Brother DCP-J140W Setup Guide

Hurtigstartguide

ADVARSEL

Merk

DCP-J140W

Start her

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og
installering.

ADVARSEL

FORSIKTIG

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige
personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate
personskader hvis den ikke unngås.

Pakk ut maskinen og kontroller komponentene

1

 Komponentene i esken kan variere avhengig av land.

Medfølgende

blekkpatroner

Sort
Gul
Cyan
Magenta
(Ca. 65 % ytelse i
forhold til ny patron)
(uuGrunnleggende
brukermanual:
Forbruksmateriell)

Hurtigstartguide

Grunnleggende brukermanual Produktsikkerhetsguide CD-ROM Strømledning

Danske brukere Finske, norske og svenske brukere

Medfølgende støpsel er en jordet plugg med tre pinner. Medfølgende støpsel er en jordet plugg med to

pinner.
Kontroller at stikkontakten er kompatibel med et slikt støpsel. Denne maskinen må være jordet. Kontakt en autorisert
elektriker hvis du er i tvil.

Det benyttes plastposer til pakking av maskinen. Plastposer er ikke leketøy. Hold plastposene
utilgjengelige for babyer og småbarn for å unngå kvelning, og kast posene på en forsvarlig måte.

• Ta vare på all emballasjen og esken i tilfelle du må transportere maskinen.

• Du må kjøpe korrekt USB-kabel.

USB-kabel

Det er anbefalt å bruke en USB 2.0-kabel (type A/B) som er kortere enn 2 meter (kabel medfølger ikke).

NOR Version 0

1

a Fjern beskyttelsestapen og filmen som dekker

1

1

1

Merk

maskinen og LCD-skjermen.

b Fjern plastposen a som inneholder

blekkpatronene, fra toppen av papirmagasinet.

c Kontroller at du har alle komponentene.

c Bruk begge hender når du forsiktig trykker ned

og skyver først papirsideførerne a og deretter
lengdestøtten b for å tilpasse dem etter
papirstørrelsen.

Kontroller at trekantmerkene c på
papirsideførerne a og lengdestøtten b
plasseres rett i forhold til merket for
papirstørrelsen du bruker.

1

3

Legg i vanlige A4-ark

2

a Trekk papirmagasinet a helt ut av maskinen.

1

b Åpne dekselet til utgangspapirmagasinet a.

2

3

d Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp

og feilmating.

Påse alltid at papiret ikke er krøllete eller
skrukkete.

2

e Legg papiret forsiktig i papirmagasinet med

ADVARSEL

Viktig

1

2

Viktig

Merk

Merk

utskriftssiden ned og den øvre kanten først.
Kontroller at papiret ligger flatt i
papirmagasinet.

Koble til strømledningen

3

Vær nøye med at du ikke skyver papiret for langt
inn – da kan det stikke opp bakerst i skuffen og
forårsake problemer med papirmatingen.

f Juster papirsideførerne forsiktig etter papiret

med begge hender. Sørg for at
papirsideførerne berører kantene på papiret.

g Lukk dekselet til utgangspapirmagasinet.

Denne maskinen skal brukes med en jordet
kontakt.

IKKE koble til USB-kabelen ennå (hvis du bruker
USB-kabel).

a

Koble til strømledningen.

Varsels-LED-lyset på kontrollpanelet lyser helt til
du har installert blekkpatronene.

h Skyv papirmagasinet forsiktig helt inn i

maskinen.

i Ta tak i papirmagasinet og trekk samtidig ut

papirstøtten a slik at den låses fast, og vipp
deretter ut papirstøtteklaffen b.

Velge språk

4

a

Når displayet viser denne meldingen, trykk på OK.

Select Language

(Velg språk)

q

Press OK Key

(Trykk OK)

b Trykk på a eller b for å velge språk, og trykk på

OK.

Norsk e

q

Select ab & OK

(Velg ab og OK)

c Trykk på a (Yes (Ja)) for å bekrefte

språkinnstillingen.

Hvis du velger feil språk, kan du endre det etter at
du har stilt inn dato og klokkeslett. (uuAvansert
brukermanual: Endre displayspråk)

3

Installere blekkpatronene

FORSIKTIG

Merk

Merk

1

11

Viktig

1

5

Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig
skylle med vann og kontakte lege hvis du er
bekymret.

Sørg først for at maskinens medfølgende
blekkpatroner er installert.

a Påse at strømmen er slått på.

Displayet viser:

Ingen blekkpat.

b Åpne blekkpatrondekselet a.

d Pakk ut blekkpatronen.

Snu den grønne bryteren på den gule
beskyttelseshetten med klokken til du hører et
klikk for å løsne vakuumpakningen, og fjern
deretter hetten a.

c Fjern den grønne beskyttelsesdelen a.

Ikke kast den grønne beskyttelsesdelen. Du vil
trenge den hvis du skal transportere maskinen.

IKKE rist på blekkpatronene. Hvis du får blekk på
hud eller klær, vask øyeblikkelig med såpe eller
vaskemiddel.

4

e Sørg for at fargen på hendelen a samsvarer

Merk

1

2

med patronfargen b, som vist på tegningen
nedenfor.
Sett inn blekkpatronen i pilens retning, som vist
på etiketten.

Kontrollere

6

utskriftskvaliteten

a Når klargjøringen er ferdig, viser displayet

denne meldingen

Sett papir og

q

Trykk Start

Trykk på Colour Start.

b Kontroller kvaliteten på de fire fargeblokkene

på arket. (sort/gul/cyan/magenta)

f Skyv blekkpatronen forsiktig inn til du hører et

klikk. Når alle blekkpatronene er installert,
lukker du blekkpatrondekselet.

Maskinen vil klargjøre blekkrørsystemet for
utskrift. Dette tar omtrent fem minutter. Ikke slå av
maskinen.

c Hvis alle linjer er klare og tydelige, trykker du

på a (Ja) for å avslutte kvalitetskontrollen og
gå til trinn 7.

OK

Hvis det mangler korte linjer, trykker du på b
(Nei) og følger trinnene på displayet.

