Brother H500, P-touch H500, PT-H500 User manual [sv]
BRUKSANVISNING
H500
SVENSKA
Läs Snabbguiden först för att du ska kunna använda din
P-touch på ett säkert sätt.
Läs bruksanvisningen innan du använder din P-touch.
Förvara den på en lättåtkomlig plats för framtida bruk.
På http://solutions.brother.com/ kan du få hjälp med
produkten och svar på vanliga frågor.
INLEDNING
REDIGERA EN ETIKETT
ETIKETTUTSKRIFT
ANVÄNDA FILMINNET
ANVÄNDA P-TOUCH PROGRAMVARA
NOLLSTÄLLA & UNDERHÅLL
FELSÖKNING
BILAGA
Version 0
SWE
1
2
3
4
5
6
7
8
Innehåll
REDIGERA EN ETIKETT ........................................................................3
Mata in och redigera text............................................................................................... 3
Mata in text från tangentbordet............................................................................... 3
Använda textpåminnelse......................................................................................... 3
Radera textpåminnelseminnet ................................................................................ 3
Lägga till en ny rad.................................................................................................. 4
Lägga till ett nytt block ............................................................................................ 4
Flytta markören ....................................................................................................... 4
Infoga text ............................................................................................................... 4
Radera text ............................................................................................................. 4
Inmatning av symboler .................................................................................................. 5
Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen............................... 5
Inmatning av ikoner ....................................................................................................... 7
Inmatning av ikoner genom att använda ikonfunktionen......................................... 7
Inmatning av accenttecken............................................................................................ 8
Inställning av teckenattribut........................................................................................... 9
Inställning av teckenattribut enligt etikett ................................................................ 9
Inställning av teckenattribut enligt varje rad.......................................................... 10
Inställning av autopassningsstil ............................................................................ 13
Inställning av ram ........................................................................................................ 13
Ställa in etikettlängden ................................................................................................ 17
Ställa in etikettlängden.......................................................................................... 17
Använda mallar ........................................................................................................... 18
Använda mallar - Exempel för att skapa en anläggningsetikett ............................ 18
Använda blockutformningar......................................................................................... 22
Använda blockutformningar .................................................................................. 22
Skapa en streckkodsetikett ......................................................................................... 25
Ställa in streckkodsparametrar och ange streckkodsdata .................................... 26
Redigera och ta bort en streckkod ........................................................................ 28
ETIKETTUTSKRIFT............................................................................... 29
Etikettförhandsvisning ................................................................................................. 29
Skriva ut en etikett....................................................................................................... 29
Skriva ut flera kopior ............................................................................................. 30
Autonumrering av etiketter.................................................................................... 30
Spegelutskrift ........................................................................................................ 32
Tapeklippningsalternativ.............................................................................................. 32
Justera etikettlängden ................................................................................................. 34
Fästa etiketter.............................................................................................................. 35
Skriva ut från etikettsamlingen .................................................................................... 35
Skriva ut en etikett från etikettsamlingen som lagrats i P-touch ........................... 35
INLEDNING
1
INLEDNING
ANVÄNDA FILMINNET ......................................................................... 38
Lagra en etikett i minnet...............................................................................................38
Öppna en sparad etikettfil ............................................................................................38
Skriva ut en sparad etikettfil .........................................................................................39
Ta bort en sparad etikettfil............................................................................................39
ANVÄNDA P-TOUCH PROGRAMVARA .............................................. 40
Använda P-touch Editor ...............................................................................................40
Använda P-touch Editor (för Windows
Använda P-touch Editor (för Macintosh)................................................................44
Uppdatera P-touch Editor ......................................................................................46
Hämta en ny etikettsamlingskategori (Endast Windows
Hämta en ny etikettsamlingskategori till din P-touch .............................................49
®
)................................................................40
®
)...........................................48
NOLLSTÄLLA & UNDERHÅLL.............................................................. 52
Nollställa P-touch .........................................................................................................52
Nollställa data till fabriksinställningarna med tangentbordet på P-touch ...............52
Nollställa data med menyknappen.........................................................................52
Underhåll......................................................................................................................53
Rengöring av enheten ...........................................................................................53
Rengöring av skrivhuvudet ....................................................................................53
Rengöring av kniven ..............................................................................................53
FELSÖKNING ....................................................................................... 54
Vad du gör när... ..........................................................................................................54
Felmeddelanden ..........................................................................................................56
BILAGA.................................................................................................. 59
Specifikationer..............................................................................................................59
2
1
2
3
4
5
6
7
8
REDIGERA EN ETIKETT
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Mata in och redigera text
Mata in text från tangentbordet
Tangentbordet i P-touch kan användas på samma sätt som ett vanligt datortangentbord.
