Brother FS40s Pattern List

Stekentabel

Memo

• Wanneer u een van de volgende steken (achteruitsteekpatroon) hebt geselecteerd, naait de machine
achteruitsteken als u op (achteruit/verstevigingssteektoets) drukt.

Steek

60 steken 00 01 04

Nr.

Wanneer u een andere steek hebt geselecteerd, naait de machine verstevigingssteken als u op
(achteruit/verstevigingssteektoets) drukt.

• De symbolen voor de steekpatronen geven het volgende aan:

50 steken 00 01 04

40 steken 00 01 04

1 Linkernaaldstand

a

b

c

d

d

e

e

2 Middelste naaldstand
3 Rechternaaldstand
4 Achteruitsteekpatroon
5 Verstevigingssteekpatroon

Opmerking

• U kunt de boventransportvoet alleen gebruiken met rechte- of zigzagsteekpatronen. Naai geen
achteruitsteken met de boventransportvoet.

• Bij het gebruik van de tweelingnaald zet u de machine in de tweelingnaaldstand. Zie voor meer informatie
de Bedieningshandleiding.

*1

U kunt een tweelingnaald gebruiken wanneer u zigzagvoet „J” bevestigt.
Zie de Bedieningshandleiding voor meer informatie over het gebruik van de tweelingnaald.

Nr.

Steek

60 steken

Model met

*1

00

*1

01

*1

02

*1

03

*1

04

50 steken

Model met

*1

00

*1

01

*1

02

*1

03

*1

04

Persvoet Steeknaam/Toepassingen

40 steken

Model met

Rechte steek (Links)

J

Algemeen naaien, plooien, naden, enz.

Rechte steek (Midden)

J

Algemeen naaien, plooien, naden, enz.

Drievoudige stretchsteek

J

Algemeen naaien voor versteviging en
als decoratieve steek

Stamsteek

J

Verstevigingssteken, naaien en
decoratieve toepassingen

Zigzagsteek

J

Afwerken of uitvoeren van herstelwerk.

00

01

02

03

04

*1

*1

*1

*1

*1

Steekbreedte

(mm (inch))

Autom.

Handmatig

0,0 (0)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

0,0 (0)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

1,0 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

Steeklengte
(mm (inch))

Autom.

Handmatig

2,5 (3/32)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,0 - 4,0

(0 - 3/16)

1

Steek

Nr.

Persvoet Steeknaam/Toepassingen

60 steken

Model met

*1

05

50 steken

Model met

*1

05

40 steken

Model met

*1

05

06 06 06 G

07 07 07 G

08

*1

08

*1

08

*1

09 09 09 R

10 10 10 R

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

19 19 19 N

20

21

*1

*1

20

21

*1

*1

*1

20

–J

Elastische zigzagsteek in 3 stappen

J

Afwerken (middelzware, zware en
stretchstof), band en elastiek

Afwerksteek

Naaien en afwerken van lichte en
middelmatig zware stof

Afwerksteek

Naaien en afwerken van zware stof

Afwerksteek

J

Naaien en afwerken van naden bij
stretchstof

Blindzoomsteek

Geweven stof zomen

* De steekbreedte is niet ingesteld in

millimeter of inch.

Blindzoomsteek stretchstof

Stretchstof zomen

* De steekbreedte is niet ingesteld in

millimeter of inch.

Dekensteek

J

Applicaties, decoratieve dekensteek

Schelprijgsteek voor afwerking

J

Afwerking met schelprijgsteek

Satijnen schelpsteek

N

Decoreren kraag van blouse, rand
zakdoek

Verbindingssteek voor patchwork

J

Patchworksteken, decoratieve steken

Dubbele overlocksteek voor

J

patchwork

Patchworksteken, decoratieve steken

Couching-steek

J

Decoratieve steken, bevestigen van
koord en couching

Veersteek

J

Fagotsteken, decoratieve steken

Fagot kruissteek

J

Fagotsteken, brugsteken en
decoratieve steken

Laddersteek

Decoratieve steek

Zigzag sierzoomsteek

J

Decoratieve afwerksteken

Decoratieve steek

Decoratieve steek

Steekbreedte

(mm (inch))

Autom.

Handmatig

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

3,5 (1/8)

2,5 - 5,0

(3/32 - 3/16)

5,0 (3/16)

2,5 - 5,0

(3/32 - 3/16)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

0

- 33

0

- 33

3,5 (1/8)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

5,5 (7/32)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

Steeklengte
(mm (inch))

Autom.

Handmatig

1,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,5 - 4,0

(1/32 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,5

(1/16 - 1/8)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,5

(1/16 - 1/8)

2,5 (3/32)

1,6 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

0,5 (1/32)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

1,2 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,2 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,0 (1/8)

2,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,6 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2

Steek

Nr.

Persvoet Steeknaam/Toepassingen

60 steken

Model met

*1

22

50 steken

Model met

*1

22

40 steken

Model met

*1

21

23 23 22 N

24 24 23 N

25 25 – N

26 26 24 N

27 27 – N

28 28 – N

29 29 25 A

30 30 26 A

31 31 27 A

32 32 28 A

33 33 29 A

34 – – A

35 – – A

36 34 30 A

37 – – J

Serpentsteek

N

Decoratieve steken en elastiek
bevestigen

Zoomsteken

Decoratieve zomen, kant bevestigen
met pensteek

Zoomsteken

Decoratieve zomen, bloemetjessteek

Zoomsteken

Decoratieve zomen op dunne,
middelzware en plat geweven stoffen,
nostalgische steken naaien, enz.