Dårlig

5

7

Stille inn displaykontrast (om nødvendig)

8

Stille inn dato og klokkeslett

Hvis du har problemer med å lese displayet, kan du
prøve å endre kontrastinnstillingen.

a Trykk på Menu.
b Trykk på a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk på OK.

c Trykk på a eller b for å velge

2.LCD Kontrast.
Trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å velge Mørk eller Lys.

Kontrast:Mørk

Når du stiller inn dato og klokkeslett, kan maskinen
rengjøre skriverhodet med jevne mellomrom for å
opprettholde optimal utskriftskvalitet.

a Trykk på Menu.
b Trykk på a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk på OK.

c Trykk på a eller b for å velge

1.Dato og klokke.
Trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å skrive inn de to siste

sifrene for året, og trykk deretter på OK.

År:2013

(angi f.eks. 1 3 for 2013.)

e Gjenta for måned og dag, og deretter timer og

minutter i 24-timersformat.

f Trykk på Stop/Exit.

Kontrast:Lys

e Trykk på OK.
f Trykk på Stop/Exit.

6

Velge tilkoblingstype

Merk

9

Disse installasjonsveiledningene er for Windows®XP Home/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,
Windows

• For Windows Server® 2003/2008/2008 R2 kan du finne driverne fra nedlastingssiden for modellen på

• Hvis datamaskinen ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned de nyeste driverne, manualene og

®

7 og Mac OS X (versjon 10.5.8, 10.6.x og 10.7.x).

http://solutions.brother.com/

verktøyene for modellen din fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/
noe av programvaren som finnes på CD-ROM-en, ikke er tilgjengelig som nedlasting.

.

. Det kan hende at

For USB-grensesnittkabel

Windows®: gå til side 8
Macintosh: gå til side 11

For trådløst nettverk

Windows® og Macintosh:
gå til side 13

Windows

®

USB

Macintosh

Trådløst nettverk

7

USB

Viktig

Merk

Merk

Merk

For brukere av USB-grensesnitt

(Windows®XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows®7)

b Hovedmenyen på CD-ROM-en vises. Klikk på

Før du installerer

10

Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er
logget på som administrator.

• IKKE koble til USB-kabelen ennå.

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

Skjermbildene kan variere avhengig av
operativsystem.

Installere MFL-Pro Suite og deretter Ja hvis
du godtar lisensavtalene. Følg instruksjonene
på skjermen.

Windows

®

Installere MFL-Pro Suite

11

a Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i

CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for
språk vises, velger du ønsket språk.

Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk,
går du til Min datamaskin (Datamaskin) og
dobbeltklikker først på CD-ROM-ikonet, og
deretter på start.exe.

For Windows Vista® og Windows®7: Når
Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikker du på
Tillat eller Ja.

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste. Installasjonen fortsetter.

d Når dette skjermbildet vises, går du til neste

trinn.

8

USB

USB

Viktig

Viktig

1

3

2

Koble til USB-kabelen

12

a Grip fingersporene på sidene av maskinen

med begge hendene for å løfte skannerdekslet
til det låser seg sikkert på plass i åpen stilling.

Windows

®

c Før USB-kabelen forsiktig gjennom

kabelkanalen og ut på baksiden av maskinen.
Koble kabelen til datamaskinen.

Kontroller at kabelen ikke hindrer at dekselet
lukkes, ellers kan det oppstå feil.

b Koble USB-kabelen til USB-porten som er

merket med et -symbol. Du finner USB­porten inne i maskinen, som vist nedenfor.

d Løft skannerdekslet for å utløse låsen a. Skyv

skannerdekselstøtten forsiktig ned b og lukk
skannerdekslet c.

e Installasjonen fortsetter automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises i tur og orden.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under
installasjonen. Det kan ta noen sekunder før
skjermbildene vises.

Windows

®

USB

Macintosh

9

USB

Nå kan du gå til

Merk

Merk

Merk

Fullfør

Merk

Windows

®

f Når skjermbildet Online-registrering vises,

foretar du et valg og følger instruksjonene på
skjermen.

g Hvis du ikke ønsker å stille inn maskinen som

standardskriver, fjerner du merket for Angi
standardskriver(Denne innstillingen vil bli
gjort gjeldende for den nåværende bruker.),
og klikker deretter på Neste.

Vi anbefaler at du prøver å velge Utskrift av
prøvefotografi for å se høykvalitetsutskriftene du

kan få fra din Brother-maskin.
Skjermen Brother Utskrift av prøvefotografi
vises kun én gang etter at du har startet maskinen
på nytt.

b Følgende skjermer vises.

• Når skjermbildet Innstilling for
programoppdatering vises, velger du

ønsket innstilling for oppdatering av
programvare og klikker på OK.

• Når Brothers program for produktutvikling og
støtte starter, følger du instruksjonene på
skjermen.

• Når skjermbildet Brother Utskrift av
prøvefotografi vises, følg instruksjonene på
skjermen for å skrive ut et testfoto.

Programvareoppdateringen og Brothers program
for produktutvikling og støtte forutsetter tilgang til
Internett.

Installasjonen er nå
fullført.

Fortsett til Installere valgfrie programmer på
side 28.

Fullføre og starte på nytt

13

a Klikk på Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.
Når du har startet datamaskinen på nytt, må du
logge på som administrator.

• Hvis det vises en feilmelding under
programvareinstallasjonen, kjører du

Installasjonsdiagnose som du finner under
Start/Alle programmer/Brother/DCP-JXXX

(der DCP-JXXX er modellnavnet).

• Avhengig av sikkerhetsinnstillingene, kan det
hende at et Windows

antivirusvindu vises når du bruker maskinen
eller programvaren. Tillat at vinduet kan
fortsette.

®

-sikkerhetsvindu eller

XML Paper Specification-skriverdriver

XML Paper Specification-skriverdriveren er den
best egnede driveren for Windows Vista

®

Windows
bruker XML Paper Specification-dokumenter.
Last ned den nyeste driveren ved å gå til Brother
Solutions Center på http://solutions.brother.com/

7 ved utskrift fra programmer som

®

og

.

10

USB

Merk

Viktig

Viktig

Macintosh

For brukere av USB-grensesnitt

(Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x)

Før du installerer

10

Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at
Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være logget
på som administrator.

