Brother FS40s User's Guide

Průvodce šitím

Tento průvodce popisuje užitečné rady pro šití a postupy pro použití různých
užitkových stehů.
Nejprve si přečtěte „DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY“ v uživatelské
příručce.
Podrobné pokyny najdete v uživatelské příručce.

OBSAH

OBSAH

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ .................. 3

Rady pro šití .............................................................. 3

Zkušební šití ........................................................... 3

Změna směru šití

Šití do oblouku ....................................................... 5

Šití válcovitých kusů .............................................. 6

Šití se stejnoměrným přídavkem na šev.................... 7

Změna polohy jehly................................................ 7

Zarovnání látky podle značení na stehové desce.... 8

Zarovnání látky s patkou cik-cak „J“ ..................... 9

Šití různých látek..................................................... 10

Šití silných látek ................................................... 10

Šití tenkých látek .................................................. 11

Šití strečových látek ............................................. 12

Šití kůže nebo látek pokrytých vinylem............... 13

Šití suchého zipu .................................................. 14

Šití vzorů dekorativního stehu ................................ 15

UŽITKOVÉ STEHY................................ 16

Základní stehování .................................................. 17

Změna polohy jehly.............................................. 17

Overlockové stehy................................................... 18

Použití overlockové patky „G“............................. 18

Použití patky cik-cak „J“ ...................................... 19

Zakrytý obrubní steh ............................................... 20

Obšití knoflíkové dírky ........................................... 23

Obšívání knoflíkových dírek na strečových

látkách .................................................................. 26

Našívání knoflíků (u modelů vybavených patkou

pro našívání knoflíků „M“) ..................................... 27

Všití zipu ................................................................. 29

Všití běžného zipu................................................ 29

Našívání nášivek, sešívání (patchwork) a

prošívání.................................................................. 31

Našívání nášivek................................................... 31

Patchwork (technika „crazy quilt“) ...................... 32

Sešívání ................................................................ 33

Prošívání............................................................... 34

Volné prošívání .................................................... 36

Další způsoby šití .................................................... 38

Přišití pruženky..................................................... 38

Zesilující rovné stehy ........................................... 39

Svazkové příčné stehy.......................................... 40

Vroubkované stehy............................................... 41

Šití přes vrapy....................................................... 42

Vzorové záložkové stehy...................................... 43

Spojování.............................................................. 44

Krajkové stehy...................................................... 45

SEŘIZOVÁNÍ........................................... 46

REJSTŘÍK POJMŮ................................. 47

...................................................... 4

2

Poznámka

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

Rady pro šití

■ Zkušební šití

Před zahájením projektu doporučujeme ušít
zkušební stehy za použití nitě a zbytku látky, které
jsou stejné jako ty, které používáte pro svůj
projekt.

Při kontrole výsledků šití upravte napětí nitě i
délku a šířku stehu v závislosti na počtu vrstev
látky a použitém stehu.

• Další faktory, jako je tloušťka látky,
podkladový materiál apod., mají také vliv
na steh, takže byste měli vždy ušít před
zahájením projektu několik zkušebních
stehů.

• Při šití vzorů saténových stehů může
docházet ke smršťování nebo shlukování
stehů, takže je nutné použít podkladový
materiál.

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

3

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

■

Změna směru šití

Když při šití dosáhnete rohu, zastavte

a

stroj.

Jehlu nechte dole (v látce). Pokud po
zastavení stroje zůstala jehla nahoře, spusťte
jehlu dolů.

Zvedněte páčku přítlačné patky.

b

Otočte látku.

c

Při otáčení látky slouží jehla jako otočný
bod.

Dejte páčku přítlačné patky dolů a

d

pokračujte v šití.

4

■ Šití do oblouku

Šijte pomalu a přitom mírně měňte směr šití, aby
stehy mířily po oblouku. Podrobnosti o šití se
stejnoměrným přídavkem na šev viz „Šití se
stejnoměrným přídavkem na šev“ na straně 7.

Při šití po křivce za použití cik-cak stehu zvolte
kratší steh, aby byl šev jemnější.

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

5

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

■ Šití válcovitých kusů

Odstranění plochého nástavce umožňuje šít za
použití volného ramena, což usnadňuje šití
válcovitých kusů, jako jsou rukávy a nohavice.

Plochý nástavec stáhněte směrem vlevo.

a

Kus, který chcete šít, nasuňte na volné

b

rameno, a pak šijte odshora.

1 Volné rameno

Po dokončení šití s volným ramenem

c

nainstalujte plochý nástavec zpět do jeho
původní polohy.

6

Šití se stejnoměrným přídavkem na šev

0,0 2,0 5,5 7,0

34 56

1

2

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

Chcete-li vytvořit stejnoměrný šev, začněte šít tak,
že přídavek na šev je vpravo od přítlačné patky a
okraj látky je na úrovni buď pravého okraje
přítlačné patky, nebo značení na stehové desce.

■ Změna polohy jehly

Výchozí poloha jehly je jiná pro rovný steh
(levá poloha jehly) a jiná pro rovný steh
(střední poloha jehly).

12

1 Rovný steh (levá poloha jehly)
2 Rovný steh (střední poloha jehly)

Když je šířka rovného stehu (levá poloha jehly)
nastavena na standardní nastavení (0,0 mm),
vzdálenost od polohy jehly k pravé straně
přítlačné patky je 12 mm (1/2 palce). Pokud
šířku stehu změníte (od 0 do 7,0 mm
(1/4 palce)), poloha jehly se také změní. Když
změníte šířku stehu a šijete tak, že pravá strana
přítlačné patky je na úrovni okraje látky,
přídavek na šev lze šít s pevnou šířkou.

.

• Podrobnosti o poloze jehly viz „Změna
polohy jehly“ na straně 17.

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

1 Nastavení šířky stehu
2 Vzdálenost od polohy jehly k pravé straně

přítlačné patky

3 12,0 mm (1/2 palce)
4 10,0 mm (3/8 palce)
5 6,5 mm (1/4 palce)
6 5,0 mm (3/16 palce)

7

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

d

d

c

f

a

b

e

■ Zarovnání látky podle značení na

stehové desce

Značení na stehové desce ukazuje vzdálenost
švu šitého rovným stehem (levá poloha jehly)
od polohy jehly. Při šití udržujte okraj látky
zarovnaný se značením na stehové desce.
Vzdálenost mezi značkami na horní stupnici je
1/8 palce (3 mm) a vzdálenost mezi značkami v
mřížce je 5 mm (3/16 palce).

