Brother FS40s Pattern List

De reţinut

Notă

Tabel cu tipuri cusături

Cusătură

Nr. crt.

60 împunsături 00 01 04

50 împunsături 00 01 04

40 împunsături 00 01 04

1 Acul în poziția din stânga
2 Acul în poziție centrală
3 Acul în poziția din dreapta
4 Model pentru cusătura de inversare
5 Model pentru cusătura de întărire

a

b

c

d

e

d

e

Model cu 60

de împunsături

Model cu 50

de împunsături

Model cu 40

de împunsături

• Dacă ați selectat una din următoarele cusături (modele pentru cusătura de inversare), apăsând pe
(buton pentru cusătura de inversare/întărire) vor fi efectuate cusături de inversare.

Dacă orice altă cusătură este selectată, apăsând pe (buton pentru cusătura de inversare/întărire) vor fi
efectuate cusături de întărire.

• Simbolurile folosite pentru modelele de cusături indică următoarele.

• Picioruşul de deplasare poate fi utilizat numai pentru modele de cusături drepte sau în zigzag. Nu realizaţi

cusături de inversare folosind picioruşul de deplasare.

• Când utilizaţi acul dublu, setaţi maşina în modul ac dublu. Pentru detalii, consultaţi Manualul de utilizare.

*1

Acul dublu poate fi utilizat dacă montați picioruşul zigzag „J”.
Pentru detalii privind utilizarea acului dublu, consultaţi Manualul de utilizare.

Nr. crt.

00

01

02

03

04

*1

*1

*1

*1

*1

Picioruş

presor

J

J

J

J

J

Nume cusătură/Aplicații

Cusătură dreaptă (stânga)

Cusut general, colectare, nervuri etc.

Cusătură dreaptă (centru)

Cusut general, colectare, nervuri etc.

Cusătură triplă

Cusut general pentru tighelire de
întărire şi decorativă

Cusătură coadă

Cusătură de întărire, aplicaţii de cusut
şi decorative

Cusătură în zigzag

Pentru cusături de surfilare, de cârpit.

1

Cusătură

*1

00

*1

01

*1

02

*1

03

*1

04

00

01

02

03

04

*1

*1

*1

*1

*1

Lăţime

cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

0,0 (0)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

0,0 (0)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

1,0 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

Lungime
cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

2,5 (3/32)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,0 - 4,0

(0 - 3/16)

Cusătură

Model cu 60

de împunsături

Model cu 50

de împunsături

Model cu 40

de împunsături

Nr. crt.

Picioruş

presor

Nume cusătură/Aplicații

Lăţime

cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

Lungime
cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

05

*1

05

*1

05

*1

06 06 06 G

07 07 07 G

08

*1

08

*1

08

*1

09 09 09 R

10 10 10 R

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

11

12

13

14

15

16

17

18

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

19 19 19 N

20

*1

20

*1

20

*1

Cusătură în zigzag elastică, în 3 paşi

J

Surfilare (materiale de greutate medie,
mare şi elastice), bandă şi elastic

Cusătură de surfilare

Întărirea materialelor uşoare şi de
greutate medie

Cusătură de surfilare

Întărirea materialelor cu greutate mare

Cusătură de surfilare

J

Cusături de întărire pe material elastic

Cusătură oarbă tiv

Tivirea materialelor ţesute

* Lățimea cusăturii nu este exprimată

nici în milimetri nici în inci.

Cusătură oarbă tiv elastic

Tivirea materialelor elastice

* Lățimea cusăturii nu este exprimată

nici în milimetri nici în inci.