Se ”Snabbguide” för namn och placering av knapparna.
Använda textpåminnelse
När ett tecken matas in kommer P-touch ihåg teckensekvenser som börjar med det tecken
som anges från en historik över alla hittills utskrivna teckensekvenser och visar en lista över
alternativ som du kan välja bland.
Skriv ”c”.
P-touch visar det senaste utskrivna ordet som inleds
med bokstaven ”c” som i ”dator”.
Tryck på tangenten OK om du vill visa andra ordalternativ som matchar det skrivna
tecknet. Tryck på tangenten eller om du vill välja önskat ord.
Tryck på OK eller
Valt teckenord visas sedan på textraden.
Textpåminnelseinställningar kan ändras genom att du trycker på tangenten Meny.
Radera textpåminnelseminnet
Enter
.
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på
Välj ”Textpåminnelse” med tangenterna eller och tryck på tangenten OK eller
Enter
Välj ”Radera minne” med tangenterna eller och tryck på tangenten OK eller
Enter
”Radera hela textpåminnelse- minnet?” visas.
Tryck på OK eller
.
.
Meny
.
Enter
. Alla textalternativ i minnet raderas.
Mata in och redigera text
3
REDIGERA EN ETIKETT
Lägga till en ny rad
• Om du vill avsluta aktuell textrad och påbörja en ny trycker du på tangenten
vagnretursmärke visas i slutet av raden och markören flyttas till den nya radens början.
• Det finns ett maximalt antal textrader som kan anges för varje tapebredd. Maximalt
7 rader för 24 mm tape, 5 rader för 18 mm tape, 3 rader för 12 mm tape, 2 rader för
9 mm tape och för 6 mm tape samt 1 rad för 3,5 mm tape.
• Om du trycker på tangenten Enter när det redan finns sju rader visas det ett
felmeddelande.
• Information om hur du ändrar varje rads attribut finns i ”Inställning av teckenattribut
enligt varje rad” på sidan 10.
Enter
. Ett
Lägga till ett nytt block
• Du skapar ett nytt block med text/rader till höger om din aktuella genom att hålla ner
tangenten
nya blocket.
Skift
och sedan trycka på tangenten
Maximalt 5 block kan matas in i en etikett.
Enter
. Markören flyttas till starten av det
Flytta markören
• Tryck på någon av tangenterna , , eller om du vill flytta markören ett steg eller
en rad.
• Om du vill flytta markören till början eller slutet av nuvarande rad håller du ned tangenten
Skift
och trycker sedan på tangenten eller .
• Om du vill flytta markören helt till början eller slutet av texten håller du ned tangenten
och trycker sedan på tangenten eller .
Skift
Infoga text
• Du infogar ytterligare text i en befintlig textrad genom att flytta markören till tecknet till
höger om positionen där du vill börja infoga text och sedan anger den nya texten. Den
nya texten infogas till vänster om markören.
Radera text
Radera ett tecken i taget
• Om du vill ta bort ett tecken från en befintlig textrad flyttar du markören till tecknet till höger
om positionen där du vill börja radera text och trycker sedan på tangenten
Tecknet till vänster om markören tas bort varje gång som tangenten
Om du håller tangenten Backsteg intryckt tas tecknen till vänster om markören bort
kontinuerligt.
Mata in och redige ra text
4
Backsteg
Backsteg
.
trycks ned.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
1
2
3
Radera all text på en gång
Tryck på tangenten
Tryck på
Raderingsalternativen visas.
Med tangenten eller väljer du ”Endast text” om du vill ta bort all text medan du
behåller nuvarande formatinställningar eller ”Text&format” om du vill ta bort all text och
alla formatinställningar.