Pro stehy s levou polohou jehly
(Šířka stehu: 0,0 mm)

1 Šev
2 Přítlačná patka
3 Milimetry
4 Palce
5 Stehová deska
6 16 mm (5/8 palce)

8

■ Zarovnání látky s patkou cik-cak „J“

a

b

c

Značení na patce cik-cak „J“ lze použít k šití
asi 5 mm (3/16 palce) od okraje látky. Při
použití této funkce zvolte rovný steh a šířku
stehu nastavte na 2,0 mm.

1 Šířka stehu 2,0 mm
2 Značení
3 5 mm (3/16 palce)

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

9

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

b

a

d

c

UPOZORNĚNÍ

a

Šití různých látek

■ Šití silných látek

 Pokud se látka nevejde pod přítlačnou patku

Páčku přítlačné patky lze zvednout do dvou
různých poloh. Pokud se látka nevejde pod
přítlačnou patku, například při sešívání silných
látek, zvedněte páčku přítlačné patky do
nejvyšší polohy, aby se látka dala umístit pod
přítlačnou patku.

 Pokud stroj látku nepodává

Při šití silné tkaniny, jako je například
džínovina nebo prošívaný materiál, může
docházet k tomu, že látka není podávána na
začátku šití, jestliže přítlačná patka není v
rovině, jak je znázorněno níže. V tomto případě
použijte pojistný kolík přítlačné patky (černé
tlačítko na levé straně) u patky cik-cak „J“, aby
přítlačná patka zůstávala během šití v rovině,
takže podávání látky probíhá hladce.
Pokud je vychýlení přítlačné patky příliš velké,
položte pod konec přítlačné patky silný papír
nebo látku (o stejné tloušťce jako
kterou šijete), abyste mohli začít šít bez
problémů.

tkanina,

Zvedněte páčku přítlačné patky.

a

Nastavte začátek švu a pak umístěte látku.

b

Podržte patku cik-cak „J“ v rovině,

c

zatlačte na pojistný kolík přítlačné patky
(černé tlačítko na levé straně), podržte ho
a dejte páčku přítlačné patky dolů.

1 Pojistný kolík přítlačné patky (černé

tlačítko)

Uvolněte pojistný kolík přítlačné patky

d

(černé tlačítko).

→ Přítlačná patka zůstane v rovině, takže

stroj může správně podávat látku.

→ Po dokončení švu se přítlačná patka vrátí

do své původní, nakloněné polohy.

1 Směr šití
2 Vychýlení
3 Šitá látka
4 Látka nebo silný papír

10

• Pokud šijete látku silnější než 6 mm
(15/64 palce) nebo pokud látku tlačíte
příliš velkou silou, může se jehla ohnout
nebo zlomit.

■ Šití tenkých látek

1

Při šití tenkých látek může dojít k vychýlení švu
nebo stroj nemusí látku správně podávat. Pokud k
tomu dojde, podložte látku tenkým papírem nebo
podkladovým materiálem a sešijte je k sobě. Po
dokončení šití přebytečný papír odtrhněte.

1 Pokladový materiál nebo papír

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

11

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

Poznámka

1

■ Šití strečových látek

Nejdříve sestehujte kusy látky k sobě a pak šijte,
aniž byste látku natahovali. Pokud je šev
vychýlený, položte pod látku vodorozpustný
podkladový materiál a sešijte je k sobě.

1 Stehování

Pro dosažení co nejlepších výsledků při šití
pleteniny používejte elastické stehy. Také
nezapomeňte použít jehlu pro pleteninu (jehlu s
kulovým hrotem (zlaté barvy)). Doporučené stehy
a jejich čísla stehu jsou uvedeny níže.

* Stehy se mohou lišit v závislosti na modelu

stroje. Ověřte si výběr stehu na tělese stroje a
poté vyberte číslo stehu.

• Při používání vodorozpustného
podkladového materiálu dodržujte pokyny
výrobce. Nemusel by totiž být s některými
látkami kompatibilní.

12

■ Šití kůže nebo látek pokrytých vinylem

Poznámka

1

a

Při šití materiálů, které se mohou lepit na
přítlačnou patku, jako je kůže nebo látka pokrytá
vinylem, nahraďte přítlačnou patku kráčející
patkou* nebo oblou patkou*.

* Tyto díly se prodávají zvlášť, kontaktujte

autorizovaného prodejce Brother.

1 Kůže

Pokud se kůže nebo látka pokrytá vinylem lepí na
plochý nástavec, při šití nechte na plochém
nástavci položený kopírovací nebo pauzovací
papír, aby látka hladce klouzala.

Pokud papír leží tak, že nesahá na stehovou desku,
nesešije se s látkou.

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

1 Kopírovací nebo pauzovací papír

• Kráčející patka může být použita pouze u
vzorů rovných stehů nebo u stehů cik-cak.
S kráčející patkou nešijte opačné stehy.

• Pro šití s kráčející patkou nastavte rychlost
šití mezi pomalým a středně rychlým šitím.

• Při použití kráčející patky zkuste šít na
zbylém kusu kůže nebo látky pokryté
vinylem, kterou hodláte použít na daný
projekt, abyste se ujistili, že patka
nezanechává žádné stopy.

13

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

1

■ Šití suchého zipu

• Šijte jen suché zipy bez lepidla, které

jsou určeny k našívání. Pokud lepidlo
přilne k jehle nebo pouzdru cívky
spodní nitě, může dojít k poškození
stroje.

• Pokud šijete suchý zip tenkou jehlou

(65/9 až 75/11), jehla se může ohnout
nebo zlomit.

• Před šitím látku a suchý zip sestehujte k
sobě.

Otáčením ovládacího kola se ujistěte, že jehla
prochází suchým zipem, a před zahájením šití jehlu
zabodněte do suchého zipu. Potom pomalu přišijte
okraj suchého zipu.

Pokud jehla nedokáže proniknout suchým zipem,
nahraďte ji jehlou pro silnější látky. Podrobnosti
naleznete v kapitole „Kombinace látky/nitě/jehly“
uživatelské příručky.

1 Okraj suchého zipu

14

Šití vzorů dekorativního stehu

Látka Při šití strečových materiálů, lehkých

látek nebo látek s hrubým zvlněním
upevněte na rub látky podkladový
materiál. Jinou alternativou je umístit
látku na tenký papír – například na
pauzovací papír.

1 Látka
2 Podkladový materiál
3 Tenký papír

Nit 50 - 60
Jehla Při šití lehkých, běžných nebo

strečových látek: jehla s kulovým
hrotem (zlaté barvy) 90/14
Při šití těžkých látek: jehla domácího
šicího stroje o velikosti 90/14

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

UŽITEČNÉ RADY PRO ŠITÍ

15

UŽITKOVÉ STEHY

UPOZORNĚNÍ

UŽITKOVÉ STEHY

Můžete se podívat do „Tabulky stehů“ na adrese
„ http://s.brother/cmkag/ “.

