Brother FD3-B251, FD3-B252 User Manual

FD3-B251

~~Jtimli'J*I~ rffi~filijiffili

., J m

~

~/

~

::.,

FD3-B252

CYLINDER BED BOTTOM COVERING STITCHER CYLINDER BED TOP

AND

BOTTOM COVERING STITCHER

HOCHLEISTUNGS-ZVLINDERBETT-UNTERDECKSTICHMASCHINE HOCHLEISTUNGS-ZVLINDERBETT-UNTERDECKSTICHMASCHINE UND

MACHINE

MACHINE RECUBRIDORA CILINDRICA A

UNTEREM LEGEFADEN

CANON CANON

A RECOUVREMENT INFERIEUR A RECOUVREMENT SUPERIEUR ET INFERIEUR

UNA

CARA

RECUBRIDORA CILINDRICA A DOS CARAS

,-·-. -·- - ·- -

I

F'

I I .

;

---

~

-.-;=;-

FHfi. T. ., ....

1

i!

ll1il

ll

II

!:

!

- ---

--;-

1

11111ll

,I!

-·

11

--;-

1

11,

-----

L( -''-,.~. :~

r .

.. .... ...

---

· -

--·-

~

11

1ll::11i1

:.11··

..

1

ll

,, ' '.

- -

-

111

:ii

-·

· . -

.-

1 1

(·

1 ( ·: 4 I··, 1

..

1

1111

·-· ...

___,,,....,-- -

-------

..

: . . !

. ,

ll!l

;:,

I .I I

-·

- - - -

- - -

J.

---

--

1

--

-=--==-::-..:::-::-::.:.-==, \LOG

- - - - · ; PIECES

t>rot:fie

. -. -

. -

EA

r:

~:

--

-----------

-

__

::_

:

1?

>OK

REFERENCIA DE PIEZAS

'

MIT

OBEREM

( P251001 )

~

ffll:

A

1

2

B C

Ft-

Bottom covering stitcher

jitij

Top

and

0 1 1

1

0 2

3

0 3

1

0 5

I

3

I I

0 6 I 1

I I I

1

0 7 '

5

'

I

OX

1

I

'

!

Model

lm

Mi

ii

Mi

bottom

covering

f±

Specifications

tt!!*-11.lf!

Plain stitching

7-

:tftffl

Tape

attaching

-JJJ{-

I)/

Covering

A.L..*11.lf!

Hem

stitching

A.L..*11.lf!

Hem

stitching

.lJ!-j

.ldr

:;r

Elastic

hemming

(with puller)

v - A

::f

{j:_j.l.J!IJ •

Elastic

lace

(

with

top

metering

v - A

::f

(

1t1~H-1

Elastic

lace

drive

top

metering and

A.L..

mffl (

Hem

stitching

(with

left

cl

~

I J

?ffl

"°£t!fi

L..

f .f

:fi;I

attaching

L..

ft

t l j

J..

attaching

1-£

knife)

stitcher

~

(7'-5IUU

.If!

A~1Ut)

and right knif

.If!

1

J •

1

tn.Ht-tl

(with

pulse

right

knife)

.;,<

A

~ltl

m~or

ft)

-tl

e)

itft

.

9

u •

s

itili

3.2mm

•

4.0mm

•

4.8mm

•

5.6mm

•

6.4mm

4.8mm

•

5.6mm

•

6.4mm

gauge

E

TC1

TC3

ATC1

TFV

~

•

No

accessories

IJ'-i.t,7-:ftJ

Air-type

11tS~T-

Solenoid-type

ms~eilil'.it-t

7-:ftJ •:;

Automatic (stitch number)

el

IJJ7-

-~M

Automatic

D

No.

ol

needles • needle

2

needle

=.21s:

1

2

3 4 5

6

~*it·

3

needles

7

8

ejliJ7-7"*IJ

TFH

• ffiM

Automatic

l~Jl,A"t-9~

PM1

_t.:fJ...* I)

Pulse motor

tape

:ft;·:;

9-

tape

:f*

tape

~lft

~

Devices

cutter

tape

cutter

IJ

tl:l

feeder

tl:l

feeder

drive

·:;

9-

9 -

cutter

(itftit)

l,~

![

l,~

top

metering

ltl

(vertical)

(horizontal)

device

1 .

.::.

o)

;,t

q±,

.::.

OJ

*OJ

Jdt~ ( 11::,;~J<OJ

t.::.

7· v -

2 . tJ

\'

EW

:L

fll.lji.f,,:--c·:~IJ*f,

4 .

.::.

0)

s.

ms,'11'.i±

G. rns,W1::i

Al . .:i:.{¥1¾J{;f:·························· · AZ .

.:i:.f¥1¾J1;f:············· ······

B.

J::lMI

C 1.:J-111.:r:.l¾Jf,f:·································· C 2.

:J-111.:r:.l¾JH~·

D.

{H

,t,~~I~

E 1. :it

E 2.

F.

G.

H.

J .

IJ

1

jf

)

l~~ql(ll)Jf,f:··········································2G

Jv

-1

*f,i11iil~h'fftll)J{,f:

7-

7•

(B252)

Kl.#~,1nlJ-l¾lf,f: (B251) K 2.

:if-ff..1-T-l!J,H>f:

L.

7°-

r

1

J

Ml.

(071, 075)

M2. r

1

J ~ :;,,

(0Xl)

N .

J::

::i·

(071) ....

P

1.

1 ,

Jv

(j::_

1,

Jv

P 2.

(::i:;,, r

I-

-/1,Jlll

l'J

f-;J-

it

G

~1.

--C

1,, 6

J:).1~

*

-

(;!:

-Z:-fiJ!J:IJ

f?rtj:

F.ff

-t o

-tomS,Wd±,

19931~ 3

u:"~

~ln~*

t}

IS,Wr!±

::

:1

c==]

J1

0)

-'r-

7

~=

J.l;:--:i1,'

..

1-~!II

~

~1.0JJ.h

ctj:-::it1,,6#);ftl±,

···············

·····

··················

• 1i-l·t~l¾J1;f:·································I0

...

· ..

···································

(i1

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18

l¾J{,f:··········································20 l¾J{>f:··········································24

,l¾J{,f:······························

· · · ·

·· · ··

· · · · · · · ·

·· · ··

· · ·

··

v

Y-

IYJ{,f:

.......................................

························36

( B

252)

7

-~

ffi'

:1¼11,f:

-2.:;,,

7·

;1.

7-IYJ{,f:

····································48

7·

;1.

7-1¼11,f:

..........................................

I

.L.

j_g

J

1%

{,f:

......................................

7-

-=c-

-

-1

;:\'.:J::

-=c-

j~

-

1

))

(075) ••••••••••••••••••••••••58

:S7

:itJ::

::J' l.,.

7-

O-Jl,*·;,

· ·· ·· · · · · · · · ·· · · · · ·

(061)

::i

1

·

.L.

j~

J

·

.L.

*

•J

7 7-) (075)

··················44

IYJ

1,f:

IYJ{,f:

t,fT

J,.

~

~1.

--n,,

-2.

1/

:;,,

O)

t

.:.

fiJ

OJ

::::::

-c

~

L i -

.,

f1JHJl1:·,1~L--Ct,~J i

1

--c

{

1~,&

~ht

'i'5n".h

~J

1-t

"r-:J;~iS,

2

P

G

P 4 . 1 ,

········14 16

Q

Q 2 .', It

Q 3 .

·········28

· · ·

·· ··

···

· ·30

34

··40

Q 4 . -r -

Q

Q6.

Q 7 .

R.

52

Z 1.

Z 2.

54

~

,i-

{±~>J!J~Ml1-fi~

"r - ~

·········60

6 J

)Jrfr(±.ff::R~H

l>

OJ

1:·-t o

o 11

'r1

'.ffMf,JiUJ,J

-t

.:.

{>

0)-C

o

1

.=i',

-'Ci~,

3. / '\

Jl,

7-

(:,J-7°1/ 3

Jv

7-

(-t:;,,-+J--) (075)

1.

1ilJi1h\'.:-r

(ATC-t:;,,-+J--)

l'iil

:i:

(ATC·TC3)

.:r:.

7 -

(TCl)

7·

(TC1·TC3•ATC)

5.

-r -

7·

(TC3,

-r-

7°:fJ ·;, 7

l-0

~.:

,i

G~&.

OJ

j;'.$('.:'

t-=

li-+J-

7·

o

-t 0

{l

:Ht~

JIJ

ri!

S,W,-~i~

-=c-

- 7

J:

\L

:::i·

.L.

:;,,)

.................................

-'E-

- 7

;:\'.:J::

::i·

.L.

···························66

- 7"

:tJ

·;,

7 -

···························66

\'.:

-r - 7"

;:'\.

:tJ

ATC

:tJ

·;,

-1

-

·································68

-r

-

7•

:tJ

·;,

7 -

··········································70

·;, 7 -

~

tn

I¾!

..............................

·;,

-1

-

~iu:IYJ{;f:

::i:;,, r o - 7 - )

-~fill%1;f:

(ATC::i:;,,J--O-7-)

.:r:.

7

-:.-:\'.:-r

(TCl

Hlii'S

7

ft

!tl

M,

f.j·

~

ifi1.i

'i31

..........................................

71/

3 :;,,

- 7°:fJ

::i

:;,,

-1

·;, -f-

IYJ{,f:·

· · ·· ·· · · · · ·· · · · ·· ·· ·· · · · ·· · ·· · · ·· ·· · · ·84

1%1,t;

.. · · · · · · · · .. · .. · · .. · · · · · · · · · .. · · · · · · · · ·88

.........................................

