Page 1
Przypomnienie
INFORMACJA
Tabela ściegów
Ścieg
Nr
Model 60-ściegowy 00 01 04
Model 50-ściegowy 00 01 04
Model 40-ściegowy 00 01 04
1 Lewa pozycja igły
2 Środkowa pozycja igły
3 Prawa pozycja igły
4 Wzór ściegu wstecznego
5 Wzór ściegu wzmacniającego
a
b
c
d
e
d
e
Model 60-
ściegowy
Model 50-
ściegowy
Model 40-
ściegowy
• Jeśli wybrano jeden z poniższych ściegów (wzory ściegu wstecznego), naciśnięcie przycisku (Przycisk
ściegu wstecznego/wzmacniającego) spowoduje szycie ściegów wstecznych.
Jeśli wybrano inny ścieg, naciśnięcie przycisku (Przycisk ściegu wstecznego/wzmacniającego)
spowoduje szycie ściegów wzmacniających.
• Symbole wzorów ściegu wskazują następujące informacje:
• Stopki kroczącej można używać tylko z wzorami ściegów prostych lub zygzakowatych. Nie należy szyć
ściegów wstecznych za pomocą stopki kroczącej.
• W przypadku korzystania z igły podwójnej, przestaw maszynę na tryb igły podwójnej. Aby uzyskać
szczegółowe informacje, patrz Instrukcja obsługi.
*1
Ścieg
Igła podwójna może być używana po dołączeniu stopki do ściegu zygzakowego „J”.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące korzystania z igły podwójnej, patrz Instrukcja obsługi.
Nr
Stopka Nazwa ściegu/Zastosowania
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
00
01
02
03
04
*1
*1
*1
*1
*1
00
01
02
03
04
*1
*1
*1
*1
*1
Ścieg prosty (z lewej)
J
Szycie ogólne, zmarszczenia, wąskie
fałdy i zakładki itp.
Ścieg prosty (na środku)
J
Szycie ogólne, zmarszczenia, wąskie
fałdy i zakładki itp.
Ścieg elastyczny potrójny
J
Ogólne szycie ze ściegiem
wzmacniającym i dekoracyjnym
Ścieg łodygowy
J
Ściegi wzmacniające, szycie i szycie
dekoracyjne
Ścieg zygzakowy
J
Do obrębiania, cerowania.
1
Szerokość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Długość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
Page 2
Ścieg
Model 60-
ściegowy
Model 50-
ściegowy
Model 40-
ściegowy
Nr
Stopka Nazwa ściegu/Zastosowania
Szerokość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
Długość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
05
*1
05
*1
05
*1
06 06 06 G
07 07 07 G
08
*1
08
*1
08
*1
09 09 09 R
10 10 10 R
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
19 19 19 N
20
*1
20
*1
20
*1
Ścieg zygzakowy elastyczny, potrójny
J
Obrębianie (tkaniny o dużej lub średniej
gramaturze i elastyczne), taśma i elastik
Ścieg obrębiania
Wzmacnianie tkanin o małej i średniej
gramaturze
Ścieg obrębiania
Wzmacnianie tkanin o dużej gramaturze
Ścieg obrębiania
J
Wzmacnianie tkanin elastycznych
Ścieg do krytej mereżki
Obszywanie dzianin
* Ustawienia szerokości ściegu nie
podano ani w milimetrach, ani calach.
Ścieg do naciągniętej krytej mereżki
Obszywanie tkanin elastycznych
* Ustawienia szerokości ściegu nie
podano ani w milimetrach, ani calach.
Ścieg dziergany
J
Aplikacje, ścieg dekoracyjny dziergany
Ścieg muszelkowy do zakładania
J
Wykańczanie fałd i zakładek tkanin
ściegiem muszelkowym
Ścieg satynowy falisty
N
Dekorowanie kołnierzyków koszul,
krawędzi chusteczek
Ścieg wierzchni do przyszywania
łatek
J
Ściegi do łatania, szycie ściegiem
dekoracyjnym
Podwójny ścieg owerlokowy do łatek
J
Ściegi do łatania, szycie ściegiem
dekoracyjnym
Ścieg powierzchniowy
Szycie ściegiem dekoracyjnym,
J
mocowanie sznurków i haftowanie
powierzchniowe
Ścieg gałązkowy
J
Fagotowanie, szycie ściegiem
dekoracyjnym
Ścieg krzyżykowy do fagotowania
J
Fagotowanie, mostkowanie i szycie
ściegiem dekoracyjnym
Ścieg drabinkowy
Szycie ściegiem dekoracyjnym
Ścieg z potrójnym zygzakiem
J
Szycie wierzchnim ściegiem
dekoracyjnym
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0
- 3← − →3
0
- 3← − →3
3,5 (1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,5 - 4,0
(1/32 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2
Page 3
Ścieg
Model 60-
ściegowy
Model 50-
ściegowy
Model 40-
ściegowy
Nr
Stopka Nazwa ściegu/Zastosowania
Szerokość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
Długość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
21
22
*1
*1
21
22
*1
*1
–J
*1
21
23 23 22 N
24 24 23 N
25 25 – N
26 26 24 N
27 27 – N
28 28 – N
29 29 25 A
30 30 26 A
31 31 27 A
32 32 28 A
33 33 29 A
34 – – A
Ścieg dekoracyjny
Szycie ściegiem dekoracyjnym
Ścieg serpentynowy
N
Szycie ściegiem dekoracyjnym i
przyszywanie tkanin rozciągliwych
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie, ścieg do
przyszywania koronek
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie ściegiem
łańcuszkowym
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie cienkiej, o
średniej gramaturze i zwykłym splocie
tkaniny, ścieg pamiątkowy, itp.