• Před výměnou přítlačné patky
nezapomeňte vypnout stroj, jinak by
při náhodném stisknutí nožního pedálu
nebo jakéhokoli tlačítka vedoucího ke
spuštění stroje mohlo dojít ke zranění.
Podrobnosti o výměně přítlačné patky
viz uživatelská příručka.

16

Základní stehování

UŽITKOVÉ STEHY

Rovné stehy se používají k šití jednoduchých
hřbetových švů.

Sestehujte nebo sešpendlete kusy látky k

a

sobě.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh.

c

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Zabodněte jehlu do látky na začátku švu.

d

Začněte šít.

e

• Podrobnosti naleznete v kapitole

„Zahájení šití“ uživatelské příručky.

• Podrobnosti o opačném/zesilujícím stehu
viz kapitola „Šití opačných/zesilujících
stehů“ uživatelské příručky.

■ Změna polohy jehly

U rovného stehu a trojnásobného elastického
stehu lze polohu jehly upravit. Stisknutí „+“
tlačítka šířky stehu posune jehlu doprava;
stisknutí „–“ tlačítka šířky stehu posune jehlu
doleva.

1 Tlačítka šířky stehu
2 Levá poloha jehly
3 Pravá poloha jehly

UŽITKOVÉ STEHY

Po dokončení šití odstřihněte nit.

f

• Podrobnosti naleznete v kapitole
„Zahájení šití“ uživatelské příručky.

17

UŽITKOVÉ STEHY

UPOZORNĚNÍ

G

a

UPOZORNĚNÍ

Overlockové stehy

Overlockové stehy používejte podél okrajů
ustřižené látky, aby se netřepily.

■ Použití overlockové patky „G“

Připevněte patku overlockovou „G“.

a

Zvolte steh.

b

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

• Při použití patky overlockové „G“ je

nutné zvolit steh, který lze s touto
patkou používat. Pokud budete šít
nesprávným stehem, může jehla narazit
do přítlačné patky, a tím může dojít k
ohnutí jehly nebo poškození patky.

Látku položte tak, aby se její okraj

c

dotýkal vodítka přítlačné patky, a poté
stlačte páčku přítlačné patky dolů.

Pootočte ovládacím kolem směrem k sobě

d

(proti směru hodinových ručiček). Ujistěte
se, že se jehla nedotýká přítlačné patky.

1 Jehla by se neměla dotýkat střední

tyčky přítlačné patky.

Při šití se musí okraj látky dotýkat vodítka

e

přítlačné patky.

1

1 Bod dopadu jehly

• Po skončení šití musíte za látku
zatáhnout směrem dozadu. Pokud za
látku zatáhnete do strany nebo
dopředu, může se poškodit čep
přítlačné patky.

• Pokud je nit namotaná na přítlačné
patce, odstraňte namotanou nit a
potom zvedněte páčku přítlačné patky,
abyste mohli patku sejmout. Pokud
přítlačnou patku zvednete, když je na
ní namotaná nit, může se patka
poškodit.

1 Vodítko přítlačné patky

18

Až budete hotoví, dokončete šití a pak

f

zvedněte přítlačnou patku a jehlu, abyste
mohli pod patkou látku protáhnout
směrem k zadní části stroje.

■ Použití patky cik-cak „J“

a

Upevněte patku cik-cak „J“.

a

Zvolte steh.

b

UŽITKOVÉ STEHY

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Šijte podél okraje látky tak, aby jehla

c

dopadala vpravo mimo okraj látky.

1 Bod dopadu jehly

UŽITKOVÉ STEHY

19

UŽITKOVÉ STEHY

Doplňkové informace

a

b

c

1

2

1

2

356

4

1

2

1

3

6

5

1

1

2

7

4

Zakrytý obrubní steh

Dolní okraj sukně nebo nohavice zajistěte
zakrytým obrubním stehem.

• Pokud jsou válcovité kusy příliš malé,
takže je nelze nasunout na rameno, nebo
pokud jsou příliš krátké, nebude se látka
správně podávat, takže nemusí být
dosaženo požadovaných výsledků.

Sukni nebo kalhoty obraťte naruby.

a

1 Rub látky
2 Líc látky
3 Dolní okraj látky

Přeložte spodní okraj látky na

b

požadovanou délku, kterou chcete
obroubit, a přežehlete jej.

Krejčovskou křídou označte látku asi

c

5 mm (3/16 palce) od okraje a pak ji
nastehujte.

<Silná látka>

<Normální látka>

<Pohled ze strany>

1 Rub látky
2 Líc látky
3 Dolní okraj látky
4 Požadovaná délka pro obroubení
5 5 mm (3/16 palce)
6 Stehování

Látku založte dovnitř podél stehování.

d

1

1

1

<Pohled na ze strany>

1 Rub látky
2 Líc látky
3 Dolní okraj látky
4 Požadovaná délka pro obroubení

3

2

2

2

3

4

<Silná látka>

<Normální látka>

<Silná látka>

<Normální látka>

<Pohled ze strany>

1 Rub látky
2 Líc látky
3 Dolní okraj látky
4 Požadovaná délka pro obroubení
5 5 mm (3/16 palce)
6 Stehování
7 Místo stehování

20

UŽITKOVÉ STEHY

a

b

f

c

a

a

c

d

a

f

a

a

b

e

Založený okraj rozložte a látku položte

e

rubem nahoru.

<Silná látka>

<Normální látka>

<Pohled ze strany>

1 Rub látky
2 Líc látky
3 Okraj látky
4 Požadovaný okraj obroubení
5 Místo stehování
6 Stehování

Připojte patku pro slepý steh „R“.

f

Zvolte steh.

g

Látku položte tak, aby se její přeložený

j

lem dotýkal vodítka přítlačné patky, a
poté stlačte páčku přítlačné patky dolů.

1 Rub látky
2 Záhyb lemu
3 Vodítko přítlačné patky

Šířku stehu nastavte tak, aby jehla lehce

k

zachytávala záhyb lemu.

Pro podrobnosti o šířce stehu viz uživatelská
příručka.

1 Bod dopadu jehly

Když změníte bod dopadu jehly, zvedněte
jehlu a pak změňte šířku stehu.

* Pro jemné úpravy bodu dopadu jehly

seřiďte nastavení šířky stehu. (Nastavení
šířky stehu není v milimetrech ani v
palcích.)

UŽITKOVÉ STEHY

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Odmontujte plochý nástavec, abyste mohli

h

použít volné rameno.

Věc, kterou chcete šít, navlékněte na volné

i

rameno, ujistěte se, že stroj látku správně
podává, a pak začněte šít.

