Page 1
Stingdiagram
Note
• Når et af følgende sting (baglænssyning) er valgt, sys baglæns sting, når der trykkes på (knap til
baglæns sting/hæftesting).
Sting
60 sømme 00 01 04
Nr.
Når andre sting er valgt, sys hæftesting, når der trykkes på (knap til baglæns sting/hæftesting).
• Stingmønstersymbolerne angiver følgende.
Bemærk
• Overtransportøren kan kun bruges til mønstre med lige sting eller zig-zag-sting. Overtransportøren må
ikke bruges til at sy baglæns sting.
• Når du anvender dobbeltnål, skal du indstille maskinen til dobbeltnålsindstilling. For detaljer se
brugsanvisningen.
50 sømme 00 01 04
40 sømme 00 01 04
1 Venstre nåleposition
a
b
c
d
d
e
e
2 Midterste nåleposition
3 Højre nåleposition
4 Baglænssyning
5 Hæftesting
*1
Dobbeltnålen kan bruges ved at montere zigzagtrykfod ”J”.
For detaljer om anvendelse af dobbeltnål, se brugsanvisningen.
Nr.
Sting
60 sømme
Model med
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
50 sømme
Model med
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
Trykfod
40 sømme
Model med
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
Lige sting (venstre)
J
Almindelig syning, rynkning, indsnit osv.
Lige sting (midt)
J
Almindelig syning, rynkning, indsnit osv.
Tredobbelt stræksting
J
Almindelig syning til hæftesting og
dekorative kantsting
Kontursting
J
Hæftesting, syning og dekorative
anvendelser
Zig-zag-sting
J
Til overlocksømme, reparation.
Stingbetegnelse/
anvendelsesområder
1
Stingbredde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stinglængde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
Page 2
Sting
Nr.
Trykfod
60 sømme
Model med
*1
05
50 sømme
Model med
*1
05
40 sømme
Model med
*1
05
06 06 06 G
07 07 07 G
08
*1
08
*1
08
*1
09 09 09 R
10 10 10 R
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
19 19 19 N
20
21
*1
*1
20
21
*1
*1
*1
20
–J
Stingbetegnelse/
anvendelsesområder
3-punkts elastiske zig-zag-sting
J
Overlocksømme (mellemtykt, tykt og
strækstof), bånd og elastik
Overlocksøm
Forstærkning af lette og mellemtykke
stoffer
Overlocksøm
Forstærkning af tykke stoffer
Overlocksøm
J
Forstærket søm i strækstof
Blindsting
Kantsømning af vævede stoffer
* Stingbredden indstilles hverken i
millimeter eller tommer.
Blindsting på strækstof
Kantsømning af strækstof
* Stingbredden indstilles hverken i
millimeter eller tommer.
Tæppesting
J
Applikationer, dekorative tungesting
Muslingekantsting
J
Muslingekant på stoffer
Satintungesting
N
Dekoration af blusekraver, kanter på
lommetørklæder
Patchworksammenføjningssting
J
Patchworksting, pyntesøm
Dobbelte patchworkoverlocksting
J
Patchworksting, pyntesøm
Nedlagt syning
J
Pyntesøm, fastsyning af bånd og
nedlagt syning
Dekorativ søm
J
Fagotsøm, pyntesøm
Fagotkorssting
J
Fagotsyning, sammenføjnings- og
pyntesøm
Stigesyning
Pyntesøm
Zig-zag-sting
J
Dekorativ kantsyning
Pyntesøm
Pyntesøm
Stingbredde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0
- 33
0
- 33
3,5 (1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stinglængde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,5 - 4,0
(1/32 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2
Page 3
Sting
Nr.
Trykfod
60 sømme
Model med
*1
22
50 sømme
Model med
*1
22
40 sømme
Model med
*1
21
23 23 22 N
24 24 23 N
25 25 – N
26 26 24 N
27 27 – N
28 28 – N
29 29 25 A
30 30 26 A
31 31 27 A
32 32 28 A
33 33 29 A
34 – – A
35 – – A
36 34 30 A
37 – – J
Stingbetegnelse/
anvendelsesområder
Serpentinesting
N
Pyntesøm og fastsyning af elastik
Kantsyning
Dekorative kanter, nålesting til påsyning
af knipling
Kantsyning
Dekorative kanter, millefleursting
Kantsyning
Dekorationskantsyning i tyndt og
mellemtykt stof samt lærredsstof,
heirloom-søm osv.
