Brother H500, P-touch H500, PT-H500 User manual [no]
BRUKERMANUAL
H500
NORSK
Les den medfølgende hurtigoppsettveiledningen først, slik at
du kan bruke P-touch på en sikker måte.
Les denne veiledningen før du begynner å bruke P-touch.
Oppbevar denne veiledningen på et praktisk sted for fremtidig referanse.
Besøk oss på http://solutions.brother.com/ for å få
produktstøtte og finne svar på vanlige spørsmål ("FAQs").
INNLEDNING
REDIGERE EN ETIKETT
SKRIVE UT ETIKETTER
BRUKE FILMINNET
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE
TILBAKESTILLING OG VEDLIKEHOLD
FEILSØKING
VEDLEGG
Versjon 0
NOR
1
2
3
4
5
6
7
8
Innhold
REDIGERE EN ETIKETT ........................................................................3
Skrive inn og redigere tekst........................................................................................... 3
Skrive inn tekst fra tastaturet .................................................................................. 3
Bruk av tekstpåminnelse......................................................................................... 3
Slette lagrede tekstpåminnelser.............................................................................. 3
Legge til en ny linje ................................................................................................. 4
Legge til en ny blokk ............................................................................................... 4
Flytte markøren....................................................................................................... 4
Sette inn tekst ......................................................................................................... 4
Slette tekst .............................................................................................................. 4
Skrive inn symboler ....................................................................................................... 5
Skriv inn symboler ved å bruke symbol-funksjonen................................................ 5
Skrive inn ikoner............................................................................................................ 7
Skrive inn ikoner med ikonfunksjonen .................................................................... 7
Skrive inn aksenttegn.................................................................................................... 8
Angi tegnattributter ........................................................................................................ 9
Angi tegnattributter med etikett............................................................................... 9
Innstilling av tegnattributter for hver linje .............................................................. 10
Stille inn automatisk stiltilpasning ......................................................................... 13
Stille inn ramme........................................................................................................... 13
Stille inn etikettlengden ............................................................................................... 17
Stille inn etikettlengden ......................................................................................... 17
Bruke maler ................................................................................................................. 18
Bruke maler - eksempel: opprette en anleggsmiddeletikett .................................. 18
Bruke blokkoppsett...................................................................................................... 22
Bruke blokkoppsett ............................................................................................... 22
Lage en strekkodeetikett ............................................................................................. 25
Angi strekkodeparametere og registrere strekkodedata ....................................... 26
Redigere og slette en strekkode ........................................................................... 28
SKRIVE UT ETIKETTER ....................................................................... 29
Forhåndsvisning av etiketter ....................................................................................... 29
Skrive ut en etikett....................................................................................................... 29
Skrive ut flere kopier ............................................................................................. 30
Autonummerere etiketter ...................................................................................... 30
Speilvendt utskrift.................................................................................................. 32
Alternativer for tapekutting .......................................................................................... 32
Justere etikettlengden ................................................................................................. 34
Feste etiketter.............................................................................................................. 35
Skriv ut fra etikettsamlingen ........................................................................................ 35
Skriv ut fra etikettsamlingen som er lagret på P-touch ......................................... 35
INNLEDNING
1
INNLEDNING
BRUKE FILMINNET .............................................................................. 38
Lagre en etikett i minnet...............................................................................................38
Åpne en lagret etikettfil.................................................................................................38
Skrive ut en lagret etikettfil ...........................................................................................39
Slette en lagret etikettfil................................................................................................39
BRUKE P-TOUCH-PROGRAMVARE ................................................... 40
Bruke P-touch Editor....................................................................................................40
Bruke P-touch Editor (for Windows
Bruke P-touch Editor (for Macintosh) .....................................................................44
Oppdatere P-touch Editor ......................................................................................46
Laste ned en ny etikettkolleksjonskategori (Kunn Windows
Nedlasting av en ny etikettsamlingskategori til din P-touch...................................49
®
) ....................................................................40
®
) .....................................48
TILBAKESTILLING OG VEDLIKEHOLD ............................................... 52
Nullstille P-touch ..........................................................................................................52
Tilbakestille data til fabrikkinnstillingene ved bruk av tastaturet på P-touch ..........52
Tilbakestille data med Meny-tasten .......................................................................52
Vedlikehold...................................................................................................................53
Rengjøre hovedenheten ........................................................................................53
Rengjøre skrivehodet.............................................................................................53
Rengjøre tapekutteren ...........................................................................................53
FEILSØKING ......................................................................................... 54
Hva gjør du når... .........................................................................................................54
Feilmeldinger................................................................................................................56
VEDLEGG ............................................................................................. 59
Spesifikasjoner.............................................................................................................59
2
1
2
3
4
5
6
7
8
REDIGERE EN ETIKETT
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Skrive inn og redigere tekst
Skrive inn tekst fra tastaturet
Tastaturet på P-touch kan brukes på samme måte som et standard tastatur for en
datamaskin.