Tryck på tangenten Esc om du vill tillbaka till textinmatningsfönstret utan att
radera (eller rensa) text eller format.
Radera
Radera
.
om du vill ta bort all text på en gång.
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på tangenten OK eller
All text tas bort. Alla formatinställningar tas också bort om
du väljer
”
Text&format”.
Enter
.
Inmatning av symboler
Förutom symbolerna som är tillgängliga på tangentbordet finns det olika symboler (inklusive
internationella och utökade ASCII-tecken) tillgängliga med symbolfunktionen.
Du anger en symbol genom att använda Symbolfunktionen (se nedan).
Håll alternativt tangenten
du vill mata in den symbol som du ser i tangentens övre högra hörn.
Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen
Tryck på
Det visas en lista över symbolkategorier och symboler i de kategorierna.
Välj en symbolkategori (Skiljetecken, Matematik, etc.) med tangenten eller och
tryck sedan på tangenten
Välj en symbol med någon av tangenterna , , eller och tryck sedan på
tangenten
Vald symbol infogas i textraden.
Symbol
Senast inmatade symbol väljs i den visade listan.
OK
Vid val av en symbol:
• Tryck på tangenten Skift och Symbol för att återgå till föregående sida.
• Tryck på tangenten Symbol för att gå till nästa sida.
eller
Skift
intryckt och tryck sedan på en tangent på tangentbordet när
.
OK
eller
Enter
.
Enter
.
Inmatning av symboler
5
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
Symbollista
Kategori Symboler
Skiljetecken
Parentes/pil
Matematik
Valuta/enhet
(Nummer)
[Nummer]
Inmatning av symboler
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Inmatning av ikoner
1
2
3
Du anger en ikon genom att använda ikonfunktionen (se nedan).
Inmatning av ikoner genom att använda ikonfunktionen
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på
Det visas en lista över ikonkategorier och ikoner i de kategorierna.
Välj en ikonkategori (Skylt, Företag, etc.) med tangenten eller och tryck sedan
på tangenten
Välj en ikon med någon av tangenterna , , eller och tryck sedan på
tangenten
Vald
Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
Ikon
.
Senast inmatade ikon väljs i den visade listan.
OK
eller
Enter
.
OK
eller
Enter
ikon
infogas i textraden.
Vid val av ikon:
• Tryck på tangenten Skift och Ikon för att återgå till föregående sida.
• Tryck på tangenten Ikon för att gå till nästa sida.
.
Ikonlista
Kategori Ikoner
Skylt
Elektrisk
Dataport/AV
Företag
Arbete
Högtider
Fordon
Inmatning av ikoner
7
REDIGERA EN ETIKETT
1
2
3
4
Kategori Ikoner
Personligt
Natur/jorden
Bildtecken
Symbolerna i tabellen ovan kan se lite annorlunda ut på LCD-skärmen och när de
skrivs ut.
Inmatning av accenttecken
P-touch kan visa och skriva ut en uppsättning accenttecken som t.ex. tecken som är
specifika för andra språk.
Skriv in den bokstav som du vill ändra till en bokstav med accenttecken.
Det går att använda skiftlåset tillsammans med Accentfunktionen.
Tryck på
Den bokstav som du skrev in ändras till en bokstav med accenttecken.
Tryck upprepade gånger på tangenten
det genom att använda tangenten eller .
Tryck på OK eller
Valt accenttecken infogas i textraden.
•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
• I tabellen Accentteckenlista finns en fullständig lista över alla tillgängliga bokstäver
Inmatning av accenttecken
8
Accent
.
Accent
tills önskat accenttecken väljs eller välj
De visade accenttecknens ordning skiljer sig åt beroende på valt LCD-språk.
Enter
.
med accenttecken.
1
2
3
4
5
6
7
8
Accentteckenlista
1
2
3
Tecken Bokstäver med
a n
A N
c o
C O
d r
D R
e s
E S
g t
G T
i u
I U
k y
K Y
l z
L Z
accenttecken
Inställning av teckenattribut
Inställning av teckenattribut enligt etikett
Genom att använda tangenten
bredd, stil, rad, och justeringsattribut.
