоктаіншаінформація
6 Перевіртеналаштуваннядрайверапринтера.
Спробуйте змінити Параметридруку у вкладці Основні.
A
Якщо пап
ір скручений або тонер погано закріплюється на папері, ці параметри можна налаштувати
в розділі Покращити результат друку. Клацніть Іншіпараметридруку... у вкладці Додаткові.
a Перш ніж торкатися внутрішніх деталей пристрою, залиште його ввімкненим на 15 хвилин, щоб він
охолонув.
b Витягайте застряглий папір обома руками.
c Відкрийте верхню кришку.
A
57
Виправлення неполадок та інша інформація
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
d Повільно витягніть блок барабана та картриджа з тонером. Застряглий папір можна витягти разом
із блоком барабана та картриджа з тонером, або таким чином можна послабити папір, щоб витягти
його зсередини пристрою.
A
ГАРЯЧАПОВЕРХНЯ
58
Виправлення неполадок та інша інформація
e Натисніть на важіль блокування та витягніть із блока барабана картридж із тонером. Витягніть
застряглий папір, якщо він є всередині блока барабана.
f Помістіть картриджізтонеромназад у блокбарабана, докикартриджнестаненамісце. Якщо
картридж вставлено правильно, важіль блокування на блоці барабана автоматично підніметься.
A
g Вставте блок барабана та картриджа з тонером назад у пристрій.
h Закрийте верхню кришку пристрою.
59
Виправлення неполадок та інша інформація
ПРИМІТКА
i Переконайтеся, що папір перебуває нижче виступаючої частини задньої напрямної. Протягніть
напрямні паперу, щоб вони відповідали формату паперу. Переконайтеся, що напрямні надійно
зафіксовані в пазах.
Якщо вимкнути пристрій під час заминання паперу, він надрукує не всі дані з комп’ютера. Перед
вмиканням пристрою видаліть завдання буферизації друку на комп’ютері.
j Переконайтеся, щоіндикаторПомилка () не горить, аіндикаторСтанготовності () зелений.
A
60
Виправлення неполадок та інша інформація
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Якщо у Вас виникли труднощі із пристроємA
• Звертайтеся до технічної підтримки у країні, у якій придбано пристрій. Дзвінок має бути в межах цієї
країни.
• Якщо Ви вважаєте, що із пристроєм щось не так, перегляньте таблицю нижче та слідуйте порадам
із виправлення неполадок. Більшість проблем можна легко вирішити самотужки.
•
Якщо Вам потрібна додаткова допомога, веб-сайт Brother support наводить останні запитання
й відповіді та поради з виправлення неполадок.
Завітайте на наш сайт support.brother.com.
A
61
Виправлення неполадок та інша інформація
Труднощі під час друку
ТруднощіРекомендації
Немає роздруківки.Переконайтеся, що встановлено та вибрано правильний драйвер принтера.
Перевірте, чи індикатори вказують про помилку.
(Див. Індикатори (світлодіоди) uu стор. 40 таПовідомленняпропомилкина
Status Monitor uu стор.52.)
Переконайтеся, щопристрійонлайн:
(Для Windows 8)
Помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу.
рядок меню, клацніть Настройки, а потім Панелькерування. У групі
УстaткувaннятаЗвук клацніть Переглянутипринтеритапристрої. Клацніть
правою кнопкою миші Brother HL-XXXX series та виберіть Переглянути чергу
Помістіть курсор миші в нижній правий куток робочого столу. Коли з’явиться
рядок меню, клацніть Настройки, а потім Панелькерування. У групі
Устаткування клацніть Переглянутипринтеритапристрої. Клацніть правою
кнопкою миші Brother HL-XXXX series та виберіть Переглянути чергу друку.
Клацніть Принтер та переконайтеся, що Відклaдений друк не вибрано.
(Windows 7 і Windows Server 2008 R2)
Натисніть кнопку (Пуск) і Пристрої та принтери. Клацніть правою
кнопкою миші Brother HL-XXXX series та виберіть Переглянутичергудруку.
Клацніть Принтер та переконайтеся, що Відклaденийдрук не вибрано.
(WindowsVista та Windows Server 2008)
Натисніть кнопку
a потім Принтери. Клацнітьправою
Переконайтеся, що Відклaдений друк не вибрано.