1 Volné rameno

a

b

1 Silná látka
2 Normální látka

21

UŽITKOVÉ STEHY

Doplňkové informace

Poznámka

1

2

• Zakrytým obrubním stehem nelze šít,
pokud levý bod dopadu jehly nezachycuje
záhyb lemu. Pokud jehla zachycuje příliš
velkou část záhybu, nelze přeloženou
látku rozložit a šev na pravé straně látky
bude hodně velký, takže výsledek nebude
vypadat dobře.

Při šití se musí záhyb lemu dotýkat

l

vodítka přítlačné patky.

Až budete hotoví, dokončete šití a pak

m

zvedněte přítlačnou patku a jehlu, abyste
mohli pod patkou látku protáhnout
směrem k zadní části stroje.

• Po skončení šití musíte za látku zatáhnout
směrem dozadu. Pokud za látku zatáhnete
do strany nebo dopředu, může se poškodit
přítlačná patka.

Vypárejte stehování a otočte látku lícem

n

ven.

1 Rub látky
2 Líc látky

22

Obšití knoflíkové dírky

Poznámka

5

2

1

3

4

A

3

2

1

UŽITKOVÉ STEHY

Maximální délka knoflíkové dírky je asi 28 mm
(1-1/8 palce) (průměr + tloušťka knoflíku).

Knoflíkové dírky se šijí od přední strany přítlačné
patky k její zadní straně, jak je znázorněno níže.

1 Zesilující stehy

* Stehy se mohou lišit v závislosti na modelu

stroje. Ověřte si výběr stehu na tělese stroje a
poté vyberte číslo stehu.

Popis patky pro šití dírek „A“, která se používá k
vytváření knoflíkových dírek, je uveden níže.

1 Destička vodiče knoflíku
2 Stupnice přítlačné patky
3 Kolík přítlačné patky
4 Značky na patce pro šití

dírek

5 5 mm (3/16 palce)

Krejčovskou křídou vyznačte na látce

a

polohu a délku knoflíkové dírky.

b

a

1 Značky na látce
2 Obšití knoflíkové dírky

Vytáhněte destičku vodiče knoflíku na

b

patce pro šití dírek „A“ a vložte knoflík,
který bude procházet danou knoflíkovou
dírkou.

* Pokud se knoflík do destičky vodiče

nevejde

Sečtěte průměr a tloušťku knoflíku a
potom nastavte destičku vodiče knoflíku
na vypočtenou délku. (Vzdálenost mezi
značkami stupnice na přítlačné patce je
5 mm (3/16 palce).)

UŽITKOVÉ STEHY

• Před šitím knoflíkových dírek zkontrolujte
délku a šířku stehu tím, že si zkusíte
knoflíkovou dírku obšít na zbylém kousku
látky použité na daný projekt.

1 Stupnice přítlačné patky
2 Délka knoflíkové dírky

(průměr + tloušťka knoflíku)

3 5 mm (3/16 palce)

23

UŽITKOVÉ STEHY

Poznámka

2

1

A

a

b

c

1

1

Příklad: Pro knoflík o průměru 15 mm
(9/16 palce) a tloušťce 10 mm (3/8 palce)
je nutno destičku vodiče knoflíku nastavit
na stupnici na 25 mm (1 palec).

1 10 mm (3/8 palce)
2 15 mm (9/16 palce)

→Velikost knoflíkové dírky je nastavena.

Připevněte patku pro šití dírek „A“.

c

Před připevněním patky pro šití dírek „A“
protáhněte vrchní nit otvorem pod přítlačnou
patkou.

Zvolte steh.

d

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Látku položte tak, aby značka předního

e

konce knoflíkové dírky byla na úrovni
červených značek po stranách patky pro
šití dírek, a potom dejte páčku přítlačné
patky dolů.

Páčku knoflíkové dírky stáhněte co nejvíce

f

dolů.

1 Páčka knoflíkové dírky

Páčka knoflíkové dírky se nachází za
úchytem na patce pro šití dírek.

1

2

1 Páčka knoflíkové dírky
2 Úchyt

Jemně držte konec horní nitě v levé ruce a

g

pak začněte šít.

1 Značka na látce (vpředu)
2 Červené značky na patce pro šití dírek
3 Vrchní nit

• Při spouštění přítlačné patky dolů netlačte
na její přední stranu, jinak nebude
zesilující rovný steh vyšit ve správné
velikosti.

24

→ Po dokončení šití stroj automaticky

vytvoří zesilující stehy a pak se zastaví.

Zvedněte jehlu a přítlačnou patku, poté

h

vytáhněte látku a nakonec odstřihněte
nitě.

Páčku knoflíkové dírky zvedněte do

i

původní polohy.

Zapíchněte špendlík podél vnitřní strany

j

jednoho zesilujícího rovného stehu na
konci obšití knoflíkové dírky, aby se obšití
nepřeřízlo.

1 Špendlík

Páráčkem prořízněte v látce knoflíkovou

UPOZORNĚNÍ

1

1

k

dírku směrem ke špendlíku.

UŽITKOVÉ STEHY

1 Páráček

U knoflíkových dírek ve tvaru klíčové dírky
udělejte děrovačkou otvor na kulatém konci
knoflíkové dírky a potom páráčkem dírku
prořízněte.

1 Děrovačka

• Při použití děrovačky dejte před

vyražením otvoru pod látku silný papír
nebo jinou ochrannou vrstvu.

• Při prořezávání knoflíkové dírky
páráčkem nedávejte ruce ve směru
řezu, protože byste se mohli zranit,
pokud by vám páráček uklouzl.

• Páráček nepoužívejte žádným jiným
způsobem, než ke kterému je určen.

UŽITKOVÉ STEHY

25

UŽITKOVÉ STEHY

■ Obšívání knoflíkových dírek na

strečových látkách

K dispozici u modelů s následujícími stehy.

Při obšívání knoflíkových dírek na strečových
látkách používejte opředenou nit.

Opředenou nit zahákněte za část patky

a

pro šití dírek „A“ znázorněnou na
obrázku.

Nit zapadne do drážek a pak ji jemně

b

přivažte.

Ruční šicí jehlou vytáhněte opředenou nit

h

na rubu látky a poté ji zavažte.

Připevněte patku pro šití dírek „A“.

c

Zvolte steh.

d

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Nastavte šířku stehu podle tloušťky

e

opředené nitě.

Dejte páčku přítlačné patky a páčku

f

knoflíkové dírky dolů a začněte šít.

Po dokončení šití jemně zatáhněte za

g

opředenou nit, abyste odstranili případné
prověšení.