Tryck på
Aktuella inställningar visas.
Välj ett attribut genom att använda tangenten eller och ställ sedan in ett värde
för det attributet med tangenten eller .
Tryck på tangenten OK eller
Teckensnitt
Nya inställningar tillämpas INTE om du inte trycker på tangenten OK eller
Enter.
Teckensnitt
.
Enter
REDIGERA EN ETIKETT
Tecken Bokstäver med
accenttecken
kan du välja ett teckensnitt och tillämpa storlek,
för att tillämpa inställningarna.
Inställning av teckenattribut
9
REDIGERA EN ETIKETT
•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
• Tryck på tangenten Mellanslag om du vill återställa valt attribut till standardvärdet.
• I tabellen Inställningsalternativ finns en lista över alla tillgängliga inställningar.
• Små tecken kan vara svåra att läsa när vissa stilar tillämpas (t.ex. skuggad + kursiv).
Inställning av teckenattribut enligt varje rad
När en etikett består av två eller fler textrader kan du ställa in olika värden för
teckenattribut (teckensnitt, storlek, bredd, stil, rad och justering) för varje rad.
Flytta markören, genom att använda tangenten , ,
eller , till den rad vars teckenattribut du vill ändra.
Tryck sedan på tangenten
tangenten
Teckensnitt
fönstret indikerar att du nu tillämpar attributet endast för
den specifika raden.)
När olika attributvärden ställts in för varje rad visas
värdet som ***** när du trycker på tangenten
Teckensnitt. När du ändrar inställningen i det här
fönstret genom att använda tangenten eller kommer
samma ändring att tillämpas på etikettens alla rader.
Skift
medan du håller ned
för att visa attributen. ( i
Inställning av teckenattribut
10
1
2
3
4
5
6
7
8
Inställningsalternativ
Attribut Värde Resultat Värde Resultat
Font
HEL
(Helsinki)
BRU
(Brussels)
US
(US)
LA
(Los
Angeles)
SGO
(San
Diego)
FLO
(Florida)
CAL
(Calgary)
När Auto väljs justeras texten
Auto
48pt 12pt
automatiskt till att skrivas ut i
största möjliga storlek som är
tillgänglig för varje tapebredd.
BEL
(Belgium)
ATL
(Atlanta)
ADM
(Adams)
BRN
(Brunei)
SOF
(Sofia)
GER
(Germany)
LGO
(Letter
Gothic)
18pt
REDIGERA EN ETIKETT
Storlek
42pt 9pt
36pt 6pt
24pt
x 2 x 2/3
Bredd
x 3/2 x 1/2
x 1
Inställning av teckenattribut
11
REDIGERA EN ETIKETT
Attribut Värde Resultat Värde Resultat
K+Fet
Normal
(Kursiv
fetstil)
K+Kont
(Kursiv
kontur)
K+Skg
(Kursiv
skuggad)
K+Sld
(Kursiv
solid)
Lodrät
(Vertikal)
Stil
Fet
(Fetstil)
Kontur
(Kontur)
Skugg
(Skuggad)
Solid
(Solid)
Kursiv
(Kursiv)
Undrst
Linje
Av
Strkt
(Under-
struken)
(Genom-
struken)
Just.
(Justering)
•
• 6 punkters text kan bara väljas tillsammans med teckensnittet Helsinki.
• Standardinställningarna markeras med fet stil.
Inställning av teckenattribut
12
Väns.
Höger
Just.
Mitten
(Margin-
aljust.)
Den faktiska teckenstorleken beror på tapebredd, antal tecken och antalet inmatade rader.
När tecknen nått minsta möjliga storlek ändras det valda teckensnittet automatiskt till ett
anpassat teckensnitt som baseras på stilen Helsinki.Därigenom kan etiketter skrivas ut
med smalast möjliga text på små etiketter eller etiketter med flera rader
.
1
2
3
4
5
6
7
8
Inställning av autopassningsstil
1
2
3
1
2
När ”Storlek” för
specifik längd kan du välja hur textstorleken minskas för att passa inom etikettens längd.
Tryck på
OK
Välj stilen med hjälp av tangenten eller .
