Brother DCP-J4120DW, MFC-J4420DW, MFC-J4620DW, MFC-J4625DW, MFC-J5320DW Product Safety Guide

Guida di sicurezza prodotto 1

DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/J4625DW/

J5320DW/J5620DW/J5625DW/J5720DW/J5920DW

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone

Leggere attentamente questo opuscolo prima di provare a utilizzare il prodotto o prima di
eseguire qualsiasi intervento di manutenzione. È necessario attenersi alle presenti istruzioni per
evitare il pericolo di incendi, scosse elettriche, ustioni o soffocamento. Brother non può essere
ritenuta responsabile per i danni dovuti alla mancata osservanza da parte del proprietario del
prodotto delle istruzioni riportate in questa guida.

Come utilizzare questa guida: 1

1 Leggere interamente la guida prima di utilizzare il prodotto e conservarla per farvi riferimento in

futuro.

2 Seguire attentamente le istruzioni riportate in questa guida e avere cura di seguire sempre tutte

le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

3 Se dopo aver letto la guida dovessero permanere dubbi riguardo all'utilizzo del prodotto,

contattare il servizio assistenza clienti Brother o il proprio rivenditore Brother.

4 Per una comprensione ottimale di tutte le istruzioni, è opportuno studiare i simboli e le

convenzioni utilizzati nella documentazione.

Versione 0
ITA

1

Simboli e convenzioni utilizzati nella

NOTA

documentazione

Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.
Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

AVVERTENZA

AVVERTENZA indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare la morte o lesioni
gravi.

ATTENZIONE

ATTENZIONE indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare lesioni di entità lieve o
moderata.

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare danni alle cose o la
perdita di funzionalità del prodotto.

Grassetto Il grassetto identifica i pulsanti

sullo schermo del computer.

Corsivo Il corsivo evidenzia un punto

importante o rimanda a un
argomento correlato.

Courier
New

Le illustrazioni contenute in questa guida
mostrano il modello MFC-J5720DW.

Il testo in font di tipo Courier
New identifica i messaggi che
compaiono sul display LCD
del prodotto.

1

NOTA

NOTA specifica l'ambiente operativo, le
condizioni di installazione o speciali
condizioni di utilizzo.

Le icone di divieto indicano azioni
che non devono essere eseguite.

Questa icona indica il divieto di
utilizzo di spray infiammabili.

Questa icona indica il divieto di
utilizzo di solventi organici quali alcol
e liquidi.

Le icone di Pericolo elettrico mettono
in guardia dal rischio di scosse
elettriche.

Le icone di Pericolo di incendi
mettono in guardia dal rischio di
incendi.

2

Informativa su redazione e pubblicazione 1

AVVERTENZA

I manuali per questo prodotto sono stati redatti e pubblicati per fornire le informazioni sulla
sicurezza più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Le informazioni contenute nei
manuali possono essere soggette a modifiche.

Per la versione più recente dei manuali, visitare il sito web http://support.brother.com

.

Scegliere una posizione sicura per il prodotto 1

Scegliere un luogo in cui la temperatura sia compresa tra 10C e 35C e l'umidità sia compresa
tra il 20% e l'80% (senza condensa).

NON esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole, a eccessivo calore, fiamme libere, gas
corrosivi, umidità o polvere.
Ciò può causare il rischio di scosse elettriche, cortocircuito o incendi. Inoltre, il prodotto può
subire danni e/o funzionare in modo errato.

NON posizionare il prodotto in prossimità di sostanze chimiche o in luoghi in cui sul prodotto
stesso si possano rovesciare sostanze chimiche.
L'eventuale contatto del prodotto con sostanze chimiche potrebbe causare rischi di incendi o
scosse elettriche.
In particolare, i solventi organici o i liquidi quali benzene, solventi per vernici o per smalto o i
deodoranti potrebbero sciogliere la copertura in plastica e/o i cavi, con il conseguente rischio di
incendi o scosse elettriche. Queste o altre sostanze chimiche possono inoltre causare
malfunzionamenti o lo scolorimento del prodotto.