Brukere av Mac OS X 10.5.0 til 10.5.7 må
oppgradere til Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x.

Koble til USB-kabelen

11

• Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på
et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet
til strømuttaket.

• Koble maskinen direkte til Macintosh­maskinen.

b Koble USB-kabelen til USB-porten som er

merket med et -symbol. Du finner USB­porten inne i maskinen, som vist nedenfor.

USB

c Før USB-kabelen forsiktig gjennom

kabelkanalen og ut på baksiden av maskinen.
Koble kabelen til Macintosh-maskinen.

a Grip fingersporene på sidene av maskinen

med begge hendene for å løfte skannerdekslet
til det låser seg sikkert på plass i åpen stilling.

Kontroller at kabelen ikke hindrer at dekselet
lukkes, ellers kan det oppstå feil.

Windows

®

USB

Macintosh

11

USB

1

3

2

Fullfør

Macintosh

d Løft skannerdekslet for å utløse låsen a. Skyv

skannerdekselstøtten forsiktig ned b og lukk
skannerdekslet c.

Installere MFL-Pro Suite

12

a Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i

CD-ROM-stasjonen.

d Vent litt mens programvaren installeres.

Brother-programvaren søker etter Brother­enheten når installasjonen er fullført. Dette tar
noen få sekunder.

e Velg en maskin fra listen, og klikk deretter på

OK.

f Klikk på Neste når dette skjermbildet vises.

b Dobbeltklikk på ikonet Start Here OSX for å

installere.

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste. Følg instruksjonene på skjermen.

Installasjonen er nå
fullført.

12

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Merk

Merk

1

2

3

4

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Før du begynner

10

Du må først konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket på maskinen slik at det kommuniserer med
tilgangspunktet/ruteren for nettverket. Når maskinen er konfigurert til å kommunisere med tilgangspunktet/ruteren,
vil datamaskiner på nettverket ha tilgang til maskinen. Du må installere driverne og programvaren for å kunne
bruke maskinen fra disse datamaskinene. Trinnene nedenfor veileder deg gjennom konfigureringen og
installasjonen.

Du oppnår best resultat for vanlige dokumentutskrifter ved å plassere Brother-maskinen så nær nettverkets
tilgangspunkt/ruter som mulig, og med færrest mulig hindringer. Store gjenstander og vegger mellom de to
enhetene, i tillegg til støy fra andre elektroniske enheter, kan påvirke dataoverføringshastigheten for
dokumentene.

På grunn av disse faktorene kan det hende at trådløs tilkobling ikke passer like godt til alle typer dokumenter og
applikasjoner. Hvis du skriver ut store filer, slik som flersidede dokumenter med blandet tekst og mye grafikk, bør
du vurdere å velge USB for generelt høyere hastighet.

Hvis du allerede har konfigurert maskinens trådløse innstillinger, må du tilbakestille nettverksinnstillingene
(LAN) før du konfigurerer de trådløse innstillingene på nytt.
Trykk på Menu på maskinen. Trykk på a eller b for å velge 3.Nettverk, og trykk på OK.
Trykk på a eller b for å velge 0.Nullst. nettv., og trykk deretter på OK.
Trykk på a to ganger for å velge Reset og Ja.

Følgende instruksjoner er for infrastrukturmodus (koblet til en datamaskin gjennom et tilgangspunkt/ruter).

Infrastrukturmodus

a Tilgangspunkt/ruter
b Maskin for trådløst nettverk (maskinen)
c Trådløskompatibel datamaskin som er tilkoblet tilgangspunktet/ruteren
d Kablet datamaskin som er tilkoblet tilgangspunktet/ruteren

Sikre at de trådløse nettverksinnstillingene for maskinen stemmer overens med tilgangspunktet/ruteren.

Trådløst nettverk

Du finner instruksjoner for hvordan du stiller inn Ad-hoc-modus (koblet til en datamaskin med trådløs funksjon
uten tilgangspunkt) i Brukerhåndbok for nettverket på CD-ROM-en.

Du kan også se Brukerhåndbok for nettverket ved å følge instruksjonene nedenfor.
1 Slå på maskinen. Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen.
For Windows
2 Velg språk. Hovedmenyen på CD-ROM-en vises.
3 Klikk på Dokumentasjon, og så på PDF-dokumenter. Den første siden vises.
4 Klikk på Brukerhåndbok for nettverket.
For Macintosh:
2 Dobbeltklikk på Dokumentasjon, og deretter på din språkmappe.
3 Dobbeltklikk på top.pdf, og så på Brukerhåndbok for nettverket.

®

:

13

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Merk

Nå kan du gå til

Velg metode for trådløs installasjon

11

Instruksjonene nedenfor angir tre metoder for å installere Brother-maskinen i et trådløst nettverksmiljø.

a Konfigurasjon ved hjelp av installasjons-CD-ROM og USB-kabel (kun Windows

• Du må bruke en USB-kabel under konfigurasjonen (kabel medfølger ikke).

Vi anbefaler at du bruker en PC med trådløs forbindelse til nettverket for denne metoden.

• Hvis du bruker Windows® XP, eller en datamaskin som er forbundet til tilgangspunkt/ruter med
en nettverkskabel, må du kjenne til de trådløse innstillingene. Noter de trådløse innstillingene
på den avsatte plassen nedenfor.

• Ikke kontakt Brother kundeservice hvis du trenger hjelp uten å ha den trådløse
sikkerhetsinformasjonen for hånden. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne nettverkets
sikkerhetsinnstillinger.

Element Registrer gjeldende innstillinger for det trådløse nettverket

SSID (nettverksnavn)
Nettverksnøkkel

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen.

®

)

Hvis du ikke har denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel), kan du ikke gå videre til
trådløse innstillinger.

Hvordan finner jeg denne informasjonen?

1) Se i dokumentasjonen som følger med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2) Det innledende nettverksnavnet kan være produsentens navn eller modellnavnet.

