Page 1
(EU Only)
(UE uniquement)
(nur EU)
(Alleen EU)
ENG/FRE/GER/DUT
Version 0/Version 0/Version 0/Versie 0
Quick Setup Guide / Guide d’installation rapide
Installationsanleitung / Installatiehandleiding
Not all models are available in all countries.
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.
Niet alle modellen zijn leverbaar in alle landen.
HL-1110 / HL-1112
1
Setup components
Composants de l’installation
Komponenten zur
Installation
Onderdelen installeren
2
Installing the drum and toner / Installation du tambour et du toner / Installieren von Trommel und Toner /
De drum en toner installeren
Toner cartridge
Cartouche de toner
Tonerkartusche
Tonercartridge
Take out the drum unit.
Sortez le module tambour.
Entnehmen Sie die Trommeleinheit.
Neem de drumeenheid uit.
Loading paper / Chargement du papier / Einlegen von Papier / Papier plaatsen
3
Please read the Product Safety Guide rst for your safety.
Pour votre sécurité, lisez avant tout le Guide de sécurité du produit.
Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit als Erstes die Produkt-Sicherheitshinweise.
Lees eerst de Handleiding product veiligheid met het oog op uw veiligheid.
4
Page 2
4
Installing the printer driver / Installation du pilote d’imprimante / Installieren des Druckertreibers / De printerdriver installeren
Windows
®
Please follow the on-screen instructions to complete the setup.
Suivez les consignes qui s’afchent pour achever la conguration.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Volg de instructies op uw scherm om de installatie te voltooien.
Macintosh
You can download the driver, software and manuals by visiting the Brother Solutions Center at http://solutions.brother.com/.
Vous pouvez télécharger le pilote, le logiciel et les manuels à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/.
Treiber, Software und Handbücher zum Download nden Sie im Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/.
U kunt de driver, software en handleidingen downloaden via het Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com/.
(For Windows® 8 only)
Use Adobe® Reader® to open the PDF manuals on the
CD-ROM.
If Adobe® Reader® is installed but you cannot open
the les, change the “.pdf” le association to “Adobe®
Reader®” from the control panel.
(Sous Windows
®
8 uniquement)
Utilisez Adobe® Reader® pour ouvrir les manuels PDF
disponibles sur le CD-ROM.
Si Adobe® Reader® est installé, mais que vous ne
pouvez pas ouvrir les chiers, modiez l’association
des chiers « .pdf » et associez le programme
« Adobe® Reader® » dans le Panneau de
conguration.
(Nur für Windows
®
8)
Öffnen Sie die PDF-Handbücher von der CD-ROM in
Adobe® Reader®.
Wenn Sie die Dateien nicht öffnen können, obwohl
Adobe® Reader® installiert ist, stellen Sie Adobe®
Reader® in der Systemsteuerung als verknüpfte
Anwendung für PDF-Dateien ein.
(Alleen voor Windows
®
8)
Gebruik Adobe® Reader® om de PDF-handleidingen
op de cd-rom te openen.
Als u de bestanden niet kunt openen hoewel
Adobe® Reader® is geïnstalleerd, wijzigt u de
bestandskoppeling “.pdf” in “Adobe® Reader®” via het
Conguratiescherm.
Printer LED indications / Signication des voyants DEL de l’imprimante / LED-Anzeigen des Druckers / Printer LED-aanduidingen
POWER OFF
HORS TENSION
AUSGESCHALTET
UITGESCHAKELD
Blinking
Clignotement
Blinken
Knipperend
ON / ALLUMÉ / EIN / AAN
OFF / ÉTEINT / AUS / UIT
READY
PRÊT
BEREIT
KLAAR
SLEEP
DEEP SLEEP
VEILLE
VEILLE PROLONGÉE
ENERGIESPARMODUS
RUHEZUSTAND
SLAPEN
DIEPE SLAAP
Dimmed
Intensité réduite
Schwach leuchtend
Gedempt
WARMING UP
COOLING DOWN
PRÉCHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
AUFWÄRMEN
ABKÜHLEN
OPWARMEN
AFKOELEN
1 second interval
1 seconde d’intervalle
Intervall 1 Sekunde
Interval van 1 seconde
RECEIVING DATA
DATA REMAINING
RÉCEPTION DE DONNÉES
DONNÉES RESTANTES
DATENEMPFANG
RESTDATEN
GEGEVENS ONTVANGEN
RESTERENDE GEGEVENS
0.5 second interval
0,5 seconde d’intervalle
Intervall 0,5 Sekunden
Interval van 0,5 seconde
TONER LOW
TONER BAS
TONER FAST LEER
TONER BIJNA OP
REPLACE TONER
REMPLACER TONER
TONER ERSETZEN
TONER VERVANGEN
PAPER JAM
BOURRAGE
PAPIERSTAU
PAPIERSTORING
DRUM END SOON
REPLACE DRUM
FIN TAMBOUR PROCHE
REMPLACER TAMBOUR
TROMMEL FAST VERBRAUCHT
TROMMEL ERSETZEN
DRUM BIJNA OP
DRUM VERVANGEN
Loading...