Se "Hurtigstartguiden" for navnet og plasseringen av hver tast.
Bruk av tekstpåminnelse
Når et tegn blir skrevet inn husker P-touch tegnsekvenser som begynner med det samme
tegnet, fra en historisk liste over alle de tegnsekvensene som hittil har blitt skrevet ut, og
viser en liste over alternativer som brukeren kan velge fra.
Skriv inn "c".
P-touch viser det siste ordet skrevet ut som begynner med
med bokstaven "c" som for eksempel "computer".
Trykk på OK-tasten for å vise andre alternativer til ord som begynner med bokstaven
som var skrevet inn. Trykk på eller for å velge ønsket ord.
Trykk på OK- eller
Det valgte order vil vises på tekstlinjen.
Innstillinger for tekstpåminnelse kan endres ved å trykke Meny-tasten.
Enter
-tasten.
REDIGERE EN ETIKETT
Slette lagrede tekstpåminnelser
Trykk på
Velg "Tekstpåminnelse" ved bruk av - eller -tasten og trykk på OK- eller
tasten.
Velg "Tøm minne" ved bruk av - eller -tasten og trykk på OK- eller
Deretter vises "Tømme minnet for tekst- påminnelse?".
Trykk på OK- eller
Meny
-tasten.
Enter
Enter
-tasten. Alle tekstalternativene i minnet blir slettet.
Skrive inn og redigere tekst
Enter
-tasten.
-
3
REDIGERE EN ETIKETT
Legge til en ny linje
• For å avslutte gjeldende linje med tekst og starte en ny linje, trykk på
linjeskifttegn vises på slutten av linjen, og markøren flyttes til starten av den nye linjen.
• Det er en grense for hvor mange tekstlinjer du kan skrive for hver tapebredde.
Maksimalt 7 linjer for 24 mm tape, 5 linjer for 18 mm tape, 3 linjer for 12 mm tape,
2 linjer for 9 mm tape og 6 mm tape og 1 linje for 3,5 mm tape.
• Hvis du trykker på Enter-tasten når det allerede er skrevet inn syv linjer, vil en
feilmelding vises.
• Hvis du vil endre tegnattributtene for hver linje, se "Innstilling av tegnattributter for
hver linje" på side 10.
Enter
-tasten. Et
Legge til en ny blokk
• Hvis du vil lage en ny tekst-/linjeblokk til høyre for den løpende teksten, trykk på
tasten og deretter på
Maksimalt 5 blokker kan skrives inn på en etikett.
Enter
-tasten. Markøren flyttes til begynnelsen av den nye blokken.
Skift
Flytte markøren
• Trykk på -, -, - eller -tasten for å flytte markøren ett mellomrom eller en linje.
• Hvis du vil flytte markøren til begynnelsen eller slutten av gjeldende linje, trykker du på
Skift
-tasten og deretter på - eller -tasten.
• Hvis du vil flytte markøren til begynnelsen eller slutten av selve teksten, trykker du på
Skift
-tasten og deretter på - eller -tasten.
Sette inn tekst
• Hvis du vil sette inn mer tekst på en eksisterende tekstlinje, flytter du markøren til det
neste tegnet til høyre for posisjonen der du vil begynne å sette inn tekst, og deretter
skriver du inn den ekstra teksten. Den nye teksten settes inn til venstre for markøren.
-
Slette tekst
Sletter ett og ett tegn
• Hvis du vil slette ett tegn fra en eksisterende tekstlinje, flytter du markøren til det neste
tegnet til høyre for posisjonen der du vil begynne slettingen, og deretter trykker du på
Tilbake
-tasten. Tegnet til venstre for markøren blir slettet hver gang du trykker på
Tilbake
-tasten.
Hvis du holder Tilbake-tasten nede, vil tegnene til venstre for markøren slettes
kontinuerlig.
Skrive inn og redi gere tekst
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
1
2
3
Slette all tekst med ett trykk
Bruk
Slett
-tasten for å slette all tekst i én operasjon.