3) Hvis du ikke har sikkerhetsinformasjonen, må du ta kontakt med ruterprodusenten,

systemadministratoren eller Internett-leverandøren.

side 16

14

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Merk

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

b Manuell konfigurasjon fra kontrollpanelet (Windows

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt/ruter ikke støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™) eller AOSS™,

noterer du de trådløse nettverksinnstillingene til ditt trådløse tilgangspunkt/ruter i feltet nedenfor.

Ikke kontakt Brother kundeservice hvis du trenger hjelp uten å ha den trådløse
sikkerhetsinformasjonen for hånden. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne nettverkets
sikkerhetsinnstillinger.

Element Registrer gjeldende innstillinger for det trådløse nettverket

SSID (nettverksnavn)
Nettverksnøkkel

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen.

Hvis du ikke har denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel), kan du ikke gå videre til
trådløse innstillinger.

Hvordan finner jeg denne informasjonen?

1) Se i dokumentasjonen som følger med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2) Det innledende SSID kan være produsentens navn eller modellnavnet.

3) Hvis du ikke har sikkerhetsinformasjonen, må du ta kontakt med ruterprodusenten,
systemadministratoren eller Internett-leverandøren.

®

og Macintosh)

c Konfigurasjon med ett trykk ved hjelp av WPS eller AOSS™ (Windows

Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter automatisk trådløs (ett trykk) konfigurasjon (WPS
eller AOSS™)

®

og Macintosh)

side 19

side 20

Trådløst nettverk

15

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Merk

Merk

Konfigurasjon ved hjelp
av installasjons-CD-ROM

12

Du må bruke en USB-kabel under
konfigurasjonen (kabel medfølger ikke).

og USB-kabel (kun

®

Windows

)

a Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i

CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for
språk vises, velger du ønsket språk.

Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk,
går du til Min datamaskin (Datamaskin) og
dobbeltklikker først på CD-ROM-ikonet, og
deretter på start.exe.

b Hovedmenyen på CD-ROM-en vises. Klikk på

Installere MFL-Pro Suite og deretter Ja hvis
du godtar lisensavtalene. Følg instruksjonene
på skjermen.

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

d Når denne skjermen vises, velger du Endre

portinnstillingene på brannmuren slik at du
får tilgang til nettverkstilkoblingen, og
fortsett med installasjonen (anbefalt)., og
klikker deretter på Neste.

For Windows Vista® og Windows®7: Når
Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikker du på
Tillat eller Ja.

Hvis du bruker en annen brannmur enn
Windows

brannmuren er deaktivert, kan dette
skjermbildet vises.

Les instruksjonene for brannmurprogrammet
for å finne ut hvordan du legger til
nettverksportene nedenfor.

 For nettverksskanning legger du til UDP-port

 Hvis du fremdeles har problemer med

®

-brannmuren eller Windows®-

54925.

nettverkstilkoblingen, legger du til UDP-port
137 og 161.

16

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Merk

Merk

e Velg Ja, jeg har en USB-kabel som kan

brukes ved installasjonen., og klikk deretter
på Neste.

Hvis Viktig melding-skjermen vises, les
meldingen nøye. Merk av i boksen etter at du har
bekreftet SSID og nettverksnøkkelen, og klikk
deretter på Neste.

g Når den følgende skjermen vises, merk av for

Ja hvis du vil koble til den oppgitte SSID-en.
Klikk på Neste og gå til j.

h Når den følgende skjermen vises, vil veiviseren

søke etter trådløse nettverk som er
tilgjengelige for maskinen. Velg SSID-en som
du noterte for nettverket ditt i trinn 11-a på
side 14, og klikk så på Neste.

f Koble USB-kabelen (medfølger ikke) direkte til

datamaskinen og maskinen.

Hvis bekreftelsesskjermen vises, merk av i
boksen og klikk deretter på Neste, gå til g.
Hvis ikke, gå til h.

• Hvis listen er tom, må du kontrollere at
tilgangspunktet får strøm og gruppesender
SSID, og deretter se om maskinen og
tilgangspunktet er innenfor rekkevidde for
trådløs kommunikasjon. Klikk så på Oppdater.

• Hvis tilgangspunktet ditt er stilt til ikke å
gruppesende SSID-en, kan du legge den til
manuelt ved å klikke på Avansert-knappen.
Følg instruksjonene på skjermen for å legge
inn Navn (SSID), og klikk deretter på Neste.

Trådløst nettverk

17

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

Merk

Merk

i Skriv inn Nettverksnøkkel du noterte i

trinn 11-a på side 14, og klikk deretter på
Neste.

Hvis nettverket ikke er konfigurert for pålitelig
kontroll og kryptering, vises den følgende
skjermen. For å fortsette konfigurasjonen, klikk på

OK og gå til j.

k Koble fra USB-kabelen mellom datamaskinen

og maskinen.

l Klikk på Neste for å fortsette å installere

MFL-Pro Suite.

Konfigureringen av trådløst nettverk er nå
fullført.

Vil du installere MFL-Pro Suite, fortsetter
du til trinn 14-e på side 24.

Side 24

j Klikk på Neste. Innstillingene sendes til

maskinen din.

• Innstillingene blir ikke endret hvis du klikker på
Avbryt.

• Hvis du vil angi IP-adresseinnstillingene for
maskinen manuelt, klikker du på Endre
IP-adresse og angir så de nødvendige IP­adresseinnstillingene for nettverket ditt.

• Hvis skjermen for mislykket trådløst oppsett
vises, klikker du på Prøv igjen og starter igjen
fra trinn h.

18

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

Merk

Manuell konfigurasjon fra
kontrollpanelet

12

(Windows

®

og

Macintosh)

a Trykk på Menu på maskinen.

Trykk på a eller b for å velge 3.Nettverk, og
trykk på OK.
Trykk på a eller b for å velge

2.Inst.veiviser, og trykk på OK.

Når WLAN aktivt ? vises, trykk på a for å
godta.
Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett.
For å avbryte, trykk på Stop/Exit.

b Maskinen vil søke etter tilgjengelige SSID-er.

Det vil ta flere sekunder å vise en liste over
tilgjengelige SSID-er.
Hvis listen over SSID-er vises, trykk på
a eller b for å velge SSID-en du noterte i
trinn 11-b på side 15, og trykk deretter på OK.

Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren for
den valgte SSID-en støtter WPS og maskinen
ber om å bruke WPS, trykk på a (Neste) og
gå til c.
Hvis du blir bedt om å taste inn en
nettverksnøkkel, gå til d.
Hvis ikke, gå til e.

d Skriv inn nettverksnøkkelen du noterte i

trinn 11-b på side 15 ved å bruke tastene a,
b til å velge hver enkelt bokstav eller tall.

Bruk tasten Enlarge/Reduce eller tasten
Number of Copies for å flytte markøren til

venstre eller høyre.

For eksempel: For å angi bokstaven a, trykk på
tasten a én gang. For å angi tallet 3, hold nede
tasten a til det vises.

Bokstavene vises i denne rekkefølgen: liten
bokstav, stor bokstav, tall og deretter
spesialtegn.
(Vil du ha mer informasjon, kan du se Skrive
inn tekst i innstillinger for trådløst nettverk
på side 29.)

Trykk på OK når du har skrevet inn alle
tegnene, og trykk deretter på a (Ja) for å bruke
innstillingene.

e Maskinen vil nå prøve å koble til det trådløse

nettverket. Dette kan ta noen få minutter.

• Hvis listen over SSID-er ikke vises, sørg for at
tilgangspunktet er på. Flytt maskinen din
nærmere tilgangspunktet og prøv å starte fra a
igjen.

• Hvis tilgangspunktet er konfigurert til ikke å
gruppesende SSID-en, må du legge til SSID­navnet manuelt. For nærmere informasjon, se
Brukerhåndbok for nettverket.

c Trykk på a (Ja) for å koble til maskinen ved

hjelp av WPS. (Hvis du velger b (Nei) for å
fortsette med manuell innstilling, gå til d for å
angi en nettverksnøkkel.)

Når displayet viser Trykk WPS på rtr, trykk
på WPS-knappen på det trådløse
tilkoblingspunktet/ruteren, og trykk deretter på
a (Neste) og a (Ja) for å gå videre.

Gå til e.

f En tilkoblingsresultatmelding vises i

60 sekunder på displayet, og en trådløs LAN­rapport skrives automatisk ut.
Hvis tilkoblingen mislyktes, kontrollerer du
feilkoden på rapportutskriften og går til
Feilsøking på side 21.

Konfigureringen av trådløst nettverk er nå
fullført.

Vil du installere MFL-Pro Suite, fortsetter
du til trinn 13.

For brukere av Windows®:

Side 23

For brukere av Macintosh:

Trådløst nettverk

Side 26

19

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

Merk

Konfigurasjon med ett
trykk ved hjelp av WPS

12

eller AOSS™ (Windows
og Macintosh)

a Kontroller at det trådløse

tilgangspunktet/ruteren har WPS- eller
AOSS™-symbolet som vist nedenfor.

b Plasser Brother-maskinen innenfor

rekkevidden til tilgangspunktet/ruteren med
WPS eller AOSS™. Rekkevidden kan variere,
avhengig av omgivelsene. Se i instruksjonene
for tilgangspunktet/ruteren.

c Trykk på Menu på maskinen.

Trykk på a eller b for å velge 3.Nettverk, og
trykk på OK.
Trykk på a eller b for å velge 3.WPS/AOSS, og
trykk på OK.

Når WLAN aktivt ? vises, trykk på a for å
godta.
Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett.

®

e En tilkoblingsresultatmelding vises i

60 sekunder på displayet, og en trådløs LAN­rapport skrives automatisk ut.
Hvis tilkoblingen mislyktes, kontrollerer du
feilkoden på rapportutskriften og går til
Feilsøking på side 21.

Konfigureringen av trådløst nettverk er nå
fullført.

Vil du installere MFL-Pro Suite, fortsetter
du til trinn 13.

For brukere av Windows®:

Side 23

For brukere av Macintosh:

Side 26

Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter
WPS (PIN-metode), kan du også konfigurere
maskinen ved hjelp av PIN-metoden (Personal
Identification Number). uuBrukerhåndbok for
nettverket: Konfigurasjon ved bruk av PIN-

metoden for Wi-Fi Protected Setup

d Når displayet viser Trykk tst på rtr, trykk

på WPS- eller AOSS™-knappen på det
trådløse tilkoblingspunktet/ruteren. Se i
brukermanualen for tilkoblingspunktet/ruteren
for nærmere instruksjoner.

Trykk deretter på a (Neste). Maskinen
registrerer nå automatisk hvilket modus (WPS
eller AOSS™) det trådløse
tilkoblingspunktet/ruteren bruker, og vil prøve å
koble til det trådløse nettverket.

20

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Feilsøking

Ikke kontakt Brother kundeservice hvis du trenger hjelp uten å ha den trådløse
sikkerhetsinformasjonen for hånden. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne nettverkets
sikkerhetsinnstillinger.

Hvordan finner jeg trådløs sikkerhetsinformasjon (SSID og nettverksnøkkel)?

1) Se i dokumentasjonen som følger med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2) Det innledende SSID kan være produsentens navn eller modellnavnet.

3) Hvis du ikke har sikkerhetsinformasjonen, må du ta kontakt med ruterprodusenten, systemadministratoren
eller Internett-leverandøren.

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen.

Trådløs LAN-rapport

Hvis den trådløse LAN-rapporten som er skrevet ut viser at tilkoblingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på
den utskrevne rapporten og se følgende instruksjoner.

Feilkode Anbefalte løsninger

Den trådløse innstillingen er ikke aktivert. Sett trådløs innstilling til PÅ.

Trykk på Menu på maskinen.

TS-01

TS-02

Trykk på a eller b for å velge 3.Nettverk, og trykk på OK.
Trykk på a eller b for å velge 7.WLAN aktivt, og trykk på OK.
Trykk på a eller b for å velge WLAN: på, og trykk på OK.
Trykk på Stop/Exit.

Finner ikke trådløst tilgangspunkt/ruter.

1. Kontroller de fire følgende punktene:

- Kontroller at trådløst tilgangspunkt/ruter er slått på.

- Flytt maskinen til et obstruksjonsfritt område eller nærmere det trådløse
tilgangspunktet/ruteren.