(Пуск), Панель керування, Устaткувaння та Звук,
кнопкоюмишіBrother HL-XXXX series.
Коли з’явиться
не вибрано.
A
Пристрій не друкує або
друкує несподівано.
(Windows XP та Windows Server 2003)
Натисніть кнопку Start (Пуск) і виберіть Принтери й факси. Клацніть правою
кнопкою миші Brother HL-XXXX series. Переконайтеся, що Відклaдений друк
не вибрано.
Натисніть та утримуйте протягом 2 секунд, доки не загоряться всі
індикатори, а потім відпустіть.
Пристрій скасує завдання друку та видалить його з пам’яті. Роздруківка може
бути незавершена.
62
Виправлення неполадок та інша інформація
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Очищення та перевірка пристроюA
Регулярно протирайте внутрішню частину та поверхню пристрою сухою неворсистою тканиною. Перед
заміною картриджа з тонером або блока барабана протріть внутрішню частину пристрою. Якщо на
друкованих сторінках є сліди тонера, протріть внутрішню частину пристрою сухою неворсистою
тканиною.
НЕ використовуйте легкозаймисті речовини, спрей будь-якого типу або органічний розчинник чи
рідину, яка містить спирт або аміак, для очищення внутрішньої частини та поверхні пристрою. Це
може викликати пожежу або стати причиною електротравми. Замість цього використовуйте суху
неворсисту тканину.
(uu Посібник із безпеки пристрою: Загальнізапобіжнізаходи)
A
63
Виправлення неполадок та інша інформація
ПРИМІТКА
Інформація про пристрійA
Налаштування за умовчаннямA
У пристрою є два рівні налаштувань за умовчанням. Налаштування за умовчанням встановлюються
на виробничому підприємстві до перевезення.
Скидання до заводських налаштувань
Скидання налаштувань
• Налаштуваннязаумовчаннямнеможливозмінити.
• Лічильникисторінокзмінитинеможливо.
Скидання до заводських налаштуваньA
Налаштування принтера можна частково скинути до заводських:
a Вимкніть пристрій.
b Переконайтеся, що верхня кришка закрита, а шнур живлення вставлений в електричну розетку.
c Утримуючи , один раз відкрийте й закрийте кришку.
d Відпустіть . Переконайтеся, що всі індикатори вимкнуто.
e Натисніть вісім разів. Переконайтеся, що всі індикатори горять, позначаючи скидання
налаштувань пристрою до заводських. Пристрій перезавантажиться.
A
СкиданняналаштуваньA
У результаті цієї дії всі налаштування пристрою буде скинуто до налаштувань, встановлених на
виробничому підприємстві:
a Вимкніть пристрій.
b Переконайтеся, що верхня кришка закрита, а шнур живлення вставлений в електричну розетку.
c Утримуючи , один раз відкрийте й закрийте кришку.
d Відпустіть . Переконайтеся, що всі індикатори вимкнуто.
e Натисніть десять разів. Пристрій автоматично перезавантажиться.
64
B
Технічні характеристикиB
ЗагальнеB
МодельHL-1110HL-1112
Тип принтераЛазер
Спосіб друкуЕлектрофотографічний лазерний принтер
Обсяг пам’ятіСтандарт1 МБ
Джерело живлення220–240 В зм. стр. 50/60 Гц
Споживання
електроенергії
значення)
Розмір
1
(середнє
МаксимумПриблизно 1056 Вт
ДрукПриблизно 380 Вт за температури 25 C
Стан
готовності
Глибокий сонПриблизно 0,5 Вт
Живлення
вимкнено
Приблизно 40 Вт за температури 25 C
Приблизно 0,28 Вт
23
B
189 мм
340 мм238 мм
Вага (з витратними матеріалами)4,5кг
Рівень шумуТиск звуку ДрукL
Сила
звуку
ТемператураРоботавід 10 до 32,5 C
ВологістьРоботавід 20 до 80 % (без конденсації)
ІнтерфейсUSB
ОС, які підтримуються
ДрукLWAd = 6,60 Б (A)
45
Зберіганнявід 0 до 40 C
Зберіганнявід 10 до 90 % (без конденсації)
WindowsWindows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows XP
Mac OSMac OS X версій 10.6.8, 10.7.x, 10.8.x
PAm = 51 дБ (A)
Швидкісний USB 2.0
Рекомендується використовувати кабель USB 2.0 (тип A/B)
довжиною до 2 метрів.
Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows 7, Windows 8,
Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2,
Windows Server 2012
67
65
Технічні характеристики
МодельHL-1110HL-1112
Витратні
матеріали
Картриджізтонером
(у комплекті)
Картридж із тонером
Приблизно 700 сторінок A4 або
8
Letter
Приблизно 1000 сторінок A4
або Letter
Приблизно 1000 сторінок A4 або Letter
8
8
(стандарт)
Назва моделіTN-1075
Блок барабана
Приблизно 10 000 сторінок A4 або Letter (1 сторінка / завдання)
Офісне обладнання LWAd > 6 ,30 Б (A) не підходить для використання у приміщеннях, де від працівників вимагається високий рівень
концентрації. У зв’язку із шумом таке обладнання слід помістити в окрему кімнату.
6
Пристрійможнатакожпідключитидокомп’ютеразінтерфейсом USB 1.1.
Термін служби барабана приблизний і залежить від типу використання.
залежновідсередовищавикористанняабозносудеталей.
9
B
66
Технічні характеристики
Носії для друкуB
МодельHL-1110HL-1112
Установлення
паперу
Виведення паперу
Лоток для
паперу
Перевернутий вихідний
лоток
Тип паперуЗвичайний папір, перероблений папір
Формат
паперу
Щільність
паперу
Максимальна
місткість
лотка для
паперу
A4, Letter, Legal, Folio
від 65 до 105 г/м
До 150 аркушів 80 г/м2 звичайний
До 50 аркушів 80 г/м2 звичайний папір (перевернута подача на
перевернутий вихідний лоток)
2
папір
B
67
Технічні характеристики
ПРИМІТКА
Важлива інформація щодо вибору паперуB
Інформація в цьому розділі допоможе у виборі паперу для використання з цим пристроєм.
Використання паперу, який не рекомендується, може спричинити заминання паперу або пропуск
сторінок у пристрої.
Перш ніж придбати велику кількість паперуB
Переконайтеся, що папір підходить до пристрою.
Папір для копій звичайного паперу
Папір поділяється за використанням. Наприклад, папір для друку та папір для копіювання.
Використання зазвичай вказується на упаковці паперу. Подивіться на упаковці, чи підходить цей папір
для лазерних принтерів. Використовуйте папір, який підходить для лазерних принтерів.
Щільність паперу
Щільністьпаперув основномурізнитьсязалежновід країни. Мирекомендуємовикористовувати папір
Під час виробництва паперу целюлозні волокна паперу вирівнюються. І папір можна класифікувати за
двома типами: поздовжний і поперечний.
Волокна паперу поздовжного типу йдуть у напрямку довгого краю паперу. Волокна паперу
поперечного типу йдуть перпендикулярно довгому краю паперу. Хоча більшість паперу для
копіювання – поздовжного типу, деякий може бути поперечного типу. Для цього
пристрою ми
рекомендуємо використовувати папір поздовжного типу. Папір поперечного типу заслабкий для
переміщення у пристрої.
Кислотний папір і нейтралізований папір
Папір можна також поділити на кислотний і нейтралізований.
B
B
B
B
B
Хоча сучасні методи виробництва паперу розпочалися з кислотного паперу, у зв’язку із проблемами
навколишнього середовища йому на зміну поступово приходить нейтралізований папір.
Однак, багато форм кислотного паперу можна знайти в переробленому папері. Для цього пристрою ми
рекомендуємо використовувати нейтралізований папір.
Щоб відрізнити
кислотного паперу.
Друкована поверхня
Характеристики лицьового та зворотного боку аркуша паперу можуть дещо різнитися.
Зазвичай відкрита сторона упаковки паперу – це і є сторона друку. Слідуйте вказівкам на упаковці
паперу. Як правило, сторона друку позначається стрілкою.
кислотний папір від нейтрального, можна використати спеціальну ручку для перевірки
B
68
Технічні характеристики
ПринтерB
МодельHL-1110HL-1112
Роздільна здатністьДо 600 600 точокнадюйм (2400 600 точок на дюйм з функцією