·;,

7 - ~fill%{,¥:

r o - 7 - ) · · · · ··

;1.

:;,,

1--

···························80

··· ······ ························

/ffB,fb-~J<

· ... · · · ·· · · · ··· · · .. · · · ·· · · · · · · · · · 107

~

L

--c

1,' 6 t

7 7

7-

'd:"

-C.t=>,JfJ«l~~1,,

1

)

:if

1/JJ{;'~

I

:i

b

J

l!AI

{,f:

~f

WYJ{,f:

¾:

(

u~

I¼!

{,f:

~

(ti:

I¾!

{,f:

{;f:

···············74

··················76

···

OJ

JHJ

L

· · · · · · ·· ·78

91-104

t

lfi1

--c

1,'

64

72

• 105

106

o

Notes for using this parts book

1.

This

book

is applicable

shown

Non-standard

2. Numbers

3. Parts supplied

4.

This

5. Parts

6. If

parts list

book

are

there

on

the

inside

subject

is

an

for

was

asterisk in

that

to

sewing machine which have

cover

of

this

book

parts

are

indicated with l

the

line indicate

as

complete

prepared

to

changes in design without

model.

assemblies

based

the

parts

on

CONTENTS

the

same

plate

(or

correction sheet).

mt

mm

.

the

subclass.

are

circled

information available in March 1993.

code

column, refer

by a dotted

prior

notice.

to

the

line

gauge

c==].

parts

number

list

and

as

the

Al.

Machine

A2.

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

B . Upper shaft and needle bar mechanism . . . . . . 10

Cl.

Presser foot mechanism C2 . Presser foot mechanism

D . Needle cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El.

Feed mechanism.

E2 . Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

F . Lower shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

G . Looper mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

H . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

J Spreader mechanism (B252) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kl.

Thread tension (B251)

K2 . Thread tension (B252) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

L . Puller device mechanism (061) Ml.

Trimming knife mechanism (071, 075)

M2. Trimming knife mechanism N.

Upper rubber feed mechanism (071) Pl

. Pulse motor drive top metering mechanism

(For upper rubber feed) (075) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

P2 . Pulse

(For control box) (075) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

body....................................

..

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

...

.............................

.........................

................

(0Xl)

............

QlOtor

drive top metering mechanism

.......

14 16

20

34 36

44 48 52

.. 54

P3 . Pulse motor drive top metering mechanism

2

(Option)

P4 . Pulse motor drive top metering mechanism

(For sensor) (075) .

01

. Solenoid type tape cutter mechanism

(For sensor) (ATC)

02.

Solenoid type tape cutter mechanism

(ATC·

03.

Air type tape cutter mechanism

04.

Tape cutter mechanism (TCl

05.

Tape cutter mechanism (For controller) (TC3

06.

Tape cutter mechanism (For controller) (ATC) .

07

. Air type tape cutter mechanism

(For controller)

R . Attachment set

Z 1 . Accessories . . . .. . .

22

. Accessories . . . . . . . . . . . . . .

INDEX OPTION PARTS DIFFERENT PARTS LIST . . .

GAUGE

...............

TC3) .

· TC3

·ATC).....................................

.........................................

PARTS LIST

..

·ATC)..............................

...........................................

..........

...

.. ..

..

. .

.....

... . .

.............................

. .

.....

.......

(TCl)

. . . . .

..

.. ..

. .. .

..

.. . .

..

. .

.. ..

. . . . . . .

..

. . . . . . . .

...

.......................

..

. ..

................................

.................

......

.......

.. . .......

..

.. . ..

(TCl)

..

.. . ..

. . .

.. ..

. . . . . . . . . . .. .

..

. . .

..

. .

..

....

...

. . . . .. . . . . 78

.. ..

. . . . . . . .

.. ..

. . . . . .

.

...

. . . . . .

.. . ..

... 64

.. . 66

..

...

. 68

....

91-104

.. 105

. 106

66

70

72

74

76

80 84 88

107

Hinweise zur Verwendung dieser

Teileliste

1.

Dieses Buch bezieht sich

wie

auf

diesem Buchumschlag

2. Nicht-Standardteile werden mit Mit

den

Zahlen

3. Die Teile, ten Linie

4. Dieses Buch basiert

5. Modellanderungen sind vorbehalten.

6. Falls in und

der

die Teileliste

innerhalb

die

als kompletter

umrandet.

Kolonne

des

auf

die

Nahmaschinen mit derselben

(oder

~m:

der

Linie wird die Unterklasse angegeben.

Satz

geliefert werden, sind mit

auf

den

lnformationen

Teilecode ein Asterisk us

entsprechenden Modells verwiesen.

auf

dem

mm

bezeichnet.

Korrekturblatt).

vom

Marz

1993

vorhanden

ist, wird

Kennungs-nummer

einer

C =

=J

.

auf

die

gestrichel-

Lehrenteile

INHAL

Al.

Maschinengehiiuse ..............................

A2.

Maschinengehiiuse Obere welle und Nadelstangenvorrichtung

B.

Stoffdriickerfu8 ..

Cl. C2.

Stoffdriickerfu8

D.

Nadelkiihlungsvorrichtung

El.

Transportvorrichtung .

E2.

Transportvorrichtung

F . Untere Welle . G . Greif

H . Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

J Spreizvorrichtung (B252) . . . . . .

Kl.

K2 . Faderspannung (B252) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faderspannung (B251) ...

··················

..............

....................

. .

...........

......

...

..

..........

...

············

............

...........

............

·····················

.................................... 26

..

. . . . . . . . . . . . . . 34

...... ......

TSVERZEICHNIS

...

10 14 16

...

.......

···

.....

···

..

. . 40

18 20 24

36

P3 . Impulsmotor filr obere Zufiihrungsvorrichtung

2

6

(Sonderzubehor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

P4 . Impulsmotor fiir obere Zufiihrungsvorrichtung

(Fiir Sensor) (075) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ql.

Bandabschneidesolenoid (Fiir Sensor)

(ATC)

Q2.

Bandabschneidesolenoid

Q3.

Druckluftbetiitigte Bandabschneidereinheit (TCl)

Q4.

Bandabschneidesolenoid (TCl

Q5.

Bandabschneidesolenoid (Fiir Steuerkasten) (TC3

Q6.

Bandabschneidesolenoid (Fiir Steuerkasten) (ATC)

Q7.

Druckluftbetiitigte Bandabschneidereinheit

(Fiir Steuerkasten)

····················

............................................

· TC3

·ATC) ...

·ATC) ..... ......

.

...

............

·····

····

(ATC·

...

.......................

.......

....

............................

(TCl)

......................

·············

TC3) .......

......

.. .... ..

··

. 70

. 72

. 74

66 68

76

78

L . Ziehvorrichtung (061) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ml.

Fadenabschneidemessereinheit (071, 075)

M2. Fadenabschneidemessereinheit

N . Obere Gummibandtransporteineheit (071) . . 54

Pl

. lmpulsmotor filr obere Zufilhrungsvorrichtung

(Fiir obere Zufilhrungsvorrichtung) (075) . . . 58

P2 . Impulsmotor filr obere Zufiihrungsvorrichtung

(Fiir Steuerkasten) (075)

(0Xl)

....... ...

...

........

..........

48 52

60

R . Anbausatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zl

. Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z2

. Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

VERZEICHNIS ..

SONDERZUBEHOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ZUBEHORLISTE

LEHRENLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

............

..................

...............

......

..

. . . .

..

......

91-104

.............

. .

80 84

106

l.

Ce

manuel

tre

sur

2.

Les

pieces

Les

numeros

3.

Les pieces

. . , r

pomt1lle L

4.

Ce

manuel a ete

5.

Les pieces

6.

S'il y a

pieces calibrees

Notes sur l'utilisation de ce manuel

de pieces detachees

est

destine

la

couverture

non-standard

de

foumies

----

___

peuvent

un

astcrisque

aux

la ligne

,

).

fait

et

a la liste

machines a coudre

de

ce

manuel

sont

indiquees

indiquent

en

tant

qu'assemblages

d'apres

etre

dans

les

sujettes a

la

colonne

des

(ou

la sous-classification.

renseignements

des

pieces

ayant

sur

la feuille

para

complets

modifications sans preavis.

de

code

de

ce

modele.

TABLE DES MATIERES

un

valables

des

le

meme de

corrections).

lm

tmrn

sont

pieces,

numero

.

encadrees

au

mois

se

reporter a la

de

Mars

plaque

avec

liste

mon-

un

trait

1993.

des

Al.

Corps de la machine

A2.

Corps de la machine

8 . Mecanisme de arbre superieur et bare

aiguille .. . .

Cl.

Mecanisme du pied presseur ..

C2.

Mecanisme du pied presseur

D . Mecanisme du refroidisseur d'aiguille . . . . . . . .

El

. Mecanisme de l'entrainement

E2.

Mecanisme de l'entrainement F . Mecanisme

G . Mecanisme des griffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

H . Lubrification .. . .. . . . .. .. .

J Mecanisme

Kl.

Tension du K2 . Tension du L Mecanisme due puller (061) M

1.

Mecanisme

(071, 075) M2. Mecanisme de couteau rafraichisseur

(0XI)

N.

Mecanisme d'entrainement de caoutchouc

superieur (071) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pl

. Dipositif

d'entrainement

dispositif

...

. .

... . ......

de

l'arbre inferieur . . . . . . . . . . . . . . . . 26

de

l'etendeur

fit

(8251)

fit

(8252)

de

couteau rafraichisseur

..............................