- Sett maskinen midlertidig innenfor en meter fra det trådløse tilgangspunktet når du
konfigurerer de trådløse innstillingene.

- Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren har filtrering av MAC-adresse, må du bekrefte at
MAC-adressen til Brother-maskinen er tillatt i filteret.

2. Hvis du har angitt SSID og sikkerhetsinformasjon (SSID/godkjenningsmetode/
krypteringsmetode/nettverksnøkkel) manuelt, kan informasjonen være feil.
Bekreft SSID og sikkerhetsinformasjon på nytt, og skriv korrekt informasjon inn på nytt om
nødvendig.

Se Hvordan finner jeg trådløs sikkerhetsinformasjon (SSID og nettverksnøkkel)? på side 21
for å bekrefte.

Trådløst nettverk

21

TS-04

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Godkjennings-/krypteringsmetodene som brukes av det valgte trådløse
tilgangspunktet/ruteren, støttes ikke av maskinen.

For infrastrukturmodus: Endre autentiserings- og krypteringsmetodene til det trådløse
tilgangspunktet/ruteren.
Maskinen støtter følgende godkjenningsmetoder:

godkjenningsmetode krypteringsmetode

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Åpen

Delt nøkkel WEP

Hvis problemet ikke blir løst, kan de angitte SSID- eller nettverksinnstillingene være feil.
Bekreft de trådløse nettverksinnstillingene på nytt.

Se Hvordan finner jeg trådløs sikkerhetsinformasjon (SSID og nettverksnøkkel)? på side 21
for å bekrefte.

Ingen (uten kryptering)

TKIP

AES

WEP

TS-05

TS-06

TS-07

For Ad-hoc-modus: Endre godkjennings- og krypteringsmetodene for datamaskinen til
trådløs innstilling.
Maskinen har kun støtte for Åpen godkjenning, og har valgfri WEP-kryptering.

Sikkerhetsinformasjonen (SSID/nettverksnøkkel) er feil.
Bekreft SSID og sikkerhetsinformasjon (nettverksnøkkel) på nytt.
Hvis ruteren har WEP-kryptering, angir du nøkkelen som er brukt som første WEP-nøkkel.
Brother-maskinen har kun støtte for bruk av den første WEP-nøkkelen.

Se Hvordan finner jeg trådløs sikkerhetsinformasjon (SSID og nettverksnøkkel)? på side 21
for å bekrefte.

Den trådløse sikkerhetsinformasjonen (godkjenningsmetode/krypteringsmetode/
nettverksnøkkel) er feil.
Bekreft trådløs sikkerhetsinformasjon på nytt (godkjenningsmetode/krypteringsmetode/
nettverksnøkkel) i tabellen i TS-04.
Hvis ruteren har WEP-kryptering, angir du nøkkelen som er brukt som første WEP-nøkkel.
Brother-maskinen har kun støtte for bruk av den første WEP-nøkkelen.

Se Hvordan finner jeg trådløs sikkerhetsinformasjon (SSID og nettverksnøkkel)? på side 21
for å bekrefte.

Maskinen finner ingen trådløse tilgangspunkt/rutere med WPS eller AOSS™ aktivert.

Hvis du ønsker å konfigurere de trådløse innstillingene med WPS eller AOSS™, må både
maskinen og det trådløse tilgangspunktet/ruteren startes.
Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren har støtte for WPS eller AOSS™, og start på
nytt.

22

TS-08

Hvis du ikke vet hvordan det trådløse tilgangspunktet/ruteren brukes
med WPS eller AOSS™, kan du se dokumentasjonen som følger med
det trådløse tilgangspunktet/ruteren, ta kontakt med det trådløse
tilgangspunktets/ruterens produsent eller ta kontakt med
systemansvarlig.

Fant to eller flere tilgangspunkter som har WPS eller AOSS™ aktivert.

- Bekreft at kun ett trådløst tilgangspunkt/ruter innenfor området har WPS eller AOSS™
aktivert, og prøv én gang til.

- Prøv å starte igjen etter noen minutter for å unngå interferens fra andre tilgangspunkter.

Trådløst nettverk

Viktig

Merk

Merk

Merk

Windows

Installer driverne og programvaren

(Windows®XP Home / XP Professional x64 Edition / Windows Vista® / Windows®7)

b Hovedmenyen på CD-ROM-en vises. Klikk på

Før du installerer

13

Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er
logget på som administrator.

Lukk eventuelle programmer som kjører.

Skjermbildene kan variere avhengig av
operativsystem.

Installere MFL-Pro Suite og deretter Ja hvis
du godtar lisensavtalene. Følg instruksjonene
på skjermen.

®

Installere MFL-Pro Suite

14

a Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i

CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for
språk vises, velger du ønsket språk.

Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk,
går du til Min datamaskin (Datamaskin) og
dobbeltklikker først på CD-ROM-ikonet, og
deretter på start.exe.

For Windows Vista® og Windows®7: Når
Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikker du på
Tillat eller Ja.

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

Windows

Trådløst nettverk

®

Macintosh

23

Trådløst nettverk

Merk

Viktig

Merk

Merk

Windows

®

d Når denne skjermen vises, velger du Endre

portinnstillingene på brannmuren slik at du
får tilgang til nettverkstilkoblingen, og
fortsett med installasjonen (anbefalt)., og

klikker deretter på Neste.

Hvis du bruker en annen brannmur enn
Windows

brannmuren er deaktivert, kan dette
skjermbildet vises.

Les instruksjonene for brannmurprogrammet
for å finne ut hvordan du legger til
nettverksportene nedenfor.

 For nettverksskanning legger du til UDP-port

 Hvis du fremdeles har problemer med

®

-brannmuren eller Windows®-

54925.

nettverkstilkoblingen, legger du til UDP-port
137 og 161.

f Installasjonen av Brother-driverne fortsetter

automatisk. Installasjonsskjermbildene vises i
tur og orden.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under
installasjonen. Det kan ta noen sekunder før
skjermbildene vises.

For Windows Vista® og Windows®7: Når

®

skjermbildet Windows
du av for dette alternativet og klikker på Installer
for å fullføre installasjonen på riktig måte.