26

UŽITKOVÉ STEHY

M

UPOZORNĚNÍ

Našívání knoflíků (u modelů vybavených patkou pro našívání knoflíků „M“)

Strojem lze také našívat knoflíky. Můžete přišívat
knoflíky se dvěma nebo čtyřmi otvory.

Změřte vzdálenost mezi otvory v knoflíku,

a

který chcete přišít.

Zvedněte páčku přítlačné patky a poté

b

přesuňte spínač polohy podávacích palců,
který se nachází na zadní části základny
stroje, do polohy (doleva při pohledu
na stroj zezadu).

→ Podávací palce klesnou dolů.

Připevněte patku pro našívání knoflíků

c

„M“.

Knoflík položte na místo, kde bude přišitý,

f

a dejte páčku přítlačné patky dolů.

• Při našívání knoflíků se čtyřmi otvory

nejprve šijte dva otvory nejblíže k vám.
Pak knoflík posuňte, aby jehla procházela
dvěma otvory směrem k zadní části stroje,
a potom šijte stejným způsobem.

Pootočte ovládacím kolem směrem k sobě

g

(proti směru hodinových ručiček) a
ujistěte se, že jehla správně prochází
dvěma otvory knoflíku.

Pokud se zdá, že jehla narazí do knoflíku,
přeměřte vzdálenost mezi otvory v knoflíku.
Nastavte šířku stehu podle vzdálenosti mezi
otvory v knoflíku.

UŽITKOVÉ STEHY

Vyberte steh cik-cak.

d

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Nastavte šířku stehu tak, aby byla stejná

e

jako vzdálenost mezi otvory v knoflíku.

• Při šití se jehla nesmí dotýkat knoflíku,
jinak se může ohnout nebo zlomit.

27

UŽITKOVÉ STEHY

Doplňkové informace

Vyšijte asi 10 stehů pomalou rychlostí.

h

(u modelů vybavených ovladačem rychlosti
šití na stroji)
Nastavte ovladač rychlosti šití doleva, čímž
bude stroj šít pomalu.

Nůžkami ustřihněte horní a spodní nit na

i

začátku švu.

Horní nit na konci švu protáhněte na rub
látky a pak ji svažte se spodní nití.

Po přišití knoflíku přesuňte spínač polohy

j

podávacích palců do polohy (doprava
při pohledu na stroj zezadu) a pootočením
ovládacího kola zvedněte podávací palce.

• Až začnete znovu šít, podávací palce se
opět vysunou.

28

Všití zipu

a

b

a

b

1

4

1

2

3

UŽITKOVÉ STEHY

■ Všití běžného zipu

Šev se šije na obou dílech látky přiložených těsně k
sobě.

2

1

3

1 Líc látky
2 Sev
3 Konec rozparku pro zip

Upevněte patku cik-cak „J“.

a

Šijte rovným stehem až k rozparku pro

b

zip.

Zatímco jsou díly látky přiložené lícem k
sobě, po dosažení rozparku pro zip začněte
šít opačným stehem.

Rozparek rozžehlete z rubu látky.

d

1 Rub látky

Vyrovnejte šev se středem zipu a pak zip

e

přistehujte do rozparku.

b

a

c

1 Rub látky
2 Zdrhovací stehování
3 Zip

Vypárejte asi 5 cm (2 palce) od konce

f

stehování na vnější straně.

UŽITKOVÉ STEHY

1 Opačné stehy
2 Konec rozparku pro zip

Nastehujte látku od rozparku až k okraji

c

látky.

1 Zdrhovací stehování
2 Rub látky

1 Rub látky
2 Nastehování zipu
3 Vnější nastehování
4 5 cm (2 palce)

29

UŽITKOVÉ STEHY

Doplňkové informace

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

Držák přítlačné patky připevněte k

g

pravému čepu zipové patky „I“.

1

I

2

1 Čep na pravé straně
2 Bod dopadu jehly

Vyberte rovný steh (uprostřed

h

(vycentrovaná) poloha jehly).

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

• Při použití patky zipové „I“ musíte
zvolit rovný steh (uprostřed
(vycentrovaná) poloha jehly) a
pomalým otáčením ovládacího kola
směrem k sobě (proti směru
hodinových ručiček) se ujistěte, že se
jehla nedotýká přítlačné patky. Pokud
zvolíte jiný steh nebo pokud jehla
narazí do přítlačné patky, může se
ohnout nebo zlomit.

Obšití horním stehem kolem zipu.

i

1

2

1 Šev
2 Líc látky
3 Stehování
4 Konec rozparku pro zip

• Při šití se jehla nesmí dotýkat zipu,
jinak se může ohnout nebo zlomit.

• Pokud se přítlačná patka dostane do
kontaktu s jezdcem zipu, nechte jehlu dole
(v látce) a zvedněte přítlačnou patku.
Posuňte jezdec tak, aby se nedotýkal
přítlačné patky, dejte patku dolů a
pokračujte v šití.

3

4

30

Vypárejte stehování.

j

Našívání nášivek, sešívání (patchwork) a prošívání

Poznámka

UŽITKOVÉ STEHY

■ Našívání nášivek

Nášivku přistehujte nebo přilepte k

a

podkladové látce.

• Pokud k upevnění nášivky na látku
používáte lepidlo, nenanášejte ho na
plochy, které se budou šít na stroji. Pokud
lepidlo přilne k jehle nebo pouzdru cívky
spodní nitě, může dojít k poškození stroje.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh.

c

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

* Pokud není žádný z výše uvedených

stehů k dispozici, vyberte „ “, na
začátku a konci šití protáhněte horní nit

na rub látky a poté ji svažte se spodní nití.

* Nepoužívejte šití opačných stehů ani

automatické šití opačných/zesilujících
stehů.

Pootočte ovládacím kolem směrem k sobě

d

(proti směru hodinových ručiček) a potom
začněte šít kolem okraje nášivky, přičemž
jehla musí procházet látkou těsně mimo
nášivku.

Při šití kolem rohů zastavte stroj s jehlou v
látce těsně mimo nášivku, zvedněte páčku
přítlačné patky a podle potřeby otočte látku
do nového směru šití.

UŽITKOVÉ STEHY

31

UŽITKOVÉ STEHY

UPOZORNĚNÍ

■ Patchwork (technika „crazy quilt“)

Přehněte okraj horního dílu látky a

a

položte ho na spodní díl.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh.

c

• Stehy zobrazené níže slouží jen jako

příklad. Zvolte požadovaný steh.

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Sešijte oba díly látky k sobě tak, aby vzor

d

stehu zasahoval do obou dílů.

V případě potřeby použijte špendlíky.

• Nešijte přes špendlíky.