Cusătură pătură

J

Cusături aplice, decorative pături

Cusătură pe margine

J

Finisaj prin cusătură pe marginea
materialelor

Cusătură de surfilat netedă

N

Decorarea gulerelor bluzelor, marginilor
batistelor

Cusătură de îmbinare patchwork

J

Cusături tip patchwork, cusături
decorative

Cusătură overloc dublă patchwork

J

Cusături tip patchwork, cusături
decorative

Cusătură de consolidare

J

Cusături decorative, de ataşare
cordoane şi consolidare

Cusătură pană

J

Cusătură tip fagoting, decorativă

Cusătură tip fagoting încrucişată

J

Cusătură tip fagoting, de aplicat peste
defecte şi decorative

Cusătură scară

Cusătură decorativă

Cusătură ric-rac

J

Cusătură decorativă de tighelire

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

3,5 (1/8)

2,5 - 5,0

(3/32 - 3/16)

5,0 (3/16)

2,5 - 5,0

(3/32 - 3/16)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

0

- 3← − →3

0

- 3← − →3

3,5 (1/8)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

2,5 - 7,0

(3/32 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

4,0 (3/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

1,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,5 - 4,0

(1/32 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,5

(1/16 - 1/8)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,5

(1/16 - 1/8)

2,5 (3/32)

1,6 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

0,5 (1/32)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

1,2 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,2 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,0 (1/8)

2,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2

Cusătură

Model cu 60

de împunsături

Model cu 50

de împunsături

Model cu 40

de împunsături

Nr. crt.

Picioruş

presor

Nume cusătură/Aplicații

Lăţime

cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

Lungime
cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

21

22

*1

*1

21

22

*1

*1

–J

*1

21

23 23 22 N

24 24 23 N

25 25 – N

26 26 24 N

27 27 – N

28 28 – N

29 29 25 A

30 30 26 A

31 31 27 A

32 32 28 A

33 33 29 A

34 – – A

Cusătură decorativă

Cusătură decorativă

Cusătură serpentină

N

Cusături decorative şi ataşare elastic

Tivire

Tivuri decorative, cusături punctate
pentru ataşare mătase

Tivire

Tivuri decorative, cusătură în cascadă

Tivire

Tivire decorativă pe materiale textile
subțiri, cu grosime medie și pe țesături
tip pânză, cusături speciale (heirloom)
etc.

Tivire

Tivire decorativă pe materiale textile
subțiri, cu grosime medie și pe țesături
tip pânză, cusături speciale (heirloom)
etc.

Tivire

Tivire decorativă pe materiale textile
subțiri, cu grosime medie și pe țesături
tip pânză, cusături speciale (heirloom)
etc.

Tivire

Tivire decorativă pe materiale textile
subțiri, cu grosime medie și pe țesături
tip pânză, cusături speciale (heirloom)
etc.

Cusătură butonieră rotunjită, îngustă

Butonieră pe materiale cu greutate de
la uşoară la medie

Cusătură butonieră pătratică,
îngustă

Butoniere pentru materiale cu greutate
de la uşoară la medie

Cusătură butonieră elastică

Butoniere pentru materiale elastice sau
ţesute

Cusătură butonieră specială

Butoniere pentru materiale speciale şi
elastice

Cusătură butonieră tip gaura cheii

Butoniere în materiale cu greutate mare
şi groase, pentru nasturi mari, plaţi

Cusătură butonieră teşită, tip gaura
cheii

Butoniere în materiale cu greutate de la
medie până la mare, pentru nasturi
mari, plaţi

5,5 (7/32)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

3,5 (1/8)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

6,0 (15/64)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

1,5 - 7,0

(1/16 - 1/4)

5,0 (3/16)

3,0 - 5,0

(1/8 - 3/16)

5,0 (3/16)

3,0 - 5,0

(1/8 - 3/16)

6,0 (15/64)

3,0 - 6,0

(1/8 - 15/64)

6,0 (15/64)

3,0 - 6,0

(1/8 - 15/64)

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

1,6 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,6 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,0 (1/8)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

3,5 (1/8)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

4,0 (3/16)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,0 (1/16)

1,5 - 4,0

(1/16 - 3/16)

0,5 (1/32)

0,2 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,5 (1/32)

0,2 - 1,0

(1/64 - 1/16)

1,0 (1/16)

0,5 - 2,0

(1/32 - 1/16)

1,5 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

3

Cusătură

Model cu 60

de împunsături

Model cu 50

de împunsături

Model cu 40

de împunsături

Nr. crt.

Picioruş

presor

Nume cusătură/Aplicații

Lăţime

cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

Lungime
cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

35 – – A

36 34 30 A

37 – – J

38 – – J

39 35 31 J

40 – – J

41 – – J

42 – – J

43 – – J

44 36 32 N

45 37 33 N

46 38 – N

Cusătură butonieră tip gaura cheii

Butoniere cu serii concentrate de
puncte verticale pentru întărire în
materiale cu greutate mare sau groase

Cusătură tip serie concentrată de
puncte

Întărire la deschiderea unui buzunar
etc.

Cusături de asamblare (dreapta)

Asamblare bucăţi de material/
patchwork, spaţiu cusătură dreapta 6,5
mm (aprox. 1/4 inci)

Cusături de asamblare (stânga)

Asamblare bucăţi de material/
patchwork, spaţiu cusătură stânga 6,5
mm (aprox. 1/4 inci)

Cusătură de matlasat cu aspect de
cusătură manuală

Cusătură de matlasare seamănă cu
cusătura de matlasare manuală dacă
utilizaţi fir de nailon transparent la firul
superior şi fir colorat asortat cu
materialul de matlasat la bobină.
Coaseţi cu o tensiune mare a firului
astfel încât firul bobinei să fie vizibil de
pe faţa materialului.
Utilizaţi un ac a cărui fineţe este în
intervalul 90/14 şi 100/16.

Cusătură de matlasat, în zigzag,
aplice

Cusătură în zigzag pentru matlasat şi
cusut pe bucăţi de material matlasat
aplice

Cusătură de matlasat, aplice

Cusătură de matlasat pentru aplice
invizibile sau ataşarea legăturilor

Cusătură de matlasat, aplice

Cusătură de matlasat pentru aplice
invizibile sau ataşarea legăturilor

Cusătură de matlasat punctată

Matlasare pe dos

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

7,0 (1/4)

3,0 - 7,0

(1/8 - 1/4)

2,0 (1/16)

1,0 - 3,0

(1/16 - 1/8)

5,5 (7/32)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

1,5 (1/16)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

0,0 (0)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

3,5 (1/8)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

1,5 (1/16)

0,5 - 3,5

(1/32 - 1/8)

1,5 (1/16)

0,5 - 3,5

(1/32 - 1/8)

7,0 (1/4)

1,0 - 7,0

(1/16 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

0,5 (1/32)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,3 - 1,0

(1/64 - 1/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 5,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,0 - 4,0

(0 - 3/16)

1,8 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,8 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

1,6 (1/16)

1,0 - 4,0

(1/16 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

4

Cusătură

Model cu 60

de împunsături

Model cu 50

de împunsături

Model cu 40

de împunsături

Nr. crt.

Picioruş

presor

Nume cusătură/Aplicații

Lăţime

cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

Lungime
cusătură

(mm (inci))

Auto.

Manual

47 39 – N

48 40 – N

49 41 34 N

50 – – N

51 – – N

52 42 35 N

53 43 – N

54 44 36 N

55

56

57

58

59

*1

*1

*1

*1

*1

45

46

47

48

49

*1

*1

*1

*1

*1

*1

37

*1

38

–N

*1

39

–N

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură decorativă

Pentru decorare etc.

Cusătură încrucișată

Pentru decorare etc.

Cusătură încrucișată

Pentru decorare etc.

Cusătură încrucișată

Pentru decorare etc.

Cusătură netedă

N

Pentru decorare etc.

Cusătură netedă

N

Pentru decorare etc.

Cusătură netedă

Pentru decorare etc.

Cusătură netedă

N

Pentru decorare etc.

Cusătură netedă

Pentru decorare etc.

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

6,0 (15/64)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

7,0 (1/4)

0,0 - 7,0
(0 - 1/4)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,0 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,6 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

2,5 (3/32)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

1,4 (1/16)

0,2 - 4,0

(1/64 - 3/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

0,4 (1/64)

0,1 - 1,0

(1/64 - 1/16)

Romanian

5

Version 0