Zoomsteken

Decoratieve zomen op dunne,
middelzware en plat geweven stoffen,
nostalgische steken naaien, enz.

Zoomsteken

Decoratieve zomen op dunne,
middelzware en plat geweven stoffen,
nostalgische steken naaien, enz.

Zoomsteken

Decoratieve zomen op dunne,
middelzware en plat geweven stoffen,
nostalgische steken naaien, enz.

Steek voor smal afgerond
knoopsgat

Knoopsgat voor lichte tot middelzware
stof

Steek voor smal vierkant knoopsgat

Knoopsgaten voor lichte tot
middelzware stof

Steek voor stretchknoopsgat

Knoopsgaten voor stretchstof of
geweven stof

Steek voor nostalgisch knoopsgat

Knoopsgaten voor stretchstof en
nostalgisch effect

Steek voor lingerieknoopsgat

Knoopsgaten in zware of dikke stof,
voor grotere platte knopen

Steek voor taps toelopend
lingerieknoopsgat

Knoopsgaten in middelzware tot
zware stof, voor grotere platte knopen

Steek voor lingerieknoopsgat

Knoopsgaten met verticale trens voor
versteviging van stof voor zware of
dikke stof

Trenssteek

Verstevigd naaien van zakopening enz.

Verbindingssteek (rechts)

Aan elkaar zetten/patchwork 6,5 mm
(ca. 1/4 inch) marge rechts

Steekbreedte

(mm (inch))

Autom.

Handmatig

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

3,5 (1/8)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

6,0 (15/64)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

3,0 - 5,0

(1/8 - 3/16)

5,0 (3/16)

3,0 - 5,0

(1/8 - 3/16)

6,0 (15/64)

3,0 - 6,0

(1/8 - 15/64)

6,0 (15/64)

3,0 - 6,0

(1/8 - 15/64)

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

5,5 (7/32)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

Steeklengte
(mm (inch))

Autom.

Handmatig

1,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,6 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,0 (1/8)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,5 (1/8)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

4,0 (3/16)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

0,5 (1/32)

0,2 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,5 (1/32)

0,2 - 1,0

(1/64 - 1/16)

1,0 (1/16)

0,5 - 2,0

(1/32 - 1/16)

1,5 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

3

Steek

Nr.

Persvoet Steeknaam/Toepassingen

60 steken

Model met

38 – – J

39 35 31 J

40 – – J

41 – – J

42 – – J

43 – – J

44 36 32 N

45 37 33 N

46 38 – N

47 39 – N

48 40 – N

49 41 34 N

50 – – N

51 – – N

52 42 35 N

50 steken

Model met

40 steken

Model met

Verbindingssteek (links)

Aan elkaar zetten/patchwork 6,5 mm
(ca. 1/4 inch) marge links

Quiltsteken met handgemaakt
uiterlijk

Quiltsteek die oogt als handgenaaid
wanneer u doorzichtige nylondraad
gebruikt als bovendraad en een
draadkleur die overeenkomt met de
quilt als onderdraad.
Naai met de juiste draadspanning,
zodat de onderdraad zichtbaar is
vanaf de voorkant van de stof.
Gebruik een naald tussen 90/14 en
100/16.

Zigzagsteek voor quiltapplicatie

Zigzagsteek voor quilts en naaien op
geappliceerde quiltstukken

Applicatiesteek voor quilts

Quiltsteek voor onzichtbare applicatie
of het bevestigen van band

Applicatiesteek voor quilts

Quiltsteek voor onzichtbare applicatie
of het bevestigen van band

Meandersteken

Quilten achtergrond

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Decoratieve steek

Voor decoratie, enz.

Kruissteek

Voor decoratie, enz.

Steekbreedte

(mm (inch))

Autom.

Handmatig

1,5 (1/16)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

0,0 (0)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

1,5 (1/16)

0,5 - 3,5

(1/32 - 1/8)

1,5 (1/16)

0,5 - 3,5

(1/32 - 1/8)

7,0 (1/4)

1,0 - 7,0

(1/16 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

Steeklengte
(mm (inch))

Autom.

Handmatig

2,0 (1/16)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,0 - 4,0

(0 - 3/16)

1,8 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,8 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,6 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,6 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

4

Steek

Nr.

Persvoet Steeknaam/Toepassingen

60 steken

Model met

50 steken

Model met

40 steken

Model met

53 43 – N

54 44 36 N

55

56

57

58

59

*1

*1

*1

*1

*1

45

46

47

48

49

*1

*1

*1

*1

*1

*1

37

*1

38

–N

*1

39

–N

Kruissteek

Voor decoratie, enz.

Kruissteek

Voor decoratie, enz.

Satijnsteek

N

Voor decoratie, enz.

Satijnsteek

N

Voor decoratie, enz.

Satijnsteek

Voor decoratie, enz.

Satijnsteek

N

Voor decoratie, enz.

Satijnsteek

Voor decoratie, enz.

Steekbreedte

(mm (inch))

Autom.

Handmatig

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0

(0 - 1/4)

Steeklengte
(mm (inch))

Autom.

Handmatig

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

Dutch

5

Version 0