■Operation keys and LCD
操作鍵和LCD
操作键和LCD
작동 키 및 LCD
Preparing the bobbin thread
準備底線
准备底线
밀실 준비
9
0
A
B
1 LCD (liquid crystal display)
1 Number of the selected stitch
2 Presser foot to be used
3 Stitch length (mm)
4 Stitch width (mm)
2 Stitch selection keys
3 Stitch length adjustment key
4 Stitch width adjustment key
5 Utility stitch indicator
6 Utility stitch key
7 Character stitch indicator
8 Character stitch key
9 Sewing speed controller
0 Needle position button
A Reverse/reinforcement stitch button
B Start/stop button
1 LCD(液晶显示器)
1 所选针迹编号
2 要使用的压脚
3 针迹长度(毫米)
4 针迹宽度(毫米)
2 针迹选择键
3 针迹长度调整键
4 针迹宽度调整键
5 实用针迹指示灯
6 实用针迹键
7 文字针迹指示灯
8 文字针迹键
9 缝制速度控制器
0 针位置按钮
A 反向/加固针迹按钮
B 开始/停止按钮
5 6
7 8
1 2 3
11.5 mm
(7/16 inch)
11.5毫米
(7/16英寸)
11.5公厘
(7/16英吋)
11.5 밀리미터
(7/16 인치)
g
f
4
5
4 2344
6
9a
7
1 LCD(液晶顯示螢幕)
1 所選針趾編號
2 要使用的壓布腳
3 針趾長度(公厘)
4 針趾寬度(公厘)
2 針趾選擇鍵
3 針趾長度調整鍵
4 針趾寬度調整鍵
5 實用針趾指示燈
6 實用針趾鍵
7 文字針趾指示燈
8 文字針趾鍵
9 縫紉速度控制器
0 車針位置按鈕
A 迴針/原地止針按鈕
B 手控停動按鈕
1 LCD(액정 표시 장치)
1 선택한 바느질 수
2 사용할 노루발
3 바느질 길이(밀리미터)
4 바느질 너비(밀리미터)
2 바느질 선택 키
3 바느질 길이 조정 키
4 바느질 너비 조정 키
5 실용 바느질 표시등
6 실용 바느질 키
7 문자 바느질 표시등
8 문자 바느질 키
9 재봉 속도 제어기
0 바늘 위치지정 버튼
A 역/보강 바느질 버튼
B 시작/정지 버튼
e
c
e_g 79ac
560b
8d
8
0abd
9
Upper threading
穿上線
1 2 4 5
e
5 cm
(2 inches)
5厘米
(2英寸)
5公分
(2英吋)
5 센티미터
(2 인치)
面线穿线
윗실 끼우기
3
7
6
6
45
6
EN
Quick Reference Guide
SC
快速操作指南
TC
快速導覽手冊
KO
빠른 설정가이드
Be sure to first read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Operation Manual.
Refer to the Operation Manual for detailed instruction.
请务必先阅读使用说明书中的“安全须知”。
有关详细说明,请参阅使用说明书。
請首先閱讀使用說明書中的“安全須知”。
關於詳細指示,請參閱使用說明書。
반드시 작동 설명서의 "중요 안전 수칙"을 먼저 읽으세요.
자세한 내용은 작동 설명서를 참조하세요.
■List of stitches / 针迹列表 / 針趾清單 / 바느질 목록
d
c
0_b
29d
1
8
e
c
0ab
9
3
7
8
■Useful Features / 有用的功能 / 實用功能 / 유용한 기능
- Quick-set bobbin
- Needle threader
- Fast bobbin winding system
Refer to the operation manual
for detailed instruction.
- 快速設定梭子
- 穿線器
- 快速梭子捲線系統
關於詳細指示,請參閱
使用說明書。
- 快装梭芯
- 穿线器
- 快速梭芯绕线系统
有关详细说明,请参阅
使用说明书。
- 신속한 얼레 장착
- 바늘 실 꿰는 도구
- 빠른 얼레 감기 시스템
자세한 내용은 작동
설명서를 참조하세요.
XG3097-001