Page 1
Tabella dei punti
Promemoria
• Quando è selezionato uno dei seguenti punti (punti di fermatura), premendo (Pulsante “Punto di
fermatura/rinforzo”) si cuciranno i punti di fermatura.
Punto
60 punti 00 01 04
N°
Quando sono selezionati altri punti, premendo (Pulsante “Punto di fermatura/rinforzo”) si cuciranno i
punti di rinforzo.
• Il simboli dei punti indicano quanto segue.
Nota
• Il piedino doppio trasporto può essere utilizzato solo con i punti a punto diritto o zig-zag. Non cucire
punti di fermatura con il piedino doppio trasporto.
• Quando si utilizza l’ago gemello, impostare la macchina sulla modalità ago gemello. Per i dettagli, fare
riferimento al Manuale di istruzioni.
50 punti 00 01 04
40 punti 00 01 04
1 Posizione sinistra dell’ago
a
b
c
d
d
e
e
2 Posizione centrale dell’ago
3 Posizione destra dell’ago
4 Punto di fermatura
5 Punto di rinforzo
*1
L’ago gemello può essere utilizzato montando il piedino per zig-zag “J”.
Per i dettagli sull’utilizzo dell’ago gemello, fare riferimento al Manuale di istruzioni.
N°
Punto
60 punti
Modello con
*1
00
01
02
03
04
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
50 punti
Modello con
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
Piedino
premistoffa
40 punti
Modello con
*1
*1
*1
*1
*1
Nome del punto/Applicazioni
Punto diritto (sinistra)
J
Cuciture in generale, arricciature,
nervature, ecc.
Punto diritto (centro)
J
Cuciture in generale, arricciature,
nervature, ecc.
Punto elastico triplo
J
Cuciture di rinforzo in generale e
cuciture decorative
Punto elastico
J
Punti di rinforzo, cuciture e applicazioni
decorative
Punto zig-zag
J
Sopraggitto, rammendo.
1
Larghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Lunghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
Page 2
Punto
N°
Piedino
premistoffa
60 punti
Modello con
*1
05
50 punti
Modello con
*1
05
05
40 punti
Modello con
*1
06 06 06 G
07 07 07 G
08
*1
08
*1
08
*1
09 09 09 R
10 10 10 R
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
19 19 19 N
20
*1
20
*1
20
*1
Nome del punto/Applicazioni
Punto elastico a zig-zag (3 fasi)
Sopraggitto (tessuti medi, pesanti ed
J
elastici), applicazione nastro ed
elastico
Punto sopraggitto
Rinforzo di tessuti leggeri e medi
Punto sopraggitto
Rinforzo di tessuti pesanti
Punto sopraggitto
J
Cuciture rinforzate di tessuti elastici
Larghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Lunghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,5 - 4,0
(1/32 - 3/16)
Punto orlo invisibile
Orli su stoffe tessute
* L’impostazione della larghezza del
punto non è espressa né in millimetri
0
- 33
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
né in pollici.
Punto orlo invisibile elastico
Orli su tessuti elastici
* L’impostazione della larghezza del
punto non è espressa né in millimetri
0
- 33
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
né in pollici.
Punto coperta
J
Applicazioni, punto coperta decorativo
Punto orlo conchiglia
J
Finitura con orlo a conchiglia su tessuti
Punto smerlo raso
N
Decorazione di colletti di camicette, orli
di fazzoletti
Punto di collegamento patchwork
J
Punti patchwork, punti decorativi
Punto doppio sopraggitto patchwork
J
Punti patchwork, punti decorativi
Punto per fissare
J
Punti decorativi, fissaggio di cordoncini
Punto piuma
J
Punto a giorno, punti decorativi
Punto a giorno incrociato
J
Punto a giorno, punti decorativi e di
collegamento
Punto a scala
Punti decorativi
Punto rick-rack
J
Cucitura superiore decorativa
3,5 (1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2
Page 3
Punto
N°
Piedino
premistoffa
60 punti
Modello con
*1
21
*1
22
50 punti
Modello con
*1
21
*1
22
21
40 punti
Modello con
–J
*1
23 23 22 N
24 24 23 N
25 25 – N
26 26 24 N
27 27 – N
28 28 – N
29 29 25 A
30 30 26 A
31 31 27 A
32 32 28 A
33 33 29 A
34 – – A
35 – – A
36 34 30 A
Larghezza
punto
Nome del punto/Applicazioni
(mm (in))
Auto.