.............................

de

mesure superieur de moteur

...

. .

....

..

.. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . . 30

(8252)

...........................

.. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

a impulsion (Pour le

de

mesure superieur) (075)

...................

.....

..................

.........

a

. . .

...

. .

...

. . . .. 10

......

...........

......

.. .. .. .. .. .. .. 34

..........

...

.............

... . .....

14 16 18

. 20

24

36 40 44

48

52

58

2

P2 . Dipositif

6

d'entrainement boitier de controle) (075) ..

P3 . Dipositif de mesure superieur

d'entrainement

P4 . Dipositif de mesure superieur de moteur

d'entrainement (Pour le capteur) (075) .. .

de

mesure superieur de moteur

a impulsion (Pour le

a impulsion (Option) a impulsion

O 1 . Mecanisme de solenoide du coupe-ruban

(Pour le capteur)

02.

Mecanisme (ATC·

03

. Mecanisme coupe-ruban de type a air

(TCl)

04

. Mecanisme du solenoi'de du coupe-ruban

(TCI · TC3

05.

Mecanisme du solenoide du coupe-ruban (Pour le boitier de controle) (TC3 ·

06.

Mecanisme du solenoide (Pour le boitier

07

. Mecanisme coupe-ruban

(Pour le boitier de controle)

R . Jeu d'accessoires .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. ..

Zl

. Accessoires . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . . . .. .. .

22

. Accessoires .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . 88

INDEX PIECES LISTE DES PIECES ACCESSOIRES

TC3)

.............................................

EM

OPTION

(ATC)

de

solenoide du coupe-ruban

.....................................

·ATC)............................

de

.. .. ..

.......................

du

controle)

de

..

.. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 105

....

..

....

..

......

de

moteur

.........

...... ...... ..........

ATC)

...

coupe-ruban

(ATC)

type a air

(TCI)

...... . ...

...........

..

.............

.. . 80

91-104

..

60

64

66

68

70

72

74

76

78

84

106

LISTE DES PIECES

D'ECARTEMENT

.. . .. .. .. . 107

Notas para usar este Manual de Piezas

1.

Este libro sirve para todas las maquinas

que

la

que

se

puede

ficaci6n

2.

Las piezas no Los numeros

3. Las piezas suministradas

r - - -

teada

L

____

4. Este libro

estandar

en

la lfnea indican la subclase.

-"'

J.

ha

sido compilado basandose

1993.

5. Las piezas

6. Para los asteriscos en la columna

galga y la lista

quedan

sujetas a cambios

de

piezas del correspondiente modelo.

ver en la tapa

se indican

como

conjuntos completos se

de

coser

con

~m:

en

de

disefio sin aviso previo.

de

c6digo

INDICE

que

llevan la misma placa

de

este libro

mm

.

los

datos

de

piezas, consultar la lista

(o

en la hoja

enmarcan

de

que

se disponfa

con

de

una

de

identi-

erratas).

linea

pun-

en

marzo

piezas

de

A 1 . Cuerpo de A2.

Cuerpo de la maquina . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . 6

8 . Mecanismo del eje superior

aguja

Cl

. Mecanismo

C2 . Mecanismo del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D.

Mecanimso del enfriador de aguja

El

. Mecanismo de E2 . Mecanismo de

F . Mecanismo del eje inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . Mecanismo del presilladora . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .

H . Lubricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

J Mecanismo extendedor (8252) . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kl.

Tension del hilo (8251)

K2.

Tension del hilo (8252) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

L . Mecanismo del dispositivo de arrastre

(061)

Ml.

Mecanismo de cuchilla cortahflos

(071, 075) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M2.

Mecanismo de cuchilla cortahflos

N . Mecanismo de

cintas elasticas (071) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pl

. Dispositivo de medida impulsado a motor

(Para

(075) . . .. . . . . ...

la

maquina . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . 2

y

la

barra de

........................................

del

prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14

............

la

alimentacion

la

alimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

..............................................

la

alimentacion superior de

el

dispositivo de medida superior)

...

. ..

...

. .

...

. .

...

........................

(0Xl)

...

. .

...

. . .

......

.

..... 10

.. .. .

.....

..

...

. 20

. . 58

16 18

26 28

36

44

48 52

P2 . Dispositivo de medida impulsado a motor

(Para la caja de control) (075) .. .

P3 . Dispositivo de medida impulsado a motor

(Opcion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

P4 . Dispositivo de medida impulsado a motor

(Para

el

sensor) (075) ..

01.

Mecanismo del solenoide del cortador de

el

cinta (Para

02.

Mecanismo del solenoide del cortador de cinta

(ATC·

03

. Mecanismo cortador de cintas a aire

(TCl)

04.

Mecanismo del solenoide del cortador de

(TCl

cinta

05

. Mecanismo del solenoide del cortador de

cinta (Para (TC3 · ATC)

06.

Mecanismo del solenoide del cortador de cinta (Para

07.

Mecanismo cortador de cintas a aire (Para la caja de control)

R.

Juego de fijacion. .. ... .

Zl.

Accesorios

Z2

. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

INDICE

PIEZAS OPCIONALES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS

............................................

sensor)

TC3)

.............................................

· TC3 · ATC)

la

caja de control)

.....................................

la

caja de control)

........................................

.....

(ATC)...................

..............................

.......................

(TCl)

...

. . .

... . ......

.. .

.....

... . ........

(ATC).........

. . . . . . . . . . . . . . . . 78

....

... . ...

... .. .. .. 80

................

... . 60

91-104

66

68

70

72

74

76

84

105

106

LISTA DE PIEZAS CALIBRADORAS

...........

107

C ' Machineb d -

A1 ·

=1:1*0011:

orps

I

de la

machin:/Cy/Maschinengeha

uerpo

de la

J..

maquma

~se/

3

83

I

o--104

~103

-1-

A 1. ~1*00~

Corps

REF

.NO. CODE

2-1 3

4

5

/Machine

de

la machine/Cuerpo de la maquina

S08627001 S08628000 062681012

S02606000 6 081014670 7 12-1 13 16-1

17

18 22 23-1 24-1 27

28

29 31 32 35 36 37 38

159150009

S08629009

018060822

S08630201

S08631000

062681612

117934009

S08632009

102843004

104449009

104450109

154841009

S00313009

014060622

S28007001

S28008000

062680812

148084001 39-1 S28009001 40 41-1

43-1 44-1 45 47-1 48 49 52-1 55-1 56 57 58 59 60 61 62 63 64 68-1 69 70 71

S28011000

107407003

S28012001 1

060681212 4

S28014000

S28765001

018681232

S28820000

S28019001

S28027001

S28031001

102424004

S28157000

S28032001

048040342

025050132

146598001

014680622

S28033000

S28813001

107231002 3

154574001

105234003

72-1 S28034001 73-1 74-1 75 76

77

78-1 79 80 81 82 83 84 85 86

062710612

S28035001

S28812000

062680812

100645003

S28036001

S28037000

062681612 3

S28038001

S28039000 1

S28040000

148294001 2 'i":tl-Jl*:1''3.57 ~iii":

S28156001

062680712

body

/Maschinengehiuse/

O'TY

1

??79 ??79/\•"):t,:,

1

1"1\":J437-40X10

7

t:,;1-{

1 :l'J3?'.7-<~t-"

1

0

J:,~1°'PW14

1

1.J~:I''~

1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 6 1 1 1

;l!,';;t?:, NHl-?1J:f.J/\"71"ili"Jl,l-6X8

;I:,-{-',

;1:,-{',J\"")'4=:,

Tl\":J437-40X16 J1?5t?:, NJ;f;"?:r:,t":,1.JJ\"tJ';j::~:/'3.5 7 ;1?5t?:, .,i,:;;t?:, J1?5t?:, ;1~51?:,

r:tl-Jl*:1"6X6?ili":

1.J"?-1'9 tJ''?-1'9/\""):t,:, :tl\":J437-40X8 ;t-{Jl,'.7"-:,"~t-" l\""Jt-"??1.J/\"-A

l\""Jl-??1JJ\"-J\""):t,:,

7 :,;1*:,"4.37

?0~7•1.,-t-A /\"-1':,t-"437-40X1 2 ~0~7"1.,-1-J\"':J:t-:,

4

?0~7•1.,-t-SA

1

71"iliJt,t-437-40X12

2

ili:1"3-1'977"::J"L.

1 1

~""'H9A

~J:.1J/\"-A

1

~'I.1JJ\"-tJtJ'I.

1

:,;l~:,"4.37

2

~'I.1Jl\"-tttt'I.J\

1

~'I.1.JJ\"-ifif'I.:1",R

1

t-Jl?E4

1

t5if"1l"*:,3?5

2

J\"*1t"1l"*

1 71"1-Jl*:,"4.37

~Itm"-ifif'I.:1"~L

1

ili:,"3-1'9A

1

if';;*:,"4 ili"Jl,l-4.37

1

1"':11-4.37

1

1.JJ\"-1-;IJ\"*

1

Tl\"::J476-32X6

1 1

J\"~?'.1*:1"

:,9-1't-:r:,t":,1.JJ\"-

1

:tl\"::J437-40X8

2

ij":f.J"~

2

3::J1JJ\"-ifif'I.A

1

3::J1JJ\"-ififJ:.J\

1

.76

1"1\":J437-40X16 3::J1JJ\"-A

1

3::J1JJ\

"-J\"':J:t-::,

3::J1JJ\"-iftJJ:.:,"?