-sikkerhet vises, merker

g Når skjermbildet Online-registrering vises,

foretar du et valg og følger instruksjonene på
skjermen.

h Hvis du ikke ønsker å stille inn maskinen som

standardskriver, fjerner du merket for Angi
standardskriver(Denne innstillingen vil bli
gjort gjeldende for den nåværende bruker.),
og klikker deretter på Neste.

e Velg en maskin fra listen og klikk deretter på

Neste.

• Hvis de trådløse innstillingene ikke fungerer,
vises Veiviser for oppsett av trådløs enhet
under installasjon av MFL-Pro Suite. Bekreft
innstillingene dine ved å følge instruksjonene
på skjermen. Hvis denne feilen oppstår, går du
til trinn 11-b på side 15 og konfigurerer den
trådløse tilkoblingen på nytt.

• Hvis du bruker WEP og Tilkoblet vises i
displayet, men maskinen blir ikke funnet,
kontrollerer du at du skrev inn riktig WEP­nøkkel. WEP-nøkkelen skiller mellom små og
store bokstaver.

Vi anbefaler at du prøver å velge Utskrift av
prøvefotografi for å se høykvalitetsutskriftene du
kan få fra din Brother-maskin.
Skjermen Brother Utskrift av prøvefotografi
vises kun én gang etter at du har startet maskinen
på nytt.

24

15

Nå kan du gå til

Merk

Merk

Fullfør

Merk

Trådløst nettverk

Fullføre og starte på nytt

16

Windows

®

Installere MFL-Pro Suite på flere datamaskiner (om nødvendig)

a Klikk på Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt. Når du har startet datamaskinen på nytt,
må du logge på som administrator.

• Hvis det vises en feilmelding under
programvareinstallasjonen, kjører du

Installasjonsdiagnose som du finner under
Start/Alle programmer/Brother/DCP-JXXX

(der DCP-JXXX er modellnavnet).

• Avhengig av sikkerhetsinnstillingene, kan det
hende at et Windows

antivirusvindu vises når du bruker maskinen
eller programvaren. Tillat at vinduet kan
fortsette.

®

-sikkerhetsvindu eller

Hvis du vil bruke maskinen sammen med flere
datamaskiner på nettverket, installerer du MFL-Pro
Suite på hver enkelt datamaskin. Gå til trinn 13 på
side 23.

Installasjonen er nå
fullført.

Fortsett til Installere valgfrie programmer på
side 28.

XML Paper Specification-skriverdriver

XML Paper Specification-skriverdriveren er den
best egnede driveren for Windows Vista
Windows

bruker XML Paper Specification-dokumenter.
Last ned den nyeste driveren ved å gå til Brother
Solutions Center på http://solutions.brother.com/

®

7 ved utskrift fra programmer som

®

og

.

b Følgende skjermer vises.

• Når skjermbildet Innstilling for
programoppdatering vises, velger du

ønsket innstilling for oppdatering av
programvare og klikker på OK.

• Når Brothers program for produktutvikling og
støtte starter, følger du instruksjonene på
skjermen.

• Når skjermbildet Brother Utskrift av
prøvefotografi vises, følg instruksjonene på
skjermen for å skrive ut et testfoto.

Programvareoppdateringen og Brothers program
for produktutvikling og støtte forutsetter tilgang til
Internett.

Windows

Trådløst nettverk

®

Macintosh

25

Trådløst nettverk

Merk

Merk

Macintosh

Installer driverne og programvaren

Før du installerer

13

Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at
Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være logget
på som administrator.

Brukere av Mac OS X 10.5.0 til 10.5.7 må
oppgradere til Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x.

Installere MFL-Pro Suite

14

a Sett den medfølgende CD-ROM-en inn i

CD-ROM-stasjonen.

b Dobbeltklikk på ikonet Start Here OSX for å

installere.

(Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x)

d Brother-programvaren søker etter Brother-

enheten i det trådløse nettverket. Hvis
maskinen er konfigurert til nettverket, velger du
enheten du ønsker å installere og klikker
deretter på Neste.

Hvis de trådløse innstillingene mislykkes, vises
skjermen Veiviser for oppsett av trådløs enhet.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den
trådløse konfigurasjonen.

e Vent litt mens programvaren installeres. Når

installasjonen er fullført, vises dette vinduet.
Velg en maskin fra listen og klikk deretter på

OK.

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

26

Trådløst nettverk

Merk

Fullfør

• Du kan finne maskinens MAC-adresse
(Ethernet-adresse) og IP-adresse ved å skrive
ut nettverkets konfigurasjonsrapport.

uuBrukerhåndbok for nettverket: Skrive ut
nettverkskonfigurasjonsrapport

• Klikk på OK hvis dette skjermbildet vises.

Skriv inn et navn for Macintosh-maskinen i
Navn som vises (inneholder inntil 15 tegn).

Macintosh

Installere MFL-Pro Suite
på flere datamaskiner

15

Hvis du vil bruke maskinen sammen med flere
datamaskiner på nettverket, installerer du MFL-Pro
Suite på hver enkelt datamaskin. Gå til trinn 13 på
side 26.

(om nødvendig)

Installasjonen er nå
fullført.

Hvis du vil bruke skannefunksjonen direkte fra
maskinen for å skanne over nettverket, må du
merke av i boksen Registrer datamaskinen
med ”Skann til”-funksjonene på maskinen.
Klikk på OK. Gå til f.

Navnet du skriver inn, vil vises i maskinens
display når du trykker på SCAN-tasten og
velger et skannealternativ.
(uuProgramvarehåndbok: Nettverksskanning)

f Klikk på Neste når dette skjermbildet vises.

Installasjonen av MFL-Pro Suite er
fullført.
Gå til trinn 15.

Windows

Trådløst nettverk

®

Macintosh

27

Installer andre programmer

Merk

Merk

Merk

c Klikk på knappen til programmet du ønsker å

Installer andre

1

FaceFilter Studio og
BookScan&Whiteboard Suite støttes av
Reallusion, Inc

FaceFilter Studio er et brukervennlig kant til kant-

utskriftsprogram for fotografier.
Med programvaren BookScan Enhancer kan du
korrigere bilder fra skannede bøker automatisk.
Med programvaren Whiteboard Enhancer kan du
fjerne og forbedre tekst og tavlebilder.

programmer

installere.

d Gå tilbake til Flere programmer-skjermbildet

for å installere flere programmer.