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie cienkiej, o
średniej gramaturze i zwykłym splocie
tkaniny, ścieg pamiątkowy, itp.
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie cienkiej, o
średniej gramaturze i zwykłym splocie
tkaniny, ścieg pami
ątkowy, itp.
Ścieg obszywający
Dekoracyjne obszywanie cienkiej, o
średniej gramaturze i zwykłym splocie
tkaniny, ścieg pamiątkowy, itp.
Wąski zaokrąglony ścieg do otworów
na guziki
Otwory na guziki w tkaninach o lekkiej i
średniej gramaturze
Ścieg do otworów na guziki z wąskim
zakończeniem prostokątnym
Otwory na guziki w tkaninach o lekkiej i
średniej gramaturze
Ścieg do rozciągliwych otworów na
guziki
Otwory na guziki w dzianinach
elastycznych
Ścieg pamiątkowy do otworów na
guziki
Otwory na guziki do tkanin
pamiątkowych i elastycznych
Ścieg do kluczykowych otworów na
guziki
Otwory na guziki w tkaninach grubych i o
dużej gramaturze oraz do wię
guzików płaskich
Ścieg do kluczykowych otworów na
guziki z końcem zwężanym
Otwory na guziki w tkaninach o średniej i
dużej gramaturze oraz do większych
guzików płaskich
kszych
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
6,0 (15/64)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,5 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
4,0 (3/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,0 (1/16)
0,5 - 2,0
(1/32 - 1/16)
1,5 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
3
Page 4
Ścieg
Model 60-
ściegowy
Model 50-
ściegowy
Model 40-
ściegowy
Nr
Stopka Nazwa ściegu/Zastosowania
Szerokość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
Długość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
35 – – A
36 34 30 A
37 – – J
38 – – J
39 35 31 J
40 – – J
41 – – J
42 – – J
43 – – J
44 36 32 N
45 37 33 N
46 38 – N
47 39 – N
Ścieg do kluczykowych otworów na
guziki
Otwory na guziki z pionowym ryglem do
wzmacniania w tkaninach o dużej
gramaturze i tkaninach grubych
Ścieg ryglowania
Wzmacnianie przy wpuście kieszeni itp.
Ścieg do zszywania (prawe)
Naszywanie/łatanie, naddatek szwu
zszywania 6,5 mm (ok. 1/4 cala)
Ścieg do zszywania (po lewej)
Naszywanie/łatanie, naddatek szwu
zszywania 6,5 mm (ok. 1/4 cala) po
lewej
Ścieg do pikowania imitujący szycie
ręczne
Ścieg do pikowania wyglądający jak
ścieg wykonany ręcznie podczas
używania przezroczystej nici nylonowej
jako górnej nici i nici w kolorze
odpowiadającym kolorowi pikowanego
materiału jako nici dolnej.
Szyj mocno naprężoną nicią, aby nić
dolna była widoczna z prawej strony
tkaniny.
Używaj igły o rozmiarze między 90/14 a
100/16.
Ścieg zygzakowy do pikowania
aplikacji
Ścieg zygzakowy do pikowania i
naszywania pikowanych aplikacji
Ścieg do pikowania aplikacji
Ścieg do pikowania niewidocznych
aplikacji lub mocowania wiązań
Ścieg do pikowania aplikacji
Ścieg do pikowania niewidocznych
aplikacji lub mocowania wiązań
Ścieg do pikowania wzorem
Pikowanie tła
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
7,0 (1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
4
Page 5
Ścieg
Model 60-
ściegowy
Model 50-
ściegowy
Model 40-
ściegowy
Nr
Stopka Nazwa ściegu/Zastosowania
Szerokość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
Długość
ściegu
(mm (cale))
Autom.
Ręcznie
48 40 – N
49 41 34 N
50 – – N
51 – – N
52 42 35 N
53 43 – N
54 44 36 N
55
56
57
58
59
*1
*1
*1
*1
*1
45
46
47
48
49
*1
*1
*1
*1
*1
*1
37
*1
38
–N
*1
39
–N
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg dekoracyjny
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg krzyżykowy
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg krzyżykowy
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg krzyżykowy
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg satynowy
N
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg satynowy
N
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg satynowy
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg satynowy
N
Dla dekoracyjnych itp.
Ścieg satynowy
Dla dekoracyjnych itp.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,6 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
Polish
5
Version 0
Loading...