Manuale
Punto decorativo
Punti decorativi
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto a serpentina
N
Punti decorativi e fissaggio elastico
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
Orli decorativi
Orli decorativi, cuciture di merletti,
punti spillo
Orli decorativi
Orli decorativi, punto a margherita
3,5 (1/8)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
6,0 (15/64)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
Orli decorativi
Orli decorativi su tessuti leggeri, medi e
ad armatura semplice, decorazioni
tradizionali, ecc.
Orli decorativi
Orli decorativi su tessuti leggeri, medi e
ad armatura semplice, decorazioni
tradizionali, ecc.
Orli decorativi
Orli decorativi su tessuti leggeri, medi e
ad armatura semplice, decorazioni
tradizionali, ecc.
Orli decorativi
Orli decorativi su tessuti leggeri, medi e
ad armatura semplice, decorazioni
tradizionali, ecc.
Punto per asole arrotondate strette
Asole su tessuti da leggeri a medi
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
Punto per asole rettangolari strette
Asole per tessuti da leggeri a medi
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
Punto per asole elastiche
Asole per tessuti elastici o orditi
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
Punto per asole decorative
Asole per decorazioni tradizionali e
tessuti elastici
Punto per asole a occhiello
Asole su tessuti pesanti o spessi per
bottoni piatti grandi
Punto per asole a occhiello
affusolate
Asole su tessuti da medi a pesanti per
bottoni piatti grandi
Punto per asole a occhiello
Asole con travetta verticale per il
rinforzo di tessuti pesanti o spessi
Punto per travette
Rinforzo di aperture di tasche, ecc.
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
Lunghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,5 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
4,0 (3/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,0 (1/16)
0,5 - 2,0
(1/32 - 1/16)
1,5 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
3
Page 4
Punto
N°
Piedino
premistoffa
60 punti
Modello con
37 – – J
38 – – J
39 35 31 J
40 – – J
41 – – J
42 – – J
43 – – J
44 36 32 N
45 37 33 N
46 38 – N
47 39 – N
48 40 – N
49 41 34 N
50 – – N
50 punti
Modello con
Modello con
40 punti
Nome del punto/Applicazioni
Punto impuntura (destra)
Rattoppo/patchwork con margine di
cucitura destra di 6,5 mm (circa 1/4 in)
Punto impuntura (sinistra)
Rattoppo/patchwork con margine di
cucitura sinistra di 6,5 mm (circa 1/4 in)
Punto per trapuntatura tipo “fatta a
mano”
Punto per trapuntatura con aspetto
simile alla trapuntatura fatta a mano
quando si utilizza filo di nylon
trasparente per il filo superiore e un
colore del filo che corrisponda alla
trapunta per il filo spolina.
Cucire con il filo ben teso in modo che
il filo spolina risulti visibile sul lato
diritto del tessuto.
Utilizzare un ago compreso tra 90/14 e
100/16.
Punto zig-zag per applicazioni
trapunte
Punto a zig-zag per trapuntare e cucire
su pezzi di trapunta applicati
Punto per applicazioni trapunte
Punto per trapunta per applicazioni
invisibili o giunture
Punto per applicazioni trapunte
Punto per trapunta per applicazioni
invisibili o giunture
Punto battuto per trapuntatura
Trapuntatura su sfondo
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
Larghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
7,0 (1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Lunghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,6 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
4
Page 5
Punto
N°
Piedino
premistoffa
60 punti
Modello con
50 punti
Modello con
Modello con
40 punti
51 – – N
52 42 35 N
53 43 – N
54 44 36 N
55
56
57
58
59
*1
*1
*1
*1
*1
45
46
47
48
49
*1
*1
*1
*1
*1
*1
37
*1
38
–N
*1
39
–N
Larghezza
punto
Nome del punto/Applicazioni
(mm (in))
Auto.
Manuale
Punto decorativo
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto croce
Per la decorazione, ecc.
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto croce
Per la decorazione, ecc.
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto croce
Per la decorazione, ecc.
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto pieno
N
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto pieno
N
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto pieno
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto pieno
N
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Punto pieno
Per la decorazione, ecc.
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Lunghezza
punto
(mm (in))
Auto.
Manuale
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
Italian
5
Version 0
Loading...