Trykk på
Alternativene for sletting vises.
Ved bruk av - eller -tasten velger du "Kun tekst" for å slette all tekst og beholde
gjeldende formateringsinnstillinger eller "Tekst&form." hvis du vil slette både tekst og
formateringsinnstillinger.
Slett
-tasten.
Trykk på Esc-tasten for å returnere til tekstinnskrivingsskjermen uten å slette
tekst eller format.
REDIGERE EN ETIKETT
Trykk på OK- eller
All tekst blir slettet. Alle formateringsinnstillinger vil også
bli slettet hvis
Enter
-tasten.
"
Tekst&form." ble valgt.
Skrive inn symboler
I tillegg til symbolene som er tilgjengelig på tastaturet finnes det ulike symboler (inkludert de
internasjonale og utvidede ASCII-tegnene) som er tilgjengelig gjennom symbolfunksjonen.
For å skrive inn et symbol, bruk symbolfunksjonen (se nedenfor).
Alternativt kan du holde
symbolet som skrives inn i den valgte tastens øverste høyre hjørne.
Skriv inn symboler ved å bruke symbol-funksjonen
Trykk på
En liste over symbolkategorier og symbolene i den kategorien vises.
Velg en symbolkategori (Punktering, Matematikk osv.) ved bruk av - eller -tasten
og trykk deretter på OK- eller
Velg et symbol med -, -, - eller -tasten og trykk deretter på OK- eller
tasten.
Det valgte symbolet settes inn på tekstlinjen.
Symbol
Det siste symbolet som skrives inn er markert i den viste listen.
Når du velger et symbol:
• Trykk på Skift-tasten og Symbol-tasten for å gå tilbake til forrige side.
• Trykk på Symbol-tasten for å gå til neste side.
Skift
-tasten nede og trykke på en tast på tastaturet for å legge inn
-tasten.
Enter
-tasten.
Enter
-
Skrive inn symboler
5
REDIGERE EN ETIKETT
Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
Symbolliste
Kategori Symboler
Punktering
Klamme/Pil
Matematikk
Valuta/enheter
(Nummer)
[Nummer]
Skrive inn symboler
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Skrive inn ikoner
1
2
3
Bruk symbolfunksjonen til å skrive inn et ikon (se nedenfor).
Skrive inn ikoner med ikonfunksjonen
REDIGERE EN ETIKETT
Trykk på
En liste over ikonkategorier og ikonene i den kategorien vises.
Velg en ikonkategori (Skilt, Næringsliv osv.) ved bruk av - eller -tasten og trykk
deretter på
Velg et ikon med -, -, - eller -tasten og trykk deretter på OK- eller
tasten.
Det valgte
Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
Ikon
-tasten.
Det siste ikonet som skrives inn er markert i den viste listen.
OK
- eller
Enter
-tasten.
ikonet
settes inn på tekstlinjen.
Når du velger ikon:
• Trykk på Skift-tasten og Ikon-tasten for å gå tilbake til forrige side.
• Trykk på Ikon-tasten for å gå til neste side.
Ikonliste
Kategori Ikoner
Skilt
Elektrisk
Datakom
Næringsliv
Profesjonelt
Hendelse
Enter
-
Kjøretøy
Skrive inn ikoner
7
REDIGERE EN ETIKETT
1
2
3
4
Kategori Ikoner
Personlig
Natur/verden
Piktografi
Symbolene i tabellen ser forskjellige ut på LCD-skjermen, og når de skrives ut.
Skrive inn aksenttegn
P-touch kan vise og skrive ut en rekke aksenttegn slik som andre språkspesifikke tegn.
Skriv inn tegnet du ønsker å endre til et aksenttegn.
Caps-modus kan brukes sammen med aksentfunksjonen.
Trykk på
Det angitte tegnet vil endres til et aksenttegn.
Trykk på
å bruke eller .
Trykk på OK- eller
Det valgte aksenttegnet settes inn på tekstlinjen.
•Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
• Se tabellen, liste over aksenttegn, for en fullstendig liste over alle de tilgjengelige
Skrive inn aksenttegn
8
Aksent
-tasten.
Aksent
-tasten flere ganger til det ønskede tegnet er valgt, eller velg det ved
Rekkefølgen av aksenttegn som vises på skjermen avhenger av LCD-språket
som er valgt.
Enter
-tasten.
aksenttegnene.