1

3::J1JJ\"-l-;IJ\"*

1

1"1\":J437-40X7

1

0

':J:f='.:I

?iii":

0

':J:f::,

NAME OF PARTS

TOP COVER TOP

COVER

PACKING SCREW 4.37X10 OIL GAUGE

WINDOW 0 RING PW14 OIL

CAP NEEDLE THREAD TAKE-UP COVER BOLT 6X8 FASE

PLATE

FASE

PLATE PACKING SCREW 4.37X16 OIL

CAP NEEDLE BAR TAKE-UP COVER SCREW 3.57 OIL

CAP OIL

CAP OIL CAP SET SCREW 6X6 REAR

COVER

REAR

COVER

PACKING SCREW 4.37X8 OIL

GAUGE

BED

UPPER COVER (A)

BED UPPER

WINDOW

COVER

PACKING SCREW 4.37 CLOTH PLATE

(A) SCREW 4.37X12 CLOTH PLATE PACKING CLOTH

PL-6.TE

(SA) BOLT 4.37X12 SUPPORT PLATE RUBBER

COVER COVER

(A)

(A) SUPPORT

SLIDE PLATE FRONT FRONT SCREW 4.37 FRONT FRONT

COVER COVER

STOP RING

SUPPORT PACKING SUPPORT SHAFT (R)

E4 PLAIN WASHER 5 SPRING WASHER SET

SCREW 4.37 FRONT SUPPORT PLATE

COVER

SUPPORT SHAFT

(A) SCREW 4.76 BOLT 4.37 NUT

4.37

COVER

SET

SPRING SCREW 4.76X6 SCREW LOOPER THREAD TAKE-UP COVER SCREW 4.37X8

WASHER

SIDE SIDE

COVER COVER

SUPPORT

(A)

SUPPORT PACKING SCREW 4.37X16 SIDE SIDE SIDE

COVER COVER COVER

(A) PACKING SUPPORT SHAFT

SET SCREW 3.57 SIDE

COVER

SET

SPRING

SCREW 4.37X7

RMKS

(L)

-2-

::l::1*00fj

A1. d

Corps e

/Machine

la

machine/Cuerpo

body

de

.

la

maquina

/Maschmenge

23-1

hause/

12-1

~lllll@-13

B251

~

33

8

34

-3-

A1

.

::l=:f*mlf~

/Machine body/Maschinengehause/

Corps de la machine/Cuerpo de la maquina

REF

87 88

-1 89 90 91 92 93 94 95 96 97-1 98 99 100 101 102 103 104 105 112

.NO.

CODE O'TY

tJ"tt·-:,.

100645003 S28041001 S01696002 S28043009 S28044009 3 104449009 140066009 104450109 142274009 156217009 014060622 142274009

1

3:JtJ1'"--,?1''.JA

1

tJ'5-:,.:,"3

2

Jl?'51?::.,

1

Jl?'51?::., Jl?'5t?::.,

1

)1?'51?::.,

1

Jl?'5t?::.,

1

)1!7'51?::.,

2

Jl?'5t?::.,

1

7:tt-Jl:;t:,"6X6!7;t,"::

2

Jl?'5t?::.,

2

104830101 4 '*''\'?'1-.2-,S

77"'5?7

S28045000 S28046000 018081622 110641002 109203001 S28850001 1 S08678001 1

1

o•J::.,!]"

1

:,:t;t,"J1,t-8X16

4

9":,:;t:/'9.

1

o•J::.,!7"

1

3:Jtl/\

:,3?'51\"jl,

t::.,

.57X6

"-tJfJI:1"?

52

)I-(

WASHER SIDE SCREW 3.57X6 OIL CAP

OIL CAP OIL

CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP SET OIL CAP BED OIL RESERVOIR

0 RING

BOLT8X16

STUD SCREW 9.52

0 RING

SPRING

/\

":;t

LABEL

COVER

UPPER PLATE

SCREW 6X6

LEG

(S)

NAME

OF

PARTS

(A)

RMKS

33 34

114

154841009 156887001 1

S10696004 1

S10696005

S10696009

S10696026

<8251

>

Jl?'51?::.,

1

Jl?'51?::.,17

<

I7-'i-7"tJ-.,',;->

'J"J'1-t3"J:,"'51\"Jl,

<

7":,:,"7-7"tJ-.,9->

'J"J'1-t3"J:,"'51\")l,

1

<

~-t-:;:-7•t3-,9->

'J"J'1-t3"J:,"'51\"

1

<075>

'J"J'1-t3"J:,"51\"

1

JI,

OIL

CAP OIL CAP 17

<AIR-TYPE TAPE CUTTER>

DEVICE LABEL (TC1)

<SOLENOID-TYPE TAPE CUTTER>

DEVICE LABEL (TC3)

<AUTOMATIC

TAPE CUTTER>

DEVICE LABEL (ATC1)

DEVICE LABEL

(PM1)

-4-

A2. 3:1*00~/Machine body/Maschinengehause/

Corps

de la machine/Cuerpo de la maquina

021

51

~---

-~

39-2

033

43-2

I

50

~~

~

44-2--f

053

52-2

55-2

f--141

e-142

129

~-

051

~140

47-2

52-6

~

128

130

~J

::::::

f--141

e-142

I

135

I

13431-

133

•

13

139

--

-__

~1/

~

138

061

129

2

~

128

~-~J

~-

~

e----137

~135

30--Q

130

Ji?

136

47

-2

~

52-3

52-6

-5-

A2.

=1::i*ml~

/ Machine body/ Maschinengehause /

Corps de la machine/Cuerpo de la maquina

REF.NO.

CODE

Q'TY

t::,

<021 >

39-2

41-2

42

43-2

44-2

46

50

51 52-2

55-2 67 72-2 73 -2 74-2

78-2

97-2 120

121

122 123 124 125 126 127

S28010001 107407003 107272002 S28013001 060681212 1 142274001 1 S28018001 018060822 S28020001 S28028001 142274009 S28034001 2 062710612 2 S28035001 S28158001 014060622 S28049001 106629002 2 110735002 S08655001 062710612 1 148847001 1 S28050001 060680512

1 ""'!lt-"?'JtJJ)"-8

:1Jl+:1"4.37

5

tJ5+:1"4.37

2

~C:;{:7"v-t-8

1

/\''1'::,t-"437-40X12

Jl~5tD ~C:;{:7°v-t-'tJfJI

1

71-ifi"

1 1 1 2

J1,t-6X8 :;{1'"1H9H ~ItJ/\"-E

,i~st?::,

tJl\"-t-.:,11\"+

1"1'"::14

76-32X6

l\"+?7+:I"

2

3:JtJ/\""-t;tt;t:IB

1

r1"t-.,t+:1"6X6~ili"::

1

~:ItJl)"-;fi:1"31'9

1

:1.:,l+:1"4.37 t;t"tJ":;t

2

75':1"3?'T"

1

1""-"::14

76-32X6 t;t"tJ":;t :JC'E37

1

/\"1'::,t-"437-40X5

2

<033>

128

129 130

S28052001 S28053001 1 110072001 2

1 tJ"-t't-"L

1J"1'1-''R :1.:,l+:1"4.76 <053> ~a:;{::,"v-t-SB

47-2 52-6 135 136 137 138 139 140 141 142

S28766001 S28024001 S28056001 062711212 2 113431002 2 S28822001 S01295001 S28500001 018680822 100645003 2

1

:;{1'"

H9D

1

1'.l...;!1'1l"-<t-"R

1

1""-"::J476-32X12

t;t"1J"+

1

".L.

.;i-<

tJ"-<

:1.,t+:1"2

1

.;!./tJ"1't-"RA

1

71"ifi"J1,t-4.37X8

2

.38X3 .5

'tJ"tJ"+

<051 > ~C:;{:7°v-t-SB

47-2 52-6 132

133

134

135 136

137 140 141 142

S28766001 S28024001 1 S28054001 1 S28055001 100360003 S28056001 062711212 2 113431002 2 S28500001 1 018680822 100645003

1

:;{1'"

H9D

1'.L..;1-<1J"1't-"L

tJ"-(t-"7~::,·

1 1 'tJ5+:1"2.38

1'.L..;i-<tJ"-<t-"R

1

1"'\"::J476-32X12

'tJ"1J"+

.;!./1J"1't-"RA 71"ifi"J1,t-4

2

'tJ"tJ":;t

2

<061 >

??79

2-2 30

47-2

52-3 128 129 130

S12703001 159150009 S28766001 1 S28021001 S28052001 S28053001 1 110072001 2

1

1J~:,"~.:,l~5t?::,

1

~C:;{:7°v-t-S 8

1

~""'J-<98

1J"1't-"L

1

1J"1't-"R :1.:,l+:1"4.76

JI-(

t-

"S

.37X8

NAME

BED

UPPER

COVER

(8) SCREW 4.37 SCREW 4.37 CLOTH PLATE

(8) SCREW 4.37X12 OIL CAP CLOTH PLATE SUPPORT BOLT 6X8 SLIDE PLATE FRONT

COVER

(H)

(E) OIL CAP COVER

SET

SPRING

SCREW 4.76X6

SCREW

SIDE

COVER

SET

SCREW 6X6

SUB FRONT

SUPPORT

COVER SCREW 4.37 WASHER

PATCH RULLER SCREW 4.76X6 WASHER

FABRIC GUARD

SCREW 4.37X5

GUIDE (L)

GUIDE (R)

SCREW 4.76

CLOTH PLATE (SB) SLIDE PLATE (D)

HEM SEWING GUIDE (R) SCREW 4.76X12 WASHER

HEM SEWING GUIDE (S)

SCREW 2.38X3.5

CLOTH GUIDE (RA)

BOLT 4.37X8 WASHER

CLOTH PLATE (SB)

SLIDE PLATE

(D) HEM SEWING GUIDE (L) GUIDE TIP

SCREW 2.38

HEM SEWING GUIDE (R)

SCREW 4.76X12 WASHER CLOTH GUIDE (RA) BOLT 4.37X8 WASHER

TOP

COVER OIL CAP CLOTH PLATE (SB) SLIDE PLATE

(8) GUIDE (L) GUIDE (R) SCREW 4.76

OF

(8)

PARTS

RMKS

-6-

A2.