Windows

®

Homepage Print 2 støttes av Corpus

Homepage Print 2 er et program som hjelper deg å

hente og redigere nettsider slik at du bare skriver ut
informasjonen du trenger.

1

Se Programvarehåndbok for ytterligere informasjon.

• Maskinen må være slått PÅ og koblet til
datamaskinen.

• Noen programvarer forutsetter tilgang til
Internett.

• Kontroller at du er logget på som administrator.

• Dette programmet er ikke tilgjengelig for
Windows Server

®

2003/2008-serien.

1

a Åpne hovedmenyen på nytt ved å ta ut og sette

inn igjen CD-ROM-en eller dobbeltklikke på
programmet start.exe fra rotmappen.

b Hovedmenyen på CD-ROM-en vises. Velg

språk og klikk deretter på Flere programmer.

Installere FaceFilter

2

Vil du ha instruksjoner om hvordan du bruker
FaceFilter Studio, kan du laste ned og installere
FaceFilter Studio-hjelp.

Studio-hjelp

a Du kjører FaceFilter Studio ved å velge

Start/Alle programmer/Reallusion/
FaceFilter Studio på datamaskinen.

b

Klikk på

Du kan også gå på Reallusion-oppdateringssiden
på Internett ved å klikke på -knappen øverst
til høyre på denne skjermen.

Søk etter oppdateringer

på skjermen.

c Klikk på Download (last ned) og velg mappen

der filen skal lagres.

d Lukk FaceFilter Studio før du starter

installasjonsprogrammet for FaceFilter Studio­hjelp.
Dobbeltklikk på den nedlastede filen fra
mappen du spesifiserte, og følg
installasjonsinstruksjonene på skjermen.

Vil du vise hele FaceFilter Studio-hjelp, velger du

Start/Alle programmer/Reallusion/
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio-hjelp på

datamaskinen.

28

For nettverksbrukere

Merk

Tilbakestille nettverksinnstillingene til standardinnstillinger

Følg trinnene nedenfor hvis du vil gjenopprette alle nettverksinnstillingene for den interne skriver-/skanneserveren
til standardinnstillinger.

a Påse at maskinen ikke er i drift.
b Trykk på Menu.
c Trykk på a eller b for å velge 3.Nettverk.

Trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å velge 0.Nullst. nettv.

Trykk på OK.

e Trykk på a for å velge Reset.
f Trykk på a for å velge Ja.
g Maskinen vil starte på nytt, og nullstillingen er da fullført.

Skrive inn tekst i innstillinger for trådløst nettverk

Trykk på a eller b gjentatte ganger for å velge et tegn fra listen nedenfor:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
(mellomrom)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Trykk på tasten Enlarge/Reduce eller tasten Number of Copies for å flytte markøren til venstre eller høyre.

Korrigere
Hvis du har skrevet inn feil bokstav og vil endre den, trykker du på tasten Enlarge/Reduce eller tasten Number

of Copies for å plassere markøren under bokstaven som er feil. Bruk tastene a og b for å endre til riktig

bokstav, og trykk deretter på tasten Number of Copies gjentatte ganger for å flytte markøren tilbake til slutten
av teksten. Hvis du trykker på tasten Stop/Exit, vil alle bokstavene over og til høyre for markøren slettes.

29

Forbruksmateriell

Bytte av forbruksmateriell

Når det er på tide å bytte blekkpatroner, vises det en feilmelding i displayet. Vil du ha mer informasjon om
blekkpatronene til maskinen, kan du besøke http://www.brother.com/original/
Brother-forhandler.

Blekkpatron

Sort Gul Cyan Magenta

LC985BK (lav ytelse) LC985Y (lav ytelse) LC985C (lav ytelse) LC985M (lav ytelse)

Hva er Innobella™?

Innobella™ er et utvalg av originalt forbruksmateriell fra Brother.
Navnet ”Innobella™” kommer fra ordene ”innovasjon” og ”bella” (som betyr ”vakker” på
italiensk), og gir uttrykk for den innovative teknologien som gir deg vakre og varige
utskrifter.

eller kontakte nærmeste

Varemerker

Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Windows Vista er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Windows og Windows Server er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
Macintosh og Mac OS er varemerker for Apple Inc., og er registrert i USA og andre land.
FaceFilter Studio er et varemerke for Reallusion, Inc.
AOSS er et varemerke for Buffalo Inc.
WPA, WPA2 og Wi-Fi Protected Setup er varemerker for Wi-Fi Alliance.
Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for programmer de har
eiendomsretten til.

Andre selskapers merkenavn og produktnavn som vises på Brother-produkter, tilknyttede dokumenter og andre
materialer, er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene.

Utarbeidelse og utgivelse

Denne håndboken er utarbeidet og utgitt under overoppsyn av Brother Industries, Ltd. og inneholder alle de nyeste produktbeskrivelsene og
spesifikasjonene.
Innholdet i denne håndboken og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel.
Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer uten varsel i spesifikasjonene og materialet heri, og skal ikke kunne holdes ansvarlig for
eventuelle skader (inkludert følgeskader) som måtte oppstå på grunnlag av tillit til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til,
typografiske og andre feil relatert til utgivelsen.

Copyright og lisens

©2012 Brother Industries, Ltd. Med enerett.
Dette produktet omfatter programvare som er utviklet av følgende leverandører:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MED ENERETT.
©2008 Devicescape Software, Inc. Med enerett.
Dette produktet omfatter programvaren ”KASAGO TCP/IP”, som er utviklet av ZUKEN ELMIC,Inc.

La deg inspirere. Hvis du bruker Windows®, dobbeltklikk på Brother CreativeCenter-ikonet på skrivebordet
for å få tilgang til et GRATIS webområde med mange ideer og ressurser til privat og yrkesmessig bruk.

Mac-brukere kan få tilgang til Brother CreativeCenter via denne nettadressen:
http://www.brother.com/creativecenter/