Kantsyning
Dekorationskantsyning i tyndt og
mellemtykt stof samt lærredsstof,
heirloom-søm osv.
Kantsyning
Dekorationskantsyning i tyndt og
mellemtykt stof samt lærredsstof,
heirloom-søm osv.
Kantsyning
Dekorationskantsyning i tyndt og
mellemtykt stof samt lærredsstof,
heirloom-søm osv.
Smalt afrundet knaphulssting
Knaphul i lette eller mellemtykke stoffer
Smalt firkantet knaphulssting
Knaphuller til lette eller mellemtykke
stoffer
Strækknaphulssting
Knaphuller til strækstoffer eller vævede
stoffer
”Heirloom”-knaphulssting
Knaphuller til ”heirloom” og strækstoffer
Øjeknaphulssting
Knaphuller i tykt stof til store, flade
knapper
Konisk øjeknaphulssting
Knaphuller i mellemtykt til tykt stof til
store, flade knapper
Øjeknaphulssting
Knaphuller med lodret trense til
forstærkning i tykt stof
Trensesting
Forstærkning af lommeåbninger etc.
Sammenføjningssting (højre)
Sammenføjning/patchwork 6,5 mm (ca.
1/4 tomme) højre sømrum
Stingbredde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
6,0 (15/64)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stinglængde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,5 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
4,0 (3/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,0 (1/16)
0,5 - 2,0
(1/32 - 1/16)
1,5 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
3
Page 4
Sting
Nr.
Trykfod
60 sømme
Model med
38 – – J
39 35 31 J
40 – – J
41 – – J
42 – – J
43 – – J
44 36 32 N
45 37 33 N
46 38 – N
47 39 – N
48 40 – N
49 41 34 N
50 – – N
51 – – N
52 42 35 N
53 43 – N
50 sømme
Model med
Model med
40 sømme
Stingbetegnelse/
anvendelsesområder
Sammenføjningssting (venstre)
Sammenføjning/patchwork 6,5 mm (ca.
1/4 tomme) venstre sømrum
Quiltesting med håndsyet udseende
Quiltesting, der ligner håndquiltede
sting, når der bruges en gennemsigtig
nylontråd til overtråd, og undertråden
har samme farve som quilten.
Sy med en stram trådspænding, så
undertråden kan ses på stoffets retside.
Brug en nål mellem 90/14 og 100/16.
Zig-zag-sting til quiltede
applikationer
Zig-zag-sting til quiltning og påsyning af
quiltede applikationer
Sting til quiltede applikationer
Quiltesting til usynlig applikation eller
påsyningskantning
Sting til quiltede applikationer
Quiltesting til usynlig applikation eller
påsyningskantning
Quiltestipling
Baggrundsquiltning
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Pyntesøm
Til dekoration osv.
Korssting
Til dekoration osv.
Korssting
Til dekoration osv.
Stingbredde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
1,5 (1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
7,0 (1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stinglængde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,6 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
4
Page 5
Sting
Nr.
Trykfod
60 sømme
Model med
50 sømme
Model med
Model med
40 sømme
54 44 36 N
55
56
57
58
59
*1
*1
*1
*1
*1
45
46
47
48
49
*1
*1
*1
*1
*1
*1
37
*1
38
–N
*1
39
–N
Korssting
Til dekoration osv.
Satinsting
N
Til dekoration osv.
Satinsting
N
Til dekoration osv.
Satinsting
Til dekoration osv.
Satinsting
N
Til dekoration osv.
Satinsting
Til dekoration osv.
Stingbetegnelse/
anvendelsesområder
Stingbredde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Stinglængde
(mm
(tommer))
Auto.
Manuel
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
Danish
5
Version 0
Loading...