3

ATTENZIONE

IMPORTANTE

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile esente da urti e vibrazioni, ad esempio
una scrivania. Posizionare il prodotto vicino a una presa telefonica e a una presa elettrica
standard provvista di messa a terra.

NON collocare sul prodotto oggetti pesanti. NON collocare il prodotto su un carrello, su un supporto
o su un tavolo instabile, specialmente se si prevede che in prossimità del prodotto possano trovarsi
dei bambini. Il prodotto è pesante e potrebbe cadere, causando lesioni all'utente o ad altre
persone, oltre a subire gravi danni. Per i prodotti dotati della funzione di scansione, un ulteriore
rischio di lesioni è rappresentato dall'eventuale rottura del piano in vetro dello scanner.

Evitare di collocare il prodotto in punti molto trafficati. Se il prodotto deve essere posto in un'area molto
trafficata, verificare che sia collocato in un punto sicuro in cui non possa essere accidentalmente
urtato e rovesciato, in quanto ciò potrebbe causare lesioni alle persone e gravi danni al prodotto.

• NON collocare oggetti sul prodotto. Questo potrebbe incrementare i rischi di surriscaldamento
in caso di malfunzionamento del prodotto.

• NON collocare davanti al prodotto nulla che possa bloccare i fax ricevuti (solo per i modelli
MFC) o le pagine stampate. NON collocare nulla sulla traiettoria dei fax ricevuti (solo per i
modelli MFC) o delle pagine stampate.

• NON collocare il prodotto in prossimità di sorgenti di interferenze, quali altoparlanti o unità di
base di telefoni senza fili non prodotti da Brother. Ciò può interferire con il funzionamento dei
componenti elettronici del prodotto.

• NON collocare il prodotto su superfici inclinate o in pendenza. NON inclinare il prodotto dopo
aver installato le cartucce d'inchiostro. Ciò può causare fuoriuscite di inchiostro e danneggiare
i componenti interni del prodotto.

4

Precauzioni di carattere generale 1

AVVERTENZA

La confezione del prodotto contiene buste di plastica. Le buste di plastica non sono destinate al
gioco. Per evitare rischi di soffocamento, tenere queste buste lontano da neonati e bambini e
smaltirle correttamente.

NON utilizzare il prodotto in prossimità di apparati elettromedicali. Le emissioni radio provenienti
dal prodotto possono influire sugli apparati elettromedicali e causare malfunzionamenti, con il
conseguente rischio di incidenti sul piano medico.

Per gli utenti portatori di pace-maker

Questo prodotto genera un lieve campo magnetico. Se si dovessero riscontrare sintomi anomali
relativi al pace-maker mentre ci si trova in prossimità del prodotto, allontanarsi dallo stesso e
consultare immediatamente un medico.

Per pulire le parti interne o esterne del prodotto NON utilizzare sostanze infiammabili, spray di
qualsiasi tipo, né liquidi o solventi organici contenenti alcol o ammoniaca. Questo potrebbe
causare scosse elettriche o incendi. Utilizzare esclusivamente un panno asciutto privo di
lanugine. Per le istruzioni relative alla pulizia del prodotto, vedere la Guida in linea dell'utente.

5

ATTENZIONE

Attendere che le pagine siano uscite dal prodotto prima di raccoglierle. In caso contrario, le dita
potrebbero rimanere incastrate in un rullo e subire lesioni.

NON posizionare le mani o oggetti estranei di alcun genere nella fessura di inserimento
inchiostro. In caso contrario, si rischia di subire lesioni.

(MFC-J5320DW, MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW e MFC-J5920DW)
Se il vassoio è stato allungato per contenere carta di grandi dimensioni, ad esempio in formato

A3, Legal o Ledger, posizionare il prodotto in modo che il vassoio non sporga oltre il bordo del
tavolo o della scrivania. Se il vassoio subisce degli urti, il prodotto potrebbe cadere e causare
lesioni alle persone.

6