3::1*ml1f.

Corps de la machine/Cuerpo de la maquina

/ Machine

body/

Maschinengehause /

OX1

~

l~:7',,

071 075

~

~~

~06

I~

~>

JiJ

9

I

207

4

52-4

88-2

y--209

e---210

!

208

10

:::5t20D

~

I

52-6

I

-r--211

&--212

i-204

0--205

~b..

I

203

68-3

<

~

7·:,,

f--24-2

I

23-2

55-3

3:.,

l'i-

'',/ /OPTION PARTS>

12-2

15-4'P

55-4

14

,----J_----,

I

~-

14-9

i~

~

14-1

~,~

.~~Sl·

-,

I _

<if-1

I

f~ef

14-a

~-------------J

16

-2

'..

~

~-

-

14-10

14-3

~()·' • i I

14-2

14-6

,

.......

.....__

14-5

j I

14-4

~

'

i

I

-7-

A2.

:E1*00il

C d I

REF.NO.

47-2 52-6

55.4 68-3 88-2 200

201

202

203

204

205 206 207

208

209 210 211 212

47-2 52-4

55.3

orps e

/Machine

amac

CODE

S28766001 S28024001 S28030001 S28060001 S28042001 S28054001 S28055001 100360003 1 S28056001 062680612 100645003 S28059001 062680512 S28523001 018680822 2 100645003 S28831001 1

100105005 2

S28766001 S28022001 S28029001 1

body/Maschinengehause/

h"

/C

me

O'TY

d I a .

e

am

t:,:,1-(

-40X5 B

quma

SLIDE PLATE (D)

FRONT

SIDE

HEM SEWING GUIDE (L) GUIDE TIP SCREW 2.38 HEM SEWING GUIDE {R)

SCREW 4.37X6

WASHER SUB GUIDE SCREW 4.37X5 CLOTH GUIDE (RB) BOLT 4.37X8 WASHER SUPPORT PLATE SPRING SCREW 2.38

FRONT

COVER

uerpo

<OX1> ~C::l7"L,-t-SB CLOTH PLATE (SB)

1

::l'\""

H9D

1

-:.>I:1.Jl\"-C

1

,

;t,:1"31'9 SUPPORT PLATE 3:J1.Jl\"--,?1'9B

1

'\.l.3'1'1.1"1'1-"'L

1

1.1"1'1-"'1-'!17"

1

fJ5+:1"2.38

,

'\.l..x1'1.J"1'1-"R

1"'\

":J4.37-40X6

2

"J"1.J"+

2

;t,:1"3;,:,7-(

1

1"'\ ":J437

1

.xJ1.J"1'1-"R

1

i'1"ifi"ll,l-4.37X8

"J"1.J"+

2

;fi:1"31'91\"+ :1:,l+:1"2.38

<071,075>

~C;:{7"L,-t-SB CLOTH PLATE (SB)

1

;;{'\"

J1'9C SLIDE PLATE {C)

1

-:.>I:1.J/\"-B

NAME

(C)

UPPER

(B)

OF

PLATE

PARTS

(B)

RMKS

12-2 14 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 14-9 14-10 15 16-2 23-2 24-2

S28807001 S28802001 S28803001

S28804001 S00075000 062660512 025030232 S07317001 028050246 025050232

106129001 060670512 1 060680712 2 S28810001 S28809001 1 060680712 2

< .t7°:J3:,/\0-'.ll>

NHl-~'J1JJ\"-

1

71'1.J"-t-"~:

1

71'1.J"-l-"l-"9"1'

1

i'1'1.J"-l-"l-'J'!l71' 9

1

,

71'1.J"-I1"'\":J+:1''318-40X5

2

t5fJ"1.J"+'r.2"3

2

9":,+:1"3.57

1

J\"+"t"1.J"+2-5

1

t5fJ"1J"+'r.2?-5

1

:t'!lt-3.57

1

J\"1':,t-"357-40X5 J\"1':,t-"437-40X7

:,t:,-(9

1

/\'J;t,".,'f:,t":,1JJ\"- NEEDLE BAR TAKE-UP l\"1':,t-"437-40X7 SCREW 4.37X7

"

<OPTION PARTS> NEEDLE THREAD TAKE-UP EYE

GUARD ASSY

EYE

GUARD BASE

EYE

GUARD

EYE

GUARD SCREW 3.18X5 PLAIN WASHER 3 STUD SCREW 3.57 SPRING WASHER PLAIN WASHER 5 NUT 3.57 SCREW 3.57X5 SCREW 4.37X7 FACE PLATE

SET

COVER

PLATE

2-5

COVER

-8-

B.

J:.f*

Mecanisme

· ttt$001f./Upper

de

arbre

shaft

and needle

superieur

bar

mechanism/Obere

et

barre a aiguille/Mecanismo

10

9

10

welle del

eje

und

Nadelstangenvorrichtung/

superior

y la barra

de

aguja

1-1

31

-9-

B.

J:flll · tt-tCIDll~

/Upper

shaft and needle bar mechanism/Obere welle

Mecanisme de arbre superieur

REF

1 1-1 1-2 2 3 4 5 6 6-1 6-2 7 8 9 10 11

-1 12 13

14

15 16 17 17-1 17-2 17-3

17-4

17-4-1 18 19-1 21 22 23

24 25 26

30

35-1 35-1

-1

36

38

39

43

44

48

49

50

51

52

53

54

55

56

56-1

58

59

60

61

62

63

64

65

.NO.

CODE

S28069009 S28070009 S14621001 014770622

S08682001 S08683000 014770622

S08684101

S08685001 S08686101

014770622

S12724001 S08688001 062711012 S28068001 081046870 104464001 014770622 118853001 014760622 S08692101 S08693001 S08694001 S09120001 S30086001 100064005 107153001 1 014760622 145688000 062670612 2 102630001 S08696000 S08697000 S08698001

*

S28063001 S28064001 018681022 S28075001 060670812

*

S09121001 S28087001 014680422 2 S28088001 1 S28096000 S28090001 014680422 S28091001 014680422 S28092001 014680422 S28094001 014680422 S28095001 S28096000 S28090001 014680422 S28097001 1 014680422

Q'TY

et

barre a aiguille/Mecanismo del eje superior y la barra de aguja

t::,.)1-(

;1"-'J?::.

1

"}"-')

1

9;,:1"??'16204LLB

1

J'1't-Jl+:/'6.35?ili":

2 1 ??:1"?R

!H=.::,7"::,

1

J'1't-Jl+:1"6.35?ili":

4 1

'!1'1'"7'L '!l'r"7'L

1

n:1"??'.16204LU

1

J'1't-Jl+:1"6.35?ili'':

4

??:1"?L

1

?:I-ft-

1

t'\":J476-32X10

2

J\'Jill"??5J??:

1

J::,7"S46

2 0

:,.)l:;t:,"7 .14

1

J'1't-

1

0

1

JU

-

?::.

.)l:;t:,"6.35 1 r1't-J1+:1"5.95 1 J'1't-Jl+:1"5.

J\'J;t,"?L,::,1]::,7::,

1

l\'J;f;"?L,::,1]::,

1

NJ;t,"O:,L,::,1J::,:,"?

1

=-t-"Jl,:/'??7

1

NJ;f;"?9"'r?:

1

:,.)l:;t:,"3.57

1

ij"1J"+

J'1't-Jl+:1"5.95

3

NJ;f;"?i'J71'

1

95

?iii":

PULLEY ASSY PULLEY BALL BEARING 6204LLB

SET

SCREW 6.35

UPPER SHAFT (R) TIMING SET JOINT JOINT

BALL SET

PULLEY

SCREW 6.35

(L)

BEARING 6204LU

SCREW 6.35

UPPER SHAFT (L) WEIGHT

SCREW 4.76X10

NEEDLE BAR CRANK ASSY

0 RING (S46)

SCREW 7.14 SET

SCREW 6.35

SET

SCREW 5.

SET

SCREW 5.95 THREAD TAKE-UP THREAD TAKE-UP THREAD TAKE-UP

NEEDLE ROLLER BEARING NEEDLE BAR CLAMP ASSY SCREW 3.57

WASHER

SET

SCREW 5.95

NEEDLE BAR GUIDE 7'\"::J357-40X6 SCREW 3.57X6 NJili"?r::,1'1'1J?:J;,

1

NJill"?Jl9Jl,U

1

NJ;fl"?J19Jl,D

1 1 /\'Jill"?

NJt-"JI?::

1

NH

911iJ:I1'

1

::,')"'!l:t=t•::,

2

J':tili"Jl,t-4.37X10

2

NH

!;lt;tt;t:I

2

1'"1'::,t-"357-40X8 SCREW 3.57X8

2 1

/\'H9 ;,11,t;t=,:;t;"3.57X6

2

NJ?'1FL,/\"-

1

9A

1'

91J5-

?::.

