Emlékeztető
Megjegyzés
Öltéstáblázat
Öltés
Sz.
60 öltéses 00 01 04
50 öltéses 00 01 04
40 öltéses 00 01 04
1 Bal oldali tűállás
2 Középső tűállás
3 Jobb oldali tűállás
4 Visszafelé öltésminta
5 Megerősítő öltésminta
a
b
c
d
e
d
e
60 öltéses
modell
50 öltéses
modell
40 öltéses
modell
• A következő öltések (visszafelé öltésminták) kiválasztása esetén a (Visszafele/megerősítő öltés
gomb) lenyomásával visszafele öltések varródnak.
Bármely más öltés kiválasztásakor a (Visszafele/megerősítő öltés gomb) lenyomásával megerősítő
öltések varródnak.
• Az öltésminta szimbólumok a következőket jelzik.
• A felső anyagtovábbító talp csak egyenes vagy cikcakk öltésmintákkal használható. Ne varrjon visszafele
öltéseket a felső anyagtovábbító talppal.
• Az ikertű használatakor állítsa a gépet az ikertű módba. A részleteket lásd a Használati utasításban.
*1
Az ikertű a „J” cikcakk talp felszerelésével használható.
Az ikertű használatával kapcsolatos részletekért lásd a Használati utasítást.
Sz.
Öltés
*1
00
*1
01
*1
02
*1
03
*1
04
00
01
02
03
04
*1
*1
*1
*1
*1
00
01
02
03
04
*1
*1
*1
*1
*1
Nyomótalp
J
J
J
J
J
Öltés neve/alkalmazás
Egyenes öltés (bal)
Általános varrás, összehúzás, pintuck
stb.
Egyenes öltés (közepes)
Általános varrás, összehúzás, pintuck
stb.
Tripla sztreccs öltés
Általános varrás megerősítéshez és
díszítő rávarráshoz
Száröltés
Megerősítő öltés, varrás- és díszítő
alkalmazások
Cikcakk öltés
Szegéshez, javításhoz.
1
Öltésszélesség
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
Öltéshossz
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
Öltés
60 öltéses
modell
50 öltéses
modell
40 öltéses
modell
Sz.
Nyomótalp
Öltés neve/alkalmazás
Öltésszélesség
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
Öltéshossz
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
05
*1
05
*1
05
*1
06 06 06 G
07 07 07 G
08
*1
08
*1
08
*1
09 09 09 R
10 10 10 R
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
11
12
13
14
15
16
17
18
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
19 19 19 N
20
*1
20
*1
20
*1
3 lépéses rugalmas cikcakk öltés
J
Szegő (közepes, nehéz és rugalmas
(sztreccs) anyagok), szalag és gumi
Szegőöltés
Könnyű és közepes súlyú textíliák
megerősítése
Szegőöltés
Nehéz textilek megerősítése
Szegőöltés
J
Rugalmas (sztreccs) anyagok
megerősítő varrása
Rejtett szegés
Szőtt textilek szegése
* Az öltésszélesség beállítása se nem
milliméterben, se nem hüvelyben
történik.
Rejtett sztreccsöltés
Rugalmas (sztreccs) anyagok szegése
* Az öltésszélesség beállítása se nem
milliméterben, se nem hüvelyben
történik.
Takaróöltés
J
Rátétek, díszítő takaróöltés
Kagylószegély-öltés
J
Kagylószegély-befejezés textileken
Szatén csipkéző öltés
N
Blúzgallérok, zsebkendő-szegélyek
díszítése
Patchwork fércelőöltés
J
Patchwork öltések, díszítőöltések
Patchwork dupla overlock öltés
J
Patchwork öltések, díszítőöltések
Laposöltés
J
Díszítőöltés, zsinórvarrás
Halszálka mintájú öltés
J
Nyaláboló öltés, díszítőöltés
Nyaláboló keresztöltés
J
Nyaláboló öltés, áthidaló és díszítőöltés
Létraöltés
Díszítőöltés
Cikkcakk öltés
J
Díszítő fedőöltés
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0
- 3← − →3
0
- 3← − →3
3,5 (1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,5 - 4,0
(1/32 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,2 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2
Öltés
60 öltéses
modell
50 öltéses
modell
40 öltéses
modell
Sz.
Nyomótalp
Öltés neve/alkalmazás
Öltésszélesség
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
Öltéshossz
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
21
22
*1
*1
21
22
*1
–J
*1
21
*1
23 23 22 N
24 24 23 N
25 25 – N
26 26 24 N
27 27 – N
28 28 – N
29 29 25 A
30 30 26 A
31 31 27 A
32 32 28 A
33 33 29 A
34 – – A
35 – – A
36 34 30 A
Díszítőöltés
Díszítőöltés
Szerpentin öltés
N
Díszítőöltés és rugalmas anyagok
egymáshoz varrása
Beszegés
Díszítő szegélyek, csipketűző öltés
Beszegés
Díszítő szegélyek, százszorszép öltés
Beszegés
Díszítő szegélyek vékony, közepes
súlyú és sima szövésű textileken,
azsúröltés, stb.