Teckensnitt
Meny
eller
Enter
När ”Textstorlek” väljs modifieras den totala textstorleken så att den passar
inom etiketten.
När ”Textbredd” väljs minskas textbredden till storleken för inställningen
”x 1/2”. (Om det krävs ytterligare minskning för att passa in texten i vald etiketts
längd kommer den totala textstorleken att modifieras efter att textbredden
minskats till inställningen ”x 1/2”.)
ställts in på ”Auto” och ”Längd” för
, välj ”Autoanpassa stil” med hjälp av eller och tryck därefter på
.
Etikett
ställts in på en
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på tangenten OK eller
•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
• Tryck på tangenten Mellanslag om du vill ställa in stilen till standardinställningen
(”Textstorlek”).
Enter
för att tillämpa inställningen.
Inställning av ram
Tryck på
Välj ram med hjälp av tangenten eller .
Tryck på tangenten OK eller
inställningarna.
•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
• Tryck på tangenten Mellanslag om du vill återställa valt attribut till standardvärdet.
• I tabellen Ramar finns en lista över tillgängliga ramar.
Ram
. Aktuella inställningar visas.
Du kan även välja ram direkt genom att skriva in
ramnumret med siffertangenterna.
Enter
för att tillämpa
Nya inställningar tillämpas INTE om du inte trycker
på tangenten OK eller Enter.
Inställning av ram
13
REDIGERA EN ETIKETT
Attribut
Värde
Resultat
Ramar
Värde
Resultat
Ram
Av
01 17
02 18
03 19
04 20
05 21
06 22
07 23
08 24
09 25
10 26
11 27
12 28
16
14
13 29
14 30
15 31
Inställning av ram
1
2
3
4
5
6
7
8
REDIGERA EN ETIKETT
Attribut
Ram
Värde
32 50
33 51
34 52
35 53
36 54
37 55
38 56
39
40
41
42
43
44
Resultat
Värde
57
58
59
60
61
62
Resultat
45
46
47
63
64
65
48
49
66
67
Inställning av ram
15
REDIGERA EN ETIKETT
Attribut
Ram
Värde
Resultat
68
69 85
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Värde
84
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Resultat
16
Inställning av ram
81
82
83
97
98
99
1
2
3
4
5
6
7
8
Ställa in etikettlängden
1
2
3
Ställa in etikettlängden
Etikettens längd kan ställas in i intervallet 30 mm - 300 mm.
Tryck på
Välj ”Längd” med eller och ställ sedan in värdet med eller .
Etikett
.
REDIGERA EN ETIKETT
Tryck på tangenten OK eller
•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.
• Tryck på tangenten Mellanslag om du vill återställa värdet till
standardinställningen.
•När Auto väljs justeras etikettlängden automatiskt baserat på mängden
inmatad text.
Enter
.
Ställa in etiket tlängden
17
REDIGERA EN ETIKETT
1
2
3
4
5
6
7
Använda mallar
Du kan snabbt och enkelt skapa etiketter för en mängd olika ändamål, som t.ex. mappflikar,
utrustningsetiketter, namnbrickor, etc. Välj helt enkelt en layout från mallarna, mata in texten
och tillämpa önskad formatering.
Symboler, ikoner och accenttecken kan också användas i mallar.
Använda mallar - Exempel för att skapa en anläggningsetikett
Tryck på
Senast använda mall visas.
Välj en mall med tangenten eller .
Tryck på tangenten OK eller
Välj ett attribut genom att använda tangenten eller och
ställ sedan in ett värde för det attributet med tangenten
eller .
Tryck på tangenten OK eller
Välj ett attribut genom att använda tangenten eller och
ställ sedan in ett värde för det attributet med tangenten
eller .
Tryck på tangenten OK eller
Malltextinmatningsfönstret visas.
Mallar
.
Enter
.
Enter
.
Inställning streckkodsfönstret visas endast när en
layout som innehåller en streckkod väljs.
Attributet ”Kont.siffra” (kontrollsiffra) är endast
tillgängligt för protokollen CODE39, I-2/5 och
CODABAR.
Enter
.
Det går att använda skiftlåset vid inmatning av
text.
Använda mallar
18
Loading...