J'1't-Jl:;t:,"4.37 ?ii-"=

NJ?'JF;f;Jl,9"

J\'J?'J';t,Jl,9

1

t?'!lt-1J5-

1

"

:J.9

JI,

1 J':tl-Jl+:1"4.37 ?iii"=

NJ?'JF

1 1

J'1't-.:il+:1"4.37 J\'J?'1B "::,;::,•J::,72

1 2

J'1'I-Jl+:1

NJ?'1Bvl\"-

1 2 J'1't-Jl+:1"4.37

NJ?'1B

1

NJ?'1;t,Jl,9"

1

t?'!lt-1J5-

1 1

J'1'I-Jl+:1

?ill"=

"4.37 ?iii"=

?iii":

;f;Jl,9"

JI!;,

JI,

"4.37

?iii":

/\'J?'1B

1

r1't-Jl+:1"4.37 ?iii"=

NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK

NEEDLE BAR BUSH

NEEDLE BAR

NEEDLE CLAMP ASSY

NEEDLE PLATE SUPPORT

BOLT 4.37X10

COLLAR

NEEDLE PLATE

SCREW 3.57X6

NEEDLE GUARD (F)

SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD (F) HOLDER NEEDLE GUARD HOLDER BUSH SET

COLLAR SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD (F) SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD (B) SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD (B) HOLDER NEEDLE GUARD HOLDER BUSH SET

COLLAR SET

SCREW 4.37 NEEDLE GUARD SET

SCREW 4.37

ASSY

95

und

Nadelstangenvorrichtung/

NAME

OF PARTS RMKS

(U)

LEVER

ASSY LEVER LEVER

SHAFT

(U) (D)

(A)

ASSY

LEVER

(B)

ECCENTRIC WHEEL ASSY

LEVER

(B)

-10-

B.

J:.fdl

Mecanisme

•

tHtOO~

/Upper

de

arbre

19-1

shaft

and

superieur

needle

et

barre a

bar

mechanism/Obere

aiguille/Mecanismo

10

9

10

welle del

eje

und

Nadelstangenvorrichtung/

superior y la

barra

de

aguja

26

1-1

31

-11

-

B

...

Ui

· ti-•OOffi/Upper shaft and needle bar mechanism/Obere welle und Nadelstangenvorrichtung/

Mecanisme de arbre superieur

REF.NO . CODE

30-1 31

30 -1 31

11-2 19-2

35-2 35-2-1

35.3 35-3-1 37

44

45

146427001 S08715010 2

146427001 S08715010 3

S12725101 1 152718001 3

S28065001 S28064001

S28066001 1 S28064001 1 153208002 2 S09121001 2 100257010

O'TY

et

barre a aiguille/Mecanismo del eje superior y

t:,;,1-(

<-1.-2.-3.-4,-5

2

rtt-;,l*:l'3.18!nt."= :::1:,NJUYX128GAS

<-6,-7,-8>

:r:tt-;,1*;"3.1 a~m"=

3

:::1:,NJUYX1 28GAS

<061>

NJ;t,"-,~'5:,~~=

7:tl-;,l*:,"5.95

<021,071,075>

NH91.t1.tI1'98~:

1

:'J"'!l=t:t:•:,

2

<0X1>

NH91.t1.tI1'9D~:

:'J"'!l=t:t:•:, :,;,l*:,"4.37 ~Jl,1.t5*:,"3.57X6

1 :,;,1*:,"3.57

NAME

OF PARTS

>

SET

SCREW 3.18

NEEDLE UYX128GAS

SET

SCREW 3.

NEEDLE UYX128GAS

NEEDLE BAR CRANK ASSY SET

SCREW 5.95

NEEDLE PLATE SUPPORT (B) ASSY

18

NEEDLE PLATE SUPPORT (D) ASSY PIN SCREW 4.37 SCREW 3.57X6 SCREW 3.57

la

barra de aguja

RMKS

-12-

C1

.

¥!1I001j

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/

30

8-20

14

18

T

33

ATC~Ulffl/FOR

32-1

iY

34 32.-2

ATC

DEVICE

-13-

C1.

jlpIIJOffi

/Presser foot mechanism/Stoffdruckerfuf!/

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

REF.NO.

1 2 3 4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32-1 33

CODE

S08767001 S08768001 060680712 148372001 143325001 S08769001 110793001 155220000 154956001 018771432 154957001 S08770000 155539000 S08771001 S08774001 S31012001 S31013001 141728001 140407001 141208001 145472001 S00879001 014760622 154596000 S08775000 062681412 S08776001 S08777001 S28798001 062670812

Q'TY

,tiJI7'7"L,/\"-R

1

,tiJI:7'7"::U·':J/\"

1

/\"-f:,t-"437-40X7

2

9":,-:t,.C;,/'7

1

,tiJI1':17'7"L,l\"-J\"=lt

1

,tiJI7'7

1

?'Jt•:,

1

ili:1"37':J;,l9Jl,R

1

'1"iJI7:17'7"M

1

7:tili"Jl,t-635-40X14 BOLT 6.35X14

1

,tiJI7'7

1

:,"?;,l9Jl,

1

9";:{t-:,-JI,

1

Jf1JI7'7"1.,J\"-L

1

'1'1.tiili"?

1

,t1JI'f3"1?'!1:lt:,"

1

'f

1

'1"1.til\"=lt

1

1.t"tJ"=lt

1

,tiJil\"=ltr:,t--(

1

'1'1.tiili"?;,l9JI,

1

'1'1Jiili"?9":f:

1

7:tt-;,C=lt:,"5.95

1

-t't-:f:'JtJL..L,1"

1

,t1.ti:ili"?,:,:t-1'

1

:t'\":J437-40X14

2

'1'1.tI:7'7"-1'9

1

9":,:jl:,"4.37

2

:,,f:,tJ"-tJ"-t-"A

1

:t'\":J3.57-40X8

1

t:,;,1-(

.94

"1J:,?

vi\"-

"ML,/\''-Jr'=lt SPRING

?=.

3?1?'!1:lt:1"'!1":1=.:t'!lt-

'-?'!1:13:,

PRESSER PRESSER SCREW 4.37X7 STUD SCREW 7. SPRING

PRESSER COTTER PIN AUTO

PRESSER

SHAFT BUSH

DUST SEAL

PRESSER

ADJUST

NUT

SPRING

WASHER

SPRING GUIDE

PRESSER

SET SCREW 5.95

CUSHION

PRESSER

SCREW 4.37X14

PRESSER

STUD SCREW 4.37

FINGER GUARD

SCREW 3.57X8

NAME

OF PARTS

BAR LIFTER BAR LIFTER

LEVER LEVER

94

BAR LIFTER LINK

PRESSER

ARM

BUSH (R)

BAR LIFTER INSIDE LEVER

BAR LIFTER

LEVER

BAR

SCREW

BAR BUSH BAR CLAMP

BAR GUIDE

BAR LIFTER PLATE

(A)

(R)

STOPPER

(L)

ASSY

RMKS

32-2 34

S08778000 102707002

<ATC'J?'f3?>

:,-(:,tJ"-tJ"-t-"

1

1.t"tJ"=lt

1

FINGER GUARD WASHER

-14-

C2.

¥PI00ffi

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/

011

40-1

I

§--8

021

-3 -2

~--~~-8

~~-6

A B

40-2

I

r-14

-9

g---1

b~

-

-4

-5

-1

033

40-3

1-s

--~0-~

I

~-8

,l

071 075

-3

- -

L

-II

-10

l

t::

~

-12-1

40-4

~-2

'e

I f

~-18

-9

~

-12-2

g----1

@---a

r-6

-17

A>--IS

___

.

q~

-4

-5

~

8251

~~

8252

-15-

-1

C2.

t'PIIJll~ /Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

0

:.,

t:.,.,t-(

I

PRESSER PRESSER SCREW 3.57

SET

STOP RING SPRING SCREW 3.18X5 SPRING

PRESSER

EDGE

PRESSER

SCREW 3.57

.5 STOP RING

SET

STOPPER SCREW

.38X3.5

;l:jl:1"3.18

0

:.,

":J:,t:1"318-40X5

SCREW 2.38X3.5

SPRING

SCREW 2.38X4 SCREW 3.

SPRING

'GUIDE

IGUIDE

PRESSER

SCREW 3.57

SET

STOP RING SPRING

SCREW 3.18X5

SPRING

REF.NO.