32

UŽITKOVÉ STEHY

Doplňkové informace

1

■ Sešívání

Spojování dvou kusů látky se říká sešívání. Kusy
látky je nutno ustřihnout s přídavkem pro šev o šíři
6,5 mm (1/4 palce).

Šijte sešívacím rovným stehem 6,5 mm (1/4 palce)
buď od pravého okraje, nebo od levého okraje
přítlačné patky.

Díly látky, které chcete sešít k sobě,

a

sestehujte nebo sešpendlete podél
přídavku na šev.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh.

c

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Při šití musí být bok přítlačné patky na

d

úrovni okraje látky.

 Chcete-li mít přídavek na šev vpravo

Vyrovnejte hranu látky s pravou stranou
přítlačné patky, nastavte šířku stehu na 5,5 mm

 Chcete-li mít přídavek na šev vlevo

Vyrovnejte levou stranu přítlačné patky s
okrajem tkaniny, nastavte šířku stehu na

1,5 mm (1/16 palce) a šijte za použití stehu .

1

UŽITKOVÉ STEHY

1 6,5 mm (1/4 palce)

• Chcete-li změnit šířku přídavku na šev
(polohu jehly), upravte šířku stehu.
Podrobnosti naleznete v kapitole
„Nastavení délky a šířky stehu“ uživatelské
příručky a „Šití se stejnoměrným
přídavkem na šev“ na straně 7.

(7/32 palce) a šijte za použití stehu .

1 6,5 mm (1/4 palce)

33

UŽITKOVÉ STEHY

Poznámka

a

b

UPOZORNĚNÍ

■ Prošívání

Prošívání, kdy se mezi horní a spodní vrstvu látky
vloží výplň, se označuje výrazem „quiltování“.
Prošívané ozdobné deky lze snadno ušít za použití
kráčející patky* a quiltovacího vodítka*.

* Tyto díly se prodávají zvlášť, kontaktujte

autorizovaného prodejce Brother.

• Při použití kráčející patky navlékněte nit do
jehly ručně nebo kráčející patku připevněte
teprve poté, co jste nit navlékli do jehly
pomocí navlékače jehly.

• Při prošívání používejte jehlu domácího
šicího stroje o velikosti 90/14.

• Kráčející patka může být použita pouze u
vzorů rovných stehů nebo u stehů cik-cak.
S kráčející patkou nešijte opačné stehy.

• Pro šití s kráčející patkou nastavte rychlost
šití mezi pomalým a středně rychlým šitím.

• Při použití kráčející patky si prošívání
vyzkoušejte na zbylém kousku látky,
kterou hodláte použít na daný projekt.

Látku, kterou chcete prošít, sestehujte.

a

Demontujte přítlačnou patku a držák

b

přítlačné patky.

Dejte páčku přítlačné patky dolů a potom

d

šroubovákem utáhněte šroub držáku
přítlačné patky.

• Šrouby je nutno pevně utáhnout
šroubovákem, jinak se jehla může
dotknout přítlačné patky, a tím se
ohnout nebo zlomit.

• Než začnete šít, pomalu otáčejte
ovládacím kolem směrem k sobě (proti
směru hodinových ručiček) a
kontrolujte, že se jehla nedotýká
přítlačné patky. Pokud jehla narazí do
přítlačné patky, může se ohnout nebo
zlomit.

Zvolte steh.

e

• Podrobnosti naleznete v kapitole

„Výměna přítlačné patky“ uživatelské
příručky.

Upínací vidlici kráčející patky nasaďte na

c

upínací šroub jehly.

1 Upínací vidlice
2 Upínací šroub jehly

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

* Pokud není žádný z výše uvedených

stehů k dispozici, vyberte „ “, na
začátku a konci šití protáhněte horní nit

na rub látky a poté ji svažte se spodní nití.

* Nepoužívejte šití opačných stehů ani

automatické šití opačných/zesilujících
stehů.

Na každou stranu přítlačné patky položte

f

jednu ruku a pak rovnoměrně navádějte
látku během šití pod patku.

34

 Použití quiltovacího vodítka (prodává se

zvlášť)

Quiltovací vodítko se používá k vytvoření
souběžných stehů se stále stejnou mezerou
mezi nimi.

Dřík quiltovacího vodítka vložte do otvoru

a

na zadní straně kráčející patky nebo
držáku přítlačné patky.

UŽITKOVÉ STEHY

 Kráčející patka  Držák přítlačné

patky

Dřík quiltovacího vodítka nastavte tak,

b

aby vodítko bylo na úrovni švu, který je už
vyšitý.

UŽITKOVÉ STEHY

35

UŽITKOVÉ STEHY

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

a

b

c

■ Volné prošívání

Doporučujeme připojit nožní pedál a šít
stejnoměrnou rychlostí.

(u modelů vybavených ovladačem rychlosti šití na
stroji)
Rychlost šití můžete nastavit ovladačem rychlosti
šití na stroji.

• Při volném prošívání regulujte rychlost

podávání látky tak, aby odpovídala
rychlosti šití. Pokud je podání látky
rychlejší než rychlost šití, jehla se může
zlomit nebo může dojít k jinému
poškození.

Quiltovací patka* se používá pro volné
prošívání cik-cak nebo dekorativními stehy
nebo pro volné prošívání rovných linií na látce
o nestejné tloušťce.
* Tyto díly se prodávají zvlášť, kontaktujte

autorizovaného prodejce Brother.

 Quiltovací patka

Zvolte steh.

b

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

* Pokud není žádný z výše uvedených

stehů k dispozici, vyberte „ “, na
začátku a konci šití protáhněte horní nit

na rub látky a poté ji svažte se spodní nití.

* Nepoužívejte šití opačných stehů ani

automatické šití opačných/zesilujících
stehů.

Demontujte přítlačnou patku a držák

c

přítlačné patky.

• Před sejmutím držáku přítlačné patky
vypněte stroj. Podrobnosti naleznete v
uživatelské příručce.

Připevněte quiltovací patku tak, že její čep

d

umístíte nad upínací šroub jehly a dolní
levý roh quiltovací patky zarovnáte s
přítlačnou tyčkou.

Přesuňte spínač polohy podávacích palců,

a

který se nachází na zadní části základny
stroje, do polohy (doleva při pohledu
na stroj zezadu).

→ Podávací palce klesnou dolů.

36

1 Čep
2 Upínací šroub jehly
3 Přítlačná tyčka

• Ujistěte se, že quiltovací patka není
nakloněná.

Quiltovací patku podržte na místě pravou

UPOZORNĚNÍ

1

a

e

rukou a šroub držáku přítlačné patky
utáhněte šroubovákem v levé ruce.