Beszegés
Díszítő szegélyek vékony, közepes
súlyú és sima szövésű textileken,
azsúröltés, stb.
Beszegés
Díszítő szegélyek vékony, közepes
súlyú és sima szövésű textileken,
azsúröltés, stb.
Beszegés
Díszítő szegélyek vékony, közepes
súlyú és sima szövésű textileken,
azsúröltés, stb.
Keskeny lekerekített gomblyuköltés
Gomblyukak könny
ű–közepes súlyú
textileken
Keskeny szögletes gomblyuköltés
Gomblyukak könnyű–közepes súlyú
textilekre
Sztreccs gomblyuköltés
Gomblyukak sztreccs vagy szőtt
textilekhez
Gomblyuk-azsúröltés
Gomblyukak azsúr és rugalmas
(sztreccs) anyagokhoz
Kulcslyukgomblyuk-öltés
Gomblyukak nehéz vagy vastag
textileknél nagyobb, lapos gombokhoz
Kúpos kulcslyukgomblyuk-öltés
Gomblyukak közepesen nehéz vagy
nehéz textileknél nagyobb, lapos
gombokhoz
Kulcslyukgomblyuk-öltés
Gomblyukak függőleges megerősítő
résszel a nehéz vagy vastag textilek
megerősítéséhez
Megerősítő részek öltése
Megerősítés a zsebnyílásnál stb.
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
3,5 (1/8)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
6,0 (15/64)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
5,0 (3/16)
3,0 - 5,0
(1/8 - 3/16)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
6,0 (15/64)
3,0 - 6,0
(1/8 - 15/64)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
7,0 (1/4)
3,0 - 7,0
(1/8 - 1/4)
2,0 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,0 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
3,5 (1/8)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
4,0 (3/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,0 (1/16)
1,5 - 4,0
(1/16 - 3/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,2 - 1,0
(1/64 - 1/16)
1,0 (1/16)
0,5 - 2,0
(1/32 - 1/16)
1,5 (1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,5 (1/32)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
3
Öltés
60 öltéses
modell
50 öltéses
modell
40 öltéses
modell
Sz.
Nyomótalp
Öltés neve/alkalmazás
Öltésszélesség
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
Öltéshossz
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
37 – – J
38 – – J
39 35 31 J
40 – – J
41 – – J
42 – – J
43 – – J
44 36 32 N
45 37 33 N
46 38 – N
47 39 – N
48 40 – N
49 41 34 N
50 – – N
51 – – N
Illesztés (jobb)
Darabmunka/patchwork 6,5 mm (kb.
1/4 hüvelyk) jobb oldali ráhagyás
Illesztés (bal)
Darabmunka/patchwork 6,5 mm (kb.
1/4 hüvelyk) bal oldali ráhagyás
Kézi hatású steppelés
Steppelés, amely úgy néz ki, mint a kézi
steppelés átlátszó nylonszál
felsőszálként és az alsó orsó szál
öltésének megfelelő színű szál
használatakor.
Varrjon feszes szálfeszességgel, úgy,
hogy az alsó orsó szál látsszon a textil
színéről.
Használjon 90/14 és 100/16 közötti tűt.
Steppelés rátét cikcakk öltés
Cikcakk öltés steppeléshez és rátéses
steppelt darabok varrásához.
Steppelés rátétöltés
Steppelés láthatatlan rátéthez vagy
rögzítéshez
Steppelés rátétöltés
Steppelés láthatatlan rátéthez vagy
rögzítéshez
Steppelés pontozó öltés
Steppelés háttértűzés
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
Díszítőöltés
Díszítéshez, stb.
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
0,0 (0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,5 (1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
1,5 (1/16)
0,5 - 3,5
(1/32 - 1/8)
7,0 (1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,8 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
1,6 (1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,6 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
4
Öltés
60 öltéses
modell
50 öltéses
modell
40 öltéses
modell
Sz.
Nyomótalp
Öltés neve/alkalmazás
Öltésszélesség
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
Öltéshossz
(mm
(hüvelyk))
Auto.
Kézi
52 42 35 N
53 43 – N
54 44 36 N
55
56
57
58
59
*1
*1
*1
*1
*1
45
46
47
48
49
*1
*1
*1
*1
*1
*1
37
*1
38
–N
*1
39
–N
N
N
N
Keresztöltés
Díszítéshez, stb.
Keresztöltés
Díszítéshez, stb.
Keresztöltés
Díszítéshez, stb.
Szaténöltés
Díszítéshez, stb.
Szaténöltés
Díszítéshez, stb.
Szaténöltés
Díszítéshez, stb.
Szaténöltés
Díszítéshez, stb.
Szaténöltés
Díszítéshez, stb.
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
7,0 (1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5 (3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
0,4 (1/64)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
Hungarian
5
Version 0
Loading...