<011>

40-1

-1

40-1 40-1-2 40-1-3 40-1-4 40-1-5 40-1-6 40-140-1-8

<021>

40-2

-

7

40-2-1

40-2-2

40-2-3

40-2-4 40-2-5 40-2-6 40-2-7

40-2-8

40-2-9 40-2-10 40-2-11 40-2-13 40-2-14

40-2-12-1

40-2-12-2

<033>

40-3 40-3-1 40-3-2 40-3-3 40-3-4 40-3-5 40-3-6 40-3-7 40-3-8

4,

2>

I I

5,

6, 7 8>

O'TY

CODE

I

*

S08782101

100064005 1 S08783101 S01374001 1 048020342 2 S08784001 2 062660512 2 S08785001

*

S08802101 S08806101

100064005 S08807101 048015346

146427001 S08808001 021660102 S08809001 S08810001 060630412

141544001 1 S08812001 1

<021-3,

S08817101 I

<021-1,

S08811101 I

*

S08782101

100064005 1 S08783101 S01374001 048020342 S08784001 062660512 2 S08785001

----

;ttJI~:

1

;ttJI:.,:.,"9-(

1

:.,;l+:.,"3.57

,t1'It

1

t-;l+:.,"2.38~ili": t-;C?E2 ,t11I/"':jl ti\":J:;t:.,"318-40X5 ,t:.,/f':jl

1

,t-t.tI~:

1

/\:1,t""'.tI~:

1

;t-t.tI:1:1"9-(

1

:.,;l:;t:1"3.57

1

;t-t.tit":.,

1

t-;C?E1

1

1 ?tt-;l:;t:1''3.18~ili":

;{t-'!17":,t:1"

1

t'!lt-1 :,.J.3.18 NUT 3.18

1

:,.,t:;t:1"2

1 1 ,t1.tI:,t:1"'J/'°'+

/\"-(:.,t-"238-56X4

1

:1 ,t":1/\":,l

1 I 1J''-ft-"A

1 I

1J''-ft-"B

,t-t.tI~:

1

,t-t.tI:1:1"9-(

1

:.,;1:jl:.,"3.57 ,t1.tit

1

t-;l:;t:1"2.38~ili"=

1

t-.,t?E2

2

;t1.tI/f':jl

2

ti\ ,t:;1/\":jl

1

FOOT ASSY FOOT BASE

SCREW 2.38

E2

FOOT ASSY

PRESSER

FOOT BASE

E1

.5

SCREW 3.

(A)

18

-

(8)

FOOT ASSY FOOT BASE

SCREW 2.38

E2

NAME

ASSY

OF PARTS

RMKS

I

<071,

075>

--

40-4

40-4-1 40-4-2 40-4-3 40-4-4 40-4-5

40 -

4-6

40-4-7

40-4-8

40-4-9

40-4-10 40-4-11 40-

4-12 40-4-13 40-4-14 40-4-15 40-4-16 40-4-17 40-4-18

*

S08842101 S08806101

100064005 S08807101 048015346

146427001 S08808001 021660102 1 S08809001

S08810001 060630412

S08844101

155103001

S28110001

062670412

S08846101

S16244001 1

S08812001

;t1.tI~:

1

/\:1,t""'.tI~:

1

;t-t.tI:1:1"9-f

1

:,;l:jl:.,"3.57

1 1 1

1 1

1

1 1 1

1

0

,t1.tit

:.,

t-;C?E1

.5 ?tt-.,l:;t:.,"3.18~ili"= ;{t-'!17":,t:,"

:1.J.3

t'!lt-1 :1;C:;t:1"2 ,t1.tI:;t:1"'J/\":,t /\"-f:.,t--"238-56X4 SCREW 2.38X4 ;t1.tI1"':;t 9":.,:;t:1"3.18 STUD SCREW 3.

1.J"-ft-"F ti\":::J357-40X4 SCREW 3.57X4

1.J"-ft-"B :,.,1:jl:,"3.57 ,t:1/\":,l

.18

.38X3.5 SCREW 2.38X3.5

PRESSER EDGE

PRESSER PRESSER SCREW 3.57

STOP RING SET

SCREW 3.18

STOPPER

NUT3

.18

SPRING

GUIDE {F)

GUIDE {B) SCREW 3.57 SPRING

-16-

FOOT ASSY

ASSY

FOOT BASE

E1

.5

SCREW

18

C2.

tlPimlf*

Mecanisme

/Presser

du

pied

foot

mechanism/StoffdruckerfuB/

presseur/Mecanismo

del

prensatelas

051 053 061

8251

40-5

I

t---e

8252

40-6

OX1

8251 8252

D.

tt~~art/Needle Mecanisme

~

cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/

du

refroidisseur

d'aiguille/Mecanismo

del

enfriador

de

aguja

-17-

C2.

!1!1I!Jll1~

/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

REF.NO.

<051,

40-5 40-5-1 40-5

-2 40-5-3 40-5-4 40-5-5 40-5-6 40-5

-7 40-5

-8

<0X1>

40-6 40-6-1 40-6-2 40-6-3

40-6-4 40-6-5 40-6-6 40-6-7 40-6-8

053,

061>

CODE

I I

*

S08782101

Q'TY

100064005 S08783101 S01374001 048020342 S08784001 1 062660512 S08785001

*

S28131001 100064005 S08783101 1 S01374001 1 048020342 1 S08784001 062660512 S08785001

I

;,f"fJI?::

1

;ittJI:1:1"9-(

1

:.,;l*:.,"3.57 SCREW 3.57

1

;,f"tJit•:,

1 1 t-;l*:1"2.38?ili":: 1

t-.nE2

;,ttJI/\"*

1

Tl\":J*:1"318-40X5

1 ;if":.,/\"*

;,f"fJI?::

1

;if"ifI:1:1"~-(

1 1 :.,;l*:.,"3.57 SCREW 3.57

;,f"iJit•:,

t-;l*:.,"2. t-;t?E2 STOP RING

1

;,f"tJI/"'*

1 :tl\":::J*:1"318-40X5

;it:.,/\"* SPRING

1

t:,;1-(

38?ili"::

I

PRESSER PRESSER

PIN SET STOP RING SPRING SCREW 3.18X5 SPRING

PRESSER

SET SCREW 2.38

SPRING SCREW 3.18X5

FOOT ASSY FOOT BASE

SCREW 2.

E2

FOOT ASSY FOOT BASE

E2

38

NAME

OF

PARTS

RMKS

I

D.

ttttif.l~

ll!t/Needle cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/

Mecanisme du refroidisseur d'aiguille/Mecanismo del enfriador de aguja

REF.NO.

1 1

-1 1-2 2 3 4 4-1 4-2 4-3 4-4

5 6 7 8 9

CODE

S08758009 S08760009 047200642

O'TY

1 1

2 575456001 2 S08761100 S28750001

1 S28099000 S28100000 S02874001 142274001

1

1 062680812 S28101000 062671012 105161003

1

2

2 S28104000 1

t:,;1-(

NHt-v-f'l'V?SI:,??:: NHt-v-f::f:V?9j?7~ .:;{7°1J:,?"t0:,AW2

NEEDLE THREAD COOLER TANK ASSY NEEDLE THREAD COOLER TANK SPRING PIN

+ :tl\"P1'-ft-3X10 SCREW 3X10

NHt-v-f'l'V?7IJl,t-

1

7IJl,t-ifiJI?:: 7IJl,t-S

1

7IJl,tL.:.,t•:, ;l?';;t?:,

Tl\

":::J437

1

-40X8 NJv-f::f:V?SI:,??:: Tl\":::J357-40X10 SCREW 3.57X10

if"1J''*

t"=11,1-~-7"(L=36)

FELT

FELT SUPPORT ASSY

FELT (S)

FELT PIN OIL

CAP SCREW 4.37X8 NEEDLE COOLER TANK ASSY

WASHER OIL

TUBE (L=

NAME

AW2

36)

OF PARTS

RMKS

COVER

-18-

E1. ia

Mecanisme

IJ

001·t;;.

"'

/Feed

de

,mechanism/Tran

I

entrainement/M

spo"!vorrichtung/

ecanismod

e

la

alimentaci6n

-19-

------------

1

E1.

ia

J 00~ /Feed mechanism/Transportvorrichtung/

Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentacion

REF

.NO .

1 1 -1

-1

1

-1

-2

1 1-1 -3 1-1-3-1

1-2 1-3

4

5 6 7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37-1 39 40 41 42

43

44 45 46 47 48

49

49-1 49-2 50 50-1 50-2 50-3 50-4 50-5 55

-----------~·~-·

CODE

S28159001 S28160001 S28163001 S28164001

S28161001 1 014770622 S28165001 062670612 S28166001 014680422 140418000

S28167001

S28168001

S28170001

014680422

S28171001

148857001

S28172001

S28173000

081012070

S28174001

S28175000

S28176001

S28249001

S28177001

S28179001

S28180001 014680622

081007070

S28181001

106629002

S28182001

100105005

S28183001

S28184000

S28185000

117671002 014770622

S28186001

014680422

S28844001 018081622

S28188001

S28186001 014680422

S28189001 018771432 S28190001 S28191001 S28192001 S28193001

148857001 S28194001 018771432 047400842 S28790001 S28198001 S28186001

Q'TY

1 ;t?'JO'.!lt·"'J??:

1 ;t?'JO'!II-''?:

;t?'JO'.YI-

1

=-t-"Jl,:1''??725

1

;t?'Jl\:.,:.,:.,•J:.,*:/''.Y=t: 71'1-;l*:,"6.35?ili":

2

a•,t-";fifI-1'

1

1'1\":J357-40X6

2

.;t?'JO'.Yt-

1 1 71'1-Jl*:1"4.37

?:1:-E

1 1 ;t?'J'J:.,?L

;t?•J•J:.,?S?::

1

;t?•J•J:.,?S

2

71'1-Jl*:1"4.37?;f;"::

2

:.t?

1

71'1-Jl*:1"6.35?;f;"::

4

:.t?

1

73?1?'.Yl-"1'"-1'

1

0

1

73?1?'.Yl-"9"-1':1"?

1

73?c•,t-"1'"-1'

1 2

""*'fl?'

1

-El-":11\"*

;t?1J7

1

73?1?',*:1"'.Y~::1''.Yt-

1

73?1?'.Y*:,"~l-'.Y/\

1

71'1-Jl*:1"4.

1

0

1

;t?'J73?1?'!11J1"'-

1

:,;l*:1"4.37

3

;t?1Jl:0'!J7:J:J"-{

1

:,;l*:,"2.38

2

;t?•J:1"?