UŽITKOVÉ STEHY

1 Šroub držáku přítlačné patky

• Šrouby je nutno pevně utáhnout
přiloženým šroubovákem. Jinak se
jehla může dotknout quiltovací patky, a
tím se ohnout nebo zlomit.

Oběma rukama držte látku napnutou a

f

pak ji rovnoměrně posouvejte, aby se
tvořily stejné stehy zhruba 2,0 až 2,5 mm
(asi 1/16 až 3/32 palce) dlouhé.

1 Steh

Po skončení šití přesuňte spínač polohy

g

podávacích palců do polohy (doprava
při pohledu na stroj zezadu) a pootočením
ovládacího kola zvedněte podávací palce.

UŽITKOVÉ STEHY

37

UŽITKOVÉ STEHY

UPOZORNĚNÍ



Další způsoby šití

■ Přišití pruženky

Pokud přišíváte k manžetě nebo do pasu oděvu
prádlovou pruženku (gumu), budou výsledné
rozměry odpovídat rozměrům natažené pruženky.
Proto je nutno použít pruženku vhodné délky.

Pruženku přišpendlete k rubu látky.

a

Pruženku přišpendlete na několika místech k
látce, aby na ní byla rovnoměrně
rozprostřená.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh.

c

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Během přišívání držte pruženku

d

nataženou, aby měla stejnou délku jako
látka.

Levou rukou táhněte za látku za přítlačnou
patku a pravou rukou táhněte za látku u
špendlíku, který je nejblíže přední části
přítlačné patky.

• Při šití se jehla nesmí dotýkat
špendlíků, jinak se může ohnout nebo
zlomit.

38

UŽITKOVÉ STEHY

3

1

2

1

■ Zesilující rovné stehy

K dispozici u modelů s následujícím stehem.

Zesilující rovné stehy se používají k zesílení v
namáhaných místech, jako jsou rohy a otvory
kapes.

Níže je pro příklad popsán postup šití zesilujících
stehů v rozích kapsy.

Určete délku zesilujícího stehování.

a

Destičku vodiče knoflíku na patce pro šití
dírek „A“ nastavte na délku zesilujícího
rovného stehu. (Vzdálenost mezi značkami
stupnice na přítlačné patce je 5 mm
(3/16 palce).)

Látku položte tak, aby otvor kapsy

d

směřoval k vám, a pak posuňte páčku
přítlačné patky dolů, aby se jehla spustila
2 mm (1/16 palce) před otvor kapsy.

1 2 mm (1/16 palce)

Páčku knoflíkové dírky stáhněte co nejvíce

e

dolů.

Jemně držte konec horní nitě v levé ruce a

f

pak začněte šít.

Po skončení šití zvedněte páčku přítlačné

g

patky, odstraňte látku a pak ustřihněte
nitě.

UŽITKOVÉ STEHY

1 Stupnice přítlačné patky
2 Délka zesilujícího stehování
3 5 mm (3/16 palce)

• Je možno šít zesilující rovné stehy o
maximální délce asi 28 mm (1-1/8 palce).

Připevněte patku pro šití dírek „A“.

b

Před připevněním patky pro šití dírek „A“
protáhněte vrchní nit otvorem pod přítlačnou
patkou.

Zvolte steh.

c

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Páčku knoflíkové dírky zvedněte do

h

původní polohy.

39

UŽITKOVÉ STEHY



■ Svazkové příčné stehy

K dispozici u modelů s následujícími stehy.

Sešíváním napříč otevřeného stehu vzniká
svazkový příčný steh. Používá se na halenky a
dětské oblečení. Tento steh je ozdobnější, když
použijete silnější nit.

Přeložte okraje dvou kusů látky podél švů

a

a přežehlete je.

Oba kusy látky, mezi nimiž necháte

b

mezeru o šířce asi 4 mm (3/16 palce),
přistehujte na tenký papír nebo list
vodorozpustného podkladového
materiálu.

Když si na papír nebo vodorozpustný
podkladový materiál nakreslíte uprostřed
čáru, bude šití snadnější.

3

1

Při šití musí být střed přítlačné patky

f

uprostřed mezi oběma kusy látky.

Po dokončení šití odstraňte podkladový

g

papír.

2

1 Tenký papír nebo vodorozpustný

podkladový materiál

2 Stehování
3 4 mm (3/16 palce)

Upevněte patku cik-cak „J“.

c

Zvolte steh.

d

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Nastavte délku stehu na 7,0 mm (1/4 palce).

e

40

■ Vroubkované stehy

K dispozici u modelů s následujícím stehem.

Opakovanému vzoru stehu ve tvaru vlnovky, který
vypadá jako mušličky, se říká vroubkování.
Používá se na límce halenek a ke zdobení okrajů
látky.

Připevněte patku na monogramy „N“.

a

Zvolte steh.

b

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Šijte podél okraje látky a přitom dbejte,

c

abyste nešili přímo na okraji látky.

UŽITKOVÉ STEHY

UŽITKOVÉ STEHY

Nůžkami látku odstřihněte podél švu.

d

• Dejte pozor, abyste švy nepřestřihli.

41

UŽITKOVÉ STEHY





■ Šití přes vrapy

K dispozici u modelů s následujícími stehy.

Dekorativnímu stehu vytvořenému šitím nebo
vyšíváním přes jednotlivá nařasení látky se říká šití
přes vrapy. Používá se ke zdobení předních dílů
halenek nebo manžet.

Šití přes vrapy dodává látce texturu a pružnost.

Upevněte patku cik-cak „J“.

a

Zvolte rovný steh a pak nastavte délku

b

stehu na 4,0 mm (3/16 palce) a snižte
napětí nitě.

Vytvářejte souběžné švy v intervalech

c

1 cm (3/8 palce) a zatažením za spodní nit
vytvořte nařasení.

Nařasení vyhlaďte jejich přežehlením.

Šijte mezi rovnými stehy a povytáhněte

e

nitě rovných stehů.

Zvolte steh.

d

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

42

■ Vzorové záložkové stehy

K dispozici u modelů s následujícím stehem.

Sámkům, jejichž okraje vypadají jako mušličky, se
říká vzorové záložkové sámky. Používají se ke
zdobení okrajů, předních dílů halenek nebo manžet
z tenkých látek.

Nakreslete stejnoměrně vzdálené souběžné

a

čáry a pak podél nich látku složte.

Upevněte patku cik-cak „J“.

b

Zvolte steh a pak zvyšte napětí nitě.

c

UŽITKOVÉ STEHY

UŽITKOVÉ STEHY

* Ověřte si číslo stehu na tělese stroje a

dotyčný steh na stroji nastavte.

Při šití musí na vnější straně dopadat jehla

d

mírně mimo okraj látky.