1
2
3
4
5
6
7
8
Tegn Aksenttegn Tegn Aksenttegn
1
2
3
a n
A N
c o
C O
d r
D R
e s
E S
g t
G T
i u
I U
k y
K Y
l z
L Z
Angi tegnattributter med etikett
Ved hjelp av
sammenlikningsattributter.
Skrift
-tasten kan du velge skrifttype og bruke størrelse, bredde, stil, linje og
Trykk på
Gjeldende innstillinger vises.
Velg en attributt ved å trykke på eller , og angi deretter en verdi for det attributtet
ved å trykke på eller .
Trykk på OK- eller
Skrift
-tasten.
Enter
Nye innstillinger blir ikke gjeldende før du trykker på OK eller Enter.
REDIGERE EN ETIKETT
Liste over aksenttegn
Angi tegnattributter
-tasten for å bruke innstillingene.
Angi tegnattributter
9
REDIGERE EN ETIKETT
•Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
•Trykk på Mellomrom for å stille det valgte attributtet til standardverdien.
• Se tabellen med innstillingsalternativer hvis du vil se alle tilgjengelige innstillinger.
• Små tegn kan være vanskelig å lese når visse stiler brukes (for eksempel skygge +
kursiv).
Innstilling av tegnattributter for hver linje
Hvis en etikett består av to eller flere linjer med tekst kan du innstille forskjellige
verdier for tegnattributter (skrifttype, størrelse, bredde, stil, line og oppretting) for
hver linje.
Flytt markøren til linjen der du vil endre tegnattributtet,
ved hjelp av , , eller . Deretter trykker du på
Skift
-tasten og deretter på
attributtene. ( på skjermen indikerer at du nå kun
aktiverer attributtet for den valgte linjen.)
Når forskjellige attributtverdier er innstilt for hver linje,
vil verdien vises som ***** når du trykker på Skrift-
tasten. Når du endrer denne innstillingen på skjermen ved
å trykke på eller , vil den samme endringen
anvendes til alle linjer av etiketten.
Skrift
-tasten for å vise
Angi tegnattributter
10
1
2
3
4
5
6
7
8
Innstillingsalternativer
Attributt Verdi Resultat Verdi Resultat
Font
HEL
(Helsinki)
BRU
(Brussels)
US
(US)
LA
(Los
Angeles)
SGO
(San
Diego)
FLO
(Florida)
CAL
(Calgary)
Hvis auto er valgt, vil teksten
Auto
48pt 12pt
automatisk tilpasses til å
skrive ut i maksimal størrelse
for hver tapebredde.
BEL
(Belgium)
ATL
(Atlanta)
ADM
(Adams)
BRN
(Brunei)
SOF
(Sofia)
GER
(Germany)
LGO
(Letter
Gothic)
18pt
REDIGERE EN ETIKETT
Strl
42pt 9pt
36pt 6pt
24pt
Angi tegnattributter
11
REDIGERE EN ETIKETT
Attributt Verdi Resultat Verdi Resultat
x 2 x 2/3
Bredde
Stil
Line
Juster
(Justering)
x 3/2 x 1/2
x 1
Normal
Fet
(Halvfet)
Kontur
(Kontur)
Skygg
(Skygge)
(Kursiv +
(Kursiv +
(Kursiv +
(Kursiv +
Hel
(Massiv)
(Loddrett)
Kursiv
(Kursiv)
Av
(Understrek)
Sk ut
(Stryke ut)
Vnstr
Senter
K+Fet
halvfet)
K+Kont
kontur)
K+Skg
skygge)
K+Hel
massiv)
Ldrtt
Undr
Høyre
Just
(Jevne)
Angi tegnattributter
12
• De faktisk utskrevne skriftstørrelsen avhenger av tapebredden, antall tegn og antall
innskrevne linjer. Så snart tegnene når en minimumsstørrelse, blir den valgte skriften
en standardskrift basert på Helsinki-stilen. Dette gjør at etiketter kan bruke den
minste mulige teksten på smale etiketter eller etiketter med flere linjer.
• 6-punkts skrift skrives kun ut i Helsinki, ingen annen skrifttype.
• Standardinnstillingene er markert med fet skrift.
1
2
3
4
5
6
7
8
Stille inn automatisk stiltilpasning
1
2
3
1
2
Når "Strl" på
lengde, kan du velge en metode for å redusere tekststørrelsen slik at den passer til
etikettlengden.
Skrift
-tasten er stilt til "Auto" og "Lengde" på
Trykk på
deretter på
Velg stilen ved å bruke eller .
Meny
-tasten, velg "Autotilpass stil" ved bruk av - eller -tasten og trykk
OK
- eller
Enter
-tasten.
Når "Tekst Strl" er valgt endres tekststørrelsen til den passer på etiketten.
Når "Tekst Bredde" er valgt, vil tekstbredden reduseres til størrelsen av "x 1/2"innstillingen. (Hvis en videre redusering av størrelsen er nødvendig for å tilpasse
teksten til etikettlengden, vil tekststørrelsen bli videre redusert etter at "x 1/2"innstillingen har blitt anvendt.)
Etikett
-tasten er stilt til en bestemt
REDIGERE EN ETIKETT
Trykk på OK- eller
• Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
• Trykk på Mellomrom for å angi stille stilen til standardinnstillingen ("Tekst Strl").
Enter
-tasten for å bruke innstillingen.
Stille inn ramme
Trykk på
Velg rammen ved å bruke eller .
Trykk på OK- eller
• Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
• Trykk på Mellomrom for å stille det valgte attributtet til standardverdien.
• Se rammetabellen for en liste over tilgjengelige rammer.
Ramme
-tasten. Gjeldende innstillinger vises.
Du kan også velge rammen direkte ved å skrive inn
rammenummeret med talltastene.
Enter
-tasten for å bruke innstillingene.
Nye innstillinger blir ikke gjeldende før du trykker
på OK eller Enter.
Stille inn ramme
13
REDIGERE EN ETIKETT
Rammer
Attributt Verdi Resultat Verdi Resultat
Ramme
Av
01 17
02 18
03 19
04 20
05 21
06 22
07 23
08 24
09 25
10 26
11 27
12 28
16
14
13 29
14 30
15 31
Stille inn ramme
1
2
3
4
5
6
7
8
Attributt Verdi Resultat Verdi Resultat
32 50
33 51
34 52
35 53
36 54
37 55
38 56
REDIGERE EN ETIKETT
39
40
Ramme
41
42
43
44
45
46
47
57
58
59
60
61
62
63
64
65
48
49
66
67
Stille inn ramme
15
REDIGERE EN ETIKETT
Attributt Verdi Resultat Verdi Resultat
Ramme
68
84
69 85
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
16
Stille inn ramme
81
82
83
97
98
99
1
2
3
4
5
6
7
8
Stille inn etikettlengden
1
2
3
Stille inn etikettlengden
Du kan stille inn lengden på etiketten innenfor området 30 mm - 300 mm.
Trykk på
Velg "Lengde" med eller og angi verdien ved hjelp av eller .
Etikett
-tasten.
REDIGERE EN ETIKETT
Trykk på OK- eller
• Trykk på Esc for å gå tilbake til det foregående trinnet.
• Trykk på Mellomrom for å sette verdien til standardinnstillingen.
•Hvis Auto er valgt vil lengden til etiketten automatisk tilpasses på grunnlag av
tekstmengden som er lagt inn.
Enter
-tasten.
Stille inn etikettlengden
17
REDIGERE EN ETIKETT
1
2
3
4
5
6
7
Bruke maler
Du kan raskt og enkelt lage etiketter for flere bruksområder, for eksempel arkfaner,
utstyrsetiketter, navnelapper osv. Velg ganske enkelt en utforming blant malene, skriv inn
teksten og angi en stilformatering.
Symboler, ikoner og tegn med aksenter kan også brukes i malene.
Bruke maler - eksempel: opprette en anleggsmiddeletikett
Trykk på
Den sist valgte malen vises.
Velg en mal ved å trykke på eller .
Trykk på OK- eller
Velg en attributt ved å trykke på eller , og angi deretter
en verdi for det attributtet ved å trykke på eller .
Trykk på OK- eller
Velg en attributt ved å trykke på eller , og angi deretter
en verdi for det attributtet ved å trykke på eller .
Trykk på OK- eller
Innskrivingsskjermen for maltekst vises.
Mal
-tasten.
Enter
-tasten.
Enter
-tasten.
Skjermen for oppsett av strekkoder vises kun når
en mal som inneholder en strekkode er valgt.
Attributtet "Sjekksiffer" (kontrollsiffer) er bare
tilgjengelig for protokollene CODE39, I-2/5 og
CODABAR.
Enter
-tasten.
Caps-modus kan brukes når du skriver inn tekst.
Bruke maler
18
Loading...