1

:.t?'J:1"?;,i1'Jl,L

1

:.t?

1

c•,t-'IJ':7-

1

71'1-Jl*:1"6.35?;1,"::

2

O'.Yt-"t:":.,

1

71'1-Jl*:1"4.37 ?;fi"::

1

:1:i.t?'J?'i'"?::

1

71'ili"Jl,l-8X16

1

:1:l:.t?•J•J:.,?

1

C'.Yl-"t:•:.,

2 2 71'1-;,1*:,"4.37

:1:l:.t?'J:1"??5'"

1

71'ili"J1,t-635-40X14

1 1

:1.J.:.t?•J:1"?

:1:l:.t?1J:1"?Jl9Jl,R

1

:1:i:.t?

1

c•,t-1J5-

1

2

7tl-Jl*:1"6.35?ili":: 1fl-"?;t?1J?5'":Fi?::

1

71'ili"Jl,l-635-40X14

1

~7°

1

ifl-"?;t?'J:1"??5'"?:

1

ift-"?;t?•J•J:.,? DIFFERENTIAL

1

C'.Yl-"t:•:.,

1

014680422 1 71'1-;il*:1"4.37

ifl-"?:.t?'J:,"??5'"

S28199001 014770622 S28200001

1

71'1-;l*:,"6.35?;f;"::

2

ift-"?:.t?'J:J"?

1

t::.,;1-{

"

9

"t:•:.,

(L=56)

t:•::.,

1

J73?1?'.Yt-"9"-1'

1

JT3?1?'.YL,/\

1

J:,?"P12

3?1?',*

1

J:.,?"P7

1

J:1"?Jl1'Ji,R

1

37

1

J:1"?J19Jl,L

J:,?"t:0:.,A

?iii"::

"-

Jl1'Ji,L

;,t9J1,R

:,"

0

?iii"::

1'

?iii"::

W4X8

?iii"=

NAME

OF PARTS

FEED

ROD

SET

FEED

ROD ASSY

FEED

ROD NEEDLE ROLLER BEARING 25 FEED

ECCENTRIC WHEEL WITH SCREW SET SCREW 6.35 FEED

ROD

PRESSER

PLATE

SCREW 3.57X6

SET

SCREW 4.37 WICK (L= FEED FEED FEED

56)

LINK

(L) LINK (S) ASSY LINK

(S)

PIN SET SCREW 4.37 FEED

ADJUST

BRACKET SET SCREW 6.35 FEED

ADJUST

FEED

ADJUST

0 RING

FEED

ADJUST

FEED

ADJUST

LEVER

BRACKET BUSH

(P12)

BRACKET SHAFT

BRACKET BUSH SPRING HOOK SPRING FEED FEED FEED

ADJUST ADJUST ADJUST

SCREW

SCREW KNOB

SCREW STOPPER SET SCREW 4.37

0 RING

FEED

(P7)

ADJUST

COVER SCREW 4.37 FEED

PITCH CONTROL PLATE SCREW 2. FEED FEED FEED SET

38 SHAFT SHAFT BUSH SH.A.FT

BUSH (R)

COLLAR

(L)

SET SCREW 6.35 ROD PIN SET SCREW 4.37 MAIN

FEED

ARM

ASSY BOLT8X16 MAIN

FEED

LINK ROD PIN SET SCREW 4. MAIN

FEED

37

SHAFT

ARM BOLT 6.35X14 MAIN

FEED

SHAFT

MAIN

FEED

SHAFT BUSH (R)

MAIN

FEED

SET

SHAFT BUSH

COLLAR

(L)

SET SCREW 6.35 DIFFERENTIAL

FEED

ARM

BLOCK ASSY BOLT 6.35X14 SPRING PIN AW4X8 DIFFERENTIAL

FEED FEED

SHAFT LINK

ARM

ROD PIN SET

SCREW 4.

DIFFERENTIAL

37

FEED

SHAFT

ARM SET SCREW 6.35 DIFFERENTIAL

FEED

SHAFT

RMKS

(L)

(R)

NUT

ASSY

-20-

E1

.

J..

"

~

'J

OOffi

ccanisme

M

/Feedm

d ec

l'e

e

h

anism/T

t A ransp

n

ramement/

M

~

o~vorrichtun

ecamsmod

/

g

e la

alimentacion

-

-21

-

~

1

J

ll&lf.f.

/Feed mechanism/Transportvorrichtung/

E1.

Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentacion

REF

56 57 58 59 60

61

62

63 64 65 66 67 68 69 70 71

72

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 85 85-1 85-2 85-3 85-4 86 87-1 87-2 87-3 88-1 89 90 91 92 93 94 95

.NO.

CODE

S28201001 1 S28202001 1 117671002 014770622 S28203001 1 155167001 S28204001 018771432 S28205001 S28206000 S28207000 108549001 159491001 014760622 2 S28208001 1 047501242 S28209001 018061022 2

S28210001 S28248001 062670812 S20549101 S20550002 S20560001 S25818002 2 062350616 2 105161004 2 148559100 S28211001 1 S28212001 1 S28213001 S28186001 014680422 014770622 S20500001 1 S20500002 S20500003 S28214001 153675001 1 S28845000 S12718000 1 S28216000 1 S28217000 1 S28218001 1 S12827000

96 159491001 97 98 99

014760622 2 r:tl-:J.*:1"5 . S28193001 148857001 2

Q'

TY

111-"'):t?'J:/'? 111-"'):it?'J:l'? e'!lt-1J'5-

1

r:tt-

2

111-"')•J:,?

1 9":,*:1"5.56

1:tt-"')•J:,?1.,/"'-

1

r:tifi"J1,t-635-40X14

1

1:tt-"')73')e'!ll.,J\"-

1

1:tt-"')t.,J\"-

1

1:tl-"')L,l\"-:J.9Jl,L DIFFERENTIAL

1

o•J:,?" 0 RING

1

e'!lt-1J'5-

1

i':tl-;,l*:1"5.95

l.,J\"-J\"*

;{7°

1

1:tt-"')73')e'!lv1,"--<1' DIFFERENTIAL

1

r:t;t,"J1,t-6X10 BOLT 6X10 if I-"')1J3')

1

1J'5-

2

:t'\"::13.57-40X8 SCREW 3.57X8

2 1

e'!ll-*:1"'!1~=

1

e'!ll-*:1"

1

1:t'5l\"*1:t"1l"* 73')e'!lv1,"-;{t-'!l1,·

:t'\

if":IJ"* :J"J..

1

:1"3')'J":t'? :1"3')'J";t? :1"3')'1":t?'J')'j'"

1

C'!/1-"t":, ROD PIN

1 1 i':tl-;,l*:1"4.37

i':tl-:J.+:1"6.35?ili":

2

=-t-"Jl,:1"?')'124 NEEDLE ROLLER BEARING 24 =-t-"Jt,:1"?')'124 NEEDLE ROLLER BEARING 24

1

=-t-"Jl,:1"?')'124

1

:/'3')'1":t?'J:1"?

1

i':tl-;,l*:1··4_37 7:IJl,I-

1

'J:1JJl,7:IJl,I:1"3')'1":1"?

:1"3')'1":1"?;,l';Jl,M :1"3')'1":1"? 9".:;{l-:1-JI,

1

e'!lt-1J'5- SET COLLAR

1

e'!ll-1J'5- SET COLLAR

1

i':tl-;,l*:1"6.35?ili":

t:,.,t-{

:J.9 :J.9

:J.*:1"6

.35?ifi":

:J.911,R

1

J:,?"t0:,AW5

:J.'E'J1'

":JM3.5X6

1

JC'!II-"?:

1

JC'!II-"

?iii":

:J.9

Jl,R

;,19

Jl,L

95

Jl,R Jl,L

DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL SET

COLLAR

SET

SCREW 6.35 DIFFERENTIAL STUD SCREW 5.56 DIFFERENTIAL BOLT 6.35X14 DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL

SET

COLLAR

SET

SCREW 5.95 LEVER SPRING PIN AW5

9 DIFFERENTIAL STITCH CONTROL

COLLAR

SET SCREW KNOB SET SCREW SPRING WASHER STOPPER SCREW M3.5X6 WASHER RUBBER FEED

LIFTING ROD ASSY

FEED

LIFTING ROD

FEED

LIFTING

SET SCREW 4.37 SET

SCREW 6.35

NEEDLE ROLLER BEARING 24 FEED

LIFTING SHAFT

SET

SCREW 4.37 FELT CHEMICAL FELT FEED

LIFTING SHAFT BUSH (R)

FEED

LIFTING SHAFT BUSH

FEED

LIFTING SHAFT BUSH (L)

DUST SEAL

SET SCREW 5.95

SET

SCREW 6.35

SPRING

FOR

NAME

OF PARTS

FEED

SHAFT BUSH (R)

FEED

SHAFT BUSH

FEED

ADJUST LINK

FEED

ADJUST

FEED

ADJUST

FEED

LEVER

FEED

LEVER

FEED

LEVER

BUSH (R)

LINK

LEVER

BUSH

PLATE

(L)

LEVER

(L)

DIFFERENTIAL STITCH CONTROL

ARM

(M)

RMKS

<071,075>

88-2

S28215001

:1"3')'1":t?'J:1"?

1

FEED

LIFTING SHAFT

-22-

E2.

..

ia

'J

00~

Mecanis

/F

me

eed

mechanism

de

l'entraineme~:;:ortv~rrichtung/

IT

ecamsmod

e la alimentacion

-23-

Brother FD3-B251, FD3-B252 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual