Page 1
Tabell över söminställningar
Anmärkning
• När du väljer någon av följande sömmar (backstygn) syr du bakåt genom att trycka på (knappen för
backstygn/förstärkta stygn).
Söm
Sömnadsmodell 60 00 01 04
Nr
När du väljer någon annan söm, syr du förstärkta stygn genom att trycka på (knappen för backstygn/
förstärkta stygn).
• Symbolerna för sömmar anger följande.
Sömnadsmodell 50 00 01 04
Sömnadsmodell 40 00 01 04
1 Vänster nålläge
a
b
c
d
d
e
e
2 Nålens mittläge
3 Nålens högerläge
4 Backstygn
5 Förstärkt söm
OBS
• Övermataren kan endast användas med raka eller sicksacksömmar. Sy inte backstygn med övermataren.
• Ställ in maskinen i tvillingnålsläge när du använder tvillingnålen. Se bruksanvisningen för mer information.
*1
Tvillingnålen kan användas genom att fästa sicksackspressarfoten ”J”.
Se bruksanvisningen för mer information om hur du använder tvillingnålen.
Nr
Söm
60-
stygnsmodell
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
50-
stygnsmodell
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
Pressarfot Sömnamn/tillämpning
40-
stygnsmodell
Raksöm (vänster)
J
Allmän sömnad, rynkning, veck osv.
Raksöm (mitten)
J
Allmän sömnad, rynkning, veck osv.
Trestegs stretchraksöm
J
Allmän sömnad för stoppning och
dekorativ översöm
Stjälksöm
J
Förstärkta sömmar, sömnad och
dekorativa applikationer
Sicksacksöm
J
För kastsöm, stoppning.
00
01
02
03
04
*1
*1
*1
*1
*1
Stygnbredd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stygnlängd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1
Page 2
Nr
Söm
Pressarfot Sömnamn/tillämpning
60-
05
50-
stygnsmodell
*1
05
*1
40-
stygnsmodell
stygnsmodell
*1
05
06 06 06 G
07 07 07 G
08
*1
08
*1
08
*1
09 09 09 R
10 10 10 R
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
19 19 19 N
20
21
*1
*1
20
21
*1
*1
*1
20
–J
3 steg elastisk sicksacksöm
J
Kastning (medium, tunga och elastiska
tyger), tejp och elastiskt
Kastsöm
Förstärkning av lätta och medeltjocka
tyger
Kastsöm
Förstärkning av tunga tyger
Kastsöm
J
Stoppning av elastiska tyger
Osynlig fållsöm
Uppläggning av stickade tyger
* Inställningen för stygnbredd är
varken millimeter eller tum.
Osynlig stretchfållsöm
Uppläggning av elastiska tyger
* Inställningen för stygnbredd är
varken millimeter eller tum.
Filtsöm
J
Dekorativ applikation med filtsöm
Snäcksöm
J
Snäcksöm som finish
Plattlangettsöm
N
Dekorering av bluskragar, näsdukar
m.m.
Fogsöm för lapptäcksarbeten
J
Lapptäcksarbeten, dekorativ söm
Dubbeloverlock för
J
lapptäcksarbeten
Lapptäcksarbeten, dekorativ söm
Osynlig söm
J
Dekorativ söm, fastsättning av snoddar
och osynlig söm
Kråksparkssöm
J
Sticksöm, dekorativ söm
Fagottsöm
J
Fagottsöm, fogsöm, dekorativ söm
Myrgång
Dekorativ söm
Stapelsöm
J
Dekorativa sömmar, översöm
Dekorativ söm
Dekorativ söm
Stygnbredd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0
- 33
0
- 33
3,5 (1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stygnlängd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,5 - 4,0
(1/32 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2
Page 3
Nr
Söm
Pressarfot Sömnamn/tillämpning
60-
22
50-
stygnsmodell
*1
22
*1
40-
stygnsmodell
stygnsmodell
*1
21
23 23 22 N
24 24 23 N
25 25 – N
26 26 24 N
27 27 – N
28 28 – N
29 29 25 A
30 30 26 A
31 31 27 A
32 32 28 A
33 33 29 A
34 – – A
35 – – A
36 34 30 A
37 – – J
Serpentinsöm
N
Dekorativ söm och sammanfogning av
elastiskt tyg
Fållsöm
Dekorativ fållsöm, fastsättning av spets
Fållsöm
Dekorativ blomstersöm
Fållsöm
Dekorativ fållsöm på tunt, medeltjockt
tyg och tvåskaftsväv, heirloom-söm
etc.
Fållsöm
Dekorativ fållsöm på tunt, medeltjockt
tyg och tvåskaftsväv, heirloom-söm
etc.
Fållsöm
Dekorativ fållsöm på tunt, medeltjockt
tyg och tvåskaftsväv, heirloom-söm
etc.
Fållsöm
Dekorativ fållsöm på tunt, medeltjockt
tyg och tvåskaftsväv, heirloom-söm
etc.
Smalt avrundat knapphål
Knapphål i tunna och medeltjocka
tyger
Smalt fyrkantigt knapphål
Knapphål i lätta till mellantunga tyger
Elastisk knapphålssöm
Knapphål i elastiska tyger eller stickat
material
Antikt knapphål
Knapphål i antika och elastiska tyger
Knapphål med runt hål
Knapphål för stora, plana knappar i
tunga eller tjocka tyger
Koniskt knapphål med runt hål
Knapphål för stora, plana knappar i
mellantjocka till tjocka tyger
Knapphål med runt hål
Förstärkta knapphål med vertikal
tråckling i tunga eller tjocka material
Förstärkningsstygn
Stoppning vid ficköppning m.m.
Lapptäckssöm (höger)
Sammanfogning av lappar,
lapptäcksarbeten med 6,5 mm (ca 1/4
tum) höger sömsmån
Stygnbredd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
6,0 (15/64)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stygnlängd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,5 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
4,0 (3/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,0 (1/16)
0,5 - 2,0
(1/32 - 1/16)
1,5 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
3
Page 4
Nr
Söm
Pressarfot Sömnamn/tillämpning
60-
38 – – J
39 35 31 J
40 – – J
41 – – J
42 – – J
43 – – J
44 36 32 N
45 37 33 N
46 38 – N
47 39 – N
48 40 – N
49 41 34 N
50 – – N
51 – – N
52 42 35 N
50-
stygnsmodell
stygnsmodell
40-
stygnsmodell
Lapptäckssöm (vänster)
Sammanfogning av lappar,
lapptäcksarbeten med 6,5 mm (ca 1/4
tum) vänster sömsmån
Kviltningssöm som ser ut som
handsydd
Kviltsömmen är gjord för att efterlikna
handkviltning när transparent nylontråd
för övertråden används och en trådfärg
som matchar kvilten för undertråden.
Sy med en tät trådspänning så att
undertråden syns från tygets rätsida.
Använd en nål mellan 90/14 och 100/16.
Sicksack applikationsbroderi
Sicksack för kviltning och för sömnad
på applikationsbroderier
Applikationsbroderi
Kviltning av osynliga applikationer eller
bindsöm
Applikationsbroderi
Kviltning av osynliga applikationer eller
bindsöm
Lapptäcksarbeten
Bakgrundskviltning
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Dekorativ söm
För dekoration etc.
Korsstygn
För dekoration etc.
Stygnbredd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
1,5 (1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
7,0 (1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stygnlängd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,6 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
4
Page 5
Nr
Söm
Pressarfot Sömnamn/tillämpning
60-
50-
stygnsmodell
stygnsmodell
40-
stygnsmodell
53 43 – N
54 44 36 N
55
56
57
58
59
*1
*1
*1
*1
*1
45
46
47
48
49
*1
*1
*1
*1
*1
*1
37
*1
38
–N
*1
39
–N
Korsstygn
För dekoration etc.
Korsstygn
För dekoration etc.
Plattsöm
N
För dekoration etc.
Plattsöm
N
För dekoration etc.
Plattsöm
För dekoration etc.
Plattsöm
N
För dekoration etc.
Plattsöm
För dekoration etc.
Stygnbredd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stygnlängd
(mm (tum))
Auto.
Manuell
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
Swedish
5
Version 0
Loading...