Pokračujte jeden sámek po druhém, přičemž
vždy látku podél čáry přeložíte a pak
prošijete.

a

1 Bod dopadu jehly

Po dokončení šití sejměte látku.

e

Narovnejte záhyby a pak všechny sámky
přežehlete k jedné straně.

43

UŽITKOVÉ STEHY

■ Spojování

K dispozici u modelů s následujícími stehy.

Dekorativní přemosťovací stehy lze šít přes
přídavek na šev spojených kusů látek. To se
používá při vytváření patchworkových výrobků
(tzv. „crazy quilt“).

Upevněte patku cik-cak „J“.

a

Sešijte oba kusy látky přiložené lícem k

b

sobě a pak rozevřete přídavky na šev.

Zvolte steh.

c

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

Otočte látku lícem nahoru a pak šijte přes

d

šev tak, aby šev procházel pod středem
přítlačné patky.

44

UŽITKOVÉ STEHY

UPOZORNĚNÍ

■ Krajkové stehy

(u modelů vybavených patkou na monogramy
„N“)
Při šití s křídlovou jehlou jsou otvory vytvořené
jehlou zvětšené, což vytváří dekorativní steh, který
vypadá jako krajka. Používá se ke zdobení lemů a
ubrusů u tenkých nebo středně těžkých tkanin a
také u tkanin s plátnovou vazbou.

Nasaďte křídlovou jehlu.

a

• Použijte křídlovou jehlu 130/705H 100/

16.

• Podrobnosti o výměně jehly viz
uživatelská příručka.

• Navlékač jehel nelze s křídlovými jehlami
použít, mohlo by totiž dojít k poškození
stroje. Ručně provlečte nit okem jehly
zepředu dozadu.

Připevněte patku na monogramy „N“.

b

d

Začněte šít.

UŽITKOVÉ STEHY

Zvolte steh.

c

* Stehy se mohou lišit v závislosti na

modelu stroje. Ověřte si výběr stehu na
tělese stroje a poté vyberte číslo stehu.

• Při šití s křídlovou jehlou zvolte šířku
stehu 6,0 mm (15/64 palce) nebo méně,
jinak se může jehla ohnout nebo zlomit.

• Po úpravě šířky stehu pomalu otáčejte
ovládacím kolem směrem k sobě (
směru hodinových ručiček)
kontrolujte, že se jehla nedotýká
přítlačné patky. Pokud jehla narazí do
přítlačné patky, může se ohnout nebo
zlomit.

a

proti

45

SEŘIZOVÁNÍ

Doplňkové informace

Poznámka

SEŘIZOVÁNÍ

(K dispozici u modelů s nejméně 25 stehy.)
Váš vzor stehu se někdy nemusí podařit, a to v
závislosti na typu a tloušťce látky, použitém
podkladovém materiálu, rychlosti šití atd. Pokud
šití nedopadne dobře, vyšijte zkušební stehy za
použití stejných podmínek jako při skutečném šití
a upravte nastavení vzoru stehu, jak je vysvětleno
níže. Pokud se vzor stehu nevydaří ani po
provedení níže popsané úpravy nastavení vzoru
stehu, provádějte úpravy u každého vzoru stehu
zvlášť.

• Tuto úpravu lze použít u (prošívacího
tečkovacího stehu), dekorativních stehů,
saténových stehů a křížových stehů.
Podrobnosti o vzorech stehů uložených do
stroje naleznete v části „Tabulka stehů“
(http://s.brother/cmkag/).

Vypněte stroj.

a

 Pokud dochází ke shlukování stehů ve

vzoru:
Několikrát stiskněte „+“ tlačítko délky
stehu.

 Pokud dochází ke shlukování stehů ve

vzoru:
Několikrát stiskněte „–“ tlačítko délky
stehu.

Znovu začněte šít vzor stehu.

e

* Pokud vzor stehu stále nevypadá dobře,

provádějte úpravy opakovaně, dokud
vzor stehu nevyjde správně.

Za současného podržení stisknutého

b

tlačítka 1 zapněte stroj.

Po zapnutí stroje tlačítko 1 uvolněte.

c

→ Displej se přepne na zobrazení úpravy

stehu.

Seřiďte stehy pomocí tlačítek délky stehu.

d

1 Tlačítka délky stehu

• Ovladač rychlosti šití nelze použít s tímto
vzorem stehu.

46

REJSTŘÍK POJMŮ

REJSTŘÍK POJMŮ

D

Džínovina .............................................................................10

K

Knoflíková dírka .................................................................23

Kráčející patka ....................................................................34

Krajkové stehy .................................................................... 45

Křídlová jehla ...................................................................... 45

Kůže ...................................................................................... 13

L

Látka .....................................................................................10

Látka pokrytá vinylem ....................................................... 13

N

Našívání knoflíků ............................................................... 27

Nášivka .................................................................................31

O

Overlockové stehy ..............................................................18

P

V

Válcovité kusy ...................................................................... 6

Volné prošívání .................................................................. 36

Vroubkované stehy ............................................................ 41

Vzorový záložkový steh .................................................... 43

Z

Základní stehování ............................................................. 17

Zakrytý obrubní steh .......................................................... 20

Zesilující rovné stehy ........................................................ 39

Zip ......................................................................................... 29

REJSTŘÍK POJMŮ

Patchwork ............................................................................32

Poloha jehly ....................................................................7, 17

Prádlová pruženka (guma) ................................................ 38

Prošívání ............................................................................... 34

Q

Quiltovací vodítko ..............................................................35

S

Sešívání ................................................................................33

Silná látka ............................................................................. 10

Šití přes vrapy ...................................................................... 42

Spínač polohy podávacích palců ..................................... 36

Spojování .............................................................................44

Stejnoměrný přídavek na šev .............................................7

Strečová látka ......................................................................12

Suchý zip .............................................................................. 14

Svazkové příčné stehy .......................................................40

T

Tenká látka ...........................................................................11

47

Navštivte nás na adrese http://s.brother/cpkag/, kde naleznete
informace podpory (průvodce šitím, tabulka stehů, instruktážní videa,
časté dotazy apod.) pro váš výrobek Brother.

Chcete-li získat informace o videích, jděte na stránky
http://s.brother/cvkag/.

Brother SupportCenter je mobilní aplikace, která poskytuje informace
podpory (instruktážní videa, časté dotazy apod.) pro váš výrobek
Brother. Stáhněte si ji prostřednictvím služeb Google Play™ nebo
App Store.

App StoreGoogle Play™

Ochranné známky

App Store je značkou služby společnosti Apple Inc.
Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.
Používání těchto ochranných známek podléhá svolení společnosti